Franqueo concertado 50/133
Nº 219 • OCTUBRE 2018
La lista de la compra del gato Las mascotas preferidas Kois: dos años de prohibición Incluye BOLETÍN DE PROMOCIONES
Accede a
especiespro.es
Síguenos en Facebook www.facebook.com/revistaespecies
6.175 ejemplares de tirada en septiembre 4.579 suscriptores digitales en septiembre
sumario
Nº 219
3
Velocidad de reacción
la columna 3 Velocidad de reacción
comercio 4 INFORME ESPECIESPRO: Canales de contacto 6 PRECIO Y VALOR de productos 8 ENTREVISTA a Dr. Jürgen Wigger, Propietario de Bewital Petfood: “Los propietarios son más conscientes de la necesidad de ofrecer ingredientes saludables” 10 LAS ESPECIES DE ESPECIES: Poni 12 Las mascotas PREFERIDAS 13 ASAC INFORMA: ASAC reanuda su actividad y anima a la participación 14 La IMPORTANCIA DE LA FORMACIÓN en la peluquería canina
en portada
la columna
la lista de la compra del gato
24 Popularidad FELINA 26 Factores que influyen en la ALIMENTACIÓN 28 Preguntas sobre la bandeja higiénica 30 COMPLEMENTOS para la convivencia
los especialistas 32 CUESTIONES DE GUSTO
acuariofilia 34 Los kois en España: dos años de prohibición
secciones Empresas 18
Agenda y tablón 23
Novedades 20, 22, 35
Anuncios profesionales 38
El número anterior de EspeciesPRO (septiembre de 2018) tuvo una tirada de 6.175 ejemplares.
y en los próximos números... NOVIEMBRE 2018 • CAMPAÑA DE NAVIDAD No hace falta recordar que los meses navideños son los de mayor volumen de facturación del año. Para ayudar a que las ventas se incrementen es necesario no obstante contar con una campaña efectiva y preparada con antelación.
Muchos de vosotros recordaréis que en clase de Química, allá por los años del Instituto, se hablaba de la velocidad de reacción, que señala que la concentración de cualquier reactivo o producto que interviene en dicha reacción influye en el tiempo de la misma. Es decir, que la velocidad con la que se produce un proceso químico depende en buena medida de los componentes que intervienen en ella. Viene este recordatorio a cuento de un proceso (no químico) que durante el presente mes de octubre va a culminar. No tiene lugar en España sino en el Reino Unido, pero puede servirnos igualmente: a partir de este mes, en las islas británicas solamente podrán vender cachorros de perros y gatos los profesionales que tengan licencia de criadores. Cualquier otro particular o establecimiento que no cuente con dicha licencia tendrá prohibida su comercialización. Más allá de si esta medida es ajustada o desproporcionada, es interesante conocer cómo ha sido el recorrido que ha terminado en esta prohibición. La historia comienza con Lucy, una Spaniel de cinco años que en 2013 fue rescatada de un criadero ilegal en Gales. El estado en el que se encontraba la perra era lamentable debido a las condiciones que tuvo que soportar durante el tiempo que malvivió en el criadero. Entre otros problemas, tenía una seria desviación de la columna debido a las reducidas dimensiones de la jaula en donde había estado confinada. Lucy murió en 2016, pero para entonces se había convertido ya en el símbolo de una campaña puesta en marcha por la mujer que la había rescatado de su cruel situación, Lisa Garner. La llamada “Lucy’s Campaign” aprovechó la potencia de difusión de las redes sociales para llegar a un público muy amplio, que mostró su adhesión a la petición que se quería poner en marcha con su imagen como apoyo: eliminar los criaderos ilegales como el que la perra había tenido que sufrir, y regular la cría y venta de mascotas para que ninguna de ellas tuviera que pasar por el calvario de Lucy. Su página de Facebook tiene actualmente más de 70.000 seguidores, y Marc Abraham, un veterinario muy conocido en el Reino Unido por sus apariciones en televisión, sumó sus fuerzas a las de Lucy para dar más visibilidad a la campaña. Pero el golpe de riñón definitivo lo dio el cómico Ricky Gervais cuando en febrero de este año puso en su cuenta de Twitter un mensaje que incluía el hashtag #LucysLaw. Los 3.000 “Me gusta” y los casi 900 retuits que cosechó actuaron como acelerante para un movimiento que llegó hasta el parlamento británico, donde ya se ha redactado la ley que regulará a partir de ahora la venta de perros y gatos de menos de seis meses. En definitiva, este es un buen ejemplo de cómo una reacción química puede acelerar su proceso según los componentes que intervengan en ella. Tengámoslo en cuenta, seguro que nos resulta útil en algún momento.
DICIEMBRE 2018 • AVES Según los últimos recuentos, en los hogares españoles hay más de cinco millones de aves ornamentales. Es interesante, por tanto, tener en cuenta a estas especies de animales de compañía, cuya atención y mantenimiento es una buena oportunidad de negocio para los comercios. Todos los interesados en hacernos llegar información sobre este tema pueden hacerlo hasta el día 20 de octubre de 2018.
Miguel Ángel Ordovás Redacción Especies ma.ordovas@grupoasis.com
219
informe especiesPRO
4
Canales de contacto Los profesionales del comercio aprovechan las nuevas tecnologías para mantener informados de actividades y novedades a sus clientes. especies@grupoasis. com
Una parte fundamental para cualquier empresa que esté enfocado de cara al público es mantener con sus clientes una comunicación fluida y eficiente. En el caso del comercio esto se verifica cada día que el establecimiento sube la persiana y abre su puerta, a la espera de que entre el primero de sus clientes. Pero las nuevas tecnologías también han hecho que la relación de un comerciante con sus clientes haya evolucionado muchísimo. Hoy en día los canales de comunicación existentes son muy numerosos, y a través de cada uno de ellos se establece un tipo de relación. No es lo mismo una red social que una página web, aunque en ambos casos se trate de medios que utilizan un canal tan potente como es Internet. Del mismo modo, hacer una acción de emailing es un recurso cuyo funcionamiento es distinto al de tener un grupo de Whatsapp a través del cual hacer llegar a todos los miembros las novedades que creas oportunas. Además, utilizar un canal de comunicación no significa dejar de lado el resto: todos son complementarios, aunque bien es verdad que se deben saber usar en el momento adecuado. No vale con estar conectado: hay que saber cómo, cuándo y por qué se establece esa comunicación. Vías de comunicación más utilizadas En la encuesta que llevamos a cabo todos los años quisimos ver cuáles eran los medios de comunicación preferidos por los profesionales del comercio especializado. Preguntamos sobre todo por las vías de comunicación que aprovechan las nuevas tecnologías (Internet, teléfonos móviles), ya que son las más utilizadas. Página web
Página web propia del establecimiento
Base de datos de correo Página de Facebook del electrónico específico del negocio negocio
219
Twitter del negocio
No
Sí
21 %
No
41 % Sí
No
Sí
45 %
55 %
25 % No
Sí
59 %
75 %
79 %
Instagram del negocio
SMS
Sí
25 %
Sí No
No
58 %
75 %
más al alcance de cualquier comercio, y eso se deja ver en los resultados de la encuesta. Según los resultados, el 59 % de los comercios cuentan con una web propia para la comunicación con sus clientes, aunque la cifra de quienes confiesan no tenerla también es elevada: un 41 %.
42 %
¿Quién no tiene hoy en día un perfil de Facebook? Pero atención, porque en este caso preguntábamos si el negocio cuenta con página en esta red social, que como la mayoría de los usuarios saben, funciona de manera un poco distinta a los perfiles personales. Sea como sea, Facebook es una red social que tiene una gran implantación entre nuestros lectores, y un 79 % de los encuestados señalaron que tienen una página del negocio. Eso quiere decir que solamente un poco más de una quinta parte de los profesionales (un 21 %, para ser completamente precisos) no tiene página de Facebook.
Correo electrónico
Contar con una base de datos de clientes a los cuales poder enviarles información, ya sea de forma periódica o puntualmente, es también una plataforma de comunicación muy extendida entre los profesionales. No obstante, para los comerciantes especializados en animales de compañía quizá no sea el canal preferido: un 55 % de los
No
36 %
Sí
64 %
encuestados señaló usar bases de datos con los correos electrónicos de sus clientes, lo cual deja a otro 45 % sin echar mano de este recurso.
Billion Photos/shutterstock.com
Tener una página web propia del establecimiento es algo que está cada vez
Vías de comunicación con los clientes
Los mismos porcentajes obtuvo Instagram, a pesar de los atractivos que ofrece esta red social para todos los usuarios. Únicamente el 25 % de los encuestados afirmó tener cuenta de su negocio en Instagram, con lo que un amplio 75 % parece no haberse visto seducido por las propiedades de esta red social volcada hacia lo visual. SMS
¿Quién dijo que los SMS estaban obsoletos? Para un 42 % de los profesionales los mensajes cortos de móvil todavía son una buena opción para comunicarse con sus clientes, aunque el 58 % restante parece que le va comiendo terreno a este sistema que surgió cuando los teléfonos móviles comenzaron a mostrar toda su versatilidad como medio de comunicación.
La gran aceptación de Facebook contrasta con el bajo porcentaje de respuestas que obtuvieron otras redes sociales. Es el caso de Twitter, que pese a sus cientos de millones de usuarios en todo el mundo parece que todavía no ha convencido a los profesionales. Eso es por lo menos lo que se deduce de los resultados de la encuesta, en la que solamente el 25 % de quienes respondieron afirmaron mantener una cuenta del negocio en la red social del pajarito. El 75 % restante todavía no ha emprendido el vuelo.
Seguramente buena parte de la culpa del retroceso que han experimentado los SMS en su ya larga trayectoria la tiene Whatsapp, esa aplicación a la que muchos usuarios permanecen enganchados, y que por eso mismo se ha convertido en una vía de comunicación muy popular, para los más diversos cometidos. Entre los encuestados del pasado año, un 64 % afirmó utilizar Whatsapp para estar en contacto con sus clientes, lo cual deja a un poco más de un tercio del total (el 36 %) sin usar esta aplicación de mensajería instantánea.
Ficha técnica del estudio Este informe ha sido realizado a partir de los datos obtenidos en la encuesta realizada por Grupo Asís Biomedia SL de junio a agosto de 2017. El número de profesionales que ha participado en este estudio para responder a la encuesta es de 118. El error muestral de este informe es de ± 9,2 para un intervalo de confianza del 95 %.
comercio
6
Precio y valor de productos Para establecer una política de precios es necesario conocer bien el comportamiento de compra de los clientes, del valor que para
El precio de venta es el precio final de una unidad del producto o de una cantidad determinada del producto, incluidos el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) y todos los demás impuestos, según el Real Decreto 3423/2000, de 15 de diciembre, por el que se regula la indicación de los precios de los productos ofrecidos a los consumidores y usuarios. Determinar el precio La fijación de precios es una de las decisiones más importantes del marketing puesto que tiene un impacto directo en los resultados financieros de la empresa. El precio determina el margen de venta y, además tiene un impacto indirecto, ya que influye en las decisiones de los clientes y por lo tanto, en la cantidad vendida.
En nuestro sector muchos precios vienen determinados por los propios fabricantes y distribuidores, sin embargo hay una parte que queda en manos de los profesionales, como los servicios y artículos especiales (artesanales, locales, originales.). Trabajar con una política basada en el valor para los clientes tiene la ventaja de que podemos incorporar sus preferencias y sensibilidad a los precios en el proceso de fijación de los mismos. Es decir, se trata de identificar las cualidades del producto que generan valor para los clientes y la importancia de cada una en el proceso de compra para finalmente, calcular la cantidad que los clientes estarían dispuestos a pagar por cada atributo. Tener claras las cualidades y el valor de cada producto o servicio es clave tanto a la hora de fijar los precios como
La legislación busca que el comercio facilite una información transparente a los consumidores sobre los precios. Muchas empresas basan sus precios en función de los costes y de los precios ofrecidos por la competencia. Sin embargo, centrarse solo en estos factores puede llevar a decisiones sesgadas, porque esta política de precios no tendría en cuenta cómo los clientes valoran lo que ofrece nuestro establecimiento.
Utilizar el precio como gancho
para la diferenciación y el posicionamiento del mismo. La política de precios no es una decisión que se tome aislada del resto de la estrategia de marketing. Debe ser coherente con la estrategia marcada y es una pieza clave para alcanzar los objetivos marcados y obtener la rentabilidad y beneficios esperados.
Las grandes superficies y el comercio online continúan presionando a los comercios especializados, así que porqué no, compitamos con las mismas armas: seleccionemos unos pocos productos a precios muy atractivos para atraer a los clientes. Aunque lo peor de la crisis ha pasado, seguimos en una época en la que la mayoría de gente continúa prestando bastante importancia al precio y como parece que la recuperación total va para largo debemos intentar adaptarnos. Ser un comercio de proximidad no basta para que el cliente asuma determinados sobreprecios.
El precio es un punto crítico en toda estrategia de marketing de cualquier empresa.
Cómo indicar el precio
Barry Blackburn/shutterstock.com
La norma establece que los precios deben informarse de tal forma que cumplan los siguientes requisitos:
219
a) Deben ser inequívocos, fácilmente identificables y claramente legibles, situándose en el mismo campo visual. b) Deben ser visibles por el consumidor sin necesidad de que este tenga que solicitar dicha información.
Valor de producto y servicio Podemos destacar tres tipos de valor de nuestra oferta: •• Valor funcional: es el que proviene del desempeño del producto. Por ejemplo, la calidad de la luz de una lámpara UVA para un terrario, la rapidez de limpieza de un filtro para el acuario o la amplitud de horarios para dejar al perro en la peluquería. •• Valor social: se refiere al valor creado por la asociación del cliente con algún grupo social. Por ejemplo, una marca de alimento para perros y gatos con probióticos que no incluye conservantes, transgénicos, etc.; unos juguetes realizados en una fábrica medioambientalmente responsable
Azuzl/shutterstock.com
Natalia Sagarra
Sychugina/shutterstock.com
ellos representan nuestros productos y su traducción en el precio.
comercio
Mostrar el precio Una de las preguntas más frecuentes entre los comerciantes detallistas es si es necesario mostrar el precio en los productos que se encuentran en el escaparate y que se venden en el interior de la tienda (si no se encuentran a la venta son meras decoraciones). La respuesta, pese al incumplimiento por parte de muchos comercios (y que conllevan sanciones por parte de las defensas de consumidor) viene dada por el Real Decreto 3423/2000, de 15 de diciembre y por el Decreto 2807/1972. Veamos qué dice cada norma: •• RD 3423/2000: “Se indicará el precio de venta en todos los productos ofrecidos por los comerciantes a los consumidores”. La norma indica que si un producto se encuentra en escaparate y es parte de la mercancía ofrecida por la tienda es obligatorio que el precio se encuentre a la vista para que el consumidor no necesite recabar más información del comercio.
El precio deber figurar junto a todos los artículos ofertados a la venta.
La política de precios es una pieza clave para lograr los objetivos marcados. sean diferentes según dónde se localice el comercio. En términos generales las comunidades autónomas viven de espaldas unas a otras; una mayor coordinación facilitaría las cosas y resolvería muchas otras. No es raro encontrarse con 17 sistemas distintos de contabilidad, normativas distintas o formas de aplicar una ley.
MichaelJayBerlin/shutterstock.com
o bien un complemento que lleva la mascota de la millonaria Paris Hilton. •• Valor emocional: es el que emerge cuando el producto o el servicio genera sentimientos afectivos. Por ejemplo un traje navideño para perros o un servicio de peluquería con spa.
7
LA NUEVA GENERACIÓN QUE LLEGA Una sola carne Sin carnes procesadas, proteínas deshidratadas o hidrolizados de proteína Limitados ingredientes
•• Decreto 2807/1972:
-- “En cualquier caso el comprador estará en condiciones de conocer el precio de los artículos expuestos en el escaparate sin necesidad de entrar en el establecimiento comercial y de conocer el precio de los artículos expuestos en anaqueles o armarios del interior sin precisar aclaración alguna al respecto por parte del vendedor”. -- También declara en el artículo cuarto que: “Para aquellos supuestos en que no sea posible la fijación de la etiqueta a que se refiere el artículo anterior, el precio de venta al público deberá exhibirse de tal modo que su conocimiento sea fácil para el comprador, sin que necesite realizar ningún esfuerzo para su comprobación”. -- “La venta de productos de igual naturaleza, a un mismo precio y expuestos en forma conjunta, permitirá la exhibición de un solo anuncio que comprenda todos los productos.”. Esto implica que aunque cada artículo debe tener su precio, hay un cierto margen al permitir que un mismo anuncio establezca los precios de artículos de una misma naturaleza. Por ejemplo, si en el escaparate se exponen ropa y complementos, se puede anunciar el precio para cada artículo siempre que queden bien diferenciados y no haya lugar a dudas. Pero como nuestro país está dividido en comunidades y en cada una se aplican diferentes desarrollos normativos, podríamos encontrar excepciones a lo comentado. La jungla normativa de nuestro país hace que muchas cosas
Hoki salvaje de Nueva Zelanda
Buey Angus de pasto
Buey de pasto de Nueva Zelanda
Trucha de río
Salmón salvaje de Nueva Zelanda Cordero de pasto de Nueva Zelanda
Pavo campero
219
entrevista
10
“Los propietarios son más conscientes de
la necesidad de ofrecer ingredientes saludables” Bewital Petfood apuesta por una alimentación de calidad superior para perros y gatos, basada en una concepción holística y un proceso de producción único. nosotros también es importante no olvidar nuestras raíces como empresa familiar de la región de Münster. Con esta filosofía, somos una empresa arraigada y un proveedor fiable para nuestros distribuidores especializados y mayoristas desde hace más de 50 años.
especies@grupoasis. com
Imágenes cedidas por Bewital Petfood
¿Qué es lo que tienen de especial sus productos?
Dr. Jürgen Wigger Propietario de Bewital Petfood
Dr. Wigger, ¿puede presentar brevemente su empresa?
Bewital fue fundada por mi padre, Bernhard Wigger, en 1963. “Empresa viene de “emprender”, “hacer algo’”, pensaba él entonces, idea central que todavía hoy nos caracteriza. Nuestra producción sostenible ha posicionado a Bewital Petfood entre los fabricantes de alimentos para animales domésticos más modernos de Alemania. Pero para
La nueva “obra maestra”: Belcando Mastercraft con un 80 % de carne fresca.
Con los Mastercraft Topping, los dueños ofrecen a sus perros un menú fresco y distinto cada día. 219
Con las marcas Belcando® de alimentos para perros y Leonardo® para gatos apostamos por una calidad superior de óptima relación coste-beneficio. Lo que nos diferencia de la competencia es, por un lado, nuestro proceso de producción único con el que procesamos cantidades elevadas de carne fresca para nuestros alimentos secos. Por otro, desarrollamos nuestras fórmulas de acuerdo con los últimos conocimientos científicos y basándonos en una concepción holística de la alimentación. Así pues, nuestros productos contienen ingredientes especiales y “superalimentos”, que influyen positivamente en la vitalidad del animal. ¿Qué tendencias cree que se abrirán camino en el futuro? ¿Tendrán un mayor protagonismo las proteínas de insectos, los superalimentos o las fórmulas veganas?
Las proteínas procedentes de insectos son una alternativa interesante, sobre todo como solución al tema de las alergias. Aunque por el momento no hemos encontrado un proveedor de insectos que cumpla nuestras exigencias de calidad. Con frecuencia, las condiciones higiénicas de los criaderos no satisfacen nuestras expectativas. Además, el aceptar los insectos en la alimentación –tanto por parte de la persona como por parte del dueño de un animal– aún cuesta bastante como para poder clasificar realmente de tendencia la proteína de insectos. Las fórmulas veganas también son actualmente marginales. La mayoría de propietarios de perros o gatos son muy conscientes de la necesidad que estos tienen de proteína animal. Nosotros pensamos que una alimentación vegana no es apropiada, especialmente para los gatos. Por ello no creemos que la alimentación vegana de perros y gatos se convierta en una tendencia.
En general, los propietarios de perros son ahora más conscientes de la necesidad de ofrecer a sus mascotas ingredientes saludables que, aparte del mero valor nutritivo, tengan también una utilidad beneficiosa para su salud. Una alimentación como esta, formulada siguiendo un principio integral, goza de mayor confianza entre los dueños de animales que otra tipo “alimento espacial”, es decir, creada a partir de componentes individuales muy procesados. Los ingredientes con un valor nutritivo y fisiológico añadido responden claramente a la tendencia hacia lo natural y, en nuestra opinión, van a seguir cobrando relevancia.
“Nuestros productos Mastercraft tienen un 80 % de carne fresca y un 20 % de ingredientes holísticos o superalimentos”. En la feria Interzoo de este año presentaron su nuevo alimento seco para perros Mastercraft. ¿Cuál es la característica más especial de esta línea?
Los productos Mastercraft son, con diferencia, los de mayor calidad que ofrecemos. Por eso los llamamos también nuestra “obra maestra”: se trata del primer alimento con un 80 % de carne fresca y un 20 % de ingredientes holísticos o superalimentos, cada uno de ellos con una calidad en la que no hacemos concesiones. Así, en nuestras fórmulas renunciamos por completo a las harinas de carne, cereales o patatas. Como particularidad adicional, las cinco categorías muestran un perfil nutricional uniforme. De esta forma, las variedades se pueden cambiar o combinar como se quiera sin miedo a efectos negativos.
Bewital Petfood produce tanto comida seca como húmeda en sus fábricas propias, ubicadas en la sede de la empresa en Alemania.
¿Cuánto tiempo han tardado en desarrollarla?
Los primeros ensayos los hicimos en septiembre de 2013. El desarrollo ha durado mucho más de lo que habíamos previsto. Al principio queríamos lanzar los productos a comienzos de 2016, pero pronto nos dimos cuenta de que las calidades de la carne fluctúan mucho. Por ello tuvimos que integrar un paso previo bastante laborioso de preparación de la carne. Solo de esta forma es posible garantizar una calidad fiable y constante, incluso en los productos con un contenido muy alto de carne. ¿Con qué otras características cuenta?
En la línea Mastercraft no solo luchamos por conseguir la proporción más alta posible de carne fresca en los alimentos secos: nuestros productos pretenden ofrecer mucho más que eso. Buscando la mejor receta posible, hemos probado una amplia serie de ingredientes además de la carne en sí. También respondemos a aquellos clientes que no quieren darle de comer a su perro todos los días lo mismo. Con los alimentos secos no solo hemos conseguido que puedan intercambiarse entre ellos como se desee, sino que además hemos adaptado a nuestros mercados el concepto –muy extendido en EE. UU.– de los aderezos. Con los Mastercraft Toppings, presentados en una práctica bolsa para comida fresca, el dueño puede combinar a su gusto un menú distinto cada día para su perro.
las especies de Especies
12
Poni Puede ser una mascota estupenda, ducu59us/shutterstock.com
pero exige una inversión de tiempo, trabajo, dinero y espacio.
ficha práctica
especies@grupoasis.com
normativa
Nombre científico: Equus caballus
■■
Alzada: 110 - 148 cm ■■
Peso: 100 kg Temperamento: social y dócil Longevidad: 25-40 años Madurez sexual: 4 años Gestación: 11 meses Destete: 6 meses
■■
Temperatura corporal: 37-38 °C Frecuencia cardiaca:
debes saber
•• adulto 30-40 lpm •• joven 45-60 lpm
Frecuencia respiratoria: 8-15 mpm Alimentación: herbívoro
cómo seleccionar... un poni ■■
■■
hablando en euros
Eric Isselee/shutterstock.com
■■
el ajuar Imprescindibles ••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
219
Recomendables
••
comercio
14
Las mascotas preferidas Un estudio realizado a través de una encuesta online a nivel mundial revela algunas de las preferencias de los propietarios respecto a los animales de compañía. Si las generaciones más jóvenes representan el porvenir de la humanidad, la mascota del futuro serán las ratas. Eso es por lo menos lo que cabe deducir de un estudio que ha llevado a cabo una página web estadounidense dedicada a elaborar informes sobre el mundo de los animales de compañía.
especies@grupoasis. com
bre los propietarios de mascotas se extendía mucho más allá geográficamente hablando, hasta los 113 países. A través de una encuesta online, los investigadores querían profundizar en cuáles son las mascotas preferidas, y dentro de ellas qué razas. Del mismo modo, también había un cuestionario
Animales con mayor nivel de satisfacción para propietarios de 15 años
Ratas Gatos Perros
A los hombres les gustan por igual perros y gatos, y no parece haber una diferencia significativa en las preferencias sobre una especie u otra. RightPet, que es el nombre de la compañía, elabora anualmente estudios sobre los propietarios de mascotas, y en el de este año, que fue publicado el pasado verano, destacaba por una sorprendente conclusión: las personas más jóvenes que tienen un animal de compañía, entre los diez y los 17 años, encuentran más satisfacción manteniendo una rata que un perro o un gato. En 113 países A pesar de que RightPet es una página estadounidense, su estudio so-
Caballos Serpientes
4
4,25
ción fueron para las ratas, que obtuvieron más puntos que cualquier otro tipo de mascota, incluyendo perros y gatos.
Conclusiones Entre las conclusiones a las que llega el estudio podrían destacarse las siguientes:
2 El tradicional debate de si existe una
Mejor ratas que perros y gatos
han sido propietarios previamente, como de niños entre los diez y los 17 años que han tenido o tienen animales, las puntuaciones de mayor satisfac-
4,75
5
Nivel de satisfacción de los propietarios
para que los participantes definieran su personalidad a través de varias dimensiones.
1 Tanto en el caso de los adultos que
4,5
Mujeres y hombres
mascota para mujeres y otra para hombres también salió a colación al elaborar este estudio. Según las respuestas que se dieron a la encuesta online, a las mujeres les gustan más los gatos que los perros. Por otro lado, sin embargo, a los hombres les gustan por igual perros y gatos, y no parece haber una di-
ferencia significativa en las preferencias sobre una especie u otra.
3 Parece que los propietarios de perros Mayor tamaño, mayor felicidad
en general son más felices con canes grandes. Esto se verifica tanto en el caso de los propietarios masculinos como entre las propietarias femeninas: en la encuesta ambos géneros mostraron mayor satisfacción cuando el animal que estaba a su cargo eran de gran tamaño. Esta situación es más acentuada todavía entre las mujeres, que son más felices con razas grandes o gigantes.
4 Uno de los campos que los propieMás abiertos, más perros
Africa Studio/shutterstock.com
Datos útiles
219
Para el fundador de RightPet, Brett Hodges, esta encuesta puede ayudar a las personas que tienen pensado acoger una mascota a elegir entre las especies que más puedan adaptarse a su forma de vida, preferencias o personalidad, y que esa elección pueda servir para aumentar su salud y bienestar. Del mismo modo, este curioso estudio puede servir a todo aquel que esté interesado en cómo la personalidad, edad o género de los futuros propietarios puede hacerles decantarse por una especie u otra de animal de compañía. Hay más información sobre los datos de este estudio en la dirección rightpet.com/studies.
tarios en el que los propietarios debían autovalorarse era en si tenían una personalidad abierta. Las personas que puntuaron más positivamente en este criterio de “apertura” tienden a estar más satisfechos con perros que con gatos.
5
La ansiedad no combina con los gatos
Los hombres que suelen experimentar a menudo sensaciones negativas tienden a mostrarse menos satisfechos con los gatos que los hombres emocionalmente más estables, es decir, que experimentan menos emociones negativas. En el caso de las mujeres la situación es un poco distinta, ya que no parece haber diferencia a la hora de valorar a sus gatos, a pesar de que tengan una personalidad menos inestable o padezcan más ansiedad.
6 La encuesta incluía un listado de Al final de la tabla
32 animales, tanto de compañía como de granja, que los participantes en el estudio debían valorar. Los gansos y los escorpiones fueron las especies señaladas como menos satisfactorias de poseer.
ASAC informa
15
ASAC reanuda su actividad y anima a la participación
Conchita Parals, Presidenta de ASAC www.asaccomercio.com
Una asociación con amplia representación del comercio abrirá la puerta a nuevas oportunidades. De nuevo con vosotros, asociados y lectores de nuestro apartado. Pasado el periodo veraniego se reanuda la actividad “normal” con el deseo de que este nuevo curso escolar propicie un mejor posicionamiento de nuestro sector y el crecimiento de la asociación. Llevamos diez años de actividad y durante todo este tiempo hemos estado atentos a los movimientos de las instituciones legislativas, en contacto continuo con las administraciones para adelantarnos o participar de las nuevas propuestas. Hemos estado también en contacto con ONG y protectoras para hacerles ver, a las dialogantes, nuestro compromiso con el bienestar animal y el comercio ético y responsable. Para todos es importante la asociación, ya que es la única que puede representar al conjunto del comercio. Por eso es importante que seamos un alto porcentaje del total de comercios: cuanto más asociados, mayor ascendencia tendremos en la Administración y ante otros colectivos y más provecho podemos sacar de nuestras actuaciones. Es habitual que nos pregunten: “¿y qué gano siendo asociado?”. El tema quizá no es lo que ganamos sino lo que podemos perder si no estamos asociados. Durante estos años hemos desarrollado importantes proyectos conjuntamente con otros actores del sector. Un buen ejemplo es el proyecto realizado en colaboración con veterinarios, animalistas, protectoras y ministerio de Agricultura entre otros, orientado al bienestar animal y la tenencia responsable, del que se están obteniendo muy buenos resultados. De momento ya disponemos de guías de buenas prácticas y documentación divulgativa para el público en general, especialmente útil para aquellos que quieren entrar en el mundo de la mascota por primera vez o en un sector que les es desconocido. Estamos atentos a los movimientos de las diferentes administraciones, con el fin de conocer de primera mano y con tiempo suficiente cualquier iniciativa para poder actuar, ya sean nuevas leyes, nuevas ordenanzas o cambios en las vigentes. Hemos mejorado la comunicación y el intercambio de conocimiento en un sector cuya relación interna es complicada por su distribución geográfica y la falta de tiempo. Ahora disponemos de canales de comunicación rápidos y eficaces para poder resolver dudas o compartir experiencias. Creo que por parte del comercio se debe hacer un esfuerzo en ampliar la base de ASAC, para asegurar los logros obtenidos y poder incrementar nuestra fuerza en el sector. A los que sois socios os animo a traer algún compañero a la asociación, y a los que no soy socios os invito a formar parte de este proyecto común que es ASAC. 219
peluquería
16
La importancia de la formación en la peluquería canina Los profesionales han de ser los primeros interesados en tener y exigir una buena base formativa para realizar su trabajo. Olga de Diego Huidobro Presidenta de la Federación de Peluqueros Caninos de España
Como bien es sabido, España es el país de los chollos y de los engaños encubiertos. En el tema de los cursos de peluquería no es menos. La peluquería canina no se puede enseñar a distancia ni se puede cuantificar por horas. Es una profesión que necesita toda una vida para comprender que no es un trabajo de velocidad; todo lo contrario, es una carrera de fondo en la que cuanto más te vas introduciendo, más te va enganchando, y que se debe entender concienzudamente y con base. Por mi experiencia, la mejor manera de aprender es mediante la sabia mano de un criador, esos criaderos familiares de pocos perros y crianza muy cercana que llevan a sus ejemplares de exposiciones. Ellos te hacen amar su raza y te explican cuáles son las características de su anatomía, sus defectos, sus virtudes; te transmiten esa pasión y el sumo cuidado que tienen en su manto. Si tenemos la grandísima suerte de dar con cuatro o cinco criadores de las razas más populares, el gusanillo que se introducirá en nosotros ya hará que con tiempo se vayan visitando más y ampliando conocimientos.
las nociones que vamos aprendiendo con el criador. Pero aquí debemos tener mucha precaución, y descartar las academias a distancia y los cursos online: la peluquería es algo que se debe practicar y mucho.
los propietarios piden más arreglos típicos de la raza que tienen. Se involucran más en una detallada planificación de sus citas de acicalamiento. Por ello es preciso aprender las distintas técnicas a conciencia.
La peluquería canina es una carrera de fondo en la que cuanto más te vas introduciendo, más te va enganchando, y que se debe entender concienzudamente y con base. También debemos descartar las academias multicursos, donde tan pronto te enseñan a ser cocinero, azafato o bombero. Estos cursos carecen de prácticas de calidad y suelen contar con un número de horas muy por debajo de lo aceptable para saber coger una tijera. Del mismo modo, también debemos descartar los cursos prácticos en los que solo nos hablen de arreglos a máquina. Hoy en día, gracias al asesoramiento de los criadores de sus mascotas y gracias a artículos en Internet,
Nada tiene que ver la situación actual a la que había hace 25 años, cuando empecé yo. Lo de un pelado al año se ha transformado en cuidados mensuales, quincenales o semanales según lo necesite la raza. Honestidad Para mejorar en nuestra formación de manera continuada debemos buscar un centro donde estén al tanto de las últimas tendencias, de las cuales nos puedan hablar, aunque no las practiquen,
Vocación En la peluquería canina hay una cuestión que está fuera de toda duda, y es que se trata definitivamente de una profesión vocacional. Solo entendida de ese modo podremos atender animales en estados de semiabandono como a veces ocurre con algunos ejemplares que nos encontramos, en unos casos en los que no importa nada más que aliviar al perro que se encuentra en ese estado tan lamentable.
e indicarnos quién puede ser el profesional más adecuado para aprenderlas. Además, esto nos dará la posibilidad de conocer qué tipo de profesional nos está enseñando y su honestidad: ninguno de nosotros conocemos todas las técnicas al 100 x 100 como para estar al nivel de enseñarla, por lo que saber reconocerlo y pasar este privilegio a un compañero es lo ideal en esta profesión.
Práctica Si hacemos esto con las razas más populares ya tenemos una parte del camino andada, y podemos mejorar todavía más si mientras tanto vamos haciendo un curso de peluquería práctico, donde podamos poner en práctica
Desde Fepecae hemos solicitado al Ministerio de Educación la regulación de la profesión, de forma que se convierta en un itinerario formativo tipo Grado Medio, con tres ciclos formativos: uno de aprendizaje de la profesión de la peluquería canina, otro con perfeccionamiento de las técnicas y un tercero tipo máster. Así, todos los que nos dedicamos a este trabajo tendríamos los mismos conocimientos de base, y se podría poner en valor está bella profesión entre los clientes. La peluquería canina es una profesión emergente y con futuro, pero debemos ser nosotros mismos, los peluqueros caninos, los primeros interesados en aprender correctamente.
219
Dusan Petkovic/shutterstock.com
La necesidad de regulación
LA EDITOR IA L DE LO S V ETER I N AR I O S
store.grupoasis.com
empresas
18
Veterindustria, con la nueva directora de la Aemps Veterindustria se reunió el 10 de septiembre en Madrid con María Jesús Lamas, nueva directora de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (Aemps), a la que acompañaba la jefa del Departamento de Medicamentos Veterinarios de la agencia, Consuelo Rubio. Juan Carlos Castillejo, presidente; Andrés Fernández, vicepresidente; Santiago de Andrés, director general; y Pablo Hervás, director técnico, trataron con Lamas temas de interés para ambas instituciones y para el sector de la sanidad animal. Las últimas cifras económicas del sector, el número de personas que emplea, plantas de fabricación, la importancia estratégica que tiene el sector para la sanidad y el bienestar animal, la producción de alimentos seguros y la salud pública fueron algunas de las materias expuestas.
Canun, nueva línea de piensos para perros y gatos De Heus Nutrición Animal desembarca en el segmento de alimentación para perros y gatos con la presentación de su gama Canun, una nueva línea de negocio que le permite avanzar en su estrategia de ofrecer un servicio 360º a clientes y distribuidores. “Este sector está en plena evolución. La sociedad demanda cada vez más este tipo de productos y, en consecuencia, es una línea que debemos ofrecer a nuestra red de distribución. Uno de los pilares de la compañía consiste en ser socios de nuestros clientes; es nuestra obligación desarrollar y ofrecer un porfolio de productos y una oferta de servicios adaptada a sus necesidades”, explicó José Manuel García, director general de De Heus.
flexi recibe el premio PetSmart “Proveedor del año 2017” en la categoría de accesorios
Tercer estudio ¿Qué sabemos de perros? Espacio Ítaca ha publicado por tercer año consecutivo su estudio sobre la convivencia entre personas y animales ¿Qué sabemos de perros?, en esta ocasión elaborado por Mr. Hueso, la división que se centra en los proyectos relacionados con el ámbito animal. Estos estudios reflejan los datos aportados por las personas que participan en los ciclos formativos “¿Qué sabes de perros?”, en los que se realiza al inicio de cada formación una pequeña encuesta para conocer aspectos relacionados con la participación y sobre características de la convivencia entre las personas y los animales que tienen relación con la formación que se va a realizar. Además, sirven para evaluar la temática impartida, algo necesario para mejorar el servicio ofertado. El estudio está disponible en la web de Mr. Hueso.
La iniciativa “Vacía los refugios” logra la adopción de 90.000 mascotas Durante el mes de agosto se desarrolló la campaña “Clear the shelters”, que organizan las cadenas de televisión NBC y Telemundo en Estados Unidos y Puerto Rico. “Clean the shelters”, que podría traducirse como “Vacía los refugios”, es una iniciativa que potencia la adopción de mascotas procedentes de refugios, con la que más de 150.000 animales de compañía ya han encontrado hogar desde 2015, cuando empezó a celebrarse la campaña. Este año se han conseguido casi 90.000 adopciones. La acción tuvo su momento culminante el 18 de agosto en el Día de Vacía los Refugios, en el que participaron más de 1.200 centros de recogida. La campaña contó el patrocinio de Cat’s Pride y Hill’s Pet Nutrition.
219
La compañía flexi ha recibido el PetSmart “Proveedor del año 2017” en la categoría de accesorios. Este premio reconoce a los mejores proveedores por su rendimiento, calidad e innovación y está reservado a los colaboradores que se distinguen por ir más allá de los requisitos de PetSmart, proporcionando a los clientes los productos más innovadores y la más alta calidad en la industria de las mascotas. “Estamos encantados de haber sido elegidos para este prestigioso premio por PetSmart. Esta recompensa reconoce plenamente todos los esfuerzos realizados por todos los empleados de flexi en todo el mundo para ofrecer el más alto nivel de calidad de producto y servicio al cliente”, explicó Manfred Bogdahn, propietario de flexi.
Perros de terapia para superar el primer día de colegio Los alumnos de infantil y primaria del colegio Lleó XIII de Barcelona tuvieron una bienvenida especial en su primer día de colegio. Cuatro perros de terapia de Fundación Affinity, Milú, Summer, Lilu y Darwen, fueron los encargados de recibir a los pequeños alumnos para ser los primeros, junto a profesores y cuidadores, en saludarles y jugar con ellos. Esta es una iniciativa pionera que busca crear una experiencia única para ayudar a aquellos niños a los que les resulta complicado enfrentarse a este cambio de rutina. “El objetivo es que aquellos niños que tengan más problemas para separarse de sus padres tengan un apoyo extra y otro foco de atención. Los perros aportan tranquilidad y bienestar y pueden llegar a cambiar el estado de ánimo”, aseguró Maribel Vila, responsable de Terapias de Fundación Affinity.
JBL se apunta a la energía solar Roland Böhme, gerente de JBL, ha anunciado que la compañía ha dado un paso más en su objetivo de autoabastecerse a través de energía solar. Tras la instalación de 284 nuevos colectores solares, JBL ha ocupado el último techo libre de las salas de producción con tecnología fotovoltaica de vanguardia. Sus seis módulos solares han establecido un récord mundial por su sobresaliente producción incluso a baja intensidad de radiación, y ofrecen una salida de 91 kWp en una superficie pequeña. Esto significa que JBL puede producir 76,340 kW/h. La producción total de todas las unidades instaladas en los techos de JBL ahora asciende a 450 picos de kilovatios. JBL sigue trabajando intensamente para proveerse de fuentes de energía renovables.
Veterindustria se reúne con el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación Los máximos responsables de la patronal española de sanidad y nutrición animal, Veterindustria, encabezados por su presidente, Juan Carlos Castillejo, al que acompañaban el vicepresidente, Andrés Fernández, y el director general, Santiago de Andrés, se reunieron el 19 de julio con Luis Planas, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación en su despacho oficial en Madrid. Durante el encuentro, en el que también participó el director general de Sanidad de la Producción Agraria, Valentín Almansa, se trataron temas como la nueva reforma normativa de la UE, las resistencias antimicrobianas y la I+D+i en sanidad animal.
Proyecto CanVivencia en Zaragoza La Junta Municipal de Torrero-La Paz de Zaragoza ha desarrollado el proyecto de CanVivencia, que pretende estudiar y mejorar la convivencia entre vecinos de todas las generaciones con los animales. Se han analizado necesidades, opiniones y problemáticas existentes y se han realizado asambleas e intervenciones educativas de cara a mejorar esta relación. El proyecto es posible a raíz de la colaboración con Espacio Ítaca y Mr. Hueso, equipos expertos en unir a personas y animales en sana convivencia y beneficio común, entidades que han diseñado y dirigido el proyecto. Espacio Ítaca es un centro sanitario de psicología de Zaragoza, especializado en intervenciones asistidas con animales. Estas acciones incluyen una primera participativa y otra educativa, en la que se celebran talleres educativos.
Zoetis renueva el blog para propietarios Mascotas sanas, dueños felices Zoetis quiere estar cerca de los propietarios de perros y gatos y aconsejarles en su cuidado. Por ello, ha renovado su portal web Mascota sanas, dueños felices (www.mascotassanasdueñosfelices.es) con la finalidad de ofrecer toda la información que pueda precisar. En formato blog, Mascotas sanas, dueños felices renueva imagen y diseño aportando sencillez y facilidad de acceso a los diversos consejos para el cuidado de perros y gatos. Salud, comportamiento e higiene son solo algunas de las diversas temáticas de este interesante blog. Así, es posible consultar las guías de vacunación, recomendaciones sobre desparasitación o cómo evitar el mareo durante el viaje. Además, están disponibles otros contenidos como propuestas de fin de semana y planificación de viajes con la mascota, entre otras curiosidades e información de utilidad.
PUBLIRREPORTAJE
Red Dingo Pet Adventure Somos australianos y hacemos las cosas de manera diferente. Puedes comprobarlo en todos nuestros productos, y en muchos pequeños detalles: desde nuestros cierres con forma de hueso en el caso de los collares y arneses para perros y con forma de pez en los de gatos, nuestra gran variedad de colores lisos y estampados, un extenso tallaje para llegar a todas las razas sea la talla que sea y su cuidada presentación para la exposición en los lineales de venta son el distintivo que hace que la marca destaque sobre el resto de los productos del mercado.
En Red Dingo amamos nuestras mascotas, por eso creamos productos que os van a encantar. ¡La amplia variedad en nuestras colecciones hará que os apetecerá tenerlos todos! Cada uno de los productos fabricados por Red Dingo utiliza materiales de alta calidad y están diseñados para una durabilidad y apariencia impecable. Por este motivo, muchos de nuestros amigos y fans de la marca que consumen nuestros productos destacan la larga duración y la facilidad en el mantenimiento óptimo de todos los productos.
En Red Dingo estamos centrados en desarrollar productos para perros y gatos, cómodos y seguros. Arneses, collares, correas, camas, abrigos, impermeables, placas forman parte de un amplio catálogo de productos.
Medallas de identificación
Mención aparte merece el servicio de grabado las medallas de identificación, con un plus de calidad y atención. En Red Dingo disponemos del más amplio catalogo de chapitas para perros y gatos, magníficas medallas esmaltadas
en acero inoxidable sólido que nunca se oxidarán, con un servicio de grabado personalizado y con envío gratuito a domicilio, o a tu tienda o clínica. Ofrecemos placas identificativas en tres tamaños: pequeño, mediano y grande. Pide a nuestro distribuidor Gloria Pets que te mande sin cargo con tu próximo pedido nuestro expositor y únete a las más de 10.000 tiendas o clientes que han confiado en nosotros por todo el mundo. ¡Red Dingo, aventuras para perros y gatos!
novedades
20
Guante Magique, de Wouapy El nuevo guante Magique para animales de compañía con efecto masaje retira el pelo muerto en una sola pasada. Sus puntas de silicona penetran en el pelaje, masajean y estimulan la piel para obtener un pelo suave y brillante. Es fácil de usar, más práctico que un cepillo y ajustable con un velcro. Proporciona una limpieza rápida y los pelos del guante se pueden quitar en un solo gesto. El nuevo guante Magique, de Wouapy, permite mantener el hogar limpio evitando la caída del pelo muerto. Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 • marketing@forrajescominter.com
TastyBone, nuevo formato con sabor muy español Promover la fortaleza y salud dental del perro es el elemento diferenciador de los juguetes TastyBone. El fabricante británico presenta Quattrobone, un nuevo diseño fabricado en nylon 100 % virgen, desarrollado para entretener más y mejor gracias a sus diferentes formas de agarre. Los juguetes TastyBone están impregnados de deliciosos sabores que se mantienen durante toda su vida útil, no tienen valor nutricional y son perfectos para perros con una dieta restringida en calorías. La colección Sabores del Mundo incluye un sabor muy español, el de chorizo, al que pocos perros podrán resistirse. TastyBone - Spain • Tel.: 658 425 247 • info@petmarketspain.com
Nuevo arnés Belka para perros grandes Japag-Distribuciones presenta la nueva versión del arnés Belka, especialmente indicada para perros medianos y grandes. El modelo Belka Comfort elimina la posibilidad de ajustar la parte delantera del cuello, haciéndola fija, y se comercializa en una talla más (XS-XL) para poder cubrir todas las razas de perros. El arnés se caracteriza por no tener puntos de posible rozadura para el animal, sus dos anillas para enganchar a la correa y una sujeción perfecta, segura y cómoda para el perro. Está disponible en colores rojo, negro y marrón chocolate. Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com • www.japag-distribuciones.com
Bandeja higiénica Luiz Trixie España ofrece la solución perfecta para que el acceso a la bandeja higiénica del gato sea únicamente accesible para el felino de la casa. Este modelo Luiz tiene la entrada ubicada en la cubierta, por lo que el contenido queda protegido y fuera del alcance de otros miembros de la familia como los niños. Además, los bordes altos garantizan protección frente a la posible fuga de líquidos. La cubierta cuenta con una superficie antideslizante para facilitar la entrada y salida del animal. Trixie España • Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es • www.trixie.es
Kaniber presenta su gama de alimentación Bio para perros y gatos Kaniber presenta su gama de alimentación Bio para perros y gatos Urkhan, una marca de creación propia que busca dar respuesta a la creciente demanda de los propietarios de productos naturales, saludables y de confianza para sus animales de compañía. Esta nueva colección de alimento húmedo tiene como ventaja principal que cuenta certificado Bio alemán, y que incluye recetas hipoalergénicas, ya que además de no contener maíz, lactosa o gluten solo tienen una fuente de proteína animal. Los ingredientes son aptos para consumo humano y 100 % ecológicos. Por un lado, los vegetales crecen en suelos exclusivamente fértiles y no son tratados con pesticidas químicos, mientras que las carnes provienen de animales criados en granjas locales, creciendo al aire libre, sin hormonas ni antibióticos. Por último, como si de un guiso casero se tratara, las recetas son cocinadas a fuego lento para mantener el sabor real de las materias primas y garantizar la alta palatabilidad sin necesidad de aditivos. Además, se envasan en frío para conservar mejor la calidad nutricional de las materias primas. Urkhan se comercializa en formato de lata para perro y de sobre para gato.
Limpiador enzimático para césped artificial Menforsan presenta en su catálogo, dentro de la sección para hogar, un limpiador enzimático concentrado para uso en césped artificial. Limpia, perfuma e higieniza toda clase de césped, setos y moquetas de hierba artificial de cualquier grosor y altura. Elimina la suciedad, las manchas orgánicas e inorgánicas y proporciona una fresca fragancia a hierba recién cortada, reduciendo el molesto efecto antiestático. Se comercializa en formato de 750 ml con pulverizador, y también con un adaptador especial para su uso con manguera. Laboratorios Bilper Group • Tel.: 944 520 007 info@menforsan.com • www.menforsan.com
Tapas Gourmet para perros Mediterranean Natural, empresa española de fabricación, comercialización y distribución de alimento y snacks para perros y gatos, presenta un nuevo snack semihúmedo para perros bajo la marca Tapas Gourmet. Elaborado con ingredientes 100 % naturales y un alto contenido de carne y pescado frescos cocidos a baja temperatura, su formulación está certificada por el Departamento de Biología de la Universidad de Murcia. No contiene gluten, colorantes artificiales, transgénicos ni ácidos grasos trans. Se comercializa en tres sabores: carnes rojas (buey y cordero), carnes blancas (pavo y pollo) y sardina. Elaborado con antioxidantes naturales, es un snack fuente natural de ácido oleico.
Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com Mediterranean Natural • www.mediterraneannatural.com
Arquivet Natural Pet Food, nuevos envases de 3 kg Arquivet de adapta a todas las necesidades con la presentación del formato de 3 kg de tres productos de la gama Natural Pet Food que hasta ahora comercializaba en sacos de 15 kg: Puppy Junior Maxi con pollo y arroz (cachorros de razas grandes hasta 15 meses de edad), Adult Maxi con pollo y arroz (perros de razas grandes a partir de los 15 meses) y Senior&Light con pollo y arroz (todas las razas a partir de los 7 años y/o propensos al sobrepeso). Arquivet S.L. • Tel.: 938 402 066 • info@arquivet.com • www.arquivet.com
219
Little One, diferenciación por calidad Green Valley, de Little One, es una maravilla para los dientes y el tracto digestivo de conejos, cobayas, chinchillas y degús. Contiene nada más y nada menos que 60 variedades de heno y hierbas. La tecnología especial de prensado en frío permite conservar todas las vitaminas, minerales y otros nutrientes que contienen las plantas. Green Valley está enriquecido con frutooligosacáridos, ácidos grasos insaturados omega-3 y omega-6 y, para hacer la ración diaria más sabrosa, sana y variada, se añaden flores secas, verduras, frutas y bayas. Su calidad nutricional marca la diferencia en el mercado. Little One - Spain • Tel.: 658 425 247 • info@petmarketspain.com
novedades
22
Sprays funcionales de Inodorina Inodorina presenta los sprays funcionales para el cuidado de la piel y el pelaje de perros y gatos. La gama incluye Spray Calmante para Almohadillas, con glicerina y pantenol, que hidrata y calma las almohadillas; Spray Hidratante con filtro UV, que contiene aceite de argán procedente de agricultura ecológica que protege y nutre el pelaje; y Spray Brillo con Filtro UV, con aceite de karité, que tiene acción volumizante y revitalizante y filtro UV para proteger de los rayos uva. Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 • marketing@forrajescominter.com
Manteles personalizados para gatos con Mhims Cat Dingonatura apoya el lanzamiento de las tarrinas de alimento húmedo para gato Mhims Cat con una bonita promoción para el consumidor: tapetes personalizados con el nombre de su felino. Los comederos suelen estar apoyados en un tapete para delimitar su área de alimentación, y Dingonatura ha creado una promoción para que los propietarios puedan conseguir el suyo personalizado. Para acogerse a la promoción hay que comprar 12 tarrinas Mhims Cat, entrar en www.mantelesmhims.es, elegir el modelo y seguir las instrucciones para recibir en casa el mantel. Hay cinco modelos diferentes. Dingonatura • Tel.: 935 753 979 • www.mantelesmhims.es
Cotton Pet, las toallitas ecológicas para perros y gatos Kaniber cuenta con una amplia gama de productos ecológicos, entre ellos las toallitas Cotton Pet, elaboradas con algodón 100 % puro. Estas toallitas son hipoalergénicas, naturales, desechables y destacan por su elevada capacidad de absorción. Resultan ideales para la higiene y el cuidado de razas con arrugas, así como almohadillas, oídos, lagrimales, etc. No contienen jabón, conservantes ni perfumes, por lo que no irritan la piel del perro ni alteran su percepción olfativa. Las toallitas respetan el medio ambiente, son desechables y se eliminan con los residuos orgánicos. Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Stangest lanza en España el nuevo impermeable Drizzle Coat, de Hurtta Stangest, distribuidor exclusivo de Hurtta en España, presenta el nuevo modelo de impermeable de la marca finlandesa: Drizzle Coat, una capa que protege al animal de compañía de la lluvia y del viento. La chaqueta, disponible en dos colores (negro y malva), es también eficaz a la hora de combatir el frío gracias a su revestimiento interior, que refleja la temperatura corporal del perro para darle un calor extra. Además, la innovadora estructura del cuello evita por completo que entre agua o arena en el interior. Fabricado con material de alta calidad cómodo, duradero y flexible, Drizzle Coat es ideal para los largos paseos de invierno, los días lluviosos, las excursiones por la montaña y durante la práctica de deporte. Hurtta es una marca de ropa técnica y accesorios para perros con más de 20 años de experiencia en el sector. Actualmente, sus productos llegan en España a través de Stangest. Stangest • info@stangest.com • www.stangest.com
El arnés Curli presenta nuevos colores Japag-Distribuciones presenta la incorporación de dos nuevos modelos a la línea de colores habituales de Air Mesh, arnés comercializado por la marca suiza Curli. La gama integra ahora el color fucsia y el color azul (azulón). Los arneses Air Mesh están elaborados en tela transpirable y resistente, no dañan la estructura ósea del animal y previenen posibles lesiones cervicales. La seguridad para la marca Curli es muy importante, y por ello los arneses no rozan al animal e incluyen doble cierre y bandas reflectoras. Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com • www.japag-distribuciones.com
Nota de Redacción Las “Novedades” publicadas en esta revista están estrictamente elaboradas con la información remitida por las empresas sobre las características técnicas y particularidades de sus productos.
219
Green Pantry presenta sus piensos sin cereales para perros y gatos La marca británica de piensos holísticos Green Pantry presenta su variedad de piensos grain free. Las nuevas recetas son pato, pavo y verduras para perros y salmón y verduras para gatos. Son 100 % naturales, libres de añadidos sintéticos e incluyen Pura-pel, la mezcla de hierbas con numerosos beneficios para la salud del animal. Fiel a su apuesta por los ingredientes orgánicos de granjas locales, Green Pantry, comercializado por Kaniber, sigue marcando la diferencia en esta nueva gama gracias a la excelente calidad de sus materias primas. Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Hunter impulsa los snacks de calidad La marca alemana Hunter, cuyo logo es sinónimo de garantía de calidad, lanza al mercado un extraordinario surtido de snacks para aquellas mascotas que siguen una alimentación sana. Todos ellos desarrollados y producidos en Alemania, no contienen cereales ni azúcar, provienen de una sola fuente de proteínas y, lo más importante, ofrecen una envidiable palatabilidad. Los hay solo de carne, con deliciosos ingredientes como zanahorias, bayas o patatas, o en versión vegetariana. Hunter potencia la calidad en una categoría que sigue creciendo, y con una clara tendencia hacia lo más saludable. Hunter - Spain • Tel.: 658 425 247 • info@petmarketspain.com
Juguete para gatos Catchy Mouse Grupo Yagu comercializa el juguete para gatos Catchy Mouse, del fabricante Duvo. Se trata un producto ideal para gatos que funciona a pilas. Disponible en los colores azul, naranja y verde, tiene una forma de tres lados que le permite realizar movimientos inesperados y continuos a partir de la vibración del dispositivo. El conjunto de vibraciones y su divertida forma lo convierten en el juguete perfecto para entretener a los felinos, así como para favorecer el desarrollo de su instinto de caza. Grupo Yagu • www.grupoyagu.com
Rampa plegable en tres Petwalk Trixie España presenta la rampa plegable en tres veces Petwalk, que protege las articulaciones y es especialmente recomendable en casos de artrosis y artritis. También se puede usar como medida preventiva para perros de cualquier edad. Esta rampa es especialmente estable para los animales gracias a sus pies de caucho y recubrimiento antideslizante. La rampa permite ahorrar espacio de almacenamiento, ya que se pliega en tres veces para poder llevarla a cualquier sitio. El asa de transporte hace todavía más fácil el manejo de este producto de 3,8 kg. Trixie España • Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es • www.trixie.es
agenda Iberzoo+Propet 2019 Iberzoo+Propet se celebrará el año que viene en Ifema - Feria de Madrid del 21 al 23 de marzo. Para la próxima cita del sector del comercio especializado se está preparando un programa de actividades que complementen las herramientas que contribuyan a que el profesional conozca mejor el sector y fomenten los contactos comerciales. •• Fecha: 21 al 23 de marzo de 2019 •• Lugar: Ifema - Feria de Madrid (Madrid) http://www.ifema.es/propet_01
tablón Traspasos
•• Traspaso tienda online de productos específicos
para mascotas en funcionamiento desde 2008, rentable desde el primer día y actualmente operativa. Tenemos más de 10.000 clientes registrados con compras efectivas y mas de 400 productos ya subidos y traducidos a dos idiomas además del español. Gran tasa de fidelización de compra. Muy fácil de manejo y con posibilidad de subir miles de productos más. Web muy indicada para añadir a clínica veterinaria y ampliar su oferta de servicios y productos o para empresas del sector. Contacto: capaccra@gmail.com. Teléfono: 696 937 326 (Carmen).
23
El Tablón de EspeciesPRO es una sección gratuita a disposición de todos nuestros lectores. Si desea anunciarse en ella, háganos llegar sus datos personales y el texto a publicar a:
Revista EspeciesPRO
Tablón de anuncios
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 50002 • Zaragoza Teléfono: 976 461 480 • Fax: 976 423 000 E-mail: especies@grupoasis.com
También puede consultar el tablón en la web de EspeciesPRO o incluso enviar sus solicitudes: http://especiespro.es
EspeciesPRO no se hace responsable del contenido de los anuncios publicados en este tablón.
Zoomark International 2019 Zoomark International es uno de los eventos más importantes que se celebran en Europa los años impares para el sector de productos para animales de compañía. El próximo año llega a su edición número 18, y continúa siendo un lugar ineludible para conocer las últimas novedades, actualizarse profesionalmente, conocer de primera mano los grandes actores internacionales del sector, dar a conocer productos propios y crear nuevas oportunidades de negocio en el ámbito internacional. •• Fecha: Del 6 al 9 de mayo de 2019 •• Lugar: Bologna Fiere. Bolonia (Italia)
http://www.zoomark.it/en/home/2804.html
Expocachorro 2018 El 1 de diciembre abrirá sus puertas el 7º Salón del Perro y Otros Animales de Compañía, Expocachorro. La feria está pensada para encontrar en un único espacio toda una oferta de artículos, productos, servicios e información relativa a las mascotas y animales de compañía. Stands de tiendas especializadas, escuelas de educación y entrenamiento, clubes, protectoras, alimentación para todo tipo de mascotas, etc. Las zonas de exposición y stands se alternarán con espacios y rings donde se realizarán las diferentes actividades, concursos y exposiciones con las que cuenta el certamen. Estas exposiciones estarán acompañadas de los torneos de Agility, exhibiciones caninas, conferencias y otros concursos. Este año como novedad se celebrará paralelamente el 1er Salón de la Adopción, donde todas las protectoras participantes presentarán a sus mascotas sobre una gran pasarela para su acogida o adopción. •• Fecha: 1 y 2 de diciembre •• Lugar: Institución Ferial Alicantina. N-340, Km 731. 03320 Elche (Alicante) www.feria-alicante.com/ferias/ expocachorro-2018/
219
en portada
24
la lista de la compra del gato El gato tiene ganado el corazón de numerosos propietarios, con quienes desarrolla un especial vínculo afectivo. Su carácter y peculiaridades lo hacen un cliente muy destacado para los más diversos productos y servicios.
la lista de la compra del gato
Popularidad
felina
Más de 102 millones de gatos viven en Europa, donde casi uno de cada cuatro hogares tiene al menos un ejemplar. Miguel Ángel Ordovás especies@
grupoasis.com
Si hacemos caso a las cifras, los gatos se aúpan al primer lugar de la clasificación como el animal de compañía más popular en el continente europeo. Las últimas cifras publicadas por Fediaf, la asociación europea de productores de alimentación para mascotas, señalan que hay por lo menos un gato en el 24 % de los hogares europeos, porcentaje que llega al 26 % si solamente se cuentan los países de la Unión Europea. En números absolutos quiere decir que en Europa viven más de 102 millones de gatos, con Rusia a la cabeza con 22 millones y medio de gatos. Curiosamente, en España los gatos no son los animales de compañía más populares, y son los perros los que ostentan ese primer lugar: en nuestro país se mantienen 6.270.000 perros frente a 3.145.000 gatos. Aun así, España está entre los diez países con mayor población felina de Europa; concretamente, en el noveno puesto.
La encuesta fue cumplimentada por más de 4.500 personas, y el 45,8 % de los encuestados se consideraba “persona-perro”. Por el contrario, el de las “personas-gatos” fue el porcentaje menor, y solamente fue señalado en el 11,5 % de las respuestas. El 27,7 % declaró decantarse por ambos animales, y el 15 % restante por ninguno de ellos. Pero además, los investigadores obtuvieron características generales que definen a un tipo de personas y a otro. De este modo, la encuesta concluyó que la gente que se identifica con los perros es leal, directa, amable, fiel, práctica, servicial y bien integrada en un equipo. Por su parte, quien se identifica con los gatos es elegante, sutil, independiente, inteligente, reflexivo y misterioso. En comparación, una “persona-perro” es más extravertida, afable y concienzuda que una “persona-gato”, mientras que quienes pertenecen a este último conjunto son personas más abiertas a la experimentación, y también más neuróticas. Los investigadores advirtieron que la identificación manifestada por una persona con un gato o un perro no significa que esa persona prefiriera a cada especie como animal de compañía, sino que se refería a una afinidad de caracteres.
Número de gatos en Europa (2017) Rusia
22.500.000
Alemania
13.700.000
Francia
13.500.000
Reino Unido
7.900.000
Italia
7.480.000
Polonia
6.100.000
Rumanía
4.300.000
Turquía
3.400.000
España
3.145.000
Holanda
2.620.000
Bélgica
2.025.000
Austria
1.810.000
Suiza
1.634.000
Suecia
1.440.000
Portugal
1.400.000
República Checa
1.100.000
Finlandia
960.000
Bulgaria
792.000
Noruega
750.000
Dinamarca
675.000
Grecia
590.000
Gatos per capita
Eslovaquia
510.000
Las cifras publicadas por Fediaf se refieren al total de animales de compañía de cada país europeo, pero no tienen en cuenta la extensión o el número de habitantes de dichos países. De este modo, es comprensible que un territorio tan extenso y poblado como Rusia albergue más de 22 millones de felinos.
Eslovenia
480.000
Lituania
400.000
Irlanda
320.000
Estonia
280.000
Hungría
280.000
Ganándose al propietario
Perros y gatos han sido desde siempre las mascotas más populares para quienes quieren la compañía de un animal en su hogar. Lo que ya es más problemático sería afirmar de modo indiscutible cuál es el animal más popular, y por qué. Pero sí que ha habido intentos de hallar motivaciones objetivas por las que un propietario se decanta por un gato o un perro. Uno de ellos apareció publicado hace unos años en la revista Anthrozoos, que suele publicar estudios dedicados a las interacciones entre las personas y los animales. Se trataba de una investigación realizada a través de una encuesta online en la que los participantes tenían que definirse como “personas-perro” o “personas-gato” según se considerasen a sí mismos más cercanos a una u otra especie.
Personalidades afines
Aunque es difícil identificar cuáles son las razones exactas de estas preferencias, hay algunos rasgos de la personalidad de los animales que puede hacer que las personas se sientan más cercanas a unos o a otros. Así, la naturaleza sociable de los perros parece más acorde con las personas que se muestran abiertas o que tienen un trato más afable, mientras que la tendencia más independiente e individualista de los gatos los hace más semejantes a
En la revista Petfood Industry se publicaron los datos del número de animales cruzados con los de habitantes de los Estados europeos, lo que da como resultado los gatos per capita de cada país. Visto de este modo, la clasificación difiere. Este es el top ten:
•• Hungría - 235 gatos por persona.
•• Polonia - 160 gatos por persona.
•• Rumanía - 220 gatos por persona.
•• Rusia - 156 gatos por persona.
•• Francia - 207 gatos por persona.
•• Holanda - 153 gatos por persona.
•• Bélgica - 176 gatos por persona.
•• Portugal - 136 gatos por persona.
•• Alemania - 166 gatos por persona.
•• Italia - 126 gatos por persona.
Shvaygert Ekaterina/shutterstock.com
219
gente de talante más inconformista y, en consecuencia, más aficionada a investigar caminos menos trillados.
Fuente: Fediaf
en portada
26
la lista de la compra del gato
Factores que influyen en la
alimentación
com
Obesidad
Svetlana.Is/shutterstock.com
La obesidad se ha convertido en uno de los problemas de salud más preocupantes para los animales de compañía, y los gatos no son una excepción. Un informe publicado en Estados Unidos en abril de este año señalaba que el 60 % de los gatos de ese país tenían sobrepeso, según el diagnóstico de sus veterinarios: nada menos que 56 millones y medio de ejemplares.
del veterinario. Pero en un comercio especializado puede encontrar también piensos adaptados, centrados sobre todo en la prevención de la obesidad. Suelen ser alimentos de baja densidad energética con un reducido porcentaje de grasas y un aumento de fibra y agua. Como lo que interesa es reducir calorías pero no nutrientes son recomendables dietas que tengan una mayor concentración de proteínas. Este tipo de piensos pueden también contener LCarnitina, que favorece la movilización de las grasas como fuente de energía. Una dieta húmeda puede ser útil para reducir la obesidad, debido a que el agua que contienen estos alimentos ayuda a conseguir sensación de saciedad. Además, para los propietarios es más fácil controlar las raciones que con los piensos secos.
Se calcula que un gato tiene sobrepeso cuando su peso supera en un 15 % a su peso ideal, y es obeso cuando está por encima del 30 %. Las cuatro causas que conducen a la obesidad son el aumento del consumo de calorías, la disminución del consumo de energía, una predisposición genética o problemas endocrinos. Por lo que respecta a la primera de las causas, un error muy extendido entre los propietarios es ofrecer a su tato un pienso por encima de sus exigencias energéticas. Por ello, a la hora de adquirir un alimento para su gato el propietario debe siempre escoger al que se adapte a su edad y forma de vida. Por ejemplo, los piensos para cachorros son muy energéticos, con lo que resultarán poco recomendables para un gato adulto o mayor. En caso de que un propietario quiera que su gato pierda peso, lo primero que debe hacer es recurrir al consejo 219
Edad avanzada
La esperanza de vida de las mascotas en general, y de los gatos en particular, ha aumentado de manera espectacular en los últimos años. Esto quiere decir que cada vez existen en los hogares más gatos mayores, cuyos requerimientos nutricionales del gato se modifican con la edad. A partir de los siete años se empiezan a producir los primeros cambios aunque es a partir de los 10 años cuando llegan los más importantes. Las patologías relacionadas con el envejecimiento comienzan a hacer acto de presencia debido a los cambios físicos, metabólicos o de conducta. La alimentación específica para gatos sénior tiene un menor aporte en calorías y sirve para prevenir factores de riesgo asociados a la edad. Los alimentos para gatos mayores se formulan teniendo en cuenta la necesidad de cubrir las necesidades del gato y fun-
damentalmente hígado y riñón de una excesiva carga de trabajo aportando la proteína justa. En muchos casos viene reforzada con aminoácidos esenciales para reducir la pérdida de masa muscular; un refuerzo de antioxidantes para combatir los radicales; y vitamina C y E que estimulan el sistema inmunitario y protegen las células. La dieta ha de tener en cuenta los elementos necesarios para proteger y favorecer la función renal, como un bajo contenido en fósforo. El triptófano puede colaborar a frenar el deterioro cognitivo, protegiendo la función cerebral del gato, y los ácidos grasos y condoprotectores ayudan a proteger las articulaciones.
Esterilización
La esterilización es un práctica que conlleva varios beneficios para la salud de los animales, aunque también puede traer consigo algunos inconvenientes. Es importante vigilar de cerca la dieta de los animales castrados para evitar cuadros de obesidad y la propensión a sufrir enfermedades renales. El primero de estos riesgos está relacionado con el cambio de metabolismo que se produce en el gato cuando se le es-
teriliza. El animal no requiere un aporte de calorías tan alto como uno entero, y por otro lado tiende a hacerse más sedentario, con lo cual hace un gasto menor de energía. En cuanto a los problemas urinarios o renales, se deben a una mayor concentración de minerales en la orina del gato. Es muy probable que un propietario acuda a su tienda especializada habitual en busca de remedio ante estas situaciones. Como en todos los casos que afectan a la salud, la primera recomendación es que consulte con un veterinario, que es el profesional cualificado que puede dar respuesta a estos problemas. No obstante, para prevenir estas consecuencias indeseadas en los gatos esterilizados, muchas empresas fabricantes de comida para animales de compañía han desarrollado líneas de producto especializadas para ellas. Cada marca cuenta con sus características particulares que la distinguen del resto, aunque la gran mayoría cuenta con unas prestaciones comunes, entre las que cabe señalar un control del aporte calórico, y la inclusión de elementos que prevengan la acumulación de minerales en la orina del gato.
Agarianna76/shutterstock.com
especies@grupoasis.
Existen varios factores que influyen de forma decisiva las necesidades con las que los propietarios acuden a los comercios especializados. ¿Cuáles son aspectos fundamentales que debes tener en cuenta? Aquí tienes algunas cuestiones importantes que deberías saber a la hora de ofrecer a tus clientes alimento para sus gatos:
Georgii Shipin/shutterstock.com
Conocer las necesidades de los propietarios de gatos te ayudará a ofrecer el mejor producto a tus clientes.
Primeros auxilios en perros y gatos Necesitas este libro
¡urgentemente!
PVP
50€ Disponible en
Primeros auxilios en perros y gatos Autor: Enrique Ynaraja Ramírez Formato: 17 x 24 cm • Páginas: 208 • Encuadernación: tapa rústica
store.grupoasis.com
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I - Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza - España Tel.: 976 461 480 Fax: 976 423 000 www.grupoasis.com
LA EDITORIAL DE LOS VETERINARIOS
en portada
28
la lista de la compra del gato
Preguntas sobre
la bandeja higiénica El arenero es un accesorio que nunca debe faltar en las compras del propietario de un gato. Por eso es importante poder contestar a sus posibles preguntas.
grupoasis.com
La bandeja sanitaria o arenero es un accesorio fundamental para la higiene del gato. Además puede ser una buena herramienta para su educación y evitar problemas de limpieza, ya que la mayoría de los gatos tiene el instinto de enterrar sus desperdicios. Pero para que hagan esto necesitan tener el accesorio apropiado, con la arena adecuada y además en el lugar indicado. Por eso es tan importante que un propietario preste atención tanto al material del arenero de su gato y su mantenimiento y limpieza como a dónde lo coloca en la casa. Algunos propietarios, sobre todo quienes se estrenan acogiendo gatos en casa, suelen hacerse una serie de preguntas para las cuales un comerciante especializado debe tener respuesta:
¿Cuántos areneros se necesitan?
La regla de cuántos areneros debe tener una casa es sencilla de recordar: el número de gatos que haya en dicha casa + 1.
bandeja es inseguro, no se acercará a ella y mucho menos la usará. Una buena opción puede ser colocar la bandeja en la esquina de una habitación no muy transitada, por una sencilla razón: así el gato puede sentirse con la retaguardia cubierta. Pero también hay que tener la precaución de dejarle una “vía de escape” abierta y que no se sienta acorralado. En caso de que haya más de un gato en la casa, las bandejas se tienen que situar lo suficientemente alejadas la una de la otra como para que el instinto territorial del gato no haga que haya problemas al ir a usarla y sentir que se ha invadido el terreno propio.
Catherine Murray/shutterstock.com
especies@
La regla de cuántos areneros debe tener una casa es sencilla de recordar: el número de gatos que haya en dicha casa + 1.
¿Dónde se coloca la bandeja?
Africa Studio/shutterstock.com
Lo más básico que un propietario debe recordar, y siempre tener presente, es que la bandeja sanitaria nunca debe estar en el mismo lugar que el comedero ni la cama del gato. Si se coloca el arenero en un sitio próximo al que descansa o come, a buen seguro que el gato se irá a hacer sus necesidades a otro lugar, con el consiguiente perjuicio higiénico. También es importante que el arenero esté colocado en un lugar tranquilo, que no sea zona de paso y sea tranquilo. Recuerda al propietario que merece la pena perder un poco de tiempo estudiando esta ubicación doméstica antes de decidirla finalmente, ya que si el gato siente que el lugar donde está la
219
¿Qué tamaño debe tener la bandeja?
Un arenero debe tener el tamaño suficiente como para que el gato quepa dentro de él y pueda darse la vuelta dentro. Los propietarios deben tener claro que es una cuestión práctica, con lo que hacerse con un arenero de dimensiones reducidas simplemente para ocultarlo y que no se vea porque “no hace bonito” dentro de la casa resulta completamente inútil. Pero cuidado: un arenero demasiado grande puede resultar igualmente inútil. Esto es más evidente en el caso de las razas felinas pequeñas, que probablemente sean incapaces de acceder a un arenero cuyo tamaño sea más grande que ellos mismos. También sería conveniente, si es posible, que los propietarios fueran comprando nuevos areneros conforme el gato va creciendo.
¿Con cubierta o sin cubierta?
Los fabricantes ofrecen ambas opciones, areneros sin cubrir y otros que tienen cubierta. Lo más importante en el caso de estos últimos es que el gato pueda entrar y salir con facilidad. También es importante que la cubierta proteja de posibles salpicaduras cuando el gato lanza su orina para marcar el territorio. En todo caso, en general a los gatos no les suele gustar verse encerrados cuando están en una situación vulnerable como la de la eliminación, y prefieren tener una buena vista de lo que tienen alrededor en momentos como ese.
¿Qué tipo de arena usar?
La gran variedad de arenas que ofertan los fabricantes deja claro que cada gato tiene sus propios gustos, y en ocasiones resulta difícil acertar o por lo menos hacerlo a la primera. Así que el mejor consejo que se le puede dar al propietario es que no se deje desorientar por el exceso de oferta y que esté muy atento a cuál es la reacción de su gato cuando use una arena u otra. Por supuesto, las propias
preferencias del propietario también son importantes a la hora de decantarse por una u otra, pero al fin y al cabo el que la va a usar o rechazar va a ser el animal, y su gusto será el decisivo.
¿Cómo habituar a un gato a que use la bandeja?
Una forma de hacer que un gato use el arenero es hacer que se vaya familiarizando con él poco a poco. Después de que haya comido se le puede acercar tranquilamente hacia el lugar donde se haya colocado la bandeja con la arena y dejarle que la toque y explore, dando señales perceptible de aprobación si el gato se muestra proclive a utilizar el accesorio. Si la primera vez no funciona, el propietario no debe desistir, y volver a intentarlo un rato después. Puede ser una rutina que implique buenas dosis de paciencia, pero hay que seguir intentándolo hasta que el gato dé muestras de querer usar el arenero.
¿Cada cuánto hay que limpiar la bandeja?
Lo más aconsejable es cambiar la arena usada diariamente. De este modo se evitarán problemas de olores y posibles rechazos del gato. Hay tipos de arena que aguantan más sin limpiarse, o que combaten mejor los olores, pero en todo caso la bandeja sanitaria debe ser siempre un lugar atractiva para el gato, y una arena sucia no invita a que la usen. A la hora de limpiar la bandeja hay que tener cuidado con los productos que se utilizan: los productos químicos potentes impregnarán con su olor la bandeja y producirán la aversión del gato, cuyo olfato más fino que el humano detectará cualquier olor que considere desagradable. Lo mejor es utilizar agua templada y jabonosa, así que el material del cual esté hecha la bandeja también tiene gran importancia, y debe ser fácilmente lavable.
en portada
30
la lista de la compra del gato
Complementos para la convivencia
Con algunos accesorios que puedes ofrecer a tus clientes, el día a día del propietario de un gato puede ser más placentero todavía.
Rascadores
Para muchos propietarios, una de las cuestiones del comportamiento de sus gatos que peor llevan es la costumbre que tienen de arañar todo tipo de superficies. La tendencia de los gatos a rascar forma parte de sus pautas de comportamiento habituales. De este modo, un rascador se convierte en un accesorio importante en las casas donde habitan gatos. Existen varias alternativas que se les pueden ofrecer a los clientes, que van desde una simple superficie que se coloca en la pared como una pizarra, y en la que se van colocando planchas para arañar intercambiables conforme se van gastando, hasta muebles específicamente diseñados para formar parte del espacio decorativo de las casas, y que combinan la utilidad con el efecto estético. El tamaño también es muy variable, y es posible encontrar desde rascadores sencillos, que satisfacen de
manera muy básica las necesidades de los felinos, a otros mucho mayores, que ofrecen además la posibilidad de incorporar en ellos otros juguetes y accesorios de entretenimiento para los animales. Sin embargo, no es extraño que los animales rechacen utilizar los rascadores y opten por utilizar sus uñas sobre superficies que no deberían. Si el gato no muestra interés al principio por el rascador, una buena estrategia puede ser que sea el mismo propietario el primero en explorarlo, en presencia siempre del animal, por supuesto. De esta manera el gato perderá los posibles recelos y se dará cuenta de que no se trata de nada amenazante. Cuando por fin se anime a usarlo, los propietarios pueden mostrar su satisfacción ante su actitud mediante un premio, de forma que los gatos lo asocien con este comportamiento. Como recurso extra también puede tenerse en cuenta el uso de hierba gatera, frotándola sobre el rascador de manera que resulte más atractivo parea el animal. Para colocar el rascador, lo más recomendable es elegir un sitio en donde el gato pase buena parte del día jornada, pero no donde esté situada su bandeja o donde normalmente coma. Si ya hay algún lugar en el que el gato suela rascar, puede colocarse el rascador justo al lado, para que sea este último el que utilice. Una vez que el animal lo haya usado se ha de cambiar de sitio poco a poco, para que el gato tome como costumbre arañar el rascador.
Africa Studio/shutterstock.com
Juguetes
219
El entretenimiento es un aspecto fundamental para garantizar el bienestar de los animales de compañía. En el caso de los gatos, que son mascotas que suelen permanecer dentro de las casas casi continuamente, ese entretenimiento es clave para que no se aburran, pero también para que gasten energía y no tengan riesgos de obesi-
dad. Además, cuando el propietario juega con su gato se crean vínculos afectivos que son muy positivos, tanto para el animal como para la persona. La mayoría de los juguetes que puedes ofrecer al propietario de un gato aprovechan la conducta innata del animal. Por ejemplo, el instinto cazador, para lo cual se le pueden dar juguetes que simulan pequeñas presas que pueden atrapar con la boca y las garras. Igualmente, muchos gatos se sienten atraídos por los juguetes que hacen ruido cuando se tocan o manipulan.
También son muchos los gatos a los que les gusta jugar con un puntero láser, un accesorio con el que el propietario puede pasar muchos buenos ratos con su mascota. Sin embargo, hay que advertir que si tras una larga sesión de persecución el gato no consigue su presa, es muy probable que no quiera volver a jugar con él. Para evitarlo, lo mejor es acabar la sesión apuntando contra algo que el gato sí pueda cazar, como una galleta, una golosina o un juguete, de manera que gane el juego y tenga ganas de volver a jugar. Otro instinto felino que se puede aprovechar es el de obtener su comida en varias tomas pequeñas repartidas a lo largo del día. Para ello se puede recurrir a juguetes que estimulan su inteligencia. Además, al repartir la toma
diaria en pequeñas cantidades por la casa se favorece la conducta exploratoria, aumenta el ejercicio) y disminuye la ansiedad por la comida.
Transportines
Hay estudios que demuestran que los propietarios de gatos son más reticentes que las personas que poseen un perro a la hora de llevar a sus animales al veterinario. Uno de los motivos de esto está directamente relacionado con los problemas para que los felinos utilicen el transportín. Los transportines son complementos cuyo precio no suele ser muy elevado, y suponen una inversión rentable para la seguridad del gato y la tranquilidad del propietario. Además, pueden suplir la opción de la cama para el gato. Lo más recomendable es que estén fabricados con material rígido para proteger de impactos y que se pueda asegurar mejor en el coche. Entre los materiales rígidos, son preferibles los de plástico frente a los fabricados en mimbre o fibra vegetal ya que son menos prácticos en cuanto a limpieza se refiere. Un buen transportín de plástico facilita el lavado y
Sergio Stakhnyk/shutterstock.com
com
La naturaleza propia del gato hace que la convivencia con él en una casa tenga en ocasiones situaciones más complicadas que otras. Sin embargo, es un animal de compañía con el que muchos propietarios comparten muchos buenos momentos. Para los que no son tan buenos, el comercio especializado ofrece algunos accesorios que pueden ayudar. Es el caso de los rascadores, los juguetes y los transportines.
cynoclub/shutterstock.com
especies@grupoasis.
desinfección en caso de escapes durante el transporte o la visita al veterinario y favorece la eliminación de olores extraños y de los relacionados con el estrés y el miedo. Dentro de los modelos de plástico, es mejor que la parte superior sea desmontable. Muchos gatos se sienten más seguros en el veterinario si se les examina sin sacarles del transportín, retirando la parte de arriba. También, en algunos casos, resulta de utilidad desmontarlo durante el proceso de habituación en casa. También es recomendable que posean una puerta superior además de la frontal, porque algunos gatos rechazan ser introducidos de frente, pero se acostumbran rápidamente a entrar por arriba.
perros
32
Cuestiones de gusto Dos investigaciones arrojan resultados sobre cuál es el tamaño y forma preferidos del pienso seco por los propietarios y los perros. En contra de lo que pudiera pensarse, a la hora de comer los perros pequeños prefieren las croquetas grandes a las de menor tamaño. Un grupo de investigadores ha realizado una serie de estudios sobre palatabilidad, según los cuales los perros de cualquier tamaño preferían las croquetas grandes sobre las pequeñas y medianas. Los resultados de esta investigación fueron presentados el pasado mes de abril en una convención de especialistas celebrada en Kansas City, el Petfood Forum 2018. Un aspecto novedoso de esta investigación sobre los piensos para perros es que se centraba en los gustos de los perros, y no en lo que sus propietarios consideran que prefieren. De este modo, al investigar sobre cuáles son realmente las preferencias de los perros a la hora de elegir el pienso se pueden obtener datos de interés tanto para los fabricantes de alimentación para mascotas como para quienes la venden en los comercios especializados. Razones biológicas Al centrarse en las razones biológicas por las que los perros prefieren las croquetas grandes se refuerza la comprensión actual sobre palatabilidad canina. Las últimas investigaciones revelan que puede que no sea el tamaño de las croquetas grandes, sino su textura y el olor de esa comida la que hace que los perros de todos los tamaños las prefieran. El investigador principal que llevó a cabo este estudio llegó a la conclusión de la preferencia del tamaño de las croquetas de un modo en cierto modo casual: un día le dio a su perro, de raza pequeña, un pienso que estaba indicado para razas más grandes. Observó que el perro, que pesaba unos 13 kilos, devoraba las piezas grandes y además parecía disfrutar con ello. Esto sorprendió al investigador y decidió ampliar su observación con un estudio empírico que partía de la hipótesis de que a los perros pequeños les gustan las croquetas grandes. Es bien conocido que los piensos comercializados para razas pequeñas suelen componerse de croque-
Reducir el número de referencias Si tal y como parece demostrar este estudio los perros de tamaño pequeño y medio prefieren las croquetas grandes, los fabricantes de alimentación canina podrían reducir el número de referencias que producen, y de modo similar los comerciantes no tendrían que almacenar tantas variedades de productos por tamaños, con lo que sus estanterías tendrían más espacio para albergar otras marcas. Y de esta forma, una mayor oferta de marcas podría atraer a un número mayor de clientes.
219
tas de tamaño menor que los que están indicados para razas estándar, y está generalmente asumido por los propietarios que es lo que este tipo de perros prefiere. Así, el experimento se llevó a cabo del siguiente modo: se eligió una receta estándar que se extrusionó en tres tamaños diferentes: pequeño, entre 7-8 mm; medio, entre 11-12 mm; y grande, entre 15-16 mm. Para la muestra de palatabilidad se tomaron 40 perros de tres tamaños distintos: pequeños, de menos de 30 libras; medios, de 30 a 54 libras; y grandes, de 54 o más libras.
sensores no pueden determinar si un sabor es bueno o malo, sí que pueden encontrar las diferencias entre unos y otros. Las croquetas grandes tenían diferencias respecto a las medias y pequeñas, mientras que estas dos últimas se diferenciaban poco entre ellas. También se emplearon otros dispositivos para medir los compuestos químicos volátiles de las croquetas de los tres tamaños. Las croquetas grandes y sin recubrimiento tenían un 23 % más de moléculas volátiles totales por cada mil millones que las croquetas pequeñas, y un 13 % más que las medianas. Las
Según las investigaciones, no es el tamaño de las croquetas grandes, sino su textura y olor lo que hace que los perros las prefieran. El proceso de evaluación midió la textura, el aroma y el sabor. Las croquetas más grandes obtuvieron las mayores puntuaciones de textura según los métodos de prueba empleados. En anteriores estudios se había encontrado evidencia de que los perros tendían a preferir dietas duras sobre las blandas, y que la textura tiene influencia sobre la palatabilidad. Los investigadores también recurrieron a sensores electrónicos para evaluar cómo los perros perciben el olor y sabor de los piensos. Si bien esos
croquetas grandes recubiertas fueron las que tenían los mayores niveles de compuestos volátiles de sabor, lo que quiere decir que las croquetas grandes emiten más aromas que atraen a los perros a la comida. Teniendo en cuenta que el olfato desempeña un papel importantísimo en las preferencias de la dieta de los perros, las conclusiones de los investigadores parecen indicar que en los perros la nariz se impone al tamaño de la boca cuando se trata de preferir una comida u otra.
El punto de vista del propietario Distinto enfoque fue el que adoptaron investigadores polacos y estadounidenses, que en otro estudio se fijaron en las propiedades físicas del pienso seco para perro para establecer qué influencia pueden tener en la elección de los propietarios. Entre estas propiedades están el tamaño, la forma, o incluso el color del producto. A un grupo de 120 propietarios se les dio para que evaluasen 30 muestras de comida seca para perros que tenían diversas formas, tamaños y colores. A los participantes en el estudio se les proponían algunos términos para describir qué sensaciones les sugerían los distintos piensos. Había términos positivos, como “tiene ingredientes naturales o crudos”, “bueno para la salud del perro”,“a mi perro le gustará”, “tiene variedad de ingredientes”, o “tiene todos los nutrientes que mi perro necesita”. Por otro lado, también se proponían términos negativos, como “parece comida falsa”, “el color es muy apagado”, “mi perro no lo comerá”, “no me gusta la forma de la muestra”, “tiene color artificial”, “tiene demasiada variedad de formas” o “tiene demasiada variedad de colores”. Los propietarios mostraron mayor preferencia por los piensos marrones con las formas tradicionales y un tamaño medio. Del mismo modo, las respuestas mostraron que no les gustaban las croquetas de tamaños extrapequeño y extragrande, los piensos que tenían marcadas diferencias de forma y los que presentaban un color marrón claro.
Srdjan Fot/shutterstock.com
especies@ grupoasis.com
acuariofilia
34
Los kois en España: dos años de prohibición Desde su inclusión en el catálogo de especies exóticas invasoras en 2016, las dudas sobre su tenencia y venta todavía planean sobre aficionados y comerciantes. especies@grupoasis.
invasoras fue aceptado, por silencio administrativo positivo, pero a su vez ese recurso fue apelado, y desde ese momento, en abril de 2017, la situación no ha variado. Esto significa que en estos momentos los koi continúan siendo una especie exótica invasora por estar incluidos en el catálogo nacional, y esa inclusión implica prohibición genérica de posesión, transporte, tráfico y comercio de ejemplares vivos o muertos, incluyendo el comercio exterior. Argumentos Desde el primer momento las asociaciones han argumentado ante la Administración en busca de una excepción que permita la tenencia y comercio de
los koi. Un frente compuesto por la Asociación española del koi (AEK), la Asociación española de distribuidores de productos para productos de animales de compañía (Aedpac) y la Asociación del comercio del animal de compañía (ASAC) mantiene a día de hoy un argumentario en contra de la prohibición de la carpa koi en el que detallan motivos de interés público de naturaleza social y económica por los que solicitan la catalogación de la carpa koi como especie naturalizada en todo el territorio nacional. Dichas asociaciones señalan que está probada la presencia de la carpa koi antes de la entrada en vigor de la actual ley de especies exóticas invasoras por la comercialización desde hace 40 años en toda España. Entre las razones que se aportan, están las biológicas, ya que el koi es una especie distinta a la carpa común, y no una subespecie como se la considera en el litigio mantenido con la Administración. Del mismo modo, se explica que “el mundo de los kois mueve un importante mercado internacional a nivel mundial de peces, alimentos y variados productos específicos, medicamentos, equipamiento para estanques de kois (bombas de agua y de aire, sistemas de filtración, clarificadores de luz ultravioleta, kits de análisis de aguas, materiales filtrantes y un largo etc.); también libros, revistas y DVD especializados, piezas de arte y de colección, etc. A ello hay que añadir el movimiento económico que genera la celebración de numerosos “Koi Shows” o concurso-exposición de kois en distintos países”. El citado argumentario concluye que el koi es “una mascota de gran valor cultural, social y económico integrada en nuestra sociedad desde hace décadas como pueda estar el
perro y el gato; existen clubes y ferias internacionales de kois en el las que se valora su belleza, tamaño, forma corporal y los patrones de las manchas de colores. Hay creados tribunales regulados y organizados a nivel mundial”. Actividades de información La AEK, Aedpac y ASAC no solamente proponen el levantamiento de la prohibición del koi, sino que abogan por el desarrollo de actividades de información y divulgación sobre la tenencia responsable de kois, que consideran clave. Estas actividades estarían centradas en objetivos y contenidos para impulsar la información sobre las implicaciones de la tenencia del koi entre los aficionados españoles, así como en la elaboración de documentos para su difusión entre administraciones que faciliten su conocimiento sobre la especie y las actividades de gestión y control. Estos documentos también llegarían al comercio, para conocimiento del empresariado, empleados y clientes de la tenencia responsable del koi, y al público en general para la difusión de la tenencia responsable de los “peces domésticos” en general y sobre el koi en particular. Del mismo modo, la AEK se muestra dispuesta a colaborar en la puesta en marcha de medidas de control de los animales y evitar que pudiera alcanzar el medio natural. Para ello proponen la creación de una red de estanques púbicos de recuperación, un alternativa a la eutanasia para que los propietarios que no quieran continuar con la tenencia de sus peces puedan entregarlos; el fomento de la adopción de peces entre los aficionados, una práctica que la asociación ya realizaba antes de la prohibición; o la creación de centros de recuperación de animales exóticos acuáticos.
KhunMai/shutterstock.com
com
Desde que a mediados de 2016 una sentencia del Tribunal Supremo incluyera a la carpa koi dentro del Catálogo español de especies exóticas invasoras, el futuro de esta especie en los comercios y estanques españoles ha sido incierto. El silencio y la lentitud de la Administración ha hecho que muchos aficionados se pregunten por cuál es actualmente la situación legal de los koi en España, si puede venderse en los comercios y mantenerse en los acuarios particulares. Las acciones en contra de la sentencia del Supremo no se hicieron esperar, y casi inmediatamente se presentaron alegaciones por parte de asociaciones. El recurso presentado para excluir a los koi del catálogo de especies exóticas
219
novedades
35
Sera PrefiX Filter, complemento práctico para el filtrado del acuario
Eheim ClassicLed Plants Las pantallas led de bajo consumo (entre 7,7 y 16,5W) son resistentes al agua, tienen una vida útil media de 35.000 horas y muy buena relación calidad/precio. Incluyen fuente de alimentación y un espectro de luz especialmente adaptado para plantas acuáticas. Están disponibles en cuatro tamaños que se montan con sus asas extensibles fácilmente en acuarios de 60, 80, 100 y 120 cm. Se puede simular el transcurso de la luminosidad del día completo y la luz lunar con su Dimmer Day&Night y se pueden sustituir tubos fluorescentes y ahorrar energía con el set de adaptadores T5/T8.
Versátil y práctico, el nuevo Sera PrefiX Filter resulta idóneo para múltiples aplicaciones y es un complemento útil para un filtro exterior. Cuenta con dos cestas para medios de filtrado, que se pueden utilizar y equipar de varias maneras, y aumenta el volumen de filtrado en hasta 1,6 l. Por medio de un tubo flexible, el filtro sin motor se puede conectar a una bomba o a un filtro exterior. También es posible conectar varios PrefiX Filter uno tras otro y aumentar así el volumen de filtrado.
Eheim GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (7153)7002-01 Fax: +49 (7153)7002-174 • info@eheim.de • www.eheim.com
Sera GmbH • info@sera.de • www.sera.de
Sera cuida el agua de manera natural Con Sera Catappa Leaves y las piñas de aliso, Sera incorpora nuevos productos a su gama para el cuidado del agua. Estos productos naturales y sostenibles no contienen pesticidas, y permiten así el cuidado natural del agua del acuario. Catappa Leaves, también conocidas como “hojas de almendro indio”, contienen, por naturaleza, sustancias húmicas y taninos, que tienen un efecto positivo sobre el agua. Las piñas de Aliso también tienen propiedades útiles: contienen sustancias húmicas y taninos que evitan enfermedades causadas por hongos y la micosis en los huevos de los peces.
Sera GmbH info@sera.de • www.sera.de
TU AGENCIA DE COMUNICACIÓN Y MARKETING ESPECIALIZADA EN EL SECTOR ZOOSANITARIO
FERIAS &EVENTOS OS T S E U P U S PRE ISO M O R P M O SIN C
PROYECTOS ADAPTADOS A TUS NECESIDADES DISEÑO, FABRICACIÓN Y MONTAJE DEL STAND
Eheim Clearuvc 24W + 36W Eficiente, de bajo consumo y casi indestructible, la gama Clearuvc presenta ahora dos modelos más potentes de 24W y 36W. Incluyen una bombilla UVC de larga duración de aproximadamente 8.000 horas de funcionamiento. Es de bajo consumo incluso en funcionamiento continuo. Su carcasa exterior de plástico es a prueba de golpes y resistencia antiultravioleta y a climas extremos. Puede utilizarse de forma individual o junto con los sets de filtros de estanque Press y Loop. Vienen con 5 m de cable y tres conexiones de manguera para poder crear un bypass.
GESTIÓN AUDIOVISUAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA) DISEÑO PUBLICITARIO, REDACCIÓN Y TRADUCCIÓN VETERINARIA PLANIFICAMOS TU EVENTO DE EMPRESA. PRESENTACIONES…
ESTRATEGIA
www.grupoasis.com Tel.: +34 976 461 480 comercial@grupoasis.com
DISEÑO
descubre nuestro vídeo
INNOVACIÓN
NUEVAS TECNOLOGÍAS
MONTAJE
SERVICIO NACIONAL & INTERNACIONAL
Eheim GmbH & Co. KG Tel.: +49 (7153)7002-01 Fax: +49 (7153)7002-174 info@eheim.de • www.eheim.com
219
anuncios profesionales
38
PARA COMERCIOS DE ANIMALES DE COMPAÑÍA EDITOR................................................................................................................................ Carlos Lacoma1 DIRECTOR DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN........................................................... Javier Ponz1 CONTROL DE GESTIÓN............................................................................................................. Julio Allué1
Si desea publicar notas de prensa, escriba a la dirección
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN............................................. Sheila Riera1
Venta al Mayor de Animales
REDACCIÓN............................................................................................................... M. Ángel Ordovás,
Natalia Sagarra1, María Villagrasa3, Israel Salvador, Gemma Ticó1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz y Elena Manzano Colaboradora: Rosa Matas
Plg. Ind. El Pino, C/ Pino Bermejo, 5 41016 Sevilla, España Tel.:+34 954 026 710
RESPONSABLE DE DISEÑO........................................................................ Ana Belén Mombiela
E-mail: info@animalespino.com www.animalespino.com
JEFA DE DISEÑO............................................................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN................................................ Marian Izaguerri, Erica García,
Marisa Lanuza
Si desea anunciarse en esta revista, escriba a la dirección
Nota de Redacción ap199.animalespino.std.indd 1
publicidad@grupoasis.com
22/9/16 11:46
Invitamos a todos los lectores a que informen a nuestra editorial si algún anunciante de la sección “Anuncios profesionales” incurriese en publicidad engañosa, incumplimiento de contrato, etc. En los casos en los que fuesen evidentes prácticas ilegales, Grupo Asís Biomedia S.L. se reservaría el derecho de rescindir el contrato publicitario con dicho anunciante, como ya se ha realizado en determinadas ocasiones.
Nuestro deseo es garantizar la honestidad de todas las empresas que promocionan sus productos o servicios en esta sección para salvaguardar los intereses, tanto de los proveedores más serios y profesionales como de los responsables de los comercios del sector.
Grupo Asís Biomedia S.L. • Tel.: 976 461 480
RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA................................................................... Ana Caballero1 RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL.............................................. Jaime Panzano PUBLICIDAD........................................................................................ Jorge Pérez1, Pilar Angás1,
Carlos Archanco1, Laura Montón1 RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN...................................................................... Olga Gimeno ADMINISTRACIÓN..................... Beatriz Sanz, Soraya Pérez, Carmen Ezquerro SUSCRIPCIONES...................................................................................................... Miriam de la Torre
suscripciones@grupoasis.com Licenciado, Doctora en Veterinaria y 3Licenciada en Biología
1
2
EMPRESA EDITORA........................................................................ Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN............................................................................. Gráficas Ulzama
DEPÓSITO LEGAL: Z 535-2012 - ISSN: 1699-7891
Publicación controlada por
Todo
necesita
lo que para su comercio
Esta publicación está asociada a la que a su vez es miembro de ,
y
lo encontrará
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: especies@grupoasis.com Web: www.especiespro.es
en nuestra
sección de
anuncios
profesionales CUPÓN DE SOLICITUD O ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE LA REVISTA ESPECIESPRO
Para recibir EspeciesPRO o corregir alguno de los datos que figuran en su etiqueta de envío, por favor, remítanos el cupón adjunto por correo o por fax a la siguiente dirección: Plaza Antonio Beltrán Martínez, nº 1, planta 8 - letra I (Centro empresarial El Trovador) 50002 Zaragoza / Fax: 976 42 30 00 Indique el motivo por el que remite este cupón:
Modificación de datos
Alta
AEDPAC: Asociación Española de Distribuidores de Productos para Animales de Compañía ANFAAC: Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Animales de Compañía ASAC: Asociación del Sector del Animal de Compañía Augusto Macías: Marketing Pere Mercader: Marketing José Miguel Escribano Ulibarri: Legislación Marta Hervera Abada: Veterinaria José María López Cerezuela: Veterinario Maria Luisa Palmero: Veterinaria Animals Ca la Ruth: Peluquería Kiwoko: Animal Center
Persona responsable del comercio:
Papagayos y cía: Aves
Dirección: Tel.:
COMITÉ TÉCNICO
Dendroacua: Acuariofilia
Nombre del establecimiento:
C.P:
,
Tritón Madrid: Reptiles
Población:
Provincia: Fax:
E-mail:
Indique el tipo de establecimiento: Tienda especializada Centro veterinario Distribuidor Peluquería canina Empresa fabricante Otro: Si es una tienda especializada señale los servicios asociados que posee: Peluquería canina Residencia canina Servicio de consulta veterinaria En este último caso indique el nombre del veterinario Si es una clínica veterinaria señale los servicios asociados que posee: Peluquería canina Tienda especializada Venta de animales Residencia canina
Por favor, pegue aquí la tarjeta de su establecimiento o estampe el sello de su negocio.
De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es).
Waku Waku: Multiespecie Javier González: Biólogo
La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).