CAR - Enero 2026

EN EXCLUSIVA

María Elena

Torruco de Slim Por primera vez nos cuenta su historia y nos habla de su libro Bienvenidos a mi mesa, del valor de la familia, su carrera y amor por México

Pablo Alborán

A los 36, como si todo comenzara de nuevo (sí, a pesar del éxito)

Mariel Hemingway

La nieta del escritor nos habla de la salud mental en medio de la dificultad

$89.00 MXN

ADEMÁS Emilio Azcárraga Jean Susana Palazuelos Miguel Layún Danielle Dithurbide John Sutcliffe Daniel Espinosa

MILES DE CAMINOS POR RECORRER, UNO QUE ME LLEVA AL ÉXITO.

EL PODER DE CONTAR Y CONECTAR

Lucía Alarcón de Zamacona Editora en Jefe laz@ollamani.com

Caleb Torres García Coordinador Editorial ctorresg@ollamani.com

Camila Torre Forcén Editora de Estilo de Vida y Cultura Regina Cuevas de la Fuente Editora de Sociedad y Entretenimiento Arizbé Sánchez Cisneros Editora de Arte aasanchezc@ollamani.com

Ileana Arredondo Vidaurri Natalia Gay Mendoza Diseñadoras

Editorial Televisa

Diana Laura Sánchez Editora Web

Ángel Fuentes Islas Director General

Tania Fernanda Ortiz Franco Community Manager

Lucía Alarcón de Zamacona Directora Editorial María Elena Domínguez Rosales Directora Comercial Mauricio Rodríguez Galindo Director de Marketing Daniela Portilla Ostos María Esther Pérez González Priscila Martínez Solorio Coordinación Comercial

Hildeliza Lozano Garduño Fotógrafa Colaboradores Luis Díaz Montiel ljdiazm@ollamani.com

Isabela González Hajj Vanessa Villalba Alcocer Montserrat Ruiz Camacho Sóstenes Tovar Rodríguez Samuel Reyes Zoe Rodríguez

Consejo Editorial

Fernanda Agundis Arias • Paulina Alcocer • Ricardo Barroso “CARAS, Marca Registrada. Año 24, número 11. Fecha de impresión: 9-12-25. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., con domicilio en Avenida Santa Fe, N° 481, piso 10, Colonia Santa Cruz Manca, C.P. 05349, Alcaldía Cuajimalpa de Morelos, Ciudad de México, tel. 55-40-00-76-09. Editor responsable: Ángel Fuentes Islas. Número de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título CARAS: 04-2024-080211103500-102, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido 17724, con expediente CCPRI/3/ TC/25/21627, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Lucio Blanco, N° 435, Colonia San Juan Tilhuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México, Tel.: 55-52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C., con domicilio en Calle Gurrero, N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350, Tel.:55-55-91-14-00. Impresión: Servicios QUAD GRAPHICS Impresa por: Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Durazno núm. 1, colonia San José de las Peritas, alcaldía Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Tel.: 55 5334 1750. Ciudad de México, Tel.: 55-51-17-01-00. EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.” IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MEXICO. D.R @ Editorial Televisa, S.A. de C.V., Av. Santa Fe 481, piso 10, Col. Cruz Manca, Alcaldía Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05349 Ciudad de México ISSN 1665 - 3734 ACGM CERTIFICADO 2020 ACGM-528

carta editorial Sombras Louis Vuitton 250 Nude Mirage

Editor's Pick

BVLGARI Omnia Crystalline Eau, de Parfum

Esencialismo, de Greg McKeown Lucía Alarcón de Zamacona, con María Elena Torruco.

Lipstick Louis Vuitton Rouge 207 Sensual Wave

Bienvenidos a mi mesa, de María Elena Torruco

Queridos lectores: ¡Bienvenidos a un nuevo año! No encontramos una mejor manera de recibir el 2026 que con una portada verdaderamente especial: María Elena Torruco de Slim.“Male”, como cariñosamente la llaman, posa por primera vez para una revista, y tuvimos el honor de que eligiera hacerlo con CARAS México. El tema central de esta edición es el lanzamiento de su primer libro: Bienvenidos a mi mesa, un proyecto que refleja quién es, qué valora y cómo entiende la vida familiar y la hospitalidad. Male es una mujer encantadora, cálida y genuina; trabajar con ella fue un verdadero privilegio. Estoy segura de que disfrutarán descubrir su historia. Para los fans de Pablo Alborán, platicamos con el cantante a propósito del lanzamiento de su álbum KM0, un proyecto con el que busca volver a hacer las cosas como si fuera la primera vez. Disfrutamos muchísimo la sesión de fotos y la conversación que compartimos con él. También entrevistamos a Mariel Hemingway, nieta del escritor Ernest Hemingway, quien nos habló de un tema imprescindible y vigente: la salud mental y el suicidio. En su familia han sufrido varias pérdidas, entre ellas el suicidio de su hermana y el de su famoso abuelo. Mariel nos comparte cómo ha logrado transitar el dolor y transformar su experiencia en un mensaje de conciencia, acompañamiento y empatía. 2 C AR A S .COM .MX

Asimismo, en estas páginas encontrarán propuestas de outfits para todo el año, además de las novedades más relevantes en belleza. Por un lado, la esperada colección La Beauté de Louis Vuitton llega a México este año; por otro, tuvimos el privilegio de entrevistar a Valentina Li, Chanel Global Makeup Creative Partner, para conocer a detalle la colección Denim. Y, por supuesto, joyas divinas, relojes y mucho más, para que disfrutes cada historia. Espero que les guste muchísimo nuestra edición y que este nuevo año llegue a sus vidas con luz, salud y prosperidad. Gracias por acompañarnos durante tantos años, por su cariño y por ser parte de la familia CARAS. Con cariño,

Editora en Jefe Instagram @luciaalarconz

contenido 6. Show & Tell

Lo último sobre los primeros.

16. María Elena Torruco, en portada

Por primera vez en portada, nos habla sobre su historia, su libro, carrera y familia.

34. Mariel Hemingway

Cuando el éxito también puede ser sinónimo de depresión y desequilibrio mental.

40. Pablo Alborán

Una de sus entrevistas más entrañables… y las mejores fotografías del cantante.

46. Gabriel de la Mora

Todo sobre su actual exposición en el Museo Jumex de la Ciudad de México, contado por él mismo.

52. Isabel Preysler

Amores, celos, divorcios… El historial romántico de una diva.

58. Ana de la Reguera

Posa para nuestra primera moda del año y nos platica de su más reciente película: Un hombre por semana.

66. Trends para todo el año

¿Qué está hot para el 2026? Te traemos los colores y looks para usar este año.

94. Lugares In

Los mejores spas alrededor del mundo para empezar el 2026 de la mejor manera.

96. Upscale

Four Seasons Madrid, el lugar perfecto para iniciar tu recorrido por la capital española.

100. Divertimento

Te compartimos lo que no te puedes perder en cuanto a entretenimiento durante este mes. PORTADA

Vestido, Patbo Zapatos, Roger Vivier

4 C AR A S .COM .MX

ENERO 2026 5

SHOW&TELL

E

s una estrella mundial, pero también uno de los artistas más influyentes en la historia musical de Disney, es decir, la voz más importante de la marca de los años 90 al 2000. Su trabajo en Tarzán (1999) y Tierra de osos (2003) marcó una era. Para la cinta de Tarzán, el intérprete no permitió doblajes vocales y grabó todas sus canciones en varios idiomas, entre ellos inglés, español, francés, italiano y alemán. Dentro de esta misma, la pieza ganadora del Óscar, “You’ll Be in My Heart”, fue concebida originalmente como una canción de cuna para su hija Lily. Disney la oyó y solicitó incorporarla a la producción, de modo que podemos afirmar que por ello conserva ese matiz íntimo. Para terminar con un full circle moment, su nieta fue llamada Tove Jane McDowell, en honor al personaje del dibujo animado; un gui-

6 C AR A S .COM .MX

ño directo de parte de su hija hacia su padre, como un homenaje transversal. Aunque el mundo lo reconoce por su voz, Collins primero fue baterista. De hecho, se encargó de casi toda la percusión de sus discos, y, aunque comenzó en Genesis, ha vendido más discos como solista. Junto con Michael Jackson y Paul McCartney, es uno de los tres artistas que tuvieron siete hits #1 en un solo año. Un logro raro y difícil de alcanzar en la era pre-streaming. Por si fuera poco, Collins es parte del selecto grupo de artistas con premios en cine y música. Además de tener un Óscar, ocho Grammys y dos Golden Globes, también posee el reconocimiento de Disney Legend, el cual lo consagró como una figura clave en la historia del estudio por hacer su voz parte del “ADN emocional” de las películas familiares.

POR VANESSA VILLALBA ALCOCER Y REGINA CUEVAS DE LA FUENTE.

75 AÑOS DE SER PHIL COLLINS. FUN FACTS DE SU TRABAJO QUE SEGURO NO SABÍAS

El termómetro Amanda Seyfried La icónica actriz regresa a la pantalla grande con un nuevo personaje, se trata de “Nina”, en la nueva adaptación del libro The Housemaid.

Oprah Winfrey

Celebramos los 72 años de vida de una de las mujeres más influyentes del mundo, un símbolo de superación y poder, cuyo legado inspira a millones.

El icónico Central Perk regresa para quedarse. La entrañable cafetería de la serie Friends abrirá las puertas de su nuevo local permanente en Times Square, NY. El espacio contará con el icónico sofá naranja, productos exclusivos, un menú diseñado por el chef Tom Colicchio y una línea de mercancía alusiva a la serie, todo pensado para hacerte sentir parte de su inolvidable elenco.

Look alike

Grace Van Patten ¡Al fin terminó la espera! Después de poco más de un año del estreno de la segunda temporada, volvemos a ver a “Lucy”, en la tercera entrega de Tell Me Lies.

Sam Worthington El guapísimo actor de la nueva película Avatar: fuego y cenizas, ha causado conmoción con su impecable actuación y físico encantador.

Kim Kardashian Con el estreno de All´s Fair, la serie debutó con 0% Rotten Tomatoes. Con esta calificación, Kim ha recibido varias críticas como pésima actriz.

FOTOS: GETTY IMAGES.

Demi Engemann Elaine Hendrix & Missi Pyle

Dos actrices que suelen confundirse por su gran parecido. Ambas son rubias, de rasgos elegantes y expresión marcada, con una energía cómica y sofisticada bastante similar. Su estilo y presencia en pantalla las han convertido en un “doble” casi perfecto dentro de Hollywood; incluso podría pensarse que podrían hacerse pasar la una por la otra sin dificultad alguna.

La estrella del reality show de The Secret Life of Mormon Wives ha sido fuertemente criticada debido a su comportamiento negativo en las últimas temporadas.

ENERO 2026 7

EL ESPÍA Dime con quién andas

A la cantante y compositora estadounidense y al actor irlandés se les vio juntos por vez primera en junio de 2024 cenando en Londres. Durante ese mismo año aparecieron en varios paseos, conciertos y festivales, lo que generó fuertes especulaciones sobre una posible relación. Para 2025, diversos medios señalaban que el vínculo entre ambos parecía haberse vuelto serio. En una entrevista reciente, Mescal comentó que su relación con Abrams es “profundamente preciosa” y que ambos prefieren mantenerla relativamente privada.

ARIANA GRANDE anuncia su nueva gira Eternal Sunshine Tour

Grac ie a

Dylan O'Brien

a br

Ms

Blake Slatkin

Pau lM

cal es

La cantante y actriz presentó oficialmente el inicio de su gira mundial que arrancará el 6 de junio de 2026, en Oakland, California, lo que marca su esperado regreso a los escenarios, tras un periodo de relativa pausa en su carrera musical. Este tour recorrerá diversas ciudades de Estados Unidos, Europa y otros países. La gira concluirá el 1 de septiembre de 2026, en Londres. Además, la intérprete informó que ésta será su última gira por un largo tiempo, ya que ha decidido hacer una pausa para centrarse en otras actividades creativas, entre ellas nuevos proyectos cinematográficos, producción musical, desarrollo de su marca personal y explorar nuevas facetas artísticas fuera de los escenarios.

Daisy Edgar-Jones

Phoebe Bridgers 8 C AR A S .COM .MX

Tras concluir sus 34 temporadas, en donde nombraron ganadores al conservador de medio ambiente, Robert Irwin, y su pareja profesional, Whitney Carson, el programa de baile más famoso del mundo comienza una gira en vivo por distintas ciudades de Estados Unidos. Con todos los bailarines profesionales y algunas de las celebridades, llevan el espectáculo y la energía para que los fans puedan disfrutar de actuaciones de baile en directo.

FOTOS: GETTY IMAGES.

Dancing with the Stars Tour

Memes del mes

Tres razones por las que amamos a...

Bradley Cooper

Creo que la risa es el mejor quemador de calorías”.

–AUDREY HEPBURN

1. Puede hacerlo todo: drama, comedia, acción, romance y hasta llevar la dirección. 2. Su carisma, simpatía y espontaneidad se encuentra presente todo el tiempo, dentro y fuera de la pantalla. 3. Es un galán que parece no envejecer, además de que siempre se muestra respetuoso, educado y agradecido. ENERO 2026 9

spotlight

LILIANA MANCERA ki Closet–Skiwear Rental es el showroom creado por Liliana para las amantes del esquí que buscan verse de manera espectacular en la montaña, sin tener que invertir en un clóset completo. Su concepto combina moda, practicidad y sostenibilidad, en cuanto a prendas y accesorios. “La idea nació después de varios viajes en los que veía cómo más mujeres querían verse bien en la nieve sin gastar miles de dólares en cosas que usas solamente una vez al año”, cuenta Liliana, quien define la esencia de su showroom como “cool, sofisticado y sin esfuerzo”. En Ski Closet no sólo rentas ropa, sino estilo y confianza. Cada look está pensado para que quien lo use se sienta espectacular, con piezas impecables y un servicio personalizado que cuida cada detalle, desde el fitting hasta la experiencia completa. Entre sus marcas destacan Perfect Moment, Goldbergh, Bogner, Cordova, Fusalp, Rossignol y Moon Boots, elegidas por su equilibrio entre funcionalidad y diseño. Para lograr estar a la vanguardia, Liliana viaja a Europa y Estados Unidos para

10 C AR A S .COM .MX

descubrir nuevas tendencias y marcas, especialmente en lugares como Ámsterdam, París o Aspen. Cada prenda pasa por un cuidadoso proceso de higiene antes y después de cada renta: limpieza profesional, revisión y mantenimiento para garantizar los estándares de lujo y seguridad. En promedio, cada pieza permanece en rotación entre uno y dos años, y luego puede ofrecerse en venta privada a clientes recurrentes. Los principales términos de renta incluyen los tiempos de entrega y el depósito de seguridad, con políticas claras pero flexibles en caso de daños o retrasos. “Lo más importante es mantener la confianza y que nuestros clientes siempre queden satisfechos”, asegura Mancera. Sobre el futuro, Liliana platica que vienen nuevas categorías, como accesorios de alta gama y ski lifestyle, además de una plataforma digital que permitirá rentar outfits de esquí de manera todavía más sencilla. “Queremos llevar la experiencia Ski Closet a otras ciudades de México y, ¿por qué no?, a otros países”, finaliza Liliana.

POR REGINA CUEVAS DE LA FUENTE. FOTO: GUILLERMO PÉREZ HERNÁNDEZ.

S

@SKIWEARRENTAL

spotlight

NICOLÁS VERA

ALEJANDRO VERA

SAN BAGEL

POR VANESSA VILLALBA ALCOCER Y REGINA CUEVAS DE LA FUENTE FOTO: MAURICIO LÓPEZ

Alejandro y Nicolás Vera

C

IG: @SANBAGEL.MX

uando éramos chicos y nos llevaban a Nueva York, mi papá no podía perdonar un buen bagel [...], de ahí nació esta idea”, nos platica Alejandro, quien, junto con su hermano, estudió en “La Gran Manzana”. Nicolás se formó en gastronomía y Alejandro, en panadería, por lo que, al regresar, decidieron abrir una nueva tienda especializada en bagels en la colonia Roma Norte de la Ciudad de México, en la que, a decir de nuestros entrevistados, se está desarrollando una nueva cultura gastronómica. El nombre de San Bagel nace de los apodos que sus primos les pusieron desde pequeños: “Alesan” y “Nicosan”, así que “qué mejor que hacerlo tuyo, y ponerle tu propio apodo a tu marca”, nos confesó Nicolás, entre risas. Con el mismo apodo nace la salsa “San”, una pieza clave para el bagel estrella del restaurante, una creación completamente

suya con tomate heirloom, hierbas, cítricos y alcaparras, perfectamente compatible con sus cuatro tipos de pan y una variación de sándwiches y bagels abiertos con ingredientes como huevo, queso, tocino, roast beef y salmón ahumado. A pesar de que este concepto de restaurante viene del extranjero, a sus creadores les gusta usar ingredientes mexicanos, por lo que disponen de café chiapaneco. Otro must o imperdible de este lugar es su espectacular matcha. A sólo unas semanas de su apertura, San Bagel tiene ya clientes regulares, lo cual, según Alejandro, es un gran indicador, sobre todo en un lugar en el que el menú estará cambiando para ofrecer variedad en sándwiches y bagels abiertos. “Queremos mantener nuestro concepto bastante pequeño para poder siempre cuidar la calidad de los ingredientes, pero sí planeamos abrir un par de sucursales más”, finaliza Alejandro. ENERO 2026 11

AGENDA enero

Comenzamos el año con una guía de eventos icónicos, en donde encontrarás glamour, espectáculos, arte y deporte. ¡No te querrás perder ninguno!

Golden Globes 11 Los Ángeles, California

Residencia de Jennifer Lopez

2y3 The Colosseum en el Caesars Palace, Las Vegas La superestrella mundial tiene un regreso único con varias fechas y espectáculos en la capital mundial del entretenimiento, tras el éxito arrollador de Jennifer Lopez: All I Have, con el que ofreció 120 conciertos entre 2016 y 2018. La actriz, productora, cantante y empresaria espera sorprender a sus fans con un gran show lleno de música, color y emoción.

12 C AR A S .COM .MX

La temporada más glamurosa de Hollywood inicia con la 83ª edición anual de los Globos de Oro, que como cada año reconoce a lo mejor del cine y la televisión. Un punto de encuentro de las estrellas y casas de moda de lujo, que este año tendrá a la comediante y actriz Nikki Glaser como la anfitriona de la ceremonia.

Australian Open

A partir del 12 Melbourne, Australia El deporte blanco empieza el año con uno de sus torneos internacionales más icónicos; tres semanas de emocionantes partidos en el Melbourne Park que reunirá a los mejores tenistas. Además se celebrará el “Million Dollar One Point Slam”, un innovador torneo en el que amateurs competirán contra profesionales en una misma cancha.

Pitti Immagine Uomo 109

13-16 Florencia, Italia Uno de los eventos más influyentes en el mundo de la moda masculina, en el que diseñadores, marcas y compradores internacionales se reúnen para presentar y descubrir tendencias para las próximas temporadas. Más que una feria, es un termómetro global de estilo e innovación, ideado para aquellos que en verdad aman vestirse bien.

Haute Couture Week

26-29 París, Francia Si hablamos de acontecimientos prestigiosos del mundo de la moda, éste es uno de ellos, en donde las casas de alta costura más renombradas presentarán sus colecciones Primavera/Verano. Los desfiles se llevarán a cabo en distintos lugares emblemáticos de “La Ciudad Luz”, aportando un aire de sofisticación y mucha, pero mucha exclusividad.

BRAFA (Feria de Arte de Bruselas) A partir del 25 Bruselas, Bélgica

Al ser fundada en 1956, es considerada una de las ferias de arte más antiguas del mundo. Dispone de nada más y nada menos que de 130 galerías internacionales elegidas por un comité que prioriza la calidad y autenticidad para participar. La feria abarca desde arte clásico hasta moderno, contemporáneo y diseño de autor, así que, definitivamente, es un must.

POR VANESSA VILLALBA ALCOCER.

LO INOLVIDABLE

Copa del Mundo de Snow Polo

23-25 St. Moritz, Suiza La 41ª edición de la Copa del Mundo de Polo en Nieve, el único torneo de alto nivel realizado sobre campos nevados, reúne a los mejores jugadores del planeta en un entorno alpino exclusivo. Celebrado en el lago congelado de St. Mortiz, este acontecimiento deportivo se encuentra lleno de glamour, hospitalidad de lujo y las mejores fiestas VIP.

El fantasma de la ópera

Todo el mes Teatro de los Insurgentes, CDMX El musical más exitoso de la historia y uno de los más duraderos a nivel mundial está en México por una temporada especial, con una producción de primer nivel y un elenco excepcional. Este mes es la última oportunidad para vivir una experiencia teatral única en nuestro país, que, sin duda, dejará una huella difícil de borrar, así que no te lo pierdas. ENERO 2026 13

business class

LA JOYERÍA COMO LENGUAJE DEL ALMA

Tous es, desde hace años, una de las figuras más influyentes dentro del mundo de la joyería, pero esta vez lo hace con enfoque disruptivo a través de SUOT, una propuesta que se aleja de lo convencional para explorar nuevas maneras de conectar con los consumidores.

14 C AR A S .COM .MX

POR ISABELA GONZÁLEZ HAJJ. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

MARTA TOUS

S

u primicia es que la joyería no es sólo un accesorio, sino una manera de expresión personal y artística, donde la innovación y la tradición conviven en perfecta armonía. Gracias a la visión y liderazgo de Marta Tous, la marca que lleva su apellido ha logrado generar un espacio único en el mercado, ofreciendo a los consumidores una experiencia sensorial y creativa que los invita a ser parte activa de su proceso de creación. Con su enfoque disruptivo y su conexión con la esencia mexicana, SUOT busca evolucionar con un modelo de negocio moderno y ambicioso, como nos lo explica nuestra entrevistada. Tras una sólida trayectoria en el universo Tous, ¿qué te llevó a crear SUOT Studio y qué representa este proyecto en tu evolución personal y profesional? Marta: SUOT surgió en TOUS a partir de impulsar la creatividad. Es un laboratorio de ideas dentro de la casa, un proyecto que sigue la calidad, pero con una perspectiva diferente. Es nuestra manera de enseñar la creatividad de un modo más disruptivo y provocativo, empujando los límites del juego creativo. Aunque es un proyecto independiente, continúa siendo un pilar de la casa y tiene una visión de futuro.

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

SUOT se define como una plataforma creativa que dialoga con el arte, el pasado y el futuro. ¿Cómo se traduce esa f ilosof ía en las piezas de la marca? M: La innovación ocurre al aprender de otras disciplinas creativas y estar abierta al mundo. Colaboramos con distintos planos para trasladarlos a nuestro universo. Una de las colecciones de SUOT, Conexiones, busca que a través de una joya se entienda la transformación y la conexión que ofrecemos con nuestra joyería molecular, que puedes mezclar y cambiar según tu propio estilo. Lo que más nos gusta es que nuestros clientes puedan crear su propia combinación. Tras tu presencia en México, ¿cómo ha sido la evolución de SUOT en el país y qué aprendizajes destacarías de esta primera etapa? M: SUOT llegó a México con la primera tienda en El Palacio de Hierro. Sabíamos que no sería fácil, pues no es un proyecto que se entienda a la primera. La joyería requiere confianza, por eso realizamos varios trunk shows que ayudaron a visualizar el producto. Hicimos muchas colaboraciones para que los clientes

Gracias a su trayectoria dentro de Tous, en 2021 nos cuenta Marta- sintió la necesidad de experimentar... y así creo SUOT Studio. empezaran a familiarizarse con la marca. Lo más importante es que nunca dejamos de aprender. México es reconocido por su profunda conexión con la artesanía y el simbolismo. ¿Cómo ha influido esa sensibilidad en su identidad y narrativa? M: Sin duda, la parte del color ha sido muy importante, ya que en México tiene una representación única. El uso de diferentes tonos en nuestras gemas es uno de los elementos clave de comunicación de la firma. Nos gusta ser disruptivos, no todo es válido en cuanto a combinaciones de colores. Cada vez que visito México me inspiro al conocer nuevos lugares y culturas. La apertura de la tienda en Perisur es un gran paso. ¿Qué visión hay detrás de este espacio y cómo busca conectar con el consumidor? M: Esta tienda es una gran oportunidad para expresarnos. Tenemos tres secciones: la clásica TOUS, donde todo el mundo nos conoce; TOUS Atelier, para piezas más únicas y especiales, como joyería fina y oro de 18k; y nuestra parte disruptiva, SUOT. Queremos que al entrar, los clientes entiendan visualmente la línea de joyería. Este concepto también está presente en otras ciudades, como Barcelona y Valencia. México es como nuestra segunda casa, y con esta tienda queremos devolver el cariño que nos ha dado. ¿Podrías contarnos sobre el concepto de esta boutique y las innovaciones que incorporan? M: Además de celebrar los 40 años de nuestro oso, hicimos una edición limitada con 40, uno de ellos está hecho de papel reciclado de nuestro antiguo packaging. En la tienda, encontrarás innovaciones, como el infinite bracelet, una pieza única que rompe esquemas. También tenemos un atelier, un espacio más íntimo donde el color que no ves en el ambiente se refleja en las joyas de SUOT, piezas, sin duda alguna, exclusivas para celebrar el 40 aniversario.

Se distingue por romper los límites entre la joyería tradicional y la exp r e s i ó n a r t í s t i c a . ¿C ó m o l o g r a n mantener ese equilibrio entre la experimentación y la esencia atemporal del diseño? M: El equilibrio lo mantiene el consumidor de SUOT, que disfruta jugar con las joyas, combinando anillos y piezas irregulares. Aunque nuestras piezas son atemporales, siempre buscamos que todo lo nuevo combine perfectamente con lo existente. Además, nuestra joyería es sostenible, no pasa de moda y es combinable. También ofrecemos una garantía postventa, un aspecto que consideramos fundamental para que el cliente regrese. A lo largo de tu carrera has pasado por diversas áreas, desde el taller de post– venta hasta la dirección de I+D. ¿Cómo ha influido esa formación técnica en tu manera actual de crear y liderar? M: Desde pequeña me interesé por la joyería. Iba al taller con mi madre y aprendí bastante de los procesos y el control de calidad. Estuve siete años en el postventa, y fue ahí donde aprendí sobre tiempos, control y calidad. Ese conocimiento técnico me ha permitido comprender cómo construir un diseño desde la base, lo que hace que el producto esté completo. Finalmente, ¿cómo imaginas su futuro en México y qué papel te gustaría que ocupara dentro del universo de la joyería contemporánea? M : M e e n c a n t a r í a q u e SU OT ro mpiera con la seriedad que en ocasiones se asocia a la joyería, y que los clientes se diviertan precisamente con ella. La joyería es parte de tu outfit, habla mucho más de ti, y ese es el propósito final: que las personas se diviertan con sus piezas, que no sólo las usen, sino que las hagan parte de su personalidad. ENERO 2026 15

AGRADECEMOS AL HOTEL CAMPOS POLANCO POR LAS FACILIDADES OTORGADAS PARA LA REALIZACIÓN DE ESTA PRODUCCIÓN.

Vestido, Sandro.

portada

María Elena

Torruco de Slim Por primera vez nos cuenta su historia y nos habla de su libro Bienvenidos a mi mesa, su familia, carrera, su amor por México y El Espacio de Michelle, la fundación de su hermana, adonde se destinan las ventas de su libro. POR LUCÍA ALARCÓN DE ZAMACONA FOTOS: DANIEL CARRERA MAQUILLAJE: ALFONSO WAITHSMAN PRODUCCIÓN: MÓNICA MORENO PEINADO: EDUARDO BRAVO STYLIST: ISABELA GONZÁLEZ HAJJ

ENERO 2026 17

portada “Sentía que faltaba un libro que hablara del protocolo, pero no la parte pretenciosa, porque en ocasiones se pueden confundir al pensar que el protocolo es demostrar conocimento, pero para mí se trata de que mi invitado se sienta contento y bienvenido”.

18 C AR A S .COM.MX

E

s muy discreta y no suele dar entrevistas, pero esta vez platicó, en exclusiva, con CARAS para hablarnos de un proyecto muy especial para ella, su primer libro Bienvenidos a mi mesa, ganador de dos primeros lugares en los Gourmand World Cookbook Awards 2025, en las categorías Acknowledgements (autora) y Best Fund Raising Book in the World, celebrados a finales de noviembre en Arabia Saudita. María Elena Torruco Garza, “Male”, como le llaman de cariño sus más allegados, nació el 30 de agosto de 1982. Sus padres son Miguel Torruco Marqués y Gloria Garza. Sus hermanos, Miguel y Gloria. En 2010 se casó con Carlos Slim Domit, con quien tiene cuatro hijos: Carlos, Emiliano, Mariel y Nicole, quienes son su adoración. Pese a todo, Male siempre se ha caracterizado por ser de lo más sencilla, además de su discreción y elegancia. Mucho se ha dicho sobre ella, pero en esta entrañable entrevista, conocimos a la mujer profesionista y madre, que admiramos. Para esta producción, María Elena llegó puntual a la sesión de fotos, ya maquillada y lista para arrancar con las primeras tomas. Horas antes había llegado la diseñadora de eventos y experta en decoración (también colaboradora del libro) Mónica Moreno, quien se encargó de la producción y montaje de las mesas que sirvieron como escenario de estas fotos. Unas semanas antes, en el Museo Soumaya de Polanco, Male había presentado su libro Bienvenidos a mi mesa, entre familiares y amigos cercanos.Todo esto no es fruto de la casualidad. Los que la conocen saben que es una apasionada de la cocina, la familia y la hospitalidad. Es licenciada en Gastronomía. Se graduó con mención honorífica con la tesis Etiqueta, protocolo y diseño de menús en relación con las ambientaciones. Estudió en el Ritz de París, arte culinario, repostería, cocina mediterránea y arreglos florales. De hecho, se desempeñó como directora de gastronomía y proyectos especiales en la Escuela Panamericana de Hotelería (EPH), su alma mater. Además, fundó su empresa de

consultoría para el sector gastronómico y turístico, con la idea de promover la excelencia en el servicio y la hospitalidad. En 2024 empezó a “cocinar” el proyecto que hoy nos reúne: su primer libro: Bienvenidos a mi mesa, con el que rinde un tributo a la cocina mexicana, el arte de decorar y la tradición culinaria, cuya recaudación será donada a la fundación El Espacio de Michelle, una institución dedicada al acompañamiento de niños y adolescentes con síndrome de Down. Male, ¿dónde y cuándo nació tu pasión y a qué edad supiste que querías dedicarte a la gastronomía? Gracias. Primero que nada me siento muy honrada de que les interese el libro, el proyecto y este cachito de mi vida. De cómo fue naciendo esta idea. Gracias de verdad por recibirme, estoy muy feliz. Mi mamá es una maestra en recibir. Ella es una persona que tiene mucha luz y una vocación de servicio, de consentir a la gente y de mucha prudencia. Esta combinación de cualidades la hacen única, y me siento muy privilegiada de haber nacido en su casa y la de mi papá, y de haber crecido con ella porque siempre ha sido el brazo derecho de mi padre. Él ha tenido una carrera muy bonita en la iniciativa privada, y mi mamá siempre lo ha apoyado y lo hace brillar muchísimo.Ver eso en mi casa fue siempre un motivo de inspiración y de querer aprender de ella, porque siempre recibe precioso, pero no te estoy hablando de mesas ostentosas, sino con el corazón. Mi papá es un amante del turismo (fue secretario de Turismo de 2018 a 2024), y de las tradiciones mexicanas, de nuestro México mágico, y ha sido un portavoz maravilloso de todo lo que tenemos. Me enseñó a cocinar desde muy chica, y recuerdo que, hace mucho, cuando hacíamos sushi con él, había pocos restaurantes japoneses en el país.También nos hacía paella. Él estudió en Licenciatura en Administración Hotelera y Restaurantera en la Escuela Mexicana de Turismo y Administración Pública en el INAP, en Marketing Turístico. También tiene estudios en Cornell. Haber tenido el privilegio de crecer con mis papás fue una combinación muy bonita, pues también los valores familiares fueron siempre lo más importante en mi casa, y celebrar alrededor de una mesa, se te queda en el corazón por siempre. Mi papá también fundó una universidad muy prestigiosa, fue la número uno en turismo, incluso la hija del expresidente Miguel de la Madrid, Margarita, estudió ahí. Formó más de 20 mil egresados, con la firme convicción de que fueran portavoces de nuestra cultura mexicana, siempre con valores de firmeza, honestidad, amor y trabajo. ¿Quién fue una de las personas que te inspiró desde niña? A mí siempre me gustó cocinar. Admiraba a muchas personas, como la chef y repostera Paulina Abascal. Cuando iba a su pastelería en el Pedregal, tenía entonces siete años, y veía su foto en el lugar y sus postres que me parecían una belleza. Decía: “Algún día Paulina me va a cocinar algo. No sé cuándo”. Mi abuela siempre nos enseñó que por lo que luchas, peleas, deseas con intensidad y lo trabajas, se te cumple. No ENERO 2026 19

portada tiene por qué no cumplirse.Y bueno, Paulina Abascal sirvió los postres de mi boda. Estuvo preciosa, eran muchísimos y su dedicación fue hermosa. Ella fue una de las personas que me inspiró desde niña. ¿Cómo fue que decidiste entrar a estudiar gastronomía en la universidad de tu papá? A mí siempre me gustó más la cocina, incluso la repostería, más que la parte hotelera. Me encantaba la hospitalidad, pero quería enfocarme de lleno en la gastronomía. En ese momento, la universidad (EPH) no tenía la licenciatura en Gastronomía como tal; existía Administración Hotelera, pero no era lo que quería estudiar. Cuando llegó el momento de elegir carrera, surgió la posibilidad de desarrollar la licenciatura en Gastronomía. Mi papá decidió abrirla y yo fui parte de la generación pionera. Fue un gran reto, porque empezamos siendo muy poquitos y, además, al ser la escuela de mi papá, sentía una presión especial. Si salía un jueves en la noche, mi papá, el viernes, a las 7 de la mañana, checaba que estuviera en clase. Para dejarme salir, me puso

“Si salía un jueves en la noche, mi papá, el viernes, a las 7 de la mañana, checaba que estuviera en clase... tenía esa dualidad, por un lado qué padre que la escuela era de mi papá, pero por otra, los profesores siempre fueron mucho más estrictos conmigo”. 20 C AR A S .COM.MX

como única condición que fuera puntual con mis clases. Así que tenía esa dualidad, por un lado qué padre que la escuela era de mi papá, pero por otra, los profesores siempre fueron mucho más estrictos conmigo. Y tenía el compromiso con todos de demostrar el doble. Le eché muchas ganas, fue una carrera preciosa, hice amigos increíbles y aprendí muchísimo de chefs maravillosos. Después, decidí irme a hacer una especialidad en Francia y estudié en el Hotel Ritz de París, gastronomía y repostería francesa, chocolatería y arreglo de flores, que venían en los cursos. Fui muy feliz en París. Estuve de mayo a septiembre, fueron meses muy bien aprovechados, porque los cursos no paraban, y yo quería más y más.Tuve la fortuna de conocer a grandes chefs, como a Michel Roth, quien tenía en ese momento dos estrellas Michelin. Él llevaba la cocina del hotel Ritz, y convivía mucho con nosotros, así que aprendí muchísimo. Después regresaste a la universidad de tu papá para aportar mucho valor a la carrera que estudiaste, pero ahora como directora de la facultad, ¿por qué decidiste trabajar ahí? Mi papá era muy académico y me decía que si no tenía la licenciatura y el título colgado, no podía trabajar en lo que quería enseñar. Así que al terminar la carrera y titularme, en ese momento, Caroline Kelly O'Farrill presentó su libro Los sentidos del paladar. Recuerdo perfecto que fui a esa presentación y dije: “Algún día voy a tener el mío”. ¿Qué hace que tu libro sea diferente? Empecé a ver muchas publicaciones sobre el tema, pero sentía que

Vestido y saco, Sandro.

“ A lo largo de la vida estuvo alguien a mi lado, a quien también le escribí las dedicatorias de mi tesis hace 20 años, y es mi marido quien me enseñó a pensar en grande”.

ENERO 2026 21

portada a todos les faltaba algo. Y gracias a mi carrera, me di cuenta que no había un libro que fuera un acervo bibliográfico de consulta para los alumnos de gastronomía, porque, quizá, hay quienes piensan que nada más se estudia cocina, pero no, la licenciatura en Gastronomía son cuatro años, en donde llevas materias como contabilidad, probabilidad y estadísticas, derecho y administración; es una carrera de administración enfocada a la gastronomía. Así que sentía que faltaba un libro que hablara del protocolo, pero no la parte pretenciosa, porque en ocasiones se pueden confundir al pensar que el protocolo es demostrar conocimento, pero para mí se trata de que mi invitado se sienta contento y bienvenido. Y ese es el parteaguas de mi libro. Cuando escribí mi tesis hice una investigación muy extensa, pensando en dejarla como base de ese ejemplar que algún día haría. Así que lo dejé muy organizado. Es más, decía:“Tengo que guardar el USB, porque ¿qué tal que se pierde?, y volver a escribir todo esto sería tremendo”. Así que lo guardé, lo atesoré, imprimí varias copias y les di a mis papás sus ediciones dedicadas.Y mira, a lo largo de la vida estuvo alguien a mi lado, a quien también le escribí las dedicatorias de mi tesis hace 20 años, y es mi marido quien me enseñó a pensar en grande. Bienvenidos a mi mesa tiene mucha historia. Desde la etimología de las palabras, protocolo y etiqueta, la historia de las vajillas y los primeros cubiertos… eso hace que tu libro, además de ser muy bonito visualmente, contenga material valioso de investigación… Para mí, lo importante era primero entender qué son la etiqueta y el protocolo; por eso, me fui al origen de las palabras. Protocolo tiene que ver con lo que va primero y marca el orden de cómo deben suceder las cosas, y la etiqueta se refería a las indicaciones que se daban para guiar el comportamiento. Desde sus orígenes, ambos conceptos tenían la función de orientar, no de imponer. Entonces, la combinación de etiqueta y protocolo me pareció relevante desde el principio. Yo quería resaltar e investigar las aportaciones de México al mundo en estos temas. En mi libro hago un recorrido desde la Nao de China, el Galeón de Manila; platico cómo, a través de Filipinas, llegaron desde Asia estas telas maravillosas, sedas y tantos elementos que enriquecieron nuestra cultura. Ese intercambio me parece una belleza, porque hoy ni México ni ningún país sería lo que es sin ese encuentro entre mundos. Fuimos muy afortunados, porque Acapulco fue un puerto donde recibíamos tesoros del Pacífico, y del otro lado teníamos a Veracruz, conectado con Europa por el Golfo de México. Un ejemplo que me encanta es la talavera, de la que estamos tan orgullosos. Su tradición viene de Talavera de la Reina, en España, pero cuando llega a México, Puebla y también parte de Tlaxcala, la adoptan y la transforman con los colores y minerales de nuestra tierra.Así nace esa talavera tan nuestra, reconocida hoy como Patrimonio de la Humanidad. Tenemos una historia deliciosa, llena de riqueza cultural y tradiciones que nos enaltecen. Para mí, era muy bonito poder compartirla

22 C AR A S .COM.MX

“Mi mamá es una maestra en recibir. Ella es una persona que tiene mucha luz y una vocación de servicio, de consentir a la gente y de mucha prudencia”.

ENERO 2026 23

Blusa, Sandro, Pantalón, Sandro.

portada

y decir: “Aquí está México: somos historia, somos identidad, somos riqueza cultural y somos la calidez de nuestras tradiciones”. ¿Te apoyaste en alguien para tantos detalles históricos? Me puse a estudiar mucho y tuve el apoyo de Manuel Ramos, director del Centro de Estudios de Historia de México de la Fundación Carlos Slim. Para mí fue fundamental, porque le enseñé mi tesis (a Manuel) y le dije:“Ayúdame a corregirla, porque la escribí hace 20 años y no quiero fallar”. Así que desmenuzamos mi trabajo y quitamos un poco de la historia para que quedara sólo como un camino hacia el tema central. Él es un apasionado de la cultura y, evidentemente, de la historia. Le gustó mi tesis, y eso me enorgulleció y me dio muchísimo gusto, porque sabía que algo lindo podía salir de ahí. Por ejemplo, yo lo consultaba y le decía: “Encontré estos documentos donde Moctezuma usaba paños de algodón para limpiarse las manos, pero Manuel… Moctezuma era antes que Catalina”. Y él me respondía:“Por supuesto que era antes”. Él tiene todo muy a la mano; es historiador, y, por ejemplo, Catalina de Médici –quien introduce en el protocolo formal en la mesa francesa 24 C AR A S .COM.MX

y europea, el uso de los cubiertos como el tenedor, es decir, se encargó de institucionalizarlo y después convertirlo en una joya de la mesa con metales preciosos– llegó muchísimo después. ¡Moctezuma ya usaba servilletas! Cuando descubrí ese tipo de cosas dije: ¿Cómo? ¿Por qué no hay un lugar donde esto esté escrito y donde digamos: “Hey, esto es México”. Qué bonito el protocolo francés, sí, pero México era más higiénico. Nuestra corte mexica era limpia, y en Francia, no tanto. Hemos aprendido de todo, pero ha sido un verdadero placer navegar por la historia de México mientras trabajaba en este proyecto. En el libro, hay una mesa muy bonita de la época de Don Porfirio, del Centenario. ¿Qué es lo que más te gusta de esa mesa y de esa época?

“Decidí irme a hacer una especialidad en Francia y estudié en el Hotel Ritz de París, gastronomía y repostería francesa, chocolatería y arreglo de flores, que venían en los cursos. Fui muy feliz en París”.

Cuando la vi dije: “Esto es una joya, la tenemos que poner”. Imagínate, el Centenario de la Independencia de México.Y desde entonces ya se tenían los candelabros de plata, con esas vajillas, con esos tiempos. Claro, Don Porfirio fue una figura controversial, obviamente, pero trajo mucha cultura a México, trajo este afrancesamiento, esta parte tan elegante que absorbimos en nuestras mesas. Eso también me parece una joya.Y de ahí vienen muchas cosas… Nuestro Palacio de Bellas Artes y tantas otras que, a pesar de todo, tenemos que agradecerle a la época porfiriana. ¿Cómo organizas los menús en el día a día en tu casa, por ejemplo, a diario dispones qué habrá de comer? Desde lo más sencillo, por ejemplo: si voy a

hacer sopa de fideo, evidentemente ya no preparo espagueti. Y si la sopa es verde, trato de que la ensalada sea de otro color, o le agrego betabel, o algo distinto. Tampoco creas que soy superdedicada y que me meto a cocinar al cien por ciento; me encantaría decirte que sí, pero ya no lo hago. Lo hice muchos años cuando daba clases. Ahora disfruto explicar qué nos gusta y por qué, y también me gustan las sorpresas, pero cuando lo planeo, trato de no recurrir tanto a “las reglas”, aunque una vez que te las sabes es como andar en bicicleta: ya lo traes, ya no repites.Y me encanta que la gente pueda tener acceso a eso porque, una vez que lo ves, te das cuenta de que es muy fácil. Cuando llegas a cocinar algo, ¿cuáles son dos de tus recetas favoritas? Mira, a mi papá le fascina un platillo que aprendí en París: el bisque de langosta. Lo hago muy pocas veces, pero a él le encanta y, cada vez que hay una fecha importante, me dice: “Ya te toca hacerlo”. Y yo: “Ok…”, porque es muy tardado: hay que romper crustáceos, añadir pasta de tomate, sofreír muchas cosas. No lo preparo muy seguido, ENERO 2026 25

Blusa, Sandro; Pantalón, Sandro.

portada

26 C AR A S .COM.MX

“A mi papá le fascina un platillo que aprendí en París: el bisque de langosta. Lo hago muy pocas veces, pero a él le encanta y, cada vez que hay una fecha importante, me dice: “Ya te toca hacerlo”. Y yo: “Ok…”, porque es muy tardado: hay que romper crustáceos, añadir pasta de tomate, sofreír muchas cosas”. pero con ese platillo me gusta consentir a mi papá cuando lo pide. Es de sus favoritos.Y yo soy más de repostería. Ahorita ya no se usa tanto, pero la repostería es casi otra carrera. Es un laboratorio: todo es medido y exacto. En la cocina salada, si te pasas de sal, le pones un poco de papa y lo corriges. Pero en repostería, si te pasas de bicarbonato, lo arruinas; no esponja o no sale bien. Si se te olvida la sal, no resalta el sabor. A mí me gusta la repostería porque tiene esta parte de laboratorio, y por eso los postres son otra de las cosas que más disfruto preparar. ¿Alguno en especial que disfrutes preparar? Hace tiempo que no hago profiteroles y me quedaban deliciosos. Los voy a retomar porque se me hace muy bonita la preparación, ya que tiene doble cocción: primero se prococen en el sartén y luego se meten al horno. Así quedan huecos y luego los rellenas. Y toda esta parte decorada tan bonita se me hace muy linda. Ahora vamos con el tema de tus dedicatorias. Dices cosas muy lindas para cada uno. ¿Qué recuerdas que te haya dicho alguno de ellos en una mesa? La mesa es testigo. Si la mesa hablara, ¿cuántas historias te contaría? La mesa sabe todo de tu casa. Todo. Conoce tu verdadero yo. Hay muchas historias especiales como las noticias cuando estás embarazada, el compartir, pero también las malas, ¿sabes? Hace poco tuvimos una noticia muy dura de digerir y, al final del día, piensas: “Si estoy en familia, tengo todo. Atravesar estas circunstancias juntos y regresar a lo esencial –comer despacio, tomarte tu tiempo– se vuelve muy valioso”. Así que más que un solo recuerdo, tengo

muchos. Los miércoles comemos con mi suegro, y lo menciono en las dedicatorias: en esos encuentros cotidianos, en el “todos los miércoles vamos a comer”, está esa magia. Desde pensar “hoy me voy a vestir un poquito más mona que el martes”, y ver a tu familia con gusto. Porque a mis cuñadas las veo porque son mis amigas, pero a mis concuños quizá sólo los vería en algo social. En cambio, en estos miércoles nos conocemos, nos disfrutamos: uno está triste, otro está feliz; el sobrino se entera de la tía… Y ahí es donde se vuelve la base de la unión familiar, donde se entretejen las historias. Mi hermana se fue a vivir a Cancún, y sólo esperamos cualquier momentito para sentarnos en una mesa, que nos sirvan el desayuno y que se junte con la comida. Para mí, la familia es el regalo más grande que me ha dado Dios. Soy una mujer sumamente privilegiada, y mi mayor privilegio radica en mi unión familiar. Claro, nosotros no somos una perfecta –y nadie quiere serlo–, somos una donde se platica, se discute y se acompaña. Tengo la fortuna de tener a los padres más increíbles que me pudieron haber tocado, y mi herencia más grande en la vida son mis hermanos (Miguel y Gloria). Conforme vas creciendo, te vas formando en familia, y eso después te hace buscar algo similar a lo que viviste: encontrar a alguien que, aunque provenga de costumbres o educaciones distintas, en esencia se parezca. Es muy bonito poder trascender en familia, tener ese apoyo… eso es lo mejor del mundo. Vimos que tu mamá aparece en tú libro como “curadora de armonía creativa y emocional”. Me encantó. ¿Por qué ese título? Mi mamá literalmente es eso. Es una curadora de armonía. Es una persona con tanta luz que donde camina… de verdad, es como un ángel. Mi mami me acompañó en muchos procesos del libro: desde el sueño de hacerlo, desde que conocí a Caroline. Ella comparte esta pasión conmigo y sus mesas siempre han sido muy bonitas. Tuve la fortuna de que me acompañara en muchos de los viajes del libro y, al final, era la más querida por el equipo; era una más.Y como tiene esta vocación de servicio de la que te hablaba hace rato, siempre está viendo en qué ayudar. Entonces, es muy fácil y muy bonito convivir con ella. Laura Esquivel escribió tu prólogo. Cuéntanos esa historia... Cuando me preguntaron: “¿Quién quieres que te haga el prólogo?”, yo dije: “Laura”. No había otra opción. Laura es… Laura. Entonces

ENERO 2026 27

portada le comenté a mi papá: “¿Cómo ves?”. Y me dijo: “Claro, para tu libro sería guau”. Él la contactó. Ella me respondió superamable y me dijo: “A ver, cuéntame de qué se trata tu libro”. Íbamos a comer pero se enfermó, así que me dijo: “Vente a mi casa”. Yo estaba impactada: no me conocía. Desde el principio sentí que estuvimos en la misma sintonía. La manera en que me recibió, sin saber qué iba a presentarle, fue increíble: con flores, con su té de jengibre… Me enseñó toda su casa. Ella acababa de regresar de Brasil, donde estuvo como embajadora, y aun así me dijo: “Tengo mucho trabajo, pero cuéntame”. Le platiqué sobre el libro, le llevé la maqueta, las fotos… Yo ni sabía cómo pedirle que aceptara hacer el prólogo. Y siento que ella vio el interior del proyecto, entendió que no era sólo un libro de mesas, sino un homenaje a México, una invitación a sentirnos orgullosos de nuestras raíces. Ella es una maestra para traducir sentimientos en palabras: cómo viaja una emoción desde que cocinas hasta que esa comida llega a la mesa. Le gustó tanto el proyecto que me dijo que a ella le hubiera encantado tener un libro así cuando aprendía a poner mesas, uno que reuniera todo. Así que tuve el enorme honor de que Laura Esquivel prologara mi libro. ¿Y cómo conformaste al equipo que realizó Bienvenidos a mi mesa? Mi equipo es la raíz del libro, lo más importante. En la presentación de mi libro cité una frase de Newton que me gusta mucho: “Si he podido ver más lejos es porque me subí a hombros de gigantes”.Y mis gigantes son muy grandes. Haber recurrido a quienes considero los

28 C AR A S .COM.MX

“En la presentación de mi libro cité una frase de Newton que me gusta mucho: ‘Si he podido ver más lejos es porque me subí a hombros de gigantes’. Y mis gigantes son muy grandes”. (refiriéndose a su equipo de trabajo) mejores –o desde mi punto de vista, los grandes– fue subirme a ellos. Es un proyecto que tiene pies y cabeza. Había que empezar con el fotógrafo Nacho Urquiza.Yo lo admiraba desde hace años, y la única foto que aparece en mi tesis, hace 20 años, es de él. Siempre dije: “Algún día Nacho va a hacer mis fotos”. Una amiga me decía que me lo podía conseguir cuando ni siquiera existía Instagram. Para mí, no había otra opción.Y se me cumplió. Adriana Sánchez Mejorada fue un gran acierto. Ella es editora. Encargada del diseño y coordinación editorial…Un día, Paulina Vieites, quien lleva el Club de lectura de Sanborns, me la presentó. Yo no tenía ni idea de cómo empezar: “Quiero hacer un libro, ¿qué hago? ¿A quién le hablo? ¿A quién le pregunto?”. Mi papá tiene 11 libros y está escribiendo el duodécimo, pero los suyos son técnicos, no de fotografía. Paulina, que conoce a muchos autores y también es autora, me dijo que tenía al equipo perfecto y me presentó a Adri y a Nacho. Sentí que era un regalo de Dios. Al empezar a trabajar con ellos, me di cuenta de que todavía necesitaba a alguien que me leyera la mente, que fuera creativo, que pensara en grande y, sobre todo, con quien me llevara bien, porque iba a convivir mucho tiempo con esa persona, como si fuera un arquitecto en el proyecto. De repente se me prendió el foco: Mónica Moreno. Mónica no había hecho libros, ni yo, pero además de ser mi amiga, ella es diseñadora de eventos, y me ayuda con los míos. Sé cómo resuelve, su liderazgo, porque ella no necesita empoderarse, ya es una mujer completa–. Le hablé: “Moni, ¿quieres entrar a un proyecto loco?, ¿Cómo estás de chamba?”.“Pues con mucha, ya sabes…”.“¿Pero le entrarías conmigo?”, “Estoy dispuesta. ¿Adónde?”. No me preguntó

nada más, simplemente se apuntó. Me dijo… “Sí” desde el corazón. Ha sido un privilegio enorme y lo será toda mi vida. He aprendido tanto de ella: su capacidad de operar, de no soltar, de ser líder y, a la vez, tierna, pero firme.Y en su vocabulario no existe la palabra “flojera”. Ella se levanta resolviendo.Y no sólo lo hace bien, lo hace con el corazón. Con Adri tenía a un ser de luz, brillante, dotada de capacidades especiales. Escoger fotos es un tema: con 200 ya es difícil… ¡pues teníamos 5,000! Y que llegara Adri a decir: “Esto sí, esto no, esto va aquí”, y darle forma al libro fue increíble. No pude haber elegido mejor. Estoy feliz con mi equipo. También Laura Cordero, la esposa de Nacho, que es estilista de alimentos, me ayudó a revisar las recetas, que es una chamba enorme. Me lo organizó todo. Y cuando supo que el proyecto era para El Espacio de Michelle y que las utilidades iban para allá, lo hizo con más gusto.Viajar con mi equipo era hacerlo entre risas. Sí extraño esa parte. Fue muy bonito. Me subí a hombros de gigantes.

Vestido, Sandro.

Así como a ti te lo transmitieron en tu familia –sobre todo tu mamá– esto que nos has estado platicando, ¿cómo se los transmites a tus hijos? ¿O de qué manera quieres que ellos aprendan o absorban un poquito de esta riqueza? Para mí lo más importante es procurar momentos para estar juntos. La vida va muy rápido y no siempre logramos una mesa perfecta, pero lo esencial es tener un espacio para mirarnos, escucharnos y compartir. Aunque ya están entrando en la adolescencia y a veces cuesta trabajo que quieran quedarse a platicar, cuando tú te sientas, ellos se suman.Y ahí surgen las conversaciones más lindas. Creo que se educa con el ejemplo: lo viven, lo ven y lo sienten. Esos pequeños momentos compartidos son los que realmente hacen la diferencia.Y cuando te das cuenta, ellos ya están contestando, preguntando:“¿Cómo te fue en la escuela?”, y así. Y hablando de El Espacio de Michelle, lo recaudado por tu libro va para esa fundación… Esa fundación, El Espacio de Michelle, es de mi hermana Gloria. Ella tiene una hija con síndrome de Down. Cuando Michelle llegó a nuestras vidas fue un momento de incertidumbre total. No te puedo decir que fue como ahora, lleno de luz y de magia; fue un momento muy difícil. No

“El Espacio de Michelle es de mi hermana Gloria. Ella tiene una hija con síndrome de Down. Cuando Michelle llegó a nuestras vidas fue un momento de incertidumbre total... Al final Gloria enfrentó la adversidad con fuerza y familia alrededor”. ENERO 2026 29

portada sabíamos nada del síndrome, no teníamos a nadie cercano con experiencia; había mucho miedo, angustia e incertidumbre. Mis papás estaban preocupados y yo les dije: “Estén tranquilos, Gloria está bien, ya está viendo cómo ayudar a más niños como Michelle”.Y eso es lo bonito de ayudar: transformar lo que te toca en algo positivo. Mi hermana tiene esta capacidad de tocar corazones… porque si con recursos es difícil, imagínate para las familias que no saben por dónde empezar, a qué doctor acudir o qué revisar en sus hijos. Al final, Gloria afrontó esta adversidad con fuerza y con la familia alrededor. Como ella misma dice: “Si no fuera por la familia, hubiera sido muy difícil”. Gloria creó manuales y guías para ayudar a otras familias a entender y acompañar a sus hijos paso a paso, algo que puede ser abrumador sin orientación.Ver cómo ha trabajado con esfuerzo, enfrentando dificultades y altibajos, me hizo pensar: “Qué bonito sería contribuir con algo que me fascina hacer, en una fundación que toca tantos corazones”. Qué bonito. Con esta ayuda se cierra un círculo entre lo que eres, la familia, tu pasión, el estar presente en las buenas y en las malas y la esencia de tu libro. ¿Qué sigue para ti? Buena pregunta. Pues seguir adonde pueda y donde tenga oportunidad de llevar el nombre de México en alto. Seguir haciendo niños orgullosos de su país. Dice mi suegro una frase muy linda: “Es importante dejarles un país bueno a nuestros hijos, pero es mejor dejarles hijos buenos a nuestro país”. Una vez que lo dijo, se me quedó grabado y trato de hacer lo que pueda desde donde estoy. Desde invitar a la gente a conectar con sus raíces.Yo, por ejemplo en el libro hablo de mis abuelos paternos, de María Elena Marqués, quien fue una actriz de cine muy conocida. Mi abuela prácticamente hizo el crossover en la época del cine mexicano. Ella hizo películas con Clark Gable, John Derek, Pedro Infante, Jorge Negrete… bueno, con todos. Ella era una gran estrella y su historia es muy conocida. Pero hay otro lado no tan contado y a mí se me hacía muy bonito compartirlo de alguna manera, y hablar de mis raíces ganaderas del norte de México. Mi mamá tiene el gusto por conocer los pueblos de nuestro país, de ver a la gente, de entender de dónde vienes y sentirte siempre orgulloso, se me hace algo precioso que también quiero que mis hijos vean y sepan de dónde son sus abuelos, sus bisabuelos, y no sólo los vean como los famosos del cine. ¿Cómo te acompañó tu hermano Miguel durante la creación de tu libro? Sí, mi hermano es un ejemplo muy bonito de alguien que no se cansa y que tiene una enorme vocación de servicio, muy parecida a la de mi mamá, aplicada en otros ámbitos. Con mi hermano siempre ha habido muchas risas. Recuerdo cuando se casó mi hermana y nos quedamos él y yo en mi casa; me pasaba a visitar a mi recámara antes de irse a dormir. Yo le decía:“Vente, vente, 10 minutitos”, y de repente él respondía: “María, ¡ya son las tres de la mañana otra vez!”. Esas historias con mi hermano, muertos de risa, me siguen acompañando en todo, a lo largo del libro también. Él es más discreto; además, este año también

30 C AR A S .COM.MX

“Dice mi suegro (Carlos Slim Helú) una frase muy linda: ‘Es importante dejarles un país bueno a nuestros hijos, pero es mejor dejarles hijos buenos a nuestro país’”. publicó su libro, que fue algo precioso. Fue un año muy mágico: mi papá presentó su undécimo libro y está escribiendo el duodécimo; mi hermana hizo su libro este año y mi hermano también. Entonces, somos cuatro en la casa con libros, algo muy especial. Considero que si lo hubiéramos planeado de chiquitos, nunca lo hubiésemos logrado. El libro de mi hermana es precioso: habla de resiliencia, se llama C.A.L.M.A. El de mi hermano aborda su experiencia en la política y su vocación de servicio público. Mi papá, por su parte, escribe sobre temas más técnicos, relacionados con turismo y toda su experiencia profesional. ¿Quieres decir algo más para despedirte? Me encanta poder tener y aprovechar este espacio para recordarle a la gente que la mesa mexicana es sabia, no es nada más fiesta y color, es tradición y es bondad, y es un orgullo para todos los mexicanos. Quisiera cerrar esta entrevista con algo que me quedé reflexionando a lo largo de este trabajo, pues me di cuenta de lo grandioso que sería que nuestra gastronomía mexicana sea patrimonio intangible de la humanidad por la UNESCO, siento que podría ser una buena oportunidad para darle difusión y que llegue a los oídos correctos. Proponer el servicio mexicano como patrimonio de la humanidad sería un gran paso. Muchas gracias por tu tiempo, tus palabras, y abrirnos tu corazón. Gracias por confiar en nosotros con algo que es tan especial para ti. Gracias por su interés y por hacer esto con tanto amor. No sentí que era una entrevista, sino un café con mi amiga.

1

3

2

4

5

1 Male y Carlos Slim Domit, el día de su boda: el 9 de octubre del 2010. 2 Con su familia, en la presentación de su libro Bienvenidos a mi mesa. 3 María Elena, con su papá, Miguel Torruco Marqués. 4 Con su mamá, Gloria Garza. 5 Male, con su cuñada Chantal Torres, su esposo Carlos Slim Domit,

su cuñado Christian O’Farril, su hermano Miguel y su hermana Gloria.

ENERO 2026 31

portada

32 C AR A S .COM.MX

ROSCA DE REYES

RECETA POR MARÍA ELENA TORRUCO La Rosca de Reyes es mucho más que un pan festivo: es un símbolo de encuentro y tradición, se comparte el 6 de enero, Día de Reyes, como recuerdo de la llegada de los Reyes Magos a visitar al Niño Jesús. Su forma, ya sea redonda o alargada, representa la corona real, mientras que las frutas cristalizadas evocan las joyas que la adornan. En su interior se esconde el Niño Jesús, recordando el momento en que fue protegido y ocultado para mantenerlo a salvo; partir la rosca es una invitación a sentarse juntos, compartir y celebrar, a quien le toca el Niño, se convierte en anfitrión y ofrece tamales el 2 de febrero. Esta tradición no vive sólo en México, en España se disfruta el roscón, y en Francia la Galette des Rois, elaborada con hojaldre y frangipane (crema de almendra mezclada con crema pastelera), donde también se esconde una pequeña sorpresa para coronar al afortunado de la mesa. En cualquier país, la rosca nos recuerda lo mismo: que la mesa es un espacio para compartir, celebrar y agradecer la dicha de reunirnos. ROSCA DE REYES TRADICIONAL Rendimiento: 1 pza. para ± 12 porciones

INGREDIENTES

CANTIDAD

Levadura fresca de panadero Harina de fuerza (000) Agua tibia Azúcar blanca Ralladura de naranja Ralladura de limón Extracto de vainilla Sal Leche entera Huevo entero 3 pzas. Yema de huevo 3 pzas. Mantequilla en cubo Muñequitos

10 g 680 g 120 ml 100 g 5g 5g 15 ml 5g 120 ml 150 g 60 g 150 g 5 pzas.

Cubierta de mantequilla: Manteca vegetal Mantequilla Azúcar glass Azúcar blanca Harina de trigo Extracto de vainilla

20 g 40 g 70 g 65 g 60 g 5 ml

Decoración: Huevo batido Fruta cristalizada (durazno, higo, cerezas, acitrón) en tiras Nuez pecana

60 ml 200 g 50 g

PREPARACIÓN:

1 Combinar la levadura con el agua tibia y disolver perfectamente. Dejar reposar 5 min.

2 En el bowl de la amasadora incorporar la harina con la azúcar, la levadura de na-

ranja, la levadura de limón y la sal. A una velocidad lenta ir incorporando los huevos, las yemas de huevo, el extracto de vainilla y seguir batiendo a marcha media. 3 Continuar trabajando hasta tener una masa lisa. Agregar la mezcla de levadura y amasar hasta que se forme una bola lisa, suave y flexible, que no se pegue a los bordes del tazón. 4 Añadir a la mezcla la mantequilla temperada y amasar hasta que quede perfectamente incorporada. 5 Colocar la masa en un bowl y tapar con un trapo húmedo y dejar reposar a temperatura ambiente hasta duplicar volumen. 6 Espolvorear una mesa de trabajo con un poco de harina y extender la masa formando un rectángulo. Rellenarlo con los muñecos y enrollar firmemente dejando la unión por la parte de abajo. Formar la rosca. Colocarla sobre la charola para horno engrasada. 7 Para la cubierta de mantequilla: batir la manteca y mantequilla con ambas azúcares hasta que éstas se disuelvan. Agregar el extracto de vainilla y la harina y mezclar hasta obtener una pasta. Refrigerar por 20 minutos. 8 Decorar la rosca con tiras de cubierta de mantequilla. Barnizarla con el huevo batido y decorarla con las frutas cristalizadas. 9 Dejarla reposar durante 1 hora o hasta que duplique su tamaño. Hornearla a 190 °C entre 35 y 40 minutos.

ENERO 2026 33

FOTOS: GETTY IMAGES.

personalidades

34 C AR A S .COM.MX

MARIEL HEMINGWAY

Un legado de letras, tragedia y salud mental Actriz, figura del espectáculo, activista social..., la nieta de Ernest Hemingway sabe que el bienestar emocional no siempre viene acompañado del éxito, el reconocimiento y una aparente felicidad. Premios, nominaciones, millones de dólares en regalías… En su familia ha habido de todo, pero también suicidios, incluyendo el de su hermana y su abuelo, el ganador del Pulitzer y el Nobel de Literatura. POR ISABELA GONZÁLEZ

S

u infancia fue diferente desde sus primeros días, pues aunque nació en California, creció en Idaho, donde en lugar de ir al jardín de niños asistía a una escuela de esquí de Sun Valley, en la que, al tomar el telesilla, los operadores le preguntaban su nombre. Al decir “Mariel Hemingway”, la gente se quedaba sorprendida, recuerda nuestra entrevistada. Un día, curiosa, le preguntó a sus padres qué significaba ser una “Hemingway”, y ellos le explicaron la historia, y eso incluía el suicidio de su abuelo, lo que representó, desde muy joven, su primer enfrentamiento con el tema de los trastornos mentales, tema que después le interesaría estudiar a fondo, tras descubrir y sufrir de cerca el tema del suicidio, sobre todo en las personas creativas, en las que las emociones, el miedo al fracaso y la presión están siempre presentes. Antes de ser activista en salud mental, fuiste actriz y modelo. ¿Cómo comenzó esta carrera para ti? Empecé a actuar a los 13 años, inspirada por mi hermana Margaux, quien ya era modelo. Un día me ofrecieron un papel en el que interpretaría a su hermana, así que pensamos que sería ideal que

actuáramos las dos juntas. Con el tiempo llegó la oportunidad de vivir toda la experiencia de Hollywood y de mudarme a Los Ángeles. ¿Cómo lograste superar la pérdida de tu hermana, tras quitarse la vida? Hablar de suicidio es complicado, doloroso y desafiante, porque puede ser el resultado de 20 minutos de un mal día o de años de sufrimiento. Fue algo que me asustó mucho. El miedo a la depresión y la ignorancia sobre la salud mental en ese momento (julio de 1996) me aterrorizaba, pero con el paso de los años he aprendido a comprender mejor este tema. El suicidio ha estado presente en tu familia por generaciones, ¿crees que esto es una predisposición genética? Sí, estoy convencida de que se trata de una enfermedad mental que tiene una base genética, aunque no necesariamente derive en el suicidio. Creo que el estilo de vida influye muchísimo, sobre todo si no se tiene un balance saludable en la vida, porque todo eso puede hacernos más propensos a que aumenten las enfermedades mentales. ENERO 2026 35

personalidades

Ernest Hemingway y Luis Dominguín

Jack, Margeaux, Louise, Mariel y Joan Hemingway.

y hacerte pensar que, al realizarlo, estarías haciendo un favor a los demás. Considero que el suicidio no es una decisión tomada en la lógica, y es por eso que es importante ayudar a las personas a tomar mejores determinaciones y escuchar a quienes están pasando por este dolor.

¿Qué podemos hacer para prevenir el suicidio y las enfermedades mentales de acuerdo con tu experiencia? Creo que la clave está en tomar decisiones cada día para ser la mejor versión de uno mismo. Por ejemplo, a mí me gusta empezar el día con momentos de gratitud, ejercicios de respiración y yoga. La naturaleza tiene un poder físico y mental que ayuda mucho.Yo misma luché contra la depresión, pero gracias a estos hábitos ya no sufro de ella. La gente dice que el suicidio es una decisión personal y que debe ser respetada, ¿cuál es tu opinión al respecto? Hay mucha vergüenza alrededor del suicidio y bastantes personas lo ven como un acto egoísta.Yo misma pensé en quitarme la vida en medio de ese dolor emocional que puede, incluso, distorsionar la realidad 36 C AR A S .COM.MX

Este tema era tabú hace unos años, pero ahora se habla más sobre ello. ¿Cómo podemos luchar contra la desinformación? Tengo una fundación llamada Mariel Hemingway Foundation, que ofrece recursos y un lugar en el que las personas puedan obtener ayuda. No ha sido fácil, pero es esencial hacer un llamado a la comunidad para que apoye estas causas, sobre todo en aspectos como la desinformación. ¿Cuál es el principal problema que enfrentan las personas hoy día con respecto a la salud mental? La mayor amenaza es el impacto negativo de las redes sociales. Se nos da una falsa sensación de amistad, colaboración y hasta compasión, además de una constante comparación con versiones perfectas de otros que están lejos de ser reales. Hay que decir que aunque las redes sociales pueden ser maravillosas, también son extremadamente dañinas.

FOTOS: CORTESÍA Y GETTY IMAGES.

Mariel Hemingway, con su hermana Margaux Hemingway.

¿Crees que el clima o el estrés contribuyen a las altas tasas de suicidio en algunos países como Japón o ciudades como Seattle? Estoy de acuerdo con el tema de que el clima puede afectar el estado de ánimo. El trastorno afectivo estacional es real, y vivir en lugares con mal clima puede hacer que las personas se sientan aún más tristes. El simple hecho de estar bajo el sol puede cambiar tu cerebro, y eso demuestra el poder de la naturaleza para mejorar nuestra salud mental.

Jack Hemingway y Mariel.

“Hay mucha vergüenza alrededor del suicidio y muchas personas lo ven como un acto egoísta. Yo misma pensé en quitarme la vida en medio de ese dolor emocional que puede, incluso, distorsionar la realidad y hacerte pensar que, al realizarlo, estarías haciendo un favor a los demás”. Ahora hablemos un poco acerca de tu familia. ¿Qué te decía desde pequeña tu abuelo? Mi padre contaba que nunca tuvo conversaciones profundas sobre su papá, excepto en Navidad. Sin embargo, lo que sí le llenaba de orgullo era pasar tiempo con él, cazando. Esa era una de las experiencias más cercanas que mi abuelo solía compartir con sus hijos. Yo misma las viví con mi padre. Dicen que tu abuelo era un hombre muy guapo y encantador. ¿Crees que esos rasgos fueron una barrera para esconder su depresión? Creo que todas las personas que sufren de depresión tienen una fachada externa que oculta el dolor. Él bebía para cubrir el sufrimiento, pero en

Langley Fox y Mariel Hemingway.

Fue portada de importantes revistas, como Cosmopolitan, Harper's Bazaar, Vogue y Time.

realidad sólo lo empeoraba. Sin embargo, él nunca escribía borracho y se aseguraba de ver cada amanecer antes de que el alcohol hiciera efecto. Tu abuelo luchó en la guerra. ¿Consideras que ese trauma pudo haber contribuido a su decisión, décadas después? El daño físico que sufrió en la Guerra Civil Española y el accidente aéreo lo marcaron profundamente. Además, el trauma psicológico de perder a su padre por suicidio también afectó su salud mental. Estas experiencias alimentaron su escritura, pero también su depresión. Cuéntanos un poco sobre tu vida personal… Tengo un esposo extraordinario. Juntos tenemos una empresa llamada ENERO 2026 37

Mariel fue nominada al Óscar como Actriz de reparto por la película Manhattan (1980), del director Woody Allen.

38 C AR A S .COM.MX

FOTOS: CORTESÍA Y GETTY IMAGES.

personalidades

Bobby Williams, esposo de Mariel.

“Mi abuelo bebía para cubrir el sufrimiento, pero en realidad sólo lo empeoraba. Sin embargo, él nunca escribía borracho y se aseguraba de ver cada amanecer antes de que el alcohol hiciera efecto”. The Stratosphere Atc, que utiliza y desarrolla tecnología para mejorar la salud física y mental de las personas. Es una herramienta increíble que él mismo creó, y yo lo apoyo en todo. Estamos muy enfocados en el bienestar general de la gente. ¿Qué proyectos tienes para el futuro? Tengo varios en marcha, incluido uno sobre la vida de mi abuelo, acerca de cómo se convirtió en el gran escritor que llegó a ser. También planeo una serie limitada sobre su estancia en Cuba, y uno sobre mis hermanas, en el que se abordará el tema de la salud mental. También estoy trabajando en un proyecto llamado “The Return of the Queen”, un grupo de apoyo a través de la red, enfocado en ayudar a las mujeres a retomar sus pasiones. ¿Tienes planes de visitar México en el futuro? Amo México y me encantaría visitarlos. Si encuentro una excusa para que vaya, seguro que lo haré. ENERO 2026 39

música

40 C AR A S .COM.MX

Pablo Alborán EL ARTE DE ALIMENTAR EL EGO, SIN BUSCAR LIKES

Tras 15 años de carrera, el cantante lanza KM0, un álbum con el que busca volver a hacer las cosas como si fuera la primera vez: disfrutarlas sin pensar demasiado en qué va a pasar.

P

POR MARCO HERNÁNDEZ • FOTOS OLGA LARIS STYLIST: ADRIANA AYALA

ablo tiene 36 años de edad, de los cuales lleva 34 obsesionado con la música, la actuación y el arte. Lo sabe con precisión desde hace poco más de un año, cuando su hermano Salvador, publicista encargado de la identidad de sus proyectos, le sugirió digitalizar el contenido de un par de videocasetes familiares, “para ver si hay algo que pueda ayudar para la gira” de la nueva producción, que lleva el título: KM0. Entre las escenas reveladas destacaba una: “Soy yo de pequeño, con dos añitos, tocando la guitarra, cantando, haciendo teatro; es decir, haciendo un montón de cosas que no me acordaba que hacía desde tan pequeño. De pronto descubro que desde muy chico ya tenía la intuición de querer dedicarme al arte.Yo ni me acordaba”, confiesa el cantante. Salvador sugirió entonces capturar el fotograma del momento en que el pequeño Pablo celebraba su actuación recién terminada como si estuviera festejando un gol; pensó que esa imagen representaba bien el espíritu de la gira y de alguna manera complementaba la foto de la portada del álbum, en la que un Pablo adulto aparece fotografiado dentro de un punto rojo: el punto de partida. Sobre esas asociaciones y el momento personal en que aparece KM0 conversamos con Pablo, en el Hotel Volga, durante su más reciente visita a la Ciudad de México. ENERO 2025 41

música

Pablo, en la foto infantil que eligieron como imagen de la gira apareces casi eufórico, ¿qué te pone hoy en ese mood? La vida, todo: tener la suerte de dedicarme a lo que me dedico, de poder estar en distintos países, conocer gente, comer comidas diferentes, de enriquecerme de cultura; me siento un afortunado de vivir la vida que tengo y eso me pone en ese mood. Sí, es un sueño. Esa sensación contrasta con lo que expresan las dos camisetas que lanzaron del álbum y la gira: una con la palabra “fama” se va deformando hasta volverse casi irreconocible, y en la otra, “ego sin likes”. Tremendas declaraciones... Así es, la frase viene de la canción “Clickbait”, que fue el primer corte de este álbum que saqué. Ésta no define el espíritu de todo el álbum, en cierto modo es de protesta, habla de la fama, de la obsesión por los likes, de la locura de los clickbait y las fake news en que nos vemos envueltos todos en el día a día y de todo lo que provoca tener esa necesidad constante de aprobación de los demás a través de las fotografías que subimos en redes. Vivimos a través de una pantalla. Es curioso: por un lado tienes ese impulso por explorar y mezclar géneros, y al mismo tiempo defiendes el regreso a lo clásico y a la balada. Eso también tiene que ver con la idea del kilómetro cero; para mí, más que retroceder, representa volver a hacer las cosas como si fuera la primera vez: a cantar como si fuera la primera vez, actuar como si fuera la primera vez, a subirme a un escenario… quiero vivir todo con esa especie de ingenuidad; dejarme sorprender, disfrutar las cosas sin pensar demasiado qué va a pasar. Eso es lo que me está haciendo feliz, disfrutar el proceso. Este año que acaba de terminar viviste dos momentos muy especiales: el primero, haber recibido el nombramiento de Abanderado de la cultura andaluza. ¿Qué representa eso para ti? Después de muchísimos años, la medalla de oro Andalucía ha sido un regalo de mi tierra, que llevo por todo el mundo a través de mi garganta, de mi acento, de mis giros flamencos; que me hayan premiado es un honor.Te confieso que los premios me suelen dar mucho miedo porque odio la competición, no la soporto, pero aquí sabía que me iban a dar el premio y me traje a toda mi familia, y fue muy especial cuando vi la cara de mi madre y de mi padre, ver el cariño con el que me han tratado y el cobijo que me han dado; fue un regalo verlos a ellos porque al final fue un galardón para los míos. 42 C AR A S .COM.MX

“Pensaba que iban a estar solo un ratito; no tenía un show preparado, eran seis o siete canciones, un escenario muy pequeño, nada más, y cuando empecé a ver que se cortaban las calles y veía las ramificaciones, aluciné”. El otro momento especial al que me refiero es el pequeño concierto que diste en septiembre pasado en la Puerta del Sol, para presentar KM0: reuniste a 15 mil personas y lo vieron más de 100 mil en TikTok Live. Te juro por Dios que no me lo esperaba. Todo el mundo me decía: “Pero, a ver, cómo no te lo ibas a esperar, la Puerta del Sol, gratuito, era obvio que la gente iba a pasar y se iba a quedar”. Pensaba que iban a estar solo un ratito; no tenía un show preparado, eran seis o siete canciones, un escenario muy pequeño, nada más, y cuando empecé a ver que se cortaban las calles y veía las ramificaciones, aluciné, me entraron muchísimas ganas de llorar; de la emoción me temblaba el pulso antes de salir. Estoy muy agradecido. La verdad, el cariño de la gente para algún artista, sobre todo para mí, que me considero una persona que está muy en la tierra, me sigue sorprendiendo y emocionando mucho. ¿Qué buscabas de ese momento? ¿Qué querías probar? La primera vez que muestras una canción sientes cosas muy diferentes, porque cuando canto en los shows normalmente la gente canta conmigo.Aquí nadie cantaba las canciones porque no se las sabían. Entonces había una sensación de querer mostrarle al público que quiero estar aquí; esa necesidad de probarte a ti mismo, de dar la talla. Creo que es importante, porque en esta profesión saber que no todo está ganado te mantiene alerta, vivo, con ganas de estímulos y de seguir estudiando. Fue una prueba, y que la respuesta fuera tan grande fue muy motivador. Lanzas KM0 con paquetes que incluyen CD, libreta, brújula, vinilo… me sorprende por el momento que vive la industria; sé que es un tema que no es ajeno para ti y que la decisión de lanzar estos productos responden a tu visión sobre el momento que vivimos. Hay una parte del público que reclama tener algún fetiche, algo material tuyo.Yo, por ellos, sí que hago los discos que haga falta y fabrico ediciones para que tengan la sensación de poder tocar. Pero también creo que está sucediendo un cambio que viene

Traje arena a rayas: HUGO Sueter: Hackett London Tenis: Scalpers.

música desde hace ya mucho tiempo, y hay una parte de la industria que parece no abrir los ojos y que se agarra de eso como de un clavo ardiendo. Creo que lo primero que hay que aceptar es que la vida sigue y que hay que evolucionar con el tiempo y con el momento que se vive. Considero que la industria tiene que hacer su proceso, pero yo ya no estoy ahí; yo estoy en el proceso artístico. Lo he decidido por salud mental, para no volverme loco, porque si no, entras en el algoritmo, en la venta, en las disqueras que se venden, se compran, se supercompran.Ya pasé por eso hace muchos años y prefiero no pensar en mi trabajo como parte de una empresa. Mi día a día tiene que estar centrado en otra cosa. Al revisar las fechas de la gira, me sorprende descubrir que tú sabes que vas a estar el 6 de junio de 2026 en Málaga y que en marzo de 2027 vas a Bucarest. ¿Cómo vives eso, cómo llevas ese nivel de planeación? Esas decisiones las tomo yo; no es que alguien llegue y me diga: “Vas a hacer todo esto”. Gracias a Dios tengo mucha suerte y decido mi camino. Es verdad que es mucho trabajo y que se trata de estar en un sitio aquí, otro allá, pero considero que el truco es pensar en el hoy. Hoy tenemos esta entrevista y quiero disfrutarla; he disfrutado la sesión como un bebé. Mañana será otro momento. Prefiero vivir así, porque si no, me vuelvo loco. La salud mental es importantísima, y más cuidarla cuando uno está viajando, lejos de la gente que quiere.

Sueter negro BOSS. Pantalon: Hackett London. Gabardina khaki ALLSAINTS.

44 C AR A S .COM.MX

Es evidente que tienes un rango de intereses muy amplio. Hablas de diseño, pero también de la manera en que concibes un video; compones, pero también te haces cargo de la producción con arreglos. Ahora incluso actúas, ya no sólo en tus videos musicales; participas en la serie Respira, interpretando a un cirujano. ¿Dónde va a parar eso? Estoy muy, muy feliz. Llevaba estudiando interpretación un tiempo y ahora vuelvo a retomar las clases, que para mí son fundamentales. Lo hacía por una cuestión de placer, pero también para enriquecerme, para hacer cosas diferentes.Y

GROOMING: LUIS GIL.

Cuéntanos un poco más sobre cómo cuidas esa salud mental. Sé que has reconocido haber vivido momentos de ansiedad. Opino que cada uno debe buscar su terapia; si es leer, pues escúchate y lee. En mi caso, el deporte es fundamental: es clave para que genere endorfinas y dopamina, o no sé qué carajos genero, pero el deporte me viene muy bien.Yo lo que noto es que de pronto me quita el ruido de la cabeza y me ayuda a dormir, a descansar, a tener un ritmo. A mí me va el orden, me funciona el orden. Hay gente que no; hay gente a la que le funciona un poco más el caos, el relax. A mí me gusta saber y ordenarme.Y, obviamente, la terapia es clave, pero que cada uno se escuche es fundamental.

“Opino que cada uno debe buscar su terapia; si es leer, pues escúchate y lee; en mi caso el deporte es fundamental, es clave para que genere endorfinas y dopamina, o no sé lo qué carajos genero, pero el deporte me viene muy bien”. de pronto surgió la oportunidad: me llamaron para hacer el casting de la serie y me dijeron que sí. Entonces me puse a trabajar aún más focalizado. Ha sido divertido, y el entorno de trabajo ha sido entrañable; he tenido un compañerismo que no he experimentado nunca en la música. En la música me he sentido muy arropado, muy querido, pero es un proceso muy solitario: muy de habitación de hotel, de escribir en tu soledad, de meterte y mirar hacia dentro. Aquí es todo lo contrario: es olvidarte de ti, abandonarte y entregarte al personaje. Eso me ha venido superbien, porque era como ser otra persona, y eso, de pronto, también viene bien de vez en cuando. Entonces me he divertido. Sí, me generó una sensación de orden interesante, porque estaba haciendo el disco a la vez que rodaba, y me venía muy bien desconectar de un lado y conectar con otro. Cuando estaba grabando para Netflix, de pronto desconectaba de todo el mundo musical, y era un proceso muy depurativo.Y cuando me metía en la música, venía limpio porque ya había soltado todo en la interpretación. Pero sí, si sale otro proyecto, tengo que ver cómo compaginarlo todo, aunque ya te digo que soy tan feliz en ese mundo que haré todo lo posible por lograrlo. Me encantaría. Háblanos entonces de tus referencias: las musicales son casi obvias, pero también, de pronto, mencionas al pintor Bernardo Estrosi como inspiración para la estética de un video, o mencionas algún texto de Maruja Torres. ¿Qué lees? ¿Qué ves? Ahora mismo me estoy leyendo un libro de Daniel Barenboim, un director de música clásica fabuloso. Es un volumen sobre la música, sobre el tiempo, sobre las referencias que él tiene de los grandes clásicos, y a la vez es una manera de ver la música muy técnica, desde el punto de vista de un director de orquesta, que es muy diferente a mi mundo; tiene que estar pendiente de muchísimas emociones, sensaciones y dinámicas. Es un ejemplar muy enriquecedor. Todo lo que sea lectura musical me encanta; es como un soplo de aire fresco. En este momento de la industria en el que vivimos, leer otra vez sobre música, sobre lo que realmente nos emociona, sobre la técnica, me recuerda mi objetivo en esto. En ese sentido, ¿cómo ha evolucionado tu relación con México? No fue un enamoramiento a primera vista, porque tardé muchísimo en entrar en México, pero cuando te enamoras

de México, te enamoras. No me acuerdo de cuándo de pronto algo hizo clic, pero empezaron a pasar cosas y me volví loco: o sea, hacer el primer auditorio, poder viajar y hacer una gira por el país, entender la historia, su cultura, su gastronomía, su música, su arte, su pintura, es tremendamente enriquecedor. Cada vez que vengo me noto supercolmado, y cuando vengo con mi equipo, con amigos, con mi familia, también; que hemos venido bastante, México es infinito. Es como una sensación de respirar cultura todo el rato. A mí eso me inspira mucho, me inspira muchísimo. Hemos hablado del álbum, pero no de la gira: ¿ya está diseñado el concierto? Estamos justo en ello. Estoy con mi hermano y con todo un equipo maravilloso viendo cómo hacer para que todo un repertorio de 15 años encaje dentro de un engranaje más moderno. Quiero que sea salvaje también, en ese sentido brutalista, que de pronto haya algo totémico incluso, pero que también se pueda reducir a algo muy emotivo; que las pantallas sean transparentes, quizás, y la luz las atraviese, y haya algo de magia, con músicos visibles para que el público sepa cómo suena un instrumento tocado de verdad, en estos tiempos de IA. Tu cocina también se encuentra bastante ordenada. Es verdad, soy ordenado, pero no me obsesiona, ¿eh? Mi vestidor, por ejemplo, suele estar desordenado, tal vez porque es el lugar donde abro las maletas. Pero sí, me encanta mucho cocinar y mi cocina se encuentra ordenada.Yo no tengo ni idea de cocinar bien; sin embargo, me gusta intentarlo, me gusta equivocarme, probar, y tengo un amigo chef que siempre me dice: “Verás que los chefs tienen la cocina como los chorros del oro, como dicen en andaluz: cocinan y limpian, cocinan y limpian”.Y yo eso, sin duda alguna, lo aprendí de él. Última: durante la sesión de fotos me sorprendió mucho descubrir, además, que eres más team frío que team calor, siendo andaluz. Será porque vengo de un verano muy caluroso y sé que aquí puedo esperar una temperatura más agradable. Pero, en otro sentido, pensándolo bien, mi madre es francesa, así que tengo ahí un lado bastante más de interior, más frío; luego también hay una parte mía muy malagueña, muy andaluza. Todo depende del momento. ENERO 2025 45

FOTOS: CLAIRE DORN. CORTESÍA DEL ARTISTA Y PERROTIN.

personalidades

46 C AR A S .COM.MX

GABRIEL DE LA MORA MUCHA FORMA, MUCHO CONCEPTO. 30 años de carrera, tres años en desarrollarse el proyecto de su exposición individual en el piso 3 del Museo Jumex, con el cuadernillo conmemorativo #33 del museo… Este artista, obsesionado con la experimentación y los números, sabe que nada de esto es una coincidencia. por SAMUEL REYES

A

cordé verme con Gabriel de la Mora a la 1 pm en el tercer piso del Museo Jumex, donde actualmente se muestra su exposición individual: Gabriel de la Mora: La Petite Mort. Llega vestido de negro, con un gafete del museo, sus lentes redondos y una enorme sonrisa. Irradia felicidad al volver a este espacio que muestra una revisión de los últimos 20 años de su trabajo. Desde que sale del elevador es recibido por sus fans como un rockstar, quienes le piden tomarse una foto con él y le cuentan cuánto disfrutaron de sus obras y de la muestra. Gabriel, halagado, accede amablemente y se toma la fotografía con la primera obra de fondo, un video suyo rompiendo una piñata hecha a perfecta semejanza física suya, a su misma altura con su misma ropa, una manera única de iniciar el recorrido por esta exhibición. En un recorrido personal de casi dos horas, Gabriel me cuenta pieza por pieza, las inspiraciones detrás de cada una, sus materialidades y cómo logró tal o cual terminado, qué le llevó a producir cada pieza, qué le llevó a mandar a hacer moldes de los cráneos de toda su familia.. “Hoy celebro 30 años de trayectoria como artista a partir de haber dejado la arquitectura. El hecho de que Eugenio López y la colección Jumex hayan comprado una obra mía justo al inicio de mi carrera hizo una gran diferencia, nunca lo hubiera creído. Eso pone una energía especial y eleva tu autoestima. Lo más difícil de una carrera como artista es, número uno: asumirse; número dos: asumir quién eres y qué eres, y luego, ya iniciar. Sacrifiqué todo y no me arrepiento. Jamás soñé que 30 años después de que la Colección Jumex comprara su primera pieza mía, iba a tener en su museo en la sala 3, una revisión de 22 años de carrera con 87 piezas de distintos momentos de mi producción”, comenta el artista emocionado.

“Hoy celebro 30 años de trayectoria como artista a partir de haber dejado la arquitectura. El hecho de que Eugenio López y la colección Jumex hayan comprado una obra mía justo al inicio de mi carrera hizo una gran diferencia, nunca lo hubiera creído. Eso pone una energía especial y eleva tu autoestima”. ENERO 2026 47

UNA MAÑANA EN EL MUSEO... Al preguntarle sobre el proceso de la realización de la exhibición, señala que el museo le dio “carta blanca”. “Tobías Ostrander es un curador y crítico al que he seguido y respeto por su trayectoria y las exposiciones que ha realizado; en su regreso a México, era un buen momento para proponerlo, pues debía ser alguien que estuviera en el país.Trabajar por primera vez con él fue algo que me emocionó”. Ostrander es un nombre bastante conocido en el mundo del arte, ya que se ha desempeñado, entre múltiples cargos, como director del Museo Experimental El Eco y curador de arte latinoamericano en el Museo Tamayo, además hoy día es curador adjunto de arte latinoamericano de la Tate Gallery en Londres. Carolina Estrada García, del equipo del Museo Jumex, fue la asistente curatorial. “Cuando Tobías me presentó su proyecto, creo que no lo entendí, pero qué bueno que le hice caso… le di una carpeta con todo mi trabajo y él la revisó, la estudió y seleccionó 87 piezas hasta que vi cómo había colocado y estructurado todo, con cuáles piezas iniciaba, con cuáles terminaba, vi que era una cosa maravillosa. Al ver las piezas instaladas, le dije: ‘Tobías, qué bueno que solté y confié’. He visto exposiciones que son terribles porque los artistas buscan intervenir de más, creo que para un artista es difícil poder confiar o soltar”. El montaje tardó ocho semanas en las que se construyeron muros, se crearon nichos para colocar obras, se hicieron pasillos, se montaron todas las piezas a través de seis ejes temáticos distintos (el cuerpo, la borradura, el calor, el filo del deseo, el tacto y el placer del espectador), los cuales nos ayudan, a través de su descubrimiento, a comprender el ADN de la producción creativa del artista, a entenderlo mejor, a mirarlo desde otros ojos. Durante el recorrido, el artista me platica el reto que fue para él la escuela, en particular materias como física y química, por su dislexia o las materias que requerían escribir bastante. Es zurdo: “Me gusta comprobar, cuestionar, hacer preguntas y ver qué sucede. Imaginar cosas que son, quizás, imposibles y hacerlas posibles. Ver qué pasa, siempre partiendo de lo mismo, pero en diferentes direcciones, a veces de modo paralelo u opuesto, en cierta forma como un buen disléxico lo podría estar haciendo todo el tiempo. Desde niño siempre costó mucho más trabajo hacer las cosas, por eso la repetición y las diferencias han sido una constante en todo mi trabajo; o sea, lo que a ti te cuesta algo la primera vez a mí me va a costar mínimo tres veces para poder entender cualquier cosa, cualquier libro… tal vez sea por no poner atención o por ver las cosas desde otro punto de vista”, me comparte Gabriel, quien estudió arquitectura en la Universidad Anáhuac. La metodología De la Mora es precisa y minuciosa. Lleva los números exactos de cuántas laterales de cajas de cerillos hay en una de sus obras, cuántas cubiertas de pintura acrílica le tomó construir su pieza “3,936 capas de pintura 1A – 1B” de 2011, o cuántos cabellos humanos le llevaron hacer el dibujo titulado “Adam II”, de 2016. “Gente que ha visitado mi estudio dice que en vez de parecer un estudio de un artista es un laboratorio”, apunta, haciendo referencia a la exactitud y a la honestidad como cimientos fundamentales en sus creaciones. Sus piezas transcurren entre fechas, cifras y un contador de bolsillo que carga a todas partes… entre objetos encontrados, entre el 48 C AR A S .COM.MX

“Me gusta comprobar, cuestionar, hacer preguntas y ver qué sucede. Imaginar cosas que son, quizás, imposibles y hacerlas posibles. Ver qué pasa, siempre partiendo de lo mismo, pero en diferentes direcciones, a veces de modo paralelo u opuesto.

FOTOS: CLAIRE DORN. CORTESÍA DEL ARTISTA Y PERROTIN.

personalidades

ENERO 2026 49

FOTOS: CLAIRE DORN. CORTESÍA DEL ARTISTA Y PERROTIN.

personalidades

50 C AR A S .COM.MX

“Me gustaría vivir lo más que se pueda, quiero vivir 121 años, o sea, que éstos serían apenas mis primeros 30 años de carrera en el arte; deseo seguir produciendo… y ya tengo claro cuál será mi última obra”. concepto del ready-made y la obsesiva meticulosidad. “Mi trabajo tiene mucha forma y, además, bastante concepto”, puntualiza. Ambos parecieran ser aspectos de la producción artística que se contraponen basados en los principios del arte conceptual, pero en sus obras, los dos convergen de manera inesperadamente armónica. Obsidiana, cascarones de huevo, pelo humano, alas de mariposas, esferas (del lado cóncavo y del lado convexo), suelas de zapatos, fotos borradas, hojas quemadas y obras falsas de reconocidos artistas forman parte del acervo de Gabriel, de series tan peculiares como únicas que nos desafían a observar los objetos con mayor atención, a mirarlas a detalle. A experimentar posibilidades en fondo y en forma. A cuestionar lo que tomamos como verdades absolutas. DE LA MORA, HOY Está en su mejor momento. Apenas concluyó un solo-show en el Museu Oscar Niemeyer de Brasil, titulado Veemente, el cual fue formado por 70 piezas en diversas formas de producción. Sus obras forman parte de colecciones internacionales, como Fundación/Colección Jumex, Museo de Arte Contemporáneo Rufino Tamayo, Museo de Arte Carrillo Gil, Museo Universitario Arte ContemporáneoMUAC y del Museo de Arte Moderno, así como del Museo Amparo de Puebla, del MOCA de Los Ángeles, del Museum of Fine Arts de Houston, de El Museo del Barrio de NYC, del Perez Art Museum de Miami, del Centro Gallego de Arte Contemporáneo en Santiago de Compostela, de la Colección Banco de la República y del Museo de Arte Moderno de Bogotá, así como del Museo de Arte Latinoamericano-MALBA, de Buenos Aires. Es representado en México por Proyectos Monclova y, a nivel internacional, por Perrotin, Timothy Taylor y Sicardi Ayres Bacino. Gabriel de la Mora: La Petite Mort no concluye el 8 de febrero de 2026, aunque en ese momento se apaguen las luces de esta muestra en el Museo Jumex, sino que estará en el Museo Marco en Monterrey, con una continuación o versión ampliada (se incluirán más piezas), como queramos llamarle, a presentarse en 2026. “Me gustaría vivir lo más que se pueda; quiero vivir 121 años, o sea, que éstos serían apenas mis primeros 30 años de carrera en el arte; deseo seguir produciendo… y ya tengo claro cuál será mi última obra”. ENERO 2026 51

FOTO:GETTYIMAGES. FOTO: GETTY IMAGES.

personalidades

52 C AR A S .COM .MX

ISABEL PREYSLER LOS CELOS DE SUS HOMBRES La socialité española revela en su autobiografía, Mi verdadera historia, pasajes íntimos y desconocidos de su vida amorosa, así como los celos de sus distintas parejas, un patrón que ha marcado su vida. POR: MONTSERRAT RUIZ

L

a bio de Isabel Preysler destapa una verdad incómoda: ese lado tóxico, de celos e infidelidades que la acompañó en sus relaciones. Desde Julio Iglesias hasta Miguel Boyer y Mario Vargas Llosa, cuyos amores se tejieron como un manto pesado sobre el glamour y la sofisticación que ella mostraba en las imágenes de revista y televisión.

FOTO: GETTY IMAGES.

Un descuido y los primeros celos

Cuando Isabel tenía 18 años se enamora, en Filipinas, de Junie Kalaw, un joven de 28 años, perteneciente a la alta sociedad de Manila. Los padres de ella no lo querían por su fama de playboy. Sin embargo, como buena adolescente enamorada, Isabel decide escaparse una tarde con él a Caliraya en la avioneta de Junie. Fue la tarde perfecta donde ella pierde su virginidad. Para su mala suerte, la avioneta se descompone y tienen que regresar a Manila en coche. Su plan se desmorona, sus padres se enteran y deciden enviarla a Madrid, donde cambia su vida por completo. Con un par de años en la capital española, cuando claramente la maternidad no entraba

en sus planes, conoce a Julio Iglesias en una fiesta a principios de 1970, pero la flama no se enciende. En otra reunión, una amiga los presentó formalmente y platicaron toda la noche. Ella cuenta que Julio le pareció “un chico encantador, simpático, educado y atractivo, lleno de charm”. Con tan sólo dos encuentros románticos, Isabel queda embarazada a los 20 años de Julio. Él le propone matrimonio y ella, el día de su boda, rompe en llanto por lo que describe como “una mezcla de amor, miedo, incertidumbre, ilusión, felicidad, inmadurez… y muchas cosas más”.Y así empezó una vida muy pública con muy pocos espacios de intimidad. Después de tres hijos, la fama de Julio creció al parejo de sus ausencias en casa. Isabel cuenta que ella nunca sospechó que él pudiese estar engañándola; sin embargo, narra cómo “él sentía unos celos enfermizos hacia cualquiera que se me acercara… su excesiva protección y vigilancia me aisló del mundo”. En 1977 Isabel se entera que Julio le había sido infiel y esa misma noche él ya no durmió en casa. Como nadie sabía de su separación, cuando la captaron bailando en la discoteca Mau-Mau la prensa comenzó a escribir sobre

Julio Iglesias e Isabel Preysler.

ENERO 2026 53

personalidades

LO QUE OPINAN LOS HIJOS DE MIGUEL BOYER DE ISABEL De acuerdo con Isabel, los hijos que tuvo Miguel con Elena, Miguel Jr. y Laura, nunca superaron la separación de sus padres y su posterior relación con ella. Cuando murió Miguel Boyer, Laura Boyer dio una entrevista a la revista Semana y describió a Isabel como “una mujer posesiva, fría y calculadora”.Y sobre cómo lo cuidó cuando le dio el derrame cerebral comentó: “En mi opinión, ella no lo cuidó nada, le puso un montón de gente para hacerlo, pero Isabel no lo hizo”.

su crisis matrimonial.Y fue en esa época cuando Isabel conoce a Carlos Falcó, marqués de Castel-Moncayo y marqués de Griñón, quien sería su segundo esposo. Después de que Jaime Peñafiel, redactor de Hola! España, se enterara de su relación por el mensaje anónimo de quien Isabel identificó como Beatriz Von Hardenberg, duquesa de Sevilla, Julio Iglesias y Jaime deciden publicar un comunicado en el que Julio anuncia oficialmente su separación el 22 de julio de 1978, dando por terminada su relación.

La infiel es ella…

El divorcio no se aprobó en España hasta el 22 de junio de 1981, por lo tanto, a pesar de llevar unos años de relación con Carlos Falcó, Isabel no podía estar legalmente con él. Sin embargo, el marqués de Griñón quería casarse con Isabel, así que ella pidió la nulidad matrimonial. Gracias a ello, Isabel se casó en la capilla de Casa de Vacas en Malpica, la finca del marqués cerca de Toledo, el 23 de marzo de 1980. Año y medio después nació Tamara el 20 de noviembre de 1981. A los pocos meses de 54 C AR A S .COM .MX

Miguel Boyer, quien sería su tercer esposo.

tener a Tamara, Isabel conoció a Miguel Boyer, quien también estaba casado y sería nombrado en diciembre de 1982 como ministro de Economía, Hacienda y Comercio; ellos fueron amantes durante cuatro años antes de formalizar su relación. Tan sólo dos meses después de conocerse planearon un encuentro secreto en París. Pero lo peor no es eso, en su libro cuenta cómo invitaba a Miguel Boyer y a su esposa Elena Arnedo los fines de semana a Casa de Vacas, la finca de su entonces esposo, en Toledo. Ahí jugaban al pádel en parejas como si fueran solamente amigos. Después de mantener su relación en secreto durante cuatro años, la revista Interviú, con fecha del 10 de julio de 1986, publica en su portada la relación de Miguel Boyer con Isabel. Fue hasta ese momento que ella le confiesa todo a Carlos Falcó y él le pide el divorcio. Sobre su infidelidad Isabel confiesa en su libro:“Me destrozó separarme de Carlos, haciéndole tanto daño, porque me había enamorado de Miguel… decir adiós a alguien tan lleno de bondad como Carlos fue desgarrador… dejarle de esa manera tan escandalosa, fue horrible”.

El regreso de los celos

No fue sino hasta el 2 de enero de 1988 cuando Isabel Preysler y Miguel Boyer se casaron en los juzgados de la calle Pradillo en Madrid. Un año después, el 18 de abril nació su hija Ana. Pero no todo era color de rosa en su relación, ya que, quizá por el modo en que iniciaron su relación, Miguel Boyer era muy celoso con Isabel. Ella lo cuenta así: “Como pareja, nos enfrentamos con un problema muy serio: sus celos. Tenía la ridícula obsesión de pensar y creer que todo el mundo se enamoraba de mí… con los años los celos se acrecentaron… no podía soportar que me riera con alguien que no fuera él”. Sin embargo, a pesar de los dramas que le llegó a hacer en público, ella le perdonó todos sus desplantes.Tristemente, el 27 de febrero de 2012, Miguel sufrió un derrame cerebral en su casa después de cenar con ella y su hija Ana. Después del ictus, estuvo con cuidados y terapias en casa, pero murió de una embolia pulmonar el 29 de septiembre de 2014. Estuvieron 26 años casados y casi 30 juntos. Isabel describe el amor que tuvo a Miguel Boyer como:“La historia de amor más importante de su vida”.

FOTOS: GETTY IMAGES.

Carlos Falcó, marqués de CastelMoncayo y marqués de Griñón, quien sería su segundo esposo.

DE MARIO CON AMOR Si bien hay un debate legal y controversia sobre los derechos de autor de las cartas que publicó Isabel Preysler en su autobiografía, en ellas se puede leer el lado más romántico y meloso del Nobel de Literatura. 1 Carta del 21 de marzo de 2015:

“Te quiero mucho y te mando muchos besos y palabras bonitas para esas orejitas que parecen dos signos perfectos de interrogación”. 2 Carta del 11 de abril de 2015:

En la carta deja claro que ésta no era la primera escena de celos que le hacía, pero que, definitivamente, sí sería la última.

“Esta noche me reuniré contigo y te diré cosas hermosas y dulces al oído mientras te hago el amor”. 3 Carta del 14 de abril del 2015:

“Qué revolución has causado en mi vida, amor mío. Cuando menos lo esperaba, ocurrió lo que ocurrió y fue como si empezara a vivir de nuevo”. 4 Carta del 26 de mayo de 2015:

“Te quiero mucho y hoy te beso, en cámara lenta, en tus orejitas, en tus hombros, en las manos y en los pies”. 5 Carta 18 de febrero de 2022:

FOTOS: GETTY IMAGES.

“Siento que la fuerzas me van abandonando poquito a poco, pero espero que no se vayan del todo mientras escribo esta novela que te dedicaré como testimonio de la felicidad que me has dado en estos años”.

Mario Vargas Llosa y Patricia Llosa fueron primos y estuvieron casados por 50 años, se separaron en el 2015.

Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa.

Los celos del Nobel

La primera vez que Isabel Preysler conoció a Mario Vargas Llosa y a su esposa Patricia fue cuando les hizo una entrevista para la revista ¡Hola! en St. Louis, Misuri, en 1986. Claro está, ahí no pasó nada, es más, el Nobel ni siquiera recordaba ese encuentro cuando se reencontraron en el 2015 en Madrid cuando el escritor actuaba en Los cuentos de la peste en el Teatro Español. En esa época, Isabel ya estaba viuda y la esposa de Mario Vargas Llosa se encontraba en Perú. Después de la fiesta, donde se encontraron para ver los Óscar, el Nobel la besó en el elevador y como lo narra ella: “Ahí empezó todo”. Su relación duró casi ocho años, los primeros de gran felicidad. De acuerdo con sus memorias tuvieron una vida social intensa y organizaban “cenas en casa con tertulias, debates, análisis y humor”. Según ella, él no aportaba los 80,000 euros mensuales a su casa; ella asegura que la cantidad era menor, aunque no especifica de cuánto se trataba. También asegura, que fue el 12 de diciembre, después de una “escena de celos infundada y después de varios días sin saber de él” que terminaron. Incluso, publica la carta que ella le mandó rompiendo con su relación. En ella dice: “… lo mejor es que terminemos nuestra relación ya tan cargada de costumbre y rutina… el asombro que me produjo tu ridícula escena de celos la noche después de la fiesta de Moët & Chandon. ¿Cómo pudiste decirme levantando la voz… que me estaba tomando demasiadas libertades?... y utilizo el adjetivo de ridícula porque, a nuestra edad y en nuestro caso, las escenas de celos infundadas están totalmente fuera de lugar y dan hasta vergüenza”. En la carta deja claro que ésta no era la primera escena de celos que le hacía, pero que, definitivamente, sí sería la última. MarioVargas Llosa regresó con su esposa Patricia, quien le perdonó, a Perú y murió el 13 de abril de este año. En definitiva, la vida de Isabel Preysler revela un leitmotiv, en sus relaciones, los celos enfermizos de sus parejas (excepto de Carlos Falcó, a quien ella le fue infiel). Quizá su vida haya sido una lucha constante entre control y libertad. ENERO 2026 55

personalidades

Los amores de sus hijos

1971

1973

1975

1981

1989

CHÁBELI IGLESIAS

JULIO IGLESIAS JR.

ENRIQUE IGLESIAS

TAMARA FALCÓ

ANA BOYER

Su primogénita nació el 1 de agosto de 1971. Sus amores fueron: Juan Claudio Abelló: Su primer amor. Fadi Mudarres: Se fueron a vivir juntos a Georgetown, donde él estudiaba derecho y Chábeli arte. Su amor duró dos años. Ricardo Bofill: Se casó con él el 11 de septiembre de 1993, con tan sólo 22 años. Su unión apenas duró un año y medio por los problemas que él tenía con las drogas. Después de que lo corrió de casa, él conoció a Paulina Rubio. James Miller: Empresario estadounidense con quien estuvo seis años hasta su accidente de coche en 1999. Christian Altaba: Lo conoció en un avión y llevan 24 años de casados. Se matrimoniaron el 8 de octubre de 2001 y tres meses después de la boda nació su hijo Alejandro el 14 de enero de 2002. Sofía, su segunda hija, vio la luz el 4 de enero de 2012. Viven en Carolina del Norte.

Nació el 25 de febrero de 1973. Isabel lo describe como su hijo de alma bohemia y el más independiente. Él ha tenido muchas relaciones, entre ellas: Cristina: Una chica que estudiaba en Miami con él. Yvette Prieto: Quien después de terminar con Julio se casó con Michael Jordan. Sandy Meyer-Woelden: Quien, tras cortar con Julio, anduvo con Boris Becker. Charisse Verhaert: Se casó con ella y ha sido su relación más larga. Con ella duró 16 años, ocho de ellos casados. Se divorciaron en noviembre de 2021. Viviana Serna: Maquilladora y diseñadora mexicana. Ariadna Romero: Modelo cubana, 14 años menor que él, con quien sale desde 2023.

El más travieso y tímido de los tres, nació el 8 de mayo de 1975. Anna Kournikova: El amor de su vida a quien conoció en el rodaje del video Escape y con quien tiene tres hijos: los mellizos Nicolás y Lucy, de siete años, y Mary, de cuatro.

La más sonriente y divertida de sus hijos, nació el 20 de noviembre de 1981. Ganó MasterChef España en 2019 y es colaboradora en un programa de Antena 3 y jurado en Got Talent. Alberto Comenge Barreiros: Su primer amor oficial. Salieron en 2004 y su relación duró un año. Marco Noyer: Empresario francoargentino con quien salió durante cuatro años. Le pidió matrimonio y lo rechazó. Tomasso Musini: Con el italiano salió entre 2010 y 2011. Iván Miranda ÁlvarezPickman: Biólogo con quien sólo duró tres meses. Iñigo Onieva: Su marido. Rompieron cuando descubrió su infidelidad, pero después le perdonó y se casaron.

Nació el 18 de abril de 1989 y la describe como la más inteligente, disciplinada, exigente y nada conformista, con el carácter de su padre Miguel Boyer. Estudió Derecho y Economía en el ICADE. Sus amores han sido: Diego Osorio: Su primer novio oficial con quien duró poco más de tres años. Fernando Verdasco: Conoció al tenista en el backstage de un concierto de su hermano Enrique en Madrid. Se casaron el 7 de diciembre de 2017 en Mustique y tienen tres hijos: Mikey, Mateo y Martín. Hoy, la familia vive en Doha, Catar.

56 C AR A S .COM.MX

FOTOS: GETTY IMAGES.

Isabel narra en su libro todas las parejas que han tenido sus hijos.

COBRA POR SU HISTORIA

Christian Altaba y Chábeli Iglesias.

Editorial Espasa le pagó 200,000 euros a Isabel Preysler por su libro biográfico: Mi verdadera historia. Éste se publicó el 22 de octubre de 2025 y fue uno de los volúmenes más comentados del año. En él, relata los momentos decisivos de su vida, describe a sus grandes amores y habla de sus hijos.

Julio Iglesias Jr. y Charisse Verhaert.

Anna Kournikova y Enrique Iglesias.

FOTOS: GETTY IMAGES.

Tamara Falcó e Iñigo Onieva.

Ana Boyer y Fernando Verdasco.

Isabel Preysler y Tamara Falcó.

ENERO 2026 57

FOTO: CRÉDITO AUTOR

trends

58 C AR A S .COM.MX

Ana

De la Reguera

La actriz veracruzana estrena proyecto este mes de enero y posa en exclusiva para nuestra primera moda del año, acompañada de Tane POR CALEB TORRES GARCÍA FOTOS: GERMÁN NÁJERA E IVÁN FLORES COORDINACIÓN DE MODA: ISABELA GONZÁLEZ HAJJ JOYERÍA: TANE PEINADO: ERICK MORENO MAQUILLAJE: BERE DE LA ROSA

Aretes Trenzas, Plata .925 Collar Serpiente, Plata .925 Pulsera Vida, Plata .925 Anillo Lazos torzal, Plata .925 y Diamantes cultivados en laboratorio

ENERO 2026 59

Aretes La mano de la artista, Plata .925 Prendedor La mano de la artista, Plata .925 Prendedor Tengo alas, Plata .925 y Vermeil de oro amarillo de 23 quilates Anillo Tengo alas, Plata .925 y Vermeil de oro amarillo de 23 quilates Anillo, Plata .925 y Vermeil de oro amarillo de 23 quilates Anillo Alma grande, Plata .925

60 C AR A S .COM.MX

FOTO: CRÉDITO AUTOR

trends

Aretes Volcán diamantes, Plata .925 y Diamantes cultivados en laboratorio Pulsera Jardín para Frida Kahlo® ,Plata .925 Anillo Trenza, Plata .925 Anillo Anudado, Plata .925

ENERO 2026 61

FOTO: CRÉDITO AUTOR

trends

62 C AR A S .COM.MX

Gargantilla Prehispánica, Plata .925 y cuentas de obsidiana Aretes Prehispánicos, Plata .925 y cuentas de obsidiana Pulsera Prehispánica, Plata .925 y cuentas de obsidiana Anillo La mano de la artista, Plata .925 Anillo Trenza, Plata .925 Anillo Anudado, Plata .925

ENERO 2026 63

Aretes Trenzas, Plata .925 Collar Serpiente, Plata .925 Pulsera Vida, Plata .925 Anillo Lazos torzal, Plata .925 y diamantes cultivados en laboratorio

64 C AR A S .COM.MX

FOTO: CRÉDITO AUTOR

trends

“Las joyas te pueden hacer lucir más elegante y bella, porque suman y nunca restan… Lo que queremos es que un hombre también sume, pero a veces restan muchísimo”.

A

l terminar nuestra sesión de fotos, platicamos con la actriz sobre su nueva película, en la que, además de interpretar el papel principal, se encargó de gran parte de la dirección. ¿Qué queda de aquella actriz que conocimos en Pueblo chico, infierno grande? ¡Restos! Son casi 30 años de esta telenovela, pero queda aún el gusto por lo que hago, el emocionarme por trabajar y por estar en un set en proyectos nuevos. Claro que ahora tengo más experiencia y malicia. Háblanos sobre tu nueva película Un hombre por semana… Es una comedia, un feel good movie sobre una mujer que, en sus 40, ve cómo su marido decide dejarla por la secretaria y, de pronto, se enfrenta a este mundo de apps de citas, a tener que salir a esta jungla de conocer gente, en una edad en la que es un poco más complicado, porque, además de divorciada, tiene hijos. Es una mujer algo tradicional que tiene un arco muy bonito como personaje, con un guion que me encantó. ¿Qué hay de tu personaje? Se llama Mónica y es correctora de estilo en una editorial, es decir, tiene un trabajo algo nerd. Es algo ingenua, ama a su familia y es muy de rutina; es alguien bastante estructurada que frecuenta siempre los mismos lugares para no complicarse la vida; sin embargo, se ve obligada a salir de su zona de confort.

funcionar, dejo de usarla. Es una nueva manera de conocer personas.. ¿Qué tal esa experiencia, al menos en la película, de un hombre cada semana? En mi caso no ha sido uno cada siete días (risas), tal vez uno por mes o cada dos meses. ¿En qué son mejores las joyas que los hombres? Depende del material de la joya, porque la buena no se oxida (risas). Considero que las joyas son timeless y siempre te acompañan cuando quieres o puedes llevarlas contigo; con un hombre no, aunque tampoco lo deseas. Las joyas te pueden hacer lucir más elegante y bella, porque suman y nunca restan… Lo que queremos es que un hombre también sume, pero a veces restan muchísimo.

¿Qué tal la experiencia de codirigir en esta producción? Estoy con Marco Polo Constandse, un amigo de toda la vida con quien ya he trabajado anteriormente. Me invitaron como actriz y querían que la dirigiera una mujer, pero no coincidieron con la directora que tenían en mente; entonces Marco Polo me dijo que le gustaba tanto que le gustaría postularse, aunque sabía que lo que buscaban era la perspectiva de una mujer en la dirección, así que le propuse que la codirigiéramos juntos.

También se dice que una mujer y un hombre difícilmente pueden ser amigos… Es difícil, pero tengo grandes amigos que no tienen interés alguno por mí ni yo por ellos. También dispongo de amigos que se han convertido en algo y después he regresado a ser amiga, pero otros con los que después no, y se arruinó la amistad. Considero que una amistad es una relación amorosa, para mí, los amigos son la gente más divertida, la que más admiro, con la que quiero estar porque son esa familia que eliges. Babeo por ellos.

¿Has usado apps de este tipo? Las utilizo actualmente. Justo por eso, cuando leí el guion me pareció tan personal y me impactó tanto, porque justamente estaba pasando por eso, o más bien lo estoy viviendo, ya que estoy saliendo y conociendo gente a través de una app, en la que, si conozco a alguien y empieza a

Dejando las joyas de lado, ¿qué necesita una mujer para sentirse realmente bella? Creo que mucha seguridad y confianza, además del apoyo de quienes la rodean. También el tener un gran sentido del humor.

ENERO 2026 65

trends

2026 Trend Forecast

Tras analizar la pasada temporada de pasarelas, presentamos las claves que marcarán este año, una guía de tendencias para quienes buscan anticiparse, interpretar la moda con intención y vestir con una sensibilidad contemporánea y sofisticada. Porque estar un paso adelante no es sólo estilo: es visión. POR ISABELA GONZÁLEZ HAJJ Lentes CHLOE

Vestido CHLOE CHLOE runway GIVENCHY runway

CHANEL runway

SPRING 2026. THE QUIET BLOOM. La primavera se reinterpreta con una feminidad madura y silenciosa. La ligereza convive con la construcción inteligente: líneas puras, capas diáfanas y detalles de sastrería muy suaves. 66 C AR A S .COM .MX

Bolsa CHANEL

Zapatos CHANEL

Zapatos JIMMY CHOO

Pantalones ZIMMERMAN

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON. LOUIS VUITTON TRAVELS WITH GRACE CODDINGTON - LOUIS VUITTON FEMME.

BOTTEGA VENETA runway

CHANEL runway

DIOR runway

.CHLOE runway

LOEWE runway

BOTTEGA VENETA runway

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON. LOUIS VUITTON TRAVELS WITH GRACE CODDINGTON - LOUIS VUITTON FEMME.

Pantalones ZIMMERMAN

SUMMER 2026. HEAT STATE El verano abraza el hedonismo controlado: piel, brillo, deporte-lujo y estética resort elevada con códigos urbanos y mucho color.

Chamarra BOTTEGA VENETA Zapatos DIOR

Falda CHANEL

Zapatos CHANEL

Bolsa CHANEL

Bolsa BOTTEGA VENETA

ENERO 2026 67

trends

Lentes PHOBE PHILO BALENCIAGA runway

Chamarra de piel THE ROW

FALL 2026. ARCHITECTURAL WARMTH El otoño se vuelve analítico y sofisticado. Una vuelta al poder intelectual del guardarropa con sastrería escultórica y paletas minerales.

Aretes BOTTEGA VENETA

KHAITE runway

Cinturón KHAITE

CELINE runway

CHANEL runway Zapatos THE ROW

68 C AR A S .COM .MX

DIOR runway

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON. LOUIS VUITTON TRAVELS WITH GRACE CODDINGTON - LOUIS VUITTON FEMME.

Bolsa BOTTEGA VENETA

Campaign RABANNE

Runway BOTTEGA VENETA

Saco PRADA

Runway MIUMIU Zapatos SIMON ROCHA

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON. LOUIS VUITTON TRAVELS WITH GRACE CODDINGTON - LOUIS VUITTON FEMME

Bolsa THE ATTICO

Guantes BOTTEGA VENETA

WINTER 2026. INTIMACY & OPULENCE El invierno regresa al lujo emocional: tactilidad, calidez y piezas que abrazan el cuerpo con riqueza sin exceso.

Bufanda TÓTEM

PRADA runway

ENERO 2026 69

LA QUÊTE DU TEMPS Escultórica, astronómica y poética; la obra maestra de Vacheron Constantin, hoy exhibe su belleza monumental en el Louvre de París.

70 C AR A S .COM .MX

POR LUIS DÍAZ MONTIEL. FOTOS: CORTESÍA DE VACHERON CONSTANTIN.

the fashion story

L

a Quête du Temps, la obra mecánica más asombrosa de Vacheron Constantin pertenece a esa rara categoría de piezas que funcionan como artefactos, esculturas, instrumentos científicos y poesía en movimiento. Concebida durante siete años de trabajo conjunto entre relojeros, astrónomos y artesanos, esta pieza revela un resultado casi indescriptible. Protagonista central de la exposición Mécaniques d’Art, en Louvre, la escultura hoy permanece como obra de exhibición y estudio dentro del museo, no como objeto de adquisición. Sin embargo, como alternativa, la maison ha interpretado el concepto en la versión Métiers d'Art Tribute to the Quest of Time, un reloj de pulsera de edición limitada, diseñado para uso privado.

Con espíritu de ciencia y estética La identidad de La Quête du Temps se sostiene sobre dos ejes: la animación del tiempo y la observación del cosmos, ambos presentes en el código genético de Vacheron Constantin desde 1755. En su corazón late el Calibre 9270, con 2,370 componentes y 23 complicaciones, capaz de activar un autómata que indica la hora mediante una coreografía programada y simbólica. La obra total integra 6,293 componentes, ocho patentes para el autómata y siete para las funciones de relojería.

Un autómata que observa el cielo

FOTOS: CORTESÍA DE VACHERON CONSTANTIN.

La figura principal es una figura humana en bronce fundida y chapada en oro amarillo, grabada a mano con constelaciones y engastada con 122 diamantes talla brillante. No es un adorno: es un observador. Su coreografía, dividida en tres secuencias de un minuto y medio, lo hace “leer” símbolos de día y noche, seguir rutas lunares, señalar estrellas y responder a una música compuesta por el músico francés Woodkid. El sonido nace de una “máquina musical” integrada en el mecanismo del autómata, un sistema de metalófono y tubos wah-wah diseñado por François Junod.

ENERO 2026 71

the fashion story

Sobre el humanoide circula una cúpula pintada completamente a mano (al revés y desde el interior del cristal) con constelaciones astronómicas, estrellas principales y siete signos zodiacales visibles en la fecha de fundación de la maison. La tridimensionalidad aparece en la luna retrógrada, construida en dos capas con su propio mecanismo interno, y en las escalas curvadas de horas y minutos, fabricadas en titanio calado con pan de oro aplicado a mano. La obra descansa sobre un pedestal que representa el sistema solar sobre lapislázuli, con planetas tallados en piedras duras y nombres incrustados en madreperla. Bajo esta superficie, una base octogonal alberga el mecanismo que activa el autómata y produce la música. Está decorada con cristales de roca, cuarcita, geometrías solares y lunares que conectan la estructura con el ciclo natural de la luz. La paleta cromática en oro, azul profundo, plata, piedras duras y cristales evoca los materiales que históricamente han dado forma al estudio del cielo: el lapislázuli de las tablillas babilónicas, el metal pulido de los astrolabios, el brillo de los relojes armilares y el brillo de las máquinas científicas antiguas. 72 C AR A S .COM .MX

FOTOS: CORTESÍA DE VACHERON CONSTANTIN.

Arquitectura, cúpula celeste y el sistema solar

FOTOS: CORTESÍA DE VACHERON CONSTANTIN.

Más que un objeto, esta obra maestra funciona como un ecosistema poético y un recordatorio de que el tiempo no solo se mide: también se contempla, se interpreta y se imagina.

La eterna búsqueda del tiempo La Quête du Temps es el resultado de una colaboración multidisciplinaria excepcional: automatizadores, astrónomos del Observatorio de Ginebra, maestros artesanos, diseñadores y equipos técnicos trabajaron de manera conjunta en un proceso que recuerda a los talleres ginebrinos del siglo XVIII, donde cada especialista aportaba una pieza única de conocimiento a un proyecto mayor. Más que un objeto, esta obra maestra funciona como un ecosistema poético y un recordatorio de que el tiempo no solo se mide: también se contempla, se interpreta y se imagina; una invitación a seguir explorando su naturaleza cambiante y eterna. ENERO 2026 73

timeless

HORARIOS RENOVADOS Con estos relojes, estás a minutos de un comienzo de año perfecto. INVIERNO TRANSPARENTE

Hublot Big Bang Unico Winter Sapphire El Big Bang Unico es una edición exclusiva (30 piezas) que toma forma en una caja de zafiro completo, ligera y totalmente transparente. La estética recuerda el brillo del hielo pulido y permite ver el movimiento UNICO HUB1280, cuya masa oscilante adopta la figura de un copo de nieve. Con 72 horas de reserva, embragues dobles oscilantes y 354 componentes, es un reloj que muestra su alma sin reservas. Incluye dos correas intercambiables con el sistema One Click: piel de becerro y caucho en blanco o azul hielo. Es una interpretación más deportiva, resistente y cotidiana del espíritu invernal de Hublot: mañanas nevadas, pistas iluminadas, noches de esquí y movimiento constante.

Zenith Chronomaster Triple Calendar Lapis Lazuli En su nueva versión, el Chronomaster Original Triple Calendar viste una esfera de lapislázuli natural, cuyas vetas doradas recuerdan un cielo nocturno salpicado de luz. No hay dos piezas iguales; cada mineral crea su propio paisaje estelar. Sobre este fondo azul profundo descansan contadores plateados y una fase lunar elegantemente integrada a las 6 h. La caja de 38 mm, inspirada en el emblemático A386 de 1969, alberga el calibre El Primero 3610, capaz de medir décimas de segundo con una aguja que completa una vuelta en solo diez segundos. Ofrece 60 horas de reserva, calendario completo (día, fecha y mes) y un fondo abierto que muestra la rueda de pilares azul y la masa oscilante calada con la estrella de cinco puntas de la Maison. Un reloj que combina astronomía, tradición y una lectura intuitiva del tiempo. Disponible con correa de becerro azul o brazalete de acero. 74 C AR A S .COM .MX

POR LUIS DÍAZ MONTIEL. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

CIELO NOCTURNO, MANTO ESTELAR

UN GLACIAR SUIZO EN ORO BLANCO Alpine Eagle 36 Summit de Chopard

El nuevo integrante de la colección sport-chic de la marca es de 36 mm y está elaborado en oro blanco ético de 18 quilates, coronado por un bisel engastado con zafiros talla baguette en un degradé hipnótico de azules y violetas. Su esfera Azul Zinal, inspirada en los reflejos del glaciar del mismo nombre, despliega un motivo radiante que evoca el iris de un águila y transforma la luz en un juego de profundidad y brillo. Equipado con el movimiento automático Chopard 09.01-C, certificado como Cronómetro, ofrece precisión, 42 horas de reserva de marcha y acabado visible a través del fondo de zafiro. Las agujas y marcadores, rodiados y revestidos con Super-LumiNova®, resaltan sobre una esfera que parece suspendida en hielo puro. El brazalete integrado en oro blanco, pulido y satinado, completa una pieza que une artesanía, ingeniería y sensibilidad por la naturaleza alpina.

EN VIVO Y A TODO COLOR

Mido Multifort Tv Big Date S01E02 La segunda entrega de la serie TV Big Date de MIDO retoma la nostalgia de los televisores setenteros: caja rectangular con esquinas redondeadas y una carátula que reproduce las barras de color de las pantallas clásicas. Sobre este fondo en gris con acentos vibrantes, se abre el distintivo gran fechador a las 12 h, una de las características más reconocibles de la línea. El modelo incluye tres brazaletes intercambiables: acero PVD gris, caucho azul y caucho amarillo. Dentro late el movimiento Calibre 80, con 80 horas de reserva, espiral Nivachron antimagnética y fondo transparente que revela la masa oscilante decorada con Côtes de Genève. Hermético a 10 bares, es una pieza divertida, técnica y con guiños a la cultura pop que marcaron a generaciones enteras. ENERO 2026 75

El diseño Vague está inspirado en la ola de Hokusai y puede transformarse en una joya para el cabello, un pendiente o un broche, con diamantes engastados en oro blanco.

76 C AR A S .COM .MX

Los brazaletes Eau Forte, engastados con diamantes pavé, están grabados en tinta y arena negra.

FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. HTTPS://WE.TL/T-Y8HWHF1TKK

the vault

Odisea

de gemas Colecciones que evocan ciudades, palacios y paisajes del corazón. Desde Manhattan hasta Islandia, piedras que hacen del mundo su vitrina.

FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. HTTPS://WE.TL/T-Y8HWHF1TKK

Por Luis Díaz Montiel

Islandia, transformada en joya Boucheron / Or Bleu Los brazaletes Eau Forte, engastados con diamantes pavé, están grabados en tinta y arena negra.

Inspirada en los paisajes extremos del país europeo del norte, esta colección conjuga oro blanco, obsidiana y diamantes para recrear cascadas, glaciares y olas heladas. Los brazaletes Eau Forte y el diseño Vague brillan como si el agua se hubiera detenido a posar para la selfie. Una línea que parece diseñada con la paciencia del deshielo. Cada curva del metal refleja un horizonte frío y cada piedra busca congelar la luz.

ENERO 2026 77

the vault

Palacios y jardines que cuentan historias Boghossian / Palace Voyages

Catorce palacios alrededor del mundo –de Pekín a Estambul– se convierten en joyas que parecen postales talladas en diamante. “Bamboo Blossom” evoca los templos chinos, mientras “Durbar Blue” reinterpreta la luz del Mysore Palace en lapislázuli y turquesa. Cada pieza guarda un eco de mármol, el reflejo de un vitral. El diseño no quiere deslumbrar, sino reconstruir el silencio que habita en la grandeza. La colección tiene algo de nostalgia y descubrimiento: porque al final, viajar –como amar– es recordar los detalles. 78 C AR A S .COM .MX

El brazalete Winter Roses, con flores de rubelita montadas sobre prasiolitas translúcidas de tono verde mar, de la colección Viajes a través de Asia.

FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. HTTPS://WE.TL/T-Y8HWHF1TKK

El conjunto Queen’s Papyrus, elaborado en jadeíta, esmeralda y diamante, evoca la forma única de la planta de papiro que decoraba los muros del Palacio de Amarna en el Antiguo Egipto.

Luces de Manhattan Harry Winston / New York Collection

FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. HTTPS://WE.TL/T-Y8HWHF1TKK

Caminar por la “Ciudad que Nunca Duerme” a las nueve de la noche tiene su propio soundtrack: claxon, jazz y el clack de unos tacones sobre la Quinta Avenida. Esa es la energía de la New York Collection. Los collares parecen rascacielos diminutos; los zafiros, ventanas encendidas en pleno Midtown. Cada diamante captura un destello del skyline, una ráfaga de neón. Es una joya con ritmo, con flow, hecha para quienes saben perderse entre luces y taxis amarillos. Si existieran joyas que sonaran como Ella Fitzgerald en una azotea de SoHo, estarían en esta colección.

Desde Roma hasta Jaipur Bvlgari Serpenti Maharani

De la colección The Art of High Jewelry: India Edition, este collar es una mezcla entre el pulso cálido de la India y la precisión obsesiva de los artesanos romanos. El punto medio entre el caos del bazar y la calma de un taller en Via dei Condotti, donde cada eslabón, elaborado en oro rosa con incrustaciones de turquesa y diamantes pavé, se pule a mano. En el centro, una rubelita de 109 quilates palpita como si guardara siglos de promesas. Sus tonos rosa profundo parecen capturar un atardecer sobre el Rajastán. Un homenaje a las maharanís, quienes no necesitaban coronas para reinar, sólo una mirada que decía: I own the room.

ENERO 2026 79

Beauty

La Beauté

Louis Vuitton inaugura un nuevo lenguaje estético con su línea de maquillaje creada junto a Dame Pat McGrath Pigmentos luminosos, fórmulas precisas y texturas que se integran a tu rutina sin esfuerzo; La Maison abre un capítulo inédito en su historia: La Beauté, una colección que convierte el maquillaje en ritual contemporáneo y pieza de diseño. POR LUCÍA ALARCÓN DE ZAMACONA

80 C AR A S .COM .MX

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

D

esde los colores hasta el empaque, cada elemento ha sido concebido como un objeto de deseo, elaborado con el mismo rigor artesanal con el que la LV ha construido su imaginario desde 1854. Bajo la visión creativa de Dame Pat McGrath, considerada la artista de maquillaje más influyente de nuestra era, la línea presenta labiales, bálsamos y sombras que combinan innovación sensorial, desempeño impecable y una estética profundamente ligada a los códigos de Louis Vuitton. Los 55 tonos de LV Rouge —un guiño al número romano LV— son una firma inconfundible: cromáticas intensas, texturas luminosas y fórmulas enriquecidas con ceras upcycled de flores emblemáticas como rosa, jazmín y mimosa. El diseño, a cargo del industrial Konstantin Grcic, transforma cada pieza en un objeto perdurable, elaborado en aluminio y latón, pensado para ser rellenado y conservarse como un pequeño tesoro cotidiano. Su inspiración dialoga con los históricos vanity cases de la Casa, recordándonos que la belleza siempre ha acompañado los viajes más significativos.

ENERO 2026 81

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

Beauty

82 C AR A S .COM .MX

ENERO 2026 83

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

Beauty

84 C AR A S .COM .MX

ENERO 2026 85

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON

beauty talk

AZUL, ¿EL NUEVO NEGRO? La visión de Valentina Li para CHANEL no es únicamente una propuesta estética, sino una invitación a experimentar sin miedo y descubrir nuevas texturas, como lo podemos ver en la colección de maquillaje Denim, que escribe un nuevo capítulo en la que cada mujer puede encontrar su propio tono de azul.

FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.

POR ISABELA GONZÁLEZ HAJJ

86 C AR A S .COM .MX

P

laticamos con Valentina Li, la makeup artist que se encuentra redefiniendo el lenguaje del color dentro de CHANEL Beauty. Para su nueva colección, inspirada en el denim, la experta propone una mirada fresca, audaz y profundamente femenina, traducida en una línea de 12 productos: una máscara azul vibrante, dos paletas de sombras, cuatro tonos de Rouge Coco en gamas de café más un bálsamo, dos delineadores metálicos, un iluminador que parece azul y se transforma en rosa sobre la piel, y un esmalte azul eléctrico, el mismo que Valentina lució durante nuestra conversación. Tu camino comenzó como asistente de maquillaje durante Fashion Week, ¿cómo influyó esa experiencia en la creación de esta colección con CHANEL? Trabajar en Fashion Week me dio una explosión de inspiración: el styling, la moda, la energía. De ese universo nace esta colección, llamada Denim. El denim siempre me ha fascinado: masculino, utilitario, pensado para el trabajo. Sin embargo, en esta casa de moda francesa transformamos cualquier material en algo delicado, femenino y chic. Podemos combinar tweed o perlas con denim y convertirlo en algo profundamente CHANEL.Y en el maquillaje no existen reglas: buscamos que las mujeres experimenten y encuentren su propia inspiración.

pero una vez que aplicamos el maquillaje y comenzó la sesión, se transformó en una mujer fuerte, con la actitud exacta que quería para la colección. Representó el espíritu Denim de CHANEL de una manera impecable. ON THE GO CON VALENTINA Entre los consejos que comparte, destaca un truco sencillo pero transformador: aplicar la máscara azul y cerrar los ojos para lograr un efecto “smudge” natural; después, acentuar la mirada con alguno de los delineadores y finalizar con uno de los Rouge Coco en café para equilibrar el look. “Si tengo tiempo, me encanta ir de claro a oscuro y jugar al máximo con la colección”, nos dice con una sonrisa. Para ella, messiness is the new chic: un recordatorio de que la belleza también está en lo intuitivo, lo imperfecto y lo libre.

Tu colección gira en torno al color azul, ¿por qué consideras que es un tono tan atemporal para las amantes de la belleza y qué significa para ti? El azul es un color desafiante, y, quizá, por eso lo amo. Mucha gente me pregunta cómo usarlo; a muchas mujeres asiáticas les intimida. Siempre les digo lo mismo: no existen colores feos, sólo tonalidades que aún no sabes usar. Mi relación con el azul puede sonar cliché, pero el cielo es azul, el mar es azul, y yo vivo cerca de ambos. Es mi homenaje personal a la naturaleza. El color y la textura pueden transformar por completo una expresión. ¿Qué emociones o historias te gusta transmitir por medio de tus decisiones de makeup? Cuando trabajo una colección escribo un pequeño guion. Imagino al personaje que la llevará y construyo los colores alrededor de él. En Denim, por ejemplo, hay un rosa que permite crear un look metálico muy Y2K. Quiero transmitir que el maquillaje puede ser joven, chic y también muy juguetón. La gente no debe tener miedo: puedes crear algo divertidísimo en cuestión de minutos. La actriz Lily-Rose Depp es el rostro de esta campaña. ¿Cómo nació la dirección creativa y cuál fue tu enfoque de maquillaje para ella? Cuando supe que sería la imagen, me emocioné muchísimo.Ya la había visto usando maquillaje azul y sabía que encajaría perfecto. Es una gran actriz: entró al estudio como una chica dulce y preciosa, ENERO 2026 87

beauty talk

Mi relación con el azul puede sonar cliché, pero el cielo es azul, el mar es azul, y yo vivo cerca de ambos. Es mi homenaje personal a la naturaleza”. 88 C AR A S .COM .MX

SUSCRÍBETE

Y recibe 12 ejemplares en la comodidad de tu hogar POR SÓLO $859 (Pago único por suscripción anual)

20%OFF

Contáctanos Garantía de mejor precio

Entrega anticipada a exhibición

55-9085-9000 Envío gratis a toda la República

Compra segura garantizada

55-7195-4525 Exclusivo servicio al cliente

Procesos sostenibles

Disponible en toda la República Mexicana | Oferta exclusiva para nuevos suscriptores | Pago en una sola exhibición de $859 I Promoción válida al 15 de febrero de 2026 Atención a suscriptores: 55-9344-0404 de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. y sábado de 10:00 a 16:00 hrs.

fashion news

TENDENCIAS Y MOVIMIENTOS

Este año promete ser un escenario de transformaciones. Te contamos todo lo que necesitas saber sobre los movimientos y novedades en la industria, para empezar con todo este 2026.

La casa francesa, dirigida creativamente por Simon Porte Jacquemus, presenta su próxima obsesión viral: Le Valérie, un bolso nombrado en honor a la madre del diseñador que encapsula a la perfección el ADN de la marca, fusionando sofisticación minimalista, nostalgia íntima y el magnetismo del lujo silencioso. Como imagen de esta nueva pieza, Jacquemus eligió a Charlotte Le Bon, quien ya había conectado con la firma tras su participación en The White Lotus, uno de sus grandes éxitos. Desde ahora, Le Valérie se perfila como el próximo objeto de deseo en la moda.

1

BALMAIN ENTRA EN UNA NUEVA ERA

Tras 14 años al frente de la maison, Olivier Rousteing anunció su salida de la histórica casa francesa, marcando el cierre de una de las etapas creativas más influyentes. Su relevo será Antonin Tron, diseñador con una trayectoria sólida en Louis Vuitton, Givenchy y Balenciaga, cuyo enfoque contemporáneo y sensibilidad técnica lo han consolidado como una de las voces más prometedoras de la moda parisina. Con poco más de ocho décadas de legado, abre así un nuevo capítulo en su poderosa historia.

90 C AR A S .COM .MX

3

FERRAGAMO CAFÉ LLEGA A MÉXICO

La icónica casa de moda florentina ha inaugurado su primer café en México, ubicado en El Palacio de Hierro Polanco. Este nuevo espacio presenta una propuesta renovada que combina la tradición de la marca con una experiencia contemporánea en torno al café, ofreciendo a los visitantes no sólo una selección exquisita de bebidas, sino también un acercamiento a la herencia de Ferragamo. Además de su carta, el lugar incluye una exposición de calzado en la que destacan piezas emblemáticas, como la famosa sandalia Rainbow, una de las creaciones más representativas de la casa.

POR ISABELA GONZÁLEZ HAJJ. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

2

JACQUEMUS PRESENTA SU NUEVA IT BAG

JW ANDERSON, DISEÑADOR DEL AÑO

4

BVLGARI ABRE UNA NUEVA FLAGSHIP

La casa de lujo italiana ha renovado por completo su boutique en la icónica Rodeo Drive, en Los Ángeles. Tras meses de cuidadosa construcción y rediseño, el espacio reabre sus puertas convertido en un templo de cuatro pisos dedicado a la alta joyería, la relojería y las fragancias más exclusivas. La nueva tienda ofrece una experiencia sensorial que eleva el concepto de lujo contemporáneo: desde piezas excepcionales hasta un rooftop concebido para que los clientes disfruten de un ambiente íntimo y sofisticado. Una propuesta que redefine la experiencia de compra de lujo en la ciudad de Los Ángeles.

6

En una noche cargada de elegancia y expectación, los Fashion Awards de Londres iluminaron el Royal Albert Hall, reuniendo a las figuras más influyentes de la moda internacional. Entre aplausos, talento y miradas atentas, uno de los momentos más celebrados fue el reconocimiento a JW Anderson, quien se coronó –por tercer año consecutivo– como Diseñador del año, consolidando su posición como una de las mentes creativas más visionarias de la industria contemporánea. Competía junto a nombres igualmente potentes como Grace Wales Bonner y Dilara Findikoglu. La velada dejó claro que JW Anderson no sólo diseña ropa: construye conversaciones estéticas, desafía tradiciones visuales y marca el ritmo de lo que significa ser relevante hoy.

5

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

MONCLER Y JIL SANDER UNEN FUERZAS

Una colaboración inesperada, pero impecable para los amantes de la moda. Este invierno, Moncler adopta una estética minimalista y refinada gracias a la visión depurada de Jil Sander. La unión combina la excelencia técnica y los materiales característicos de Moncler con el diseño arquitectónico y preciso de la firma italiana. Inspirada en el layering y el juego de volúmenes, la colección presenta siluetas impecables y funcionales, pensadas para un invierno de estilo elevado. Las piezas ya están disponibles en línea y en boutiques seleccionadas.

7

LOUIS VUITTON CONQUISTA “LA GRAN MANZANA”

Este próximo mayo, Louis Vuitton cruzará el Atlántico para presentar su esperada colección Crucero en la ciudad que nunca duerme: Nueva York. Bajo la visión de Nicolas Ghesquière –el maestro indiscutible de las locaciones espectaculares–, la maison vuelve a sorprender, eligiendo uno de los escenarios más icónicos del mundo para revelar su nueva propuesta. La llegada de Louis Vuitton a NY no solamente promete moda, sino también una experiencia cultural que abrazará la energía vibrante, arquitectónica y vanguardista de la ciudad. ENERO 2026 91

pequeños lujos

Foil Oro Nero

Sin duda, algunos de los skis más cotizados pertenecen a la marca italiana Foil, construidos con una hoja Bog Oak certificada de 8,000 años de antigüedad, paredes laterales de bambú y bordes de acero inoxidable. Además, el diseño incluye fijaciones de alto rendimiento con un elegante baño de oro de 14 quilates, que coincide con las iniciales personalizadas también en oro.

Baúl de viaje

Lentes LV Snow

Elegantes e innovadores, este accesorio con triple aislamiento ofrece un amplio campo de visión y protege contra los rayos UV. Te aseguramos que serás la envidia de muchos cuando te vean bajar a toda velocidad por la montaña.

Forrado en piel de becerro de la más alta calidad, de la marca Pinel & Pinel Lacroix, el set Courchevel Exclusive reúne un par de skies modelo Courchevel, fijaciones LX Smartrack, bastones de carbono, una máscara de esquí y guantes de cuero. Uno de los kits más exclusivos y completos del mercado, que, definitivamente, debe acompañarte en tu siguiente subida a la montaña.

GLAMOUR bajo cero

El deporte más élite de invierno llega con nuevas propuestas que elevan el lujo y la elegancia. Aquí te mostramos los mejores skies y algunas gafas de nieve para robar miradas en esta temporada.

Zai Saint Laurent

Un par de skies con bastones de agarre diseñados en colaboración entre dos casas de lujo. La firma de moda une fuerzas con Zai para crear unos bastones excepcionales, elaborados con una combinación de madera y caucho que refleja la más alta calidad y sofisticación. Su diseño minimalista los convierte en los más deseados para deslizarse con estilo esta temporada.

Gafas Rossa de Oakley

La edición especial de Prada, más en concreto de la línea Rossa by Oakley, llega con una propuesta de gafas para ski con grandes lentes que ofrecen una mejor visión periférica. Son ideales para quienes hacen de la montaña una pasarela.

92 C AR A S .COM .MX

POR REGINA CUEVAS DE LA FUENTE. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Snowboard Marble

La casa Louis Vuitton llega con una edición limitada de 100 piezas numeradas de su snowboard diseñada por Virgil Abloh. La pieza presenta un camber clásico y una punta gradual, ideal para girar y deslizarse por la nieve. Dispone de un acabado marmolado adornado con el logotipo de la maison, por lo que tu estilo estará más que garantizado a la hora de derrapar por las laderas.

lugares in

RELAJACIÓN AL MÁXIMO LUJO Los spas más exclusivos del mundo invitan a dar inicio al 2026 en completa armonía, entre rituales de bienestar, paisajes de ensueño y el sello incomparable de la hospitalidad. por VANESSA VILLALBA ALCOCER

Dentro de una de las marcas hoteleras de lujo líder en el mundo, y la más antigua de Asia, se encuentra uno de los spas más reconocidos: el de The Peninsula en Shanghai. Con la prestigiosa calificación de cinco estrellas en la Guía de Viajes de Forbes 2025, es un referente en tratamientos de bienestar de lujo y retiros relajantes, como la infusión termal oriental para eliminar toxinas o masajes con reflexología. Además, dispone de un diseño impactante y audaz, con relajantes tonos marfil, que complementan a la perfección su estilo de la década de 1930. 94 C AR A S .COM .MX

FOTOS: CORTESÍA DE LOS SPAS.

The Peninsula, Shanghai

NIZUC, Resort & Spa

En medio de la naturaleza del Caribe Mexicano se encuentra el lugar perfecto para reencontrarse con uno mismo y disfrutar de las terapias europeas avanzadas, combinadas con los rituales ancestrales mayas. Además, cuentan con la experiencia de los cuatro elementos: un ritual único con más de siete espacios distintos para disfrutar de los numerosos beneficios, no sólo para la comodidad y relajación, sino que también para la salud. NIZUC busca conseguir una experiencia de spa inigualable, con actividades únicas creadas para renovar y purificar cuerpo y mente.

Four Seasons, Napa Valley

Con un diseño moderno y orgánico, inspirado en la belleza natural y las tradiciones curativas de Calistoga, el Spa Talisa posee un sinfín de opciones relajantes de primera, para que todos sus huéspedes queden más que satisfechos. Tratamientos inspirados en barros locales, aguas termales, viñedos y plantas botánicas, además de rituales holísticos, experiencias de barro desintoxicante, tratamientos faciales exclusivos y salas de vapor de eucalipto, son solamente una probadita de lo que te espera en este increíble lugar.

Mandarin Oriental, Costa Navarino, Grecia En un entorno natural sereno, el Mandarin Oriental es un destino ideal con un spa de primera clase. Perfecto para experimentar al máximo el bienestar y la relajación, de la mano de distintos tratamientos personalizados y su enfoque holístico, sus instalaciones incluyen una alberca de 25 metros con vistas a la bahía, sauna Olive, el baño de vapor mineral y floral, alberca de inmersión, bañera de hidroterapia y zona de relajación al aire libre, que harán de tu estancia una experiencia inolvidable. ENERO 2026 95

upscale

Finlandia:

Elegancia nórdica entre bosques infinitos

POR CAMILA TORRE FORCÉN Y VANESSA VILLALBA ALCOCER

96 C AR A S .COM .MX

M

illones de turistas por año no pueden estar equivocados. Finlandia es ya un imán internacional del turismo, en gran medida, gracias a sus ciudades y pueblos llenos de arquitectura minimalista y diseño contemporáneo. “Sí, uno de los mejores ejemplos de lo que llamamos primer mundo, comprometido con el cuidado ambiental y con un servicio e infraestructura de primer nivel, te espera al norte del Viejo Continente para sorprenderte, maravillarte y, de paso, llenar tus redes sociales con las mejores imágenes. Algunos de los lugares más destacados para visitar, especialmente durante esta temporada invernal,

FOTOS: CORTESÍA, GETTYIMAGES.

Conocida como la tierra de los mil lagos y los fiordos interminables, este país se perfila como un destino imprescindible fuera de la Europa convencional, ideal para quienes buscan historia y modernidad, combinadas con tours que incluyen renos, alces y osos.

son Laponia y Helsinki, su moderna e histórica capital; sin embargo, hay spots menos conocidos que valen mucho la pena visitar, como Rovaniemi y Saariselkä, ideas para contemplar las famosas auroras boreales. “En estos dos últimos destinos hay hoteles únicos que ofrecen una experiencia completa, dejando recuerdos imborrables, como el Arctic TreeHouse Hotel en Rovaniemi, un elegante lugar con suites elevadas a modo de ‘nidos’ entre los árboles.Y ni hablar de las vistas panorámicas de los bosques nevados, que seguramente te dejarán helado –literal– y sin aliento. Por su parte, el Kakslauttanen Arctic Resort, en Saariselkä, famoso por sus iglús ENERO 2026 97

upscale

ATRACCIONES La gastronomía es, sin duda alguna, uno de sus atractivos turísticos más importantes, y un claro ejemplo es el restaurante Savoy, un clásico que ofrece alta cocina finlandesa e internacional en un ambiente sofisticado. Desde 1937, es considerado un referente culinario y ha sido reconocido por la Guía Michelin como uno de los mejores de la capital más cool del norte de Europa. Y si hablamos de lo que se debe hacer, durante el invierno hay muchas actividades sobre nieve 98 C AR A S .COM .MX

FOTOS: TUOMAS UUSIHEIMO,. BEST OF ARTIC.

hechos de cristal que te permiten presenciar las mágicas auroras boreales desde la cama, se posiciona como un imperdible más de este país. En cuanto a Helsinki, es conocida por combinar el lujo urbano con lo más top de la escena cultural, que hacen de esta ciudad un espacio único para contemplar la arquitectura y el arte moderno, pero siempre con un toque de naturaleza gracias a sus plazas, jardines y bosques.

que atraen a miles de turistas, más allá de las auroras boreales. La Laponia finlandesa está llena de senderos y paisajes que parecen sacados de una postal, perfectos para salir a explorar. Puedes lanzarte a la aventura por tu cuenta o dejar que un guía privado te lleve a descubrir los rincones más épicos. Otro atractivo es el Ice Karting, una emocionante experiencia que consiste en conducir gokarts sobre una pista de hielo, perfecta para disfrutar después de una tranquila jornada de pesca en los lagos congelados. No podríamos concluir sin mencionar la lujosa estación Oy Levi Ski Resort en Kittilä, una de las más grandes de Finlandia, que tiene gran variedad de pistas, además de cabañas de lujo, restaurantes y tiendas. Con todo esto y más, Finlandia te espera para crear memorias y recuerdos en un país limpio, ordenado, lleno de naturaleza, pero con ese toque de arquitectura y arte que pocos países pueden ofrecer. ENERO 2026 99

divertimento LIBROS

LA ASISTENTA Freida McFadden La trama sigue a Millie, una joven que, tras buscar trabajo desesperadamente, encuentra uno como asistenta de una familia famosa y con mucho dinero. Comienza como el trabajo perfecto; sin embargo, poco a poco se van destapando secretos y comportamientos no muy dignos de un Winchester.

VERITY Colleen Hoover

La “ Reina del Pop Mexicano” vuelve a casa.

100 C AR A S .COM .MX

LA BIBLIOTECA DE LA MEDIANOCHE Matt Haig Nora Seed es una mujer desesperada que halla un increíble y mágico lugar: una biblioteca que parece no tener fin. Cada uno de esos libros representa las vidas que pudo haber vivido si tomaba una decisión distinta. Con la ayuda de una bibliotecaria, Nora tiene la oportunidad de vivir un poco de esas versiones alternas.

FOTOS: GETTYIMAGES Y CORTESÍA.

GLORIA G TREVI

loria Trevi regresará al Auditorio Nacional este 22 de enero con su esperada gira La Fiesta, un espectáculo explosivo que combina sus himnos más icónicos, como “Todos me miran”, “Pelo suelto”, “Dr. Psiquiatra”, “Vestida de azúcar”... con las nuevas canciones que marcan su etapa más reciente: “Q.E.P.D.” y “El vuelo”. En esta producción, Trevi presenta una escenografía vibrante y coreografías renovadas, prometiendo una noche de fiesta, emoción y momentos inolvidables, donde cada fan se sienta parte del show. A punto de alcanzar las 50 presentaciones en el coloso de Reforma, la cantante demuestra por qué su conexión con el público continúa intacta: sus conciertos se agotan, su carisma llena cada rincón del recinto y su presencia domina el escenario con la fuerza que la ha convertido en una de las artistas más queridas y legendarias de México.

Lowen Ashleigh es una escritora que es contratada para terminar una serie de libros muy populares, escritos por la famosa Verity Crawford, quien misteriosamente quedó en coma. Al instalarse en su casa, para poder tener acceso a las notas de ella, encuentra una autobiografía inédita de la autora con datos turbulentos.

SERIES

PODCAST

TERAPIA SIN FILTRO, TEMPORADA 3 Apple TV+ Jimmy, un terapeuta, tiene que balancear su vida como padre de una adolescente y sobrellevar la muerte de su esposa, después de un accidente de coche. Su vida está llena de decisiones que pueden afectar la vida de sus pacientes; sin embargo, él decide romper las reglas para ayudarlos. BRIDGERTON- TEMPORADA 4 Netflix El segundo de los hermanos más codiciados de la alta sociedad está en búsqueda de su “felices por siempre”. Basada en el libro Te doy mi corazón, y después de tres exitosas entregas, Benedic será el centro de atención de los espectadores. ¿Qué tendrá que decir Lady Whistledown al respecto? SECUESTRO AÉREO- TEMPORADA 2 Apple TV+ Como su nombre lo dice, la serie sigue la toma de un avión. Se trata de un thriller que te mantiene al borde de la silla, en lo que pretende ser una trama realizada en tiempo real. Durante las siete horas “que está secuestrado” el avión, vives las emociones y las experiencias de las personas a bordo y las que se encuentran fuera de él.

PELÍCULAS

FOTOS: CORTESÍA.

EL BOTÍN Netflix Un grupo de policías encuentra un millón de dólares en efectivo, dentro de un depósito abandonado en Miami. Gracias a esto los integrantes del equipo comienzan a desconfiar los unos de los otros por la tentación de quedarse con el dinero. Ellos no son los únicos en ir tras el botín, ya que hay bandas externas que lo están buscando. LA MISTERIOSA MIRADA DEL FLAMENCO Netflix, Disney Plus, Apple TV, Movistar Plus+ Lidia, una niña chilena que vive en un pueblo minero en los 80, forma parte de una familia poco convencional para la época. Rápidamente, en el pueblo, se comienza a propagar una rara enfermedad que cobra la vida de varios habitantes. Muchos de los pueblerinos, comienzan a culpar a la familia de Lidia.

NEW HEIGHTS Jason y Travis Kelce

Un podcast conducido por los dos hermanos más populares de la NFL. juntos hablan sobre noticias, deportes, sus anécdotas como jugadores y también recuerdos de su infancia, pero siempre con humor. Lo mejor es que a veces traen invitados especiales que hacen cada episodio muy diferente al anterior.

ARMCHAIR EXPERT Dax Shepard y Monica Padman Conducido por el par de actores, este espacio de entrevistas a diferentes celebridades, periodistas y académicos explora el "caos del ser humano", mostrando siempre lo más vulnerable que se puede llegar a ser, por medio de esas conversaciones honestas y humanas que salen del corazón.

FEBRERO ENERO 2026 2025 101

Juan Ignacio Rivero y Tanis Iglesias.

Manuel Blanco.

John Sutcliffe.

FOTOS: GUILLERMO PÉREZ Y CORTESÍA.

JOHN SUTCLIFFE Celebra con los ganadores del torneo Golf at Night, presentado por Dobel Tequila, en el Club de Golf Chapultepec.

102 C AR A S .COM.MX

Germán Fernández, Paul Estes y Gerardo Villa.

Roberto Pérez, Juan Carlos De Val Cano, Christian Brun, José Fernando Martínez, Patrick Heinemann y Juan Pablo Hernández.

Diego Mercado, John Sutcliffe, Manuel Blanco, Juan Pablo Nader, Álvaro Lebois e Ismael Encinas.

Rodrigo Rosas, José Ramón Martínez y Rafael Nosti. Había un Porsche Macan para el Hole in One, pero nadie se lo ganó.

CUSTOM MADE

STAR MÉDICA

CELEBRA A LOS EXPERTOS EN LA SALUD CON UNA NOCHE DEDICADA A LA EXCELENCIA.

H

ospitales Star Médica honra a la comunidad dedicada a la medicina, con una celebración inolvidable en el emblemático Museo Casa de la Bola, en la Ciudad de México, en la que se reunieron los profesionales más destacados de esta importante cadena hospitalaria. Reconocidos por su compromiso, entrega y contribución al bienestar de miles de pacientes en el país, los médicos disfrutaron de una noche de orgullo y pasión por su trabajo, que incluyó una cena especialmente diseñada para la ocasión. Pero la celebración no se limitó esa noche en este importante recinto histórico, pues al día siguiente la comunidad médica fue invitada a recorrer las instalaciones del nuevo Hospital

104 C AR A S .COM.MX

Star Médica Santa Fe, un proyecto que refleja la visión de la institución hacia el futuro de la atención en salud. Sus espacios amplios, tecnología de última generación y diseño, pensado en el bienestar del paciente, dejaron ver el compromiso de la cadena por ofrecer servicios de primer nivel. La jornada concluyó con una comida en Jardín Lomas Altas, acompañada de premios, sorpresas y un ambiente festivo que reforzó los lazos entre los asistentes. Con esta doble celebración, Star Médica reafirma su reconocimiento a quienes representan el corazón de la cadena: sus médicos, los profesionales cuya dedicación diaria inspira, transforma y eleva los estándares de la atención médica en el país.

Dr. Manuel Antón Gracia, Director Médico Corporativo Hospitales Star Médica.

POR ISABELA GONZÁLEZ HAJJ. FOTOS: CORTESÍA.

Dr. Carlos Arellanes Chávez, José Antonio Pérez Estrada, Pedro Medina Chaix, Dr. Jaime Escárcega y Dr. Manuel Antón Gracia.

José Antonio Pérez Estrada, Gabriela Palacios, Dr. Jesús Grajeda y Dr. Mauricio González.

Dr. Víctor Hugo Hernández Lozada, Dulce Sac-Nicte Gómez, Dr. Edmundo Moyo Martínez y Dr. Noé Santiago Ramírez.

Pedro Medina Chaix, Director General Adjunto de Hospitales Star Médica.

Dr. Armando Anaya Corona, Dr. Gerardo López Hernández, Dr. José Luis Salinas Selaya, Dr. Carlos García Hernández, Dr. José Luis Patiño Galeana, Dr. Carlos Alejandro Leal Leal y Rodrigo Riquelme Suárez.

Los médicos disfrutaron del reconocimiento a su alto desempeño.

Equipo Sanimex y socios estratégicos, en la apertura de este gran proyecto. Dr. Armando Anaya Corona, Rodrigo Riquelme Suárez y Dr. José Luis Patiño Galeana.

Equipo Sanimex y socios estr atégicos, en la apertura de este gra n proyecto.

ENERO 2026 105

CUSTOM MADE

Diego de Erice y Verónica Riveroll. El encuentro destacó la colaboración estratégica entre los médicos y el hospital.

El recorrido permitió a los asistentes descubrir los espacios diseñados para ofrecer servicios de salud con la más alta calidad.

El evento reunió a especialistas comprometidos con impulsar la calidad de los servicios de salud. Diego de Erice y Verónica Riveroll.

106 C AR A S .COM.MX

Dr. Samuel Ramos Margarito, José Antonio Pérez Estrada y Dr. Manuel Antón Gracia.

CUSTOM MADE

PREMIOS ALMA Un galardón que reconoce a quienes trabajan en pro de la sensibilización, la transformación y el apoyo al talento mexicano a través de los medios, el arte, la política y la sociedad.

FOTOS: HILDELIZA LOZANO GARDUÑO.

POR CAMILA TORRE FORCÉN.

Michelle Núñez “Para mí, ayudar es mejorar la calidad de vida de aquellas personas que confiaron en ti, y poder representarlas”.

Héctor Cruz Martínez “Para mí ayudar es lo más importante. Nacemos con el espíritu de servir a las demás personas. Y creo que para poder llegar a la plenitud hay que estar sirviendo”.

Julio César Prieto “Las personas felices, sin duda alguna, son las que más ayudan a los demás. Las que más valen no son las que más tienen, sino las que más dan”.

Daniel Espinoza “Es un honor diseñar este premio que significa apertura y ejecución, para poder unir a todas estas personalidades que lo reciben y que se logran juntar, con el fin de poder mejorar y tener un México como lo deseamos”.

Nayeli Gutiérrez “Es una noche de reconciliación, de felicidad y de un gran compromiso. Ayudar es la razón de mi vida”.

ENERO 2026 107

Mauricio Schwartzmann, Bárbara González y Miguel Layún.

Ari Borovoy.

Javier Aguirre y Silvia Carreón.

Emilio Azcárraga Fastlicht y Emilio Azcárraga Jean.

EMILIO AZCÁRRAGA JEAN En la Gala Endeavor 2025, dedicada a reconocer e impulsar el emprendimiento de empresas unicornio en México.

FOTOS: HILDELIZA LOZANO GARDUÑO.

Premio Welcome to México by HSBC.

Stefan Moller.

Leonardo Kourchenko y Sissi Cancino.

Katia Diep y Luis Herrera.

VÍCTOR GONZÁLEZ En los Esquire Awards. Alejandro Speitzer y Ana María Vallarta.

Cassandra Sánchez Navarro.

FOTOS: HILDELIZA LOZANO.

Mane de la Parra, Brandon Peniche y José Ron.

Diego de Erice.

Mario Bautista.

UNA SEDE DE LUJO

El Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel es uno de los más icónicos y reconocidos de Beverly Hills. Desde 1928, ha sido sinónimo de lujo atemporal y un servicio impecable, que lo colocan entre los favoritos de celebridades, líderes globales y producciones cinematográficas.

Andy Benavides y el cónsul general de México en Los Ángeles, Carlos González Gutiérrez.

ANDY BENAVIDES En el festejo de la quinta edición de LuxuryLab Pop-Up Market, en el Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel.

FOTOS: LUXURYLAB POP-UP MARKET, A FOUR SEASONS HOTEL.

Daniela Califa y Diego Ollague.

Luisa Serna, Carlos González, Tania Pimentel, Sofía Cabal, Sophie Simone, Gabriela Muñoz, Abelardo Marcondes (abajo), Sofía Berlanga, José Sánchez, Reed Kandalaft y Todd Johnson.

Abelardo Marcondes y Julie Wagner.

Miguel Torruco y Eliseo Treviño.

Gloria Torruco.

GLORIA TORRUCO Chantal Torres, Victoria Stasiuk, Miguel y María Elena

FOTOS: MAURICIO LÓPEZ.

Torruco.

En la presentación de su libro C.A.L.M.A., un proyecto basado en experiencias personales cuyo propósito es acompañar en la adversidad con conciencia y fortaleza.

Michelle Torres y Ale Vargas.

Alicia Fonseca y Jesus Rogel.

Carlos Slim Domit.

buscapiés LO QUE NO SABÍAS DE …

ALEXANDER ACHA Le gustaría poder curar a las personas, comer pasta al pesto todo el tiempo y tener aventuras como las de Frodo, en El señor de los anillos. Pero aún hay más sobre este guapo cantante, así que te recomendamos que sigas leyendo… ¿Qué canción describe tu personalidad?

“Piano Man”, de Billy Joel. Si fueras un animal, ¿cuál serías?

Un tigre. ¿En qué película vivirías?

El señor de los anillos.

¿Qué integrante de la familia es el mayor ejemplo para ti? Mi mamá. ¿Te consideras una persona supersticiosa?

No, para nada. Cero. ¿Qué es lo que más te gusta de ti?

Mi pasión. ¿Qué superpoder te gustaría tener?

¿Qué color crees que te define mejor?

Azul. Si pudieras comer un solo tipo de comida por el resto de tu vida, ¿cuál sería?

La italiana. Pasta al pesto. ¿Qué canción cantas en la regadera?

La que en este momento traigo pegada es “Mystical Magical”, de Benson Boone.

112 C AR A S .COM .MX

POR VANESSA VILLALBA ALCOCER . FOTO: CRISTOPHER ARMENTA.

Curar a la gente.

SABORES QUE UNEN INICIA EL AÑO CON NOSOTROS

CELEBRAMOS NUESTRO 135 ANIVERSARIO CON UNA CREACIÓN EXTRAORDINARIA

ÚNICAMENTE 350 DECANTERS DISPONIBLES GLOBALMENTE. EVITA EL EXCESO. WWW.ALCOHOLINFORMATE.ORG.MX SSA253300201A2051

ÚNETE AL WISHLIST ESCANEA EL CÓDIGO.