ADEMÁS Mónica Moreno, Viviana Corcuera, Enrique Rivero Lake, Chantal Andere, Alexa Nacif, Michelle Harp, Paola López Negrete, Andrea y Pamela Berrondo
CHARLES SPENCER Escribe un emotivo libro en homenaje a su hermana, la princesa Diana
PARIS TAKES MEXICO
42 piezas icónicas del Pompidou llegan al Palacio de Bellas Artes
JEFF KOONS
Nos fuimos de fiesta a NY para celebrar su colaboración con Hublot
GUÍA DE REGALOS DE NAVIDAD Primera parte
EN EXCLUSIVA
EMMANUEL “Quiero ser recordado como alguien que se entregó cantando en el escenario. Y en mi casa, como alguien que los amó...” Con unas fotos históricas desde la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, celebramos los 50 años de carrera de uno de los artistas más icónicos y queridos de México $89.00 MXN
portada
EMMANUEL 50 años de cantarle a la vida
26 C AR A S .COM .MX
Con 50 años de trayectoria, desde la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, el cantante nos platica sobre el proyecto sinfónico con el que celebra medio siglo de cantarle al amor, en un camino en el que la fe, la familia y su público han sido ese pilar que le impulsa a seguir cantando para enamorar y hacer soñar a quien lo escucha. POR LUCÍA ALARCÓN DE ZAMACONA Y CALEB TORRES GARCÍA. FOTOS: DAVID SUÁREZ. STYLIST: SOFÍA FLORES. GROOMING: ALEJANDRO REYNAL. LOCACIÓN: SECRETARÍA DE CULTURA/ DIRECCIÓN GENERAL DE SITIOS Y MONUMENTOS DEL PATRIMONIO CULTURAL/ INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA / CATEDRAL METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.
portada
star en Catedral con Emmanuel es otra cosa. Este imponente edificio colonial en pleno Zócalo capitalino, máximo templo religioso de la Iglesia Católica Mexicana, adquiere otra perspectiva cuando te encuentras con alguien como él, quien conoce, aprecia y valora cada detalle arquitectónico, simbólico, de fe y de devoción. Estuvimos con Emmanuel más de ocho horas, entre las tomas, misas (tres en total), cientos de feligreses y uno que otro turista internacional que se “coló” mientras producimos esta portada, en una iglesia que, de forma muy respetuosa, se cerró sólo de manera parcial para nosotros. Al final, desde el altar principal del recinto, platicamos con Emmanuel sobre su Sinfónico, el disco y la gira con los que celebra 50 años de carrera artística, en los que Dios, su esposa e hijos, han estado presentes en cada melodía.
El amor y otras grandes razones para cantar… Si algo tiene Emmanuel, además de un gran talento, es ser agradecido. En todo momento Dios está en su mente y en su corazón, mientras le da gracias por todo lo que tiene. Es también alguien que da su lugar y reconoce a los que están ahí para hacer equipo, como el nutrido staff de más de 20 personas que hicimos posible esta portada.“Gracias a CARAS por invitarme y por estar aquí tantas horas”, nos dijo, antes de empezar esta plática y tras seis cambios de vestuario. Lo primero que le preguntamos fue sobre lo que más le sorprende de ese hombre en el que se ha convertido.“Me sorprende, artísticamente hablando, de no haber perdido nunca la ilusión, porque podría trabajar por trabajar, pero siempre me he subido al escenario con la ilusión de cantar”, nos platica en tono pausado y seguro. En el escenario, dice que le han pasado cosas maravillosas como “desaparecer y volver”. No es escapar del escenario, nos explica, sino de estar ahí, pero como en una esfera que le envuelve y que, de repente, le hace ver de nuevo a la gente, a su público.“Me sorprende tener esa ilusión y que haya seguido durante toda mi carrera, siempre tratando de buscar algo diferente. El cariño de la gente es lo más bonito que le puede pasar a un artista, porque pasan muchas cosas, algunas reales y muchas no, pero ese cariño es real, y creo que el artista, donde quiere vivir no es una casa con dos piscinas, sino en el corazón de su público”. Pero su respuesta no va únicamente por el lado showbiz, también, como todo en su vida, el aspecto espiritual sale a relucir. 28 C AR A S .COM .MX
“Me dijeron ‘tienes que cambiar, ese no eres tú, no es Emmanuel’, pero yo dije: ‘No, este soy yo, Emmanuel, y no lo voy a hacer’. Me dijeron que era un error. El único que me apoyaba era el director de la disquera, Guillermo Infante, quien era un personaje con mucho carácter y ganas de hacer cosas buenas, como con José José y Juan Gabriel”. “Me sorprende seguir en brazos de Dios, hablar con Él en silencio, el decirle que nunca me abandone y que no me suelte. Lo más bonito que he tenido ha sido a mi familia, además de Dios, que es lo más grande, pero mi esposa y mis hijos es lo más bonito que he recibido del cielo”. Pero, contrario a lo que muchos creen, no todo ha sido fácil para el cantante, quien, pese a que siempre ha seguido su instinto, le habría gustado arriesgarse más en su juventud.Y eso que lo hizo bastante, incluso cuando le dijeron que ese primer disco, tenía que grabarlo de nuevo, porque su estilo no sonaba tan convencional. “Fue bonito haber descubierto mi instinto musical y mi manera de cantar, porque pasé de hacerlo con la voz abierta, como todos quieren, y hacer un cambio radical. Me dijeron: ‘Tienes que cambiar, ese no eres tú, no es Emmanuel’, pero yo dije: ‘No, este soy yo, Emmanuel, y no lo voy a hacer’. Me dijeron que era un error. El único que me apoyaba era el director de la disquera, Guillermo Infante, quien era un personaje con mucho carácter y ganas de hacer cosas buenas, como con José José y Juan Gabriel”. Así entendió que debía seguir todo eso que lo ilusionaba y entusiasmaba que era dar su voz y sentimiento a la gente, y al mismo tiempo, disfrutarlo en el escenario.
LOCACIÓN: SECRETARÍA DE CULTURA/ DIRECCIÓN GENERAL DE SITIOS Y MONUMENTOS DEL PATRIMONIO CULTURAL/ INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA / CATEDRAL METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Total look: Dolce & Gabbana. Zapatos: Boglioli.
NOVIEMBRE 2026 29
Charles Spencer, hermano de la prinsesa Diana y autor del libro.
44 C AR A S .COM .MX
FOTOS: CHARLES SPENCER © STUART MCCLYMONT _ THE SUNDAY TIMES _ NEWS LICENSING. CORTESÍA PENGUIN RANDOM HOUSE.
realeza
MIS MEMORIAS CON DIANA El libro con el que el hermano de Diana ha vuelto a desafiar a la Corona.
Charles Spencer, hermano de la princesa más entrañable de Reino Unido, revive a través de su libro El canto del cisne. Diana, mi hermana, algunos los momentos clave en la vida de la royal, a casi 30 años después del funeral que conmovió al mundo. POR GUSTAVO EGUSQUIZA
FOTO: CORTESÍA.
E
n Althorp, la finca de los Spencer en el corazón de Northamptonshire, hay un lago ornamental y, en mitad del agua, una pequeña isla. Allí descansa Diana desde el 6 de septiembre de 1997. Aquella mañana, horas antes del entierro, su hermano pequeño había subido al púlpito de la abadía de Westminster.Tenía 33 años, la voz firme y 2,000 millones de personas pendientes de cada palabra. Pronunció el discurso más incómodo que la familia real británica había escuchado jamás y prometió que la familia de sangre de Diana seguiría guiando a sus hijos como ella lo habría hecho. Casi 20 años después, Charles Spencer ha vuelto a alzar la voz. Esta vez, por escrito con Swan Song: Diana, my Sister (El canto del cisne: Diana, mi hermana), que llegó a las librerías británicas el 22 de septiembre y se traducirá a 12 idiomas, con motivo del trigésimo aniversario de la muerte de la princesa, en agosto de 2027. Pero el volumen no necesitó ni llegar a los escaparates para arder: los primeros extractos bastaron para abrir dos frentes, uno con el rey Carlos III y otro con uno de los periodistas más temidos de Inglaterra. NOVIEMBRE 2026 45
arte
POMPIDOU MX
Este mes, el Palacio de Bellas Artes recibe 42 obras emblemáticas de uno de los museos más importantes del mundo, en un encuentro sin precedentes con el máximo escenario artístico de nuestro país. POR CALEB TORRES GARCÍA
52 C AR A S .COM.MX
FOTO: GETTY IMAGES.
L
a fiesta franco-mexicana que conmemora los primeros 200 años de relaciones diplomáticas entre México y Francia continúa, y en esta ocasión lo hace a través del arte contemporáneo, gracias a la colaboración de dos de los organismos internacionales de arte moderno más importantes a nivel mundial. Del 13 de noviembre al 28 de febrero, el Centro Histórico de la Ciudad de México, a través de las galerías del Palacio de Bellas Artes y el Instituto Nacional de Bellas Artes, albergará la muestra de arte moderno Las formas de la energía. Obras emblemáticas del Centre Pompidou. Con exhibiciones como ésta, una de las exposiciones internacionales más importantes del último semestre del año, el arte moderno internacional encuentra en México un espacio para mostrar expresiones y corrientes artísticas de clase mundial, con la curaduría de Carlos E. Palacios, curador invitado del Museo del Palacio de Bellas Artes.
NOVIEMBRE 2026 53
gift guide
30
V
IN
E
A
G
TH
OF G T R I
OBJETOS DEL DESEO
De lo atemporal a lo inesperado: alta joyería, diseño, moda y belleza reunidos bajo un mismo techo: la exclusividad. Nuestra curaduría de clásicos y novedades para dar, recibir y atesorar.
1 62 C AR A S .COM .MX
CHANEL | BRAZALETE NOEUD DE DIAMANTES
Pieza única, protagonista de la colección Noeud de Camélia, este brazalete-reloj convierte el lazo en una espectacular arquitectura de alta joyería. Realizado en oro blanco de 18 quilates, reúne 3,306 diamantes talla brillante y un diamante central talla Asscher de 5.23 quilates que, al elevarse, descubre discretamente la esfera.
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
POR LUIS DÍAZ MONTIEL
2
4
OMEGA | SPEEDMASTER 38 MM
La marca suiza y su icónico Speedmaster estrenan siete referencias de 38 mm inspiradas en el Moonwatch, con subesferas redondeadas, nuevos colores y brazalete de cinco eslabones. La colección suma versiones en acero, oro y modelos con 52 diamantes, impulsados por movimientos automáticos Co-Axial.
BALMAIN BEAUTY | DESTIN
Su primera fragancia de lujo traduce el espíritu audaz y contemporáneo en un floral-frutal construido alrededor de fresa madura, peonía rosada y sándalo cremoso, con matices de lichi, lirio, pachulí y Ambroxolide™. Creada por el perfumista Quentin Bisch se presenta en un frasco cúbico recargable, con el monogramaa y el icónico motivo de laberinto de la firma.
3
5
BOLSA GUCCI | JACKIE 1961
Un icono reinterpretado con carácter vintage, confeccionado en piel suave granulada y envejecida cuidadosamente a mano para conseguir un acabado desgastado. Su emblemático cierre de pistón, en tono dorado, aporta el toque distintivo a una silueta que combina elegancia y personalidad.
MESSIKA | MOVE NOA Un verdadero clásico de la maison, reinterpretado a partir de tres diamantes móviles encerrados en una estructura de oro. Disponible en oro rosa, amarillo o blanco, en anillos, brazaletes, collares y pendientes con este emblemático universo joyero.
NOVIEMBRE 2026 63
gift guide
7 6
8
CHANEL | EL TABLERO DE AJEDREZ
CHOPARD | HAPPY DIAMONDS HERITAGE
El regreso al concepto que revolucionó la relojería en 1976: diamantes que se mueven libremente. La colección recupera las cajas en forma de cojín y las esferas de ónice negro de los modelos originales; la versión de 34 mm, en oro amarillo ético de 18 quilates, incorpora movimiento mecánico de cuerda manual con 45 horas de reserva de marcha.
Gabrielle Chanel se convierte en la reina de un extraordinario juego, donde las 32 piezas recrean códigos de la maison, desde el león hasta la columna Vendôme. Esta pieza única combina oro blanco, cerámica, obsidiana y 9,236 diamantes; las dos reinas esconden el tiempo bajo sus pedestales y pueden llevarse también como collares.
VACHERON CONSTANTIN | OVERSEAS 34.5 MM Su espíritu deportivo adopta nuevas proporciones con dos versiones automáticas de 34.5 mm en oro rosa de 18 quilates o acero. Sus esferas lacadas, en rosa dorado o rojo intenso, realzan el emblemático bisel inspirado en la cruz de Malta, mientras un sistema intercambiable permite alternar fácilmente entre brazalete metálico, caucho o aligátor.
64 C AR A S .COM .MX
9
APPLE | iPHONE DUO
El iPhone plegable que todos esperaban. Permite utilizar dos aplicaciones simultáneamente, incorpora Siri AI con Apple Intelligence y está impulsado por el chip A20 Pro, con gestión térmica avanzada. Su doble batería ofrece hasta 24 horas de uso combinado, mientras aplicaciones como Netflix, Zoom y Slack aprovechan específicamente su formato plegable.
10
BVLGARI | OCTO FINISSIMO DAZZLE
Inspirado en el dazzle camouflage automotriz, su patrón geométrico grabado con láser recorre la caja, la esfera y el brazalete de titanio, alterando visualmente su icónica arquitectura. Limitado a 80 piezas, incorpora el calibre ultradelgado automático BVL 138 con 60 horas de reserva de marcha.
11
13
FENDI | PEEKABOO & BAGUETTE
Dos iconos de FENDI regresan para Cruise 2027 reinterpretados con nuevos materiales y acabados: la Peekaboo explora versiones gráficas, metálicas y animal print, mientras la Baguette aparece entre pieles, detalles de tachuelas y acabados plateados. Clásicos reconocibles que cambian sin perder su identidad..
12
CHRISTIAN LOUBOUTIN | BETTINA TOTE LARGE
Es una de las nuevas siluetas de Otoño 2026, concebida dentro de una colección inspirada en jardines imaginarios, paisajes mediterráneos y el escapismo. De gran formato y presencia escultórica, reinterpreta los códigos de la maison con una elegancia contemporánea donde color, volumen y artesanía se encuentran.
CHRISTIAN LOUBOUTIN | CASSIA CON CINTAS Inspiradas en el ballet clásico, las Cassia de Christian Louboutin combinan elegancia y feminidad en una silueta de satén crepé rojo pomelo. Su delicado lazo en la punta y las cintas que se anudan al tobillo evocan la gracia de la danza con un toque contemporáneo y sofisticado.
14
PRADA | ROBOT SAFFIANO
Un accesorio lúdico que transforma el icónico cuero Saffiano en pequeños robots para llevar como charms o llaveros. Combinan la característica textura de la piel con detalles de metal pulido, convirtiendo el universo tecnológico en un objeto de diseño con el inconfundible lenguaje de la Maison.
NOVIEMBRE 2026 65
upscale
CHÂTEAU CANON Y CROIX CANON CAMELIAS, UVAS Y CHANEL Situados en la región de Burdeos y las costas mediterráneas, estos recintos de placer y esparcimiento esconden historias, joyas arquitectónicas y una fascinante y moderna tradición vinícola por parte de la casa de modas francesa.
FOTOS: CORTESÍA.
Por CALEB TORRES GARCÍA
84 C AR A S .COM .MX
FOTOS: CORTESÍA.
NOVIEMBRE 2026 85
gente caras
JEFF KOONS Y JULIEN TORNARE
FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.
Presentan los nuevos relojes de la colaboración del artista con Hublot, en el Studio 525 de Chelsea, en Nueva York.
92 C AR A S .COM .MX
Laura Jung.
Jordan Clarkson.
Future.
Olivia Jade y Celeste O'Connor.
Trey Songz.
Pamela Anderson.
NOVIEMBRE 2026 93
gente caras
MICHELLE HARP En el lanzamiento de su nueva marca de ropa Row Lane.
Steph y Juan Carlos Mallet, con Fernanda y Daniela Ballesteros.
98 C AR A S .COM .MX
Jimena López Negrete y Ana Lucía Cuevas.
Lorena Braniff y Mercedes Fernández.
POR REGINA CUEVAS. FOTOS: HILDELIZA LOZANO.
Michelle Harp y Paola López Negrete.
LARA Y SARAÍ BALDERRAMA Inauguran Galería de Arte, con exposición de creadores contemporáneos, en CDMX.
Édgar Ramos y Adriana Tudela.
POR LUIS DÍAZ. FOTOS: GUILLERMO PÉREZ.
Lara y Saraí Balderrama.
Marcela Álvarez.
Santiago Vértiz y Sveva Manfredonia.
Gastón y Alicia Luken.
NOVIEMBRE 2026 99
buscapiés LO QUE NO SABÍAS DE …
YURI Con más de 48 años de carrera y una voz que ha conquistado generaciones, la icónica cantante parece haber compartido todo con sus fans, pero estamos seguros que algunos detalles expuestos a continuación sorprenderán a más de uno. ¿Qué te hace sentir poderosa?
Dios. Es mi seguridad. ¿Qué significado tiene el éxito para ti?
El cariño del público. Para mí, éxito es igual a sacrificios, éxito es igual a trabajo y éxito es igual a pasión. ¿Qué le dirías a Yuri adolescente?
Gracias por aguantar, gracias por no rendirte, gracias por ser disciplinada. Gracias a ella existo yo. ¿Qué hábito cambió tu vida?
Cuando conocí a Dios, cuando empecé a caminar con Él. Muchos hábitos muy feos Él me los quitó. En algunos sigo trabajando porque no son fáciles, pero sí se puede. ¿Qué valoras de una amistad?
Que estén en tiempos buenos y en tiempos malos… cuando eres y cuando no eres famosa. ¿Cuál es tu mayor miedo?
Fallarle a Dios. ¿Un país del mundo en el que podrías vivir?
Italia, en Venecia. Me gusta el romance. Tengo muchos héroes. Uno de ellos es mi esposo, por ser un hombre tan paciente. Otro de mis héroes, que ya no está físicamente pero existe, es Jesús. ¿Qué te da paz?
Me da mucha paz tener a mi familia –saber que mi hija y mi esposo se encuentran bien– y Dios. ¿Cuál es tu canción favorita de tu carrera?
“Quién eres tú”. 112 C AR A S .COM .MX
POR TANIA FRANCO. FOTOS: ARCHIVO CARAS
¿Quién es tu héroe en la vida real?