Especies 175

Franqueo concertado 50/133

nº 175 155 mayo 2014 2012 • www.especies.grupoasis.com

Para comercios de animales de compañía

peluquería ta 2014

encues

XVII Concurso de publicidad Especies Cumplimenta la encuesta en Internet y PARTICIPA en el sorteo de una TABLET ANDROID DE 7 PULGADAS.

Síguenos www.facebook.com/ revistaespecies

discos

7.328 ejemplares de tirada* *Datos de abril 2014

sumario

la columna

la columna

3

Adaptación a los medios

3 ADAPTACIÓN A LOS MEDIOS

comercio

Según un estudio realizado por un etólogo de la

4 Cuidar el MANTO

de convivencia entre personas y perros estos últimos

Academia Húngara de Ciencias, a lo largo de siglos han adaptado su cerebro para poder reconocer e

6 RENTABILIDAD: una carrera sin retorno

interpretar los tonos de voz de los humanos. Evidentemente, esto no quiere decir que los perros entiendan

8 CONOCER para vender

el significado de las palabras cuando se les habla; más bien viene a demostrar que los canes reaccio-

16 ASAC informa: Los RIESGOS de comprar mascotas en webs ilegales

nan ante ciertos sonidos de forma similar a como lo hacen las personas, particularmente cuando esos

18 Página Royal Canin: MOTIVACIÓN

sonidos expresan emociones o estados de ánimo.

Pero además de ofrecer unas conclusiones sorpren-

en portada 20 El

peluquería

dentes sobre cuán fuertes pueden ser los vínculos afectivos entre los perros y los seres humanos, este estudio pone de manifiesto también una cuestión

PRODUCTO más adecuado

22 La

más básica: los animales pueden llegar a desarrollar una increíble capacidad de adaptación a las

PROFESIÓN desde dentro

24 En constante

circunstancias y el entorno en el cual viven. Es una cuestión de supervivencia sencilla pero crucial, y que

EVOLUCIÓN

tal vez podría aplicarse a otros campos.

No hay que ser muy avispado para saber que en estos tiempos la capacidad de adaptación es muy

los especialistas

importante para subsistir. El ecosistema en el que habitualmente se ha movido el comercio especializado

26 El CALOR y los PARÁSITOS

en animales de compañía siempre ha sido complicado, y con el advenimiento de la crisis económica y

28 LEYENDO con perros

la recesión del consumo ese escenario se ha hecho todavía más duro y exigente. Y esto ha motivado que

30 Evita que les chupen la SANGRE

los profesionales hayan tenido que agudizar su ingenio a la par que redoblaban sus esfuerzos para conseguir mantenerse a flote sin naufragar.

acuariofilia

En el caso del comercio, esa adaptación ha venido como respuesta a la propia situación económica:

34 Competiciones de PECES DISCO

se han tenido que ajustar precios, racionalizar los gastos, hacer una planificación más austera de las

36 La ACUARIOFILIA VALENCIANA celebra su reunión anual

previsiones, etcétera. Quizá haya sido la parte más dura, ya que apretarse el cinturón nunca es una

36 NOVEDADES

acción que guste, y más si es por una obligación impuesta desde fuera.

secciones

Pero no han sido estos los únicos cambios que el comercio especializado ha tenido que incorporar a

Novedades 10, 11, 12

Agenda 16

Anuncios profesionales 37

su propia fisonomía: la necesidad de satisfacer los

Empresas 14

XVII Concurso de publicidad Especies 32

Revisión de prensa 38

deseos cada vez más específicos de los propieta-

Tablón 16

rios ha provocado también transformaciones en el modo en que se entendía ese comercio. Nuevos servicios, nuevos productos, nuevas atenciones para

El número anterior de Especies (abril de 2014) tuvo una tirada de 7.328 ejemplares.

los animales de compañía han irrumpido en el sector, dinamizándolo e insuflándole vida.

y en los próximos números...

JUNIO SOBREPESO La obesidad se ha convertido en una epidemia no solo entre los humanos, sino también entre las mascotas. Por ello, en los últimos años son cada vez más populares los productos de alimentación pensados en controlar el peso de los animales de compañía.

Es dudoso que los perros eligieran por su propia voluntad adaptarse a la compañía de los seres humanos, pero cuando lo hicieron, tomaron un buen camino.

Por el contrario, los profesionales tienen la capacidad de crear su propio camino. Con buenas ideas, tesón, trabajo y la información adecuada. Apostemos pues por ello.

JULIO/AGOSTO COMPORTAMIENTO Una buena convivencia entre los animales de compañía y sus propietarios ha de ser un objetivo de todos. Los factores que contribuyen a un correcto comportamiento de las mascotas pueden ser muy variados, pero todos ellos son importantes.

Todos los interesados en hacernos llegar información sobre este tema pueden hacerlo hasta el día 20 de mayo.

Miguel Ángel Ordovás Redacción Especies ma.ordovas@grupoasis.com

175

4

informe especies

Cuidar el manto ¿En casa o en la peluquería? ¿Dónde proporcionan los propietarios los cuidados que necesitan sus perros? El sector ofrece este servicio, pero no está generalizado en todos los comercios.

Perros y gatos necesitan una serie de atenciones para que su manto luzca sano y brillante. Influye la alimentación y estilo de vida que llevan, pero también los cuidados que les proporcionan los peluqueros profesionales: lavado, cepillado, recorte, stripping, trimming, etc. La frecuencia depende del tipo de pelo de cada raza y de lo exigente que sea su propietario.

que el año anterior la proporción de los comercios que ofrecían este servicio era superior: un 84 %. El 33 % restante, es decir, un tercio del total, afirmó no tener peluquería en sus establecimientos (figura 1). ¿A qué se puede deber este descenso en la oferta del servicio?

Emilia Díaz, presidenta de la Asociación Española de Estilistas Caninos (AEEC), ya

La peluquería está generalizada en muchos establecimientos, aunque actualmente un tercio de ellos no ofrece este servicio. ¿Quién ofrece el servicio?

Disponer de servicio de peluquería en los establecimientos especializados en animales de compañía sigue siendo algo bastante extendido, aunque no tan claramente como en otros años. En la encuesta realizada el pasado verano, el 67 % afirmó contar con este servicio, mientras

comentó hace un año a Efe que durante el boom que se produjo en el año 2003 muchos establecimientos se ocupaban de más de 20 perros al día, y diez años después, les llegan seis o siete “si todo va bien”.

Si bien es cierto que algunos comercios han tenido que cerrar sus puertas, otros las han abierto. Tal vez la demanda haya

disminuido, pero se puede mantener una oferta de peluquería de calidad a través de un servicio de citas bien llevado.

Situación estable En caso de que dispongas de servicio de peluquería en tu establecimiento, ¿cómo consideras que está actualmente el sector?

Algo menos de un tercio de las respuestas (32 %) se decantaron por la recesión, mientras que el 43 % considera que el sector se encuentra estabilizado. Otro 25 % piensa que está en crecimiento. Como podemos observar en la figura 2, ha habido una clara modificación de la percepción, ya que en el año 2012 eran menos los profesionales que consideraban que la peluquería estuviese en recesión (18 %). Sin embargo, también hay que decir que ha aumentado la proporción de aquellos que consideran que estaba en aumento (20 %).

Efectivamente, cuando la economía se ve resentida en un hogar, hay que recortar en todos aquellos gastos que, aun pareciéndonos importantes, no son imprescindibles. Es aquí donde entran los servicios de peluquería, y no solo canina, sino también humana. No quiero lanzar un mensaje negativo, todo lo contrario, puesto que un 25 % de los profesionales cree en el crecimiento del sector. Si antes los perros acudían a la peluquería una vez al mes, ahora lo hacen con menos frecuencia, cada cinco meses, o los arreglan en su propia casa.

Casi la mitad de los profesionales considera que el sector de la peluquería está estabilizado.

Figura 1. Comercios que ofrecen servicio de peluquería.

No

33 % Sí

67 %

Figura 2. Situación del sector peluquería en el comercio especializado.

2013

En aumento

En recesión

25 %

32 %

Estabilizado

43 %

2012

En aumento

En recesión

20%

18%

Estabilizado

62%

Wallenrock/shutterstock.com

Hay que tener en cuenta que el panorama actual dará lugar a un mercado con novedades y transformaciones: se está desarrollando una nueva cultura de consumo caracterizada por un gasto más consciente, independientemente del poder adquisitivo de los clientes. Las exigencias de la demanda probablemente nos conducirán a la profesionalización

175

del sector en todos sus segmentos y a su mejora global, dando como resultado no una disminución del mercado, sino una reestructuración.

Ficha técnica del estudio Este informe ha sido realizado a partir de los datos obtenidos en la encuesta realizada por Grupo Asís Biomedia S.L. El número de profesionales que ha participado en este estudio para responder a la encuesta es de 90.

Este trabajo ha sido realizado por Grupo Asís Biomedia S.L. entre junio y agosto de 2013.

6

comercio

Rentabilidad: una carrera sin retorno Como alguien dijo: “los negocios son como el amor: unos ofertan y otros demandan, y solo funciona si se llega a un punto de equilibrio”.

Andrés Romero Sánchez Financial Account Manager Dublino y Asociados S.L.

“En los negocios siempre existen dos reglas. Regla número 1: nunca pierdas tu dinero. Regla número 2: nunca olvides la regla número 1”.

Warren Buffett ¿Conoces los costes de tu negocio? ¿Diriges tu producto al cliente adecuado? ¿Gestionas bien tus cobros y pagos?

Y lo más importante: ¿sabes cuánto tienes que vender para lograr rentabilidad?

Todas estas preguntas te las tienes que hacer en algún momento como gestor de tu negocio, y aquí te comento claves para responderlas.

Sí, sí, aumentar las ventas... pero con tranquilidad Es una de las principales estrategias para hacer crecer nuestro negocio, y contamos con varias herramientas para hacerlo. ¿Preguntarnos si somos realmente productivos? ¿Gastamos la mayor parte de nuestro tiempo en las actividades que dan valor a nuestra empresa? Quizá es hora de dejar todo aquello que no lo sea. A lo mejor deberíamos reforzar nuestra fuerza de venta, bien formados y con objetivos concretos para saber dónde se deben volcar más esfuerzos. Estudiar nuestro ciclo de ventas como las estaciones de un año: ¿medimos cuándo vendemos más y cuándo menos?

Debemos saber cuándo es nuestro invierno y cuando es nuestro verano.

Pero también es muy importante vender sabiendo a quién vendemos y cuánto vendemos. A veces nos encontramos con personas que hablan mucho de haber incrementado sus ventas pero, ¿esta venta realmente se cobra? ¿Gestionamos bien nuestra tesorería? Recordemos que la imagen es lo más importante y que aquellos que nos financian estudiarán nuestra capacidad de pago, no nuestras increíbles y fabulosas ventas.

flacas. Controlar y reducir costes debe ser nuestro hobby y no solo debemos evaluar los costes de producir nuestro producto, sino también aquellos que dejamos relegados: ¿contamos los desplazamientos, el tiempo invertido en determinado trabajo? ¿Hemos evaluado tercerizar alguna actividad? A veces es mejor dejar que alguna actividad de la empresa la realice otro, y esto nos puede repercutir en un ahorro de tiempo y dinero.

Yo lo controlo todo Dicen que las mejores empresas controlan sus gastos siempre, no solo cuando nos encontramos en una situación de vacas

Estoy en el punto ideal Uno de los aspectos más importantes a la hora de medir si somos rentables es el punto de equilibrio o umbral de rentabilidad. Siempre debemos ponderar nuestros costes con nuestras ventas para saber a partir de qué cantidad mantengo mi negocio a flote. Si fuésemos corredores llamados Rentabilidad, nuestro punto de partida sería el punto de equilibrio, y el de llegada… nos lo marcaría el mercado y las situaciones, tal vez, pero dependerá en gran parte de nosotros. Mientras más corra y más alejado este de mi punto de partida, será mucho mejor.

Debo compararme con la competencia para evaluar si mis productos cumplen con la calidad y aceptación que pienso que tienen.

¡Me he enamorado de mis productos!

Nos encanta vender, y más si son nuestros productos que con mucho esfuerzo hemos creado. Pero ¿realmente le gustan al cliente? ¿He estudiado el mercado preguntándome que aceptación tiene? A veces nos empecinamos en culpar a todos: políticos, la puñetera crisis, el competidor de al lado... Pero debo preguntarme y compararme con la competencia para evaluar si mis productos realmente cumplen con la calidad y aceptación que yo pienso que tienen.

vetkit/shutterstock.com

¡Rebajas! ¡Rebajas!

Tenemos que tener mucha precaución a la hora de hacerlas: son importantes en momentos puntuales pero devastadoras si las utilizo siempre para atraer clientes.

Recordemos que es mejor darle valores añadidos a nuestro producto y que el cliente lo sienta así, a que nos perciba como producto económico. Al final, la calidad siempre termina ganándole la batalla a los descuentos.

175

Yo cobraré y ya pagaré Una gestión importante a la hora de manejar nuestro negocio. Siempre debemos practicar el ¨yo cobraré y ya pagaré¨.

Debemos intentar negociar y hacerlo de esta manera, porque como comentamos anteriormente, lo más importante es contar siempre con nuestra amiga la tesorería, dinero en mano, y no con nuestros ene-

migos impago, mala imagen y recobro.

Una buena gestión con nuestros clientesproveedores nos permitirá ser más competitivos, tener mejores condiciones de financiación, poder presionar mejores condiciones de precio y calidad (caso de proveedores) y ganar buena imagen con nuestros clientes, mercado, socios, etc.

Aumentar precios. ¿Por qué no?

Tenemos siempre mucho miedo de hacerlo pero suele ser una de las medidas más eficaces para aumentar nuestras arcas.

Debemos estudiar la relación que tenemos con cada cliente y medir el impacto, el aumento de un euro en facturación nos puede significar mucho al final del año. A veces el 80 % de nuestro esfuerzo es el 20 % de nuestros ingresos (regla de Pareto). Si subimos los precios, esos clientes pueden desaparecer dándonos tiempo para conseguir clientes mejores que impliquen menos porcentaje de nuestro tiempo.

El impulso de comprar Quizá muchos a la hora de comprar no tenemos el tiempo ni las fuerzas necesarias para comparar precios y calidades entre nuestros distribuidores, y a lo mejor esto es algo que deberíamos hacer constantemente. Las compras nunca deberían ser improvisadas y debemos tener una planificación de las mismas a lo largo de todo el año que nos ayude a evitar obsolescencias y pagos que no podamos afrontar. Además debemos tomar en cuenta que el mercado cambia constantemente y unas compras fraccionadas pueden ayudarnos a incorporar estos cambios (nuevos productos, nuevos precios) sin problemas.

La imagen es lo más importante y aquellos que nos financian estudiarán nuestra capacidad de pago, no nuestras fabulosas ventas.

Algo que que se está poniendo muy de moda es la central de compras: si te unes a unos cuantos y hacéis pedidos mayores, tendréis más poder de negociación y al comprar volumen se obtienen mayores descuentos.

8

comercio

Conocer para vender Después de varios años sin poder vender productos antiparasitarios en los comercios especializados, por fin se vuelven a introducir.

Aprovecha esta ocasión para incrementar tu volumen de ventas.

especies@ grupoasis.com

Para vender un producto antiparasitario es preciso conocerlo a fondo. Debes saber cómo es físicamente, cómo se aplica, qué aporta tanto al animal al que va destinado como a su propietario, qué posibles contraindicaciones tiene, etc. Si no lo sabes todo es recomendable que le preguntes a tu distribuidor, pues es seguro que él tiene tanto interés como tú en que lo vendas sin parar.

Al servicio del cliente Si conoces sus ventajas y sus inconvenientes tendrás argumentos para recomendar su compra a los clientes y sabrás cómo rebatir sus dudas. Lo primero que debes hacer es escuchar todo lo que dice abiertamente. Puedes ayudarte de la escucha activa y plantearle preguntas abiertas para favorecer que fluya la información.

Tienes que recabar toda la que sea posible. Atento a su lenguaje no verbal, también te dará información. No tendrá las mismas necesidades un cliente que solo sale a pasear alrededor de su casa con su perro, que otro que salga todos los fines de semana al pueblo a cazar o uno que viva un chalet y cuyo gato tenga acceso al exterior.

Clasificación de los

ectoparasiticidas Según el estadio de desarrollo del parásito sobre el que actúa • Adulticida, si tiene efecto sobre los adultos.

• Larvicida, si tiene efecto sobre las larvas.

• Ovicida, si tiene efecto sobre los huevos.

Según el tipo de parásitos contra los que actúa • Pulguicidas, si tienen efecto contra las pulgas.

• Garrapaticidas o ixodicidas, si tienen efecto contra las garrapatas o ixódidos.

• Mosquicidas, si tienen efecto contra las moscas.

• Sarnicidas, si tienen efecto contra la sarna.

• Acaricidas, si tienen efecto contra los ácaros en general.

• Insecticidas, si tienen efecto contra los insectos.

• Etc.

175

Una vez hayamos escuchado y comprendido las necesidades del cliente, debemos transmitirle que haremos todo lo posible por satisfacerlas.

Si lo que solicita el cliente es información, se la ofreceremos siempre que esté en nuestra mano, y si no lo está, buscaremos cómo proporcionársela. Ten folletos informativos a mano (solicítalos a tus distribuidores). Intentaremos conocer en todo momento si dicha información está siendo correctamente comprendida mediante preguntas breves, así como si se corresponde con las expectativas del cliente.

lizado se diferencia precisamente de ellas porque el profesional es quien toma la iniciativa y presenta el producto al propietario.

Realza sus beneficios y resuelve las dudas que puedan surgir. Incluso puede ofrecerse a aplicar el producto como servicio extra al cliente (poco esfuerzo nos costaría hacerlo) y así dejarlo plenamente satisfecho.

En definitiva, debemos hacer una presentación activa del producto y para ello podemos utilizar una amplia variedad de mecanismos que lo hagan más atractivo: colocación en un lugar destacado, durante un tiempo determinado,

Si conoces las ventajas e inconvenientes de los antiparasitarios que tienes a la venta tendrás argumentos para recomendar su compra a los clientes y sabrás cómo rebatir sus dudas.

Aplica técnicas de merchandising La palabra merchandising no está en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE); es un término anglosajón compuesto por la palabra “merchandise”, que significa “mercadeo” y la terminación “-ing”, que significa acción. Según Fundéu BBVA es la parte de la mercadotecnia que tiene por objeto aumentar la rentabilidad en el punto de venta. Es el conjunto de estudios y técnicas comerciales que permiten presentar el producto (en este caso los antiparasitarios) en las mejores condiciones, tanto físicas como psicológicas, al consumidor final (los propietarios de perros o gatos).

No basta con dejar en un rincón una pila de antiparasitarios y esperar a que el cliente se acerque, lo coja y vaya a la caja a pagar.

Eso lo puede hacer cómodamente en las grandes superficies. El comercio especia-

kurhan/shutterstock.com

Natalia Sagarra

presentación llamativa (en ocasiones los distribuidores ofrecen expositores temporales rotulados con su marca que podemos aprovechar), etc.

Los objetivos básicos del merchandising son tres: 1. Llamar la atención.

2. Dirigir al cliente hacia el producto.

3. Facilitar la acción de compra.

Argumentos de venta Los antiparasitarios externos o ectoparasiticidas son productos necesarios para mantener la calidad de vida de los animales de compañía y de sus propietarios.

La Salud Pública puede verse afectada si no se toman las medidas preventivas necesarias, ya que los parásitos externos son posibles transmisores de enfermedades zoosanitarias, es decir, transmisibles al hombre.

Hay diversos formatos y presentaciones: en pastilla, pipeta o spot-on, spray, champú, collar… que se adaptan a las distintas necesidades de los propietarios. Además muestran diversos efectos según protejan frente a pulgas, garrapatas, ácaros de la sarna, mosquitos, flebótomos, etc., y diferentes precios. No es fácil para el cliente elegir uno.

Seguramente espere tus recomendaciones.

Sea cual sea el producto, si es de calidad aportará importantes beneficios a sus usuarios, y es precisamente en esos aspectos en los que debes centrar tu presentación. l Si el animal muestra ya una importante carga parasitaria probablemente le convenga más un champú o un spray adulticida que elimine a los adultos para empezar, ya que suelen ser de acción inmediata. l Si no han encontrado parásitos y buscan una acción preventiva, tal vez lo más adecuado sea un collar o una pipeta, cuya duración tiende a ser más prolongada. l Si se trata de una mascota con problemas de piel, por ejemplo dermatitis o alergias a los parásitos, probablemente le hayan recomendado un antiparasitario en pastilla. l También conviene estudiar la zona, ya que no necesitaremos el mismo producto si estamos en una zona boscosa con muchas garrapatas, que en una zona rural con pulgas y garrapatas o en una zona de río o marítima, donde los mosquitos nos darán problemas. l Comprueba si cada producto que tienes a la venta es adecuado para gatos y para perros, así como su edad de aplicación recomendada y contraindicada. l Valora el carácter del animal, ya que no es conveniente que ingiera ningún tipo de antiparasitario, que podría ser tóxico.

Vendas el antiparasitario que vendas en tu comercio, comprueba siempre todas sus características; si es preciso, estúdiate el prospecto y resuelve tus dudas con los distribuidores. Solo si conoces a fondo un producto podrás venderlo bien. Y vender bien se traduce en ingresos en tu negocio, que es de lo que se trata.

10

novedades Farm Food Deerhide

Japag-Distribuciones presenta, dentro de la gama de productos de Farm Food, el nuevo Deerhide, de piel de ciervo secada 100 % natural y puro. No contiene aditivos ni conservantes. De aroma atractivo para el perro, estos snacks son hipoalergénicos y libres de gluten, y muy recomendables para mantener los dientes limpios. Farm Food Deerhide proviene de corzos y ciervos salvajes sacrificados por la organización de la protección de la fauna, y que se usan para consumo humano. Están disponibles en tallas que van de la XS a la XXL. Japag-Distribuciones Tel.: 961 047 000 • comercial@japag-distribuciones.com • www.japag-distribuciones.com

Ultima Interdental+ Ultima, la marca especialista de Affinity en el canal de alimentación, presenta un nuevo producto de alta calidad destinado al cuidado completo de la salud bucal de los perros: Ultima Interdental+. La marca amplía así su gama de snacks saludables con una variedad funcional dirigida a cuidar la salud dental de perros de razas toy, mini, medium/maxi al mismo tiempo que disfrutan. Su revolucionaria forma y composición hacen que en una única barrita se reúnan los beneficios que aportan los tres elementos básicos de una limpieza bucal completa: cepillo, dentífrico e hilo dental.

Affinity Petcare • www.affinity-petcare.com

Eukanuba regala galletas Healthy Biscuits Adulto Eukanuba presenta la promoción de las nuevas galletas Healthy Biscuits Adulto, hechas con proteína animal de alta calidad, vitamina E, calcio y pulpa de remolacha, que ofrecen una digestión saludable. Por la compra de un envase de Adulto 3 kg o Daily Care de 2,3-2,5 kg, Eukanuba regala una bolsa de galletas Healthy Biscuits Adulto. Además, por cada envase de Adulto 12 kg o Daily Care de 12-12,5 kg regala dos bolsas de galletas Healthy Biscuits Adulto. Los envases promocionados van marcados con un adhesivo identificativo.

Eukanuba www.eukanuba.es

Exo Terra Turtle Clean Exo Terra Turtle Clean es un limpiador de hábitat para tortugas 100 % biológico que usado una vez por semana ayuda a controlar los olores y a degradar los desechos orgánicos sólidos del terrario. Su potente fórmula biológica reduce eficientemente los desperdicios sólidos y otros residuos, y ayuda a mejorar la eficiencia de la filtración. Además, es eficaz en el control de olores. El uso continuado de Exo Terra Turtle Clean garantiza una disminución significativa de los residuos orgánicos.

Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945 • Fax: 963 111 297 • ventas@hagen.es • www.hagen.es

Dental Menta, el nuevo snack de Arppe Arppe presenta los nuevos snacks dentales Dental Menta, que están elaborados a base de menta y carnes frescas.

Ayudan en la higiene dental de la mascota, además de mantener su aliento fresco gracias tanto a su composición como por su forma en equis que arrastra el sarro de la dentadura canina.

La gama se presenta en envases con asa y cierre hermético que mantiene el producto en perfecto estado por más tiempo. El formato disponible es de 500 g.

Arppe • Tel.: 961 323 311 • info@arppe.es • www.arppe.es

La nueva máquina de esquilar de Arquizoo Arquizoo presenta su nueva máquina de esquilar.

Ahora que se acerca el buen tiempo y el calor empieza a apretar, la mascota puede agradecer un buen corte de pelo. Arquizoo ofrece una máquina práctica y manejable que se puede utilizar con el cable de corriente (2 m) o de forma inalámbrica. Su diseño es totalmente ergonómico para facilitar su uso. Dispone de cuatro cabezales distintos (de 3 a 12 mm) que se adaptan a cualquier corte. Es ideal para todo tipo de perros.

Arquivet S.L. • Tel.: 902 656 084 info@arquivet.com • www.arquivet.com

Burbuja Venus Canifrance comercializa la burbuja Venus, de la marca francesa Bobby. Esta cama es ideal para todo tipo de gatos y pequeños perros. Su piel es muy suave y acogedora, por lo que los animales estarán encantados de poder descansar en ella. Los corazones bordados que incluye este lugar de descanso en su interior aportan un poco de romanticismo al lecho. La burbuja de descanso Venus se comercializa en una talla única de 40 cm de diámetro.

Canifrance • Bruno.chapon@canifrance.fr www.bobby.fr

Cueva rascadora rosa Los gatos necesitan entretenimiento continuo para saciar su instinto curioso y desarrollar sus capacidades mentales. Por ello, esta cueva rascadora con peluche rosa; forro de fibra de sisal, que sacia su instinto de arañar y cuida sus uñas; y juguete ayuda a mejorar el bienestar del felino a la vez que le proporciona un sitio donde descansar. Los rascadores sacian los instintos de los gatos y los atraen a jugar en ellos, dejando a un lado muebles o alfombras.

Con más de 250 referencias, Trixie es referencia mundial en rascadores para gatos.

Trixie España • Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es • www.trixie.es

Correa de paseo Slackline Esportiva Aksa comercializa la correa de paseo Slackline. De longitud ajustable entre 1 y 2 metros mediante un regulador ergonómico, esta correa se presenta en un bonito diseño original de Ruffwear con Tubelok.

Dispone de un dispositivo de anclaje metálico Talon Clip, de fácil uso, seguro y resistente. Su asa ajustable sirve también para atarla en torno a un árbol o un poste. Se comercializa provista de una banda reflectante para mejorar la visibilidad.

Esportiva Aksa S.L. • Tel.: 933 519 861 • aksa@esportivaaksa.com • www.esportivaaksa.com

175

Kong Thrasher Los nuevos juguetes para gatos Kong Thrasher ofrecen un diseño único y exclusivo en forma de pez con aletas anchas, sonido chispeante e interior relleno de catnip premium de Kong. Esta gama de juguetes tentará a todos los gatos a jugar porque es ideal para perseguirlo. Los modelos están disponibles en un surtido de tres diseños y colores azul, naranja y amarillo.

Lice S.A. – Creaciones Gloria • www.creacionesgloria.com

novedades Mordedor Preydummy Durante los procesos de entrenamiento canino es importante recompensar al perro con premios en forma de snacks para recompensar sus avances. Por ello, Trixie ofrece el mordedor de estuche con cremallera Preydummy, ideal para realizar ejercicios de lanzar y recoger. Dispone de un hueco donde guardar los premios para dárselos al animal cuando devuelva el mordedor. También ayuda a utilizar correctamente el instinto de caza del perro. Es adecuado para alimentos húmedos y secos y está disponible en todas las tallas. Se comercializa en colores marrón y beis.

Trixie España • Tel.: 966 651 277 • info@trixie.es • www.trixie.es

Sanicat combate las alergias Sanicat ha desarrollado dos líneas de productos que combaten las alergias provocadas por la presencia en la casa de una mascota. Sus nuevos limpiahogares están elaborados con detergentes especialmente formulados para la limpieza y el control de los microorganismos, y se han desarrollado con perfumes y sustancias naturales que no generan espuma (están aprobados por la Cosmetic Ingredients Review) para prevenir y minimizar de forma considerable las alergias.

La gama incluye Acqua Marina, Elisir di Primavera y Muschio Bianco.

Tolsa S.A. • Tel.: 913 220 100 • Fax: 913 220 101 • www.sanicat.eu • www.tolsa.com

Nota de Redacción El Departamento de Redacción de Especies informa a los lectores de que las “Novedades” publicadas en esta revista han sido estrictamente elaboradas con la información remitida por las propias empresas en lo referente a las características técnicas y particularidades de los distintos productos y/o promociones. Las novedades constarán de 100 palabras y una imagen o logotipo.

11

Arquizoo mejora Arquipellet Arquizoo ha mejorado Arquipellet, un producto totalmente natural y 100 % biodegradable que ahora se presenta con un diseño muy atractivo, y en formato de saco de 5 kg y 10 l de absorción. Arquipellet es un producto muy absorbente y sin olores que se elabora a partir de las fibras vegetales obtenidas de madera no tratada para asegurar al animal una sana, natural y limpia atmósfera. Arquipellet es apto para gatos, todo tipo de pájaros y también para roedores.

Arquivet S.L. Tel.: 902 656 084 • info@arquivet.com www.arquivet.com

Menforsan antiparasitario natural para perros Menforsan presenta un spray repelente natural de insectos con extracto de Neem, un insecticida de origen natural que actúa como tratamiento curativo y preventivo frente a insectos y parásitos. Elimina pulgas, garrapatas y ácaros y aleja los mosquitos del cuerpo del animal para prevenir las picaduras. Por su composición natural no tiene ningún efecto secundario, por lo que su uso es apto en cachorros, hembras gestantes, lactantes y animales convalecientes.

Su efecto es muy persistente y protege al perro durante 24 h. Se presenta en envases de 250 ml.

Laboratorios Bilper Group Tel.: 944 520 007 • info@menforsan.com www.menforsan.com

175

12

novedades

KoolCollar para los días calurosos Japag-Distribuciones presenta los collares refrigerantes para perros KoolCollar, ideales para prevenir posible golpes de calor. La gama está fabricada en nylon y se comercializa en diferentes tamaños junto con un elemento refrigerante que se congela antes de introducirlo posteriormente en el collar. De esta forma, el animal estará refrescado durante unas horas. En las actividades exteriores también se pueden introducir cubos de hielo directamente en el collar. Además, están disponibles elementos refrigerantes adicionales para tener siempre uno listo. KoolCollar se comercializa en colores rojo y negro.

Los nuevos estampados de Yagu Peix i Peix

Yagu Peix i Peix S.L. Tel.: 962 455 928 peixipeix@peixipeix.com www.yagupeixipeix.com

Mussap presenta un nuevo seguro especial para cazadores

Esportiva Aksa comercializa el suave y resistente collar Crag, de bonito diseño original Ruffwear con Tubelok y que está provisto de una hebilla de liberación lateral fácil de usar gracias al Quick Ring. Está fabricado en una sola pieza de aluminio anodizado V-ring, que proporciona un seguro punto de unión a la correa, separado del punto de cierre del collar. La etiqueta de silicona elimina el ruido de “cascabel” que puede acompañar al movimiento del animal.

Mussap www.mussap.net

Ribero comercializa el heno de Festuca, el alimento esencial en la dieta de conejos, cobayas y chinchillas que ayuda al desgaste de los dientes de forma natural.

Su elevado contenido en fibra insoluble favorece la función intestinal, mejora la digestión, es antioxidante y potencia el sistema inmunológico.

Al estar secado al sol y no deshidratado evita la destrucción de la proteína y conserva todo el olor y el gusto natural del heno.

Está envasado sin prensar para conservar su textura blanda y evitar que entre polvo en el envase. Se comercializa en tres formatos de 1, 5 y 10 kg.

Ribero www.riberosat.es

175

Trixie España Tel.: 966 651 277 info@trixie.es www.trixie.es

Collar Hoopie

Esportiva Aksa S.L. Tel.: 933 519 861 • Taksa@esportivaaksa.com • www.esportivaaksa.com

Heno de Festuca

La colección de nylon Plata Reflect, de Trixie, aporta seguridad a perro y propietario durante los paseos nocturnos porque su diseño, con fondo gris y huellas estampadas, es reflectante en la oscuridad. Esta colección está compuesta por ramales, collares y arneses que se comercializan en todas las tallas para cubrir las necesidades de todos los propietarios. Es un producto muy reflectante, extra resistente y completamente ajustable. Las correas se ajustan perfectamente en el pecho y en el abdomen del animal.

Yagu Peix i Peix presenta ahora la nueva colección de estampados en loneta que incluye colores y diseños actuales que se adaptan a las características de cualquier hogar. Los nombres de estos innovadores estampados son Dots, Times, Legend, Industrial, Berok, Style y Camuflaje.

Todos estos estampados se encuentran disponibles en una amplia gama de productos, todos ellos fabricados en España y con acabados de alta calidad: cuna confort, cuna dream, cuna trébol, cuna abierta con cojín, cuna peluche abierta con cojín, iglú, casa, colchón fibra, colchoneta roma, colchón happy, colchón huesca, mochila, bolso transporte, transportín, sofá y sillón. Todos los modelos y estampados se encuentran disponibles en la web www.yagupeixipeix.com.

Japag-Distribuciones Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com www.japag-distribuciones.com

Mussap, mutua de seguros con 80 años de experiencia en el mercado, presenta el seguro de hogar Doble Techo Cazador, un producto que combina las coberturas del seguro para hogar Doble Techo con otras específicas para el colectivo de cazadores. Las coberturas específicas que integra son, entre otras, la responsabilidad civil derivada del transporte de los perros de caza en remolque, los accidentes que sufran los perros de caza en vehículos a motor o remolque, la asistencia en viaje del cazador o el robo del arma.

Plata Reflect

Kong Softies Creaciones Gloria presenta los nuevos juguetes para gatos de Kong, que combinan un tejido de felpa extra suave, un sonido llamativo y un interior relleno con catnip premium de Kong.

Este relleno despierta los instintos naturales del felino y fomenta una manera activa y sana de jugar. La gama está disponible en tres modelos diferentes que se combinan en varios colores muy atractivos: Softie bola, Softie oso y Softie amigos globo.

Yagu Peix i Peix edita su catálogo 2014 Yagu Peix i Peix presenta el nuevo catálogo profesional de 2014, en el que aparecen todos los productos de las marcas propias Yagu, Specialcan, Specipez, Badis, Nutri+ y Bradium. En sus páginas se ofrece una mejor presentación de los productos, ahora mucho más clara, e incluye detalles e información que harán más fácil su lectura. El catálogo está disponible para todos los profesionales que trabajan en el sector de las mascotas. Además en www.yagupeixipeix.com ya están publicadas las últimas novedades incluidas en el nuevo catálogo.

Yagu Peix i Peix S.L. Tel.: 962 455 928 • peixipeix@peixipeix.com • www.yagupeixipeix.com

Bolsas Bio-Maíz, de Arppe Arppe comercializa las nuevas bolsas biodegradables para la recogida de excrementos Bio-Maíz. Están fabricadas a base de harinas de maíz, por lo que con su uso no solo se mantiene limpio el entorno de excrementos caninos, sino que además se contamina mucho menos el medio ambiente. Las bolsas Bio-Maíz se presentan en paquetes de cuatro rollos con 12 bolsas por unidad.

Arppe • Tel.: 961 323 311 • info@arppe.es • www.arppe.es

Lice S.A. – Creaciones Gloria www.creacionesgloria.com

14

empresas

Nace el nuevo club Royal Game Royal Canin presenta el nuevo club Royal Game, en el que propietarios y mascotas ganarán puntos y fantásticos regalos. El Club Royal Game (www. clubroyalgame.es) ofrece la posibilidad de participar en diferentes juegos para conocer las últimas curiosidades sobre los animales, así como consejos e información de interés. Sólo por unirse al club, cada usuario ganará 100 puntos. Cada vez que comente, comparta o pulse “Me gusta” en los retos sumará puntos, además de poder incrementar este número a través de las redes sociales. Por su parte, por la compra de alimentos de Royal Canin se pueden conseguir hasta 200 puntos.

En función de los puntos se entra en el sorteo de diferentes regalos y sorteos.

Bayer lanza “Personalízala”, la nueva campaña de Seresto Bayer ha puesto en marcha la campaña de Seresto “Personalízala”, una propuesta que invita a propietarios de perros y gatos a conseguir un adhesivo con la foto y el nombre de su mascota, y así reutilizar el envase para guardar los objetos personales de sus animales en lugar de desecharlo. Seresto es un collar antiparasitario que protege hasta ocho meses frente a pulgas y garrapatas. Bajo el lema “Seresto es esto, o esto, o puede ser todo lo que tú quieras”, Bayer informa al usuario de que puede personalizar el envase con la foto y el nombre de su propia mascota. La personalización del adhesivo está activa en Facebook y se comunica en www.seresto.es/es/actualidad, además de en los canales de Seresto en Twitter, YouTube, Instagram y Pinterest.

Distrivet ya es distribuidor oficial de Eukanuba Desde mediados del pasado mes de abril, Distrivet ya es distribuidor oficial de Eukanuba e Iams en toda la península Ibérica. Con esta incorporación, Distrivet incrementa su gama de piensos de mantenimiento y dietas en más de 200 referencias para que el profesional disponga de un completo porfolio de productos para escoger.

Todos los clientes de Distrivet ya pueden realizar sus pedidos de Eukanuba e Iams a través de los canales habituales, bien sea vía telefónica, en la tienda online o a través de Datavet. Más información sobre este nuevo acuerdo comercial en info@distrivet.es.

Vuelve el concurso “Sueños felinos” Tras el éxito cosechado en su primera edición, la comunidad felina El Gato en Casa busca de nuevo a los felinos que mejor duermen. El gato más feliz, el más contorsionista, el lugar más original para dormir y el mejor bostezo son las cuatro categorías en las que cada propietario puede participar. Los ganadores de cada una de las categorías se llevarán gratis una cama de lujo para el gato y alimentación de Royal Canin adaptada a las necesidades nutricionales de cada animal en particular. Además, los ganadores y seleccionados serán publicados en la revista El gato en casa. Para obtener más información o consultar las bases del concurso sólo hay que visitar www.elgatoencasa.com.

175

Fluval colabora con la CRF en la regeneración de los arrecifes Hagen, a través de su marca Fluval, colabora con la Coral Restoration Foundation, un grupo fundado por Ken Nedimyer sin ánimo de lucro con sede en Cayo Largo (Florida, EE. UU.) que está ayudando en la restauración de los arrecifes locales. Francis Yupangco, de Hagen, fue el encargado de acompañar a Nedimyer en la extracción de corales preparados para su trasplante en los arrecifes cercanos, ayudando en el mantenimiento de la plantación, el traslado y el trasplante de los mismos. Para el trasplante se utilizó resina epoxi pasa uso acuático (muy similar al epoxi Fluval que se emplea en los acuarios de agua salada), que fija los corales a la roca de arrecife desnuda.

Kiwoko ofrece claves para la desparasitación primaveral Con motivo de la llegada de la primavera, Kiwoko ofrece claves para afrontar los problemas que pueden ocasionar parásitos como pulgas, garrapatas o mosquitos. Además de los clásicos sistemas para evitar este tipo de parásitos como pipetas, collares o espráis, los expertos veterinarios de Kiwoko aportan consejos básicos que ayudan a prevenir la aparición de parásitos: revisar el pelaje de tu animal de manera habitual, sobre todo en primavera y en verano, cuando garrapatas y pulgas están más activas; mantener una higiene adecuada, con cepillados habituales del pelaje y con baños; mantener desinfectado el lugar donde pasa la mayor parte del tiempo la mascota si se dispone de jardín; lavar con frecuencia la cama del animal; y, por supuesto, visitar con frecuencia al veterinario.

Japag-Distribuciones presenta K9 Competition en Propet Japag-Distribuciones aprovechó su presencia en la pasada edición de Propet para realizar la presentación de la gama de productos para peluquería de la compañía sueca K9 Competition. El acto, enmarcado en la agenda de actividades del foro de la feria, resultó un auténtico éxito de participación, ya que numerosas personas se dieron cita en el acto dirigido por una de las estilistas caninas de la empresa, que mostró los beneficios del uso del spray desenredante Dematter. Por su parte, la colaboradora Esther Looren, que estuvo apoyando la presentación, analizó la filosofía natural de K9 Competition en Suecia. Este acto concluyó con el sorteo de una cesta de productos entre todos los asistentes, a los que Japag-Distribuciones agradece su participación.

Husse presenta el Team Husse VM Racing Kiwoko Islazul cierra su primer año de vida con 20.000 visitas al mes Kiwoko celebró el 29 de marzo el primer aniversario de su tienda en el Centro Comercial Islazul (Madrid) con cifras espectaculares, ya que ha contado con una media de 20.000 visitas al mes y 40.000 compras efectuadas. Estas cifras se ven reforzadas gracias a la consolidación de su cartera de socios, que cuenta con 3.500 afiliados más. Kiwoko dispone de 42 tiendas repartidas por toda España y ya está presente en 11 comunidades autónomas, dando buena muestra de su clara estrategia de crecimiento, con la que prevé abrir al menos una tienda al mes hasta alcanzar más de 100 aperturas en cinco años. Kiwoko ha generado ya 300 puestos de trabajo en toda España.

La pasión por las motos se ha apoderado de Husse España, desde donde se han decidido a apoyar a un equipo para llevar el mensaje de la enseña sueca dedicada a la entrega a domicilio de productos de calidad para la mascota a otro nivel. El piloto de Husse es Jorge Villar Machado, y será el encargado de liderar el Team Husse VM Racing, que comienza sus primeras carreras en el Campeonato Valenciano de Velocidad en la categoría 80 GP. Machado tiene un interesante palmarés y es el fichaje estrella de la temporada. Con él, Husse llevará su mensaje de alimentación sana y nutritiva a un nuevo público, siempre en beneficio de los animales de compañía.

Royal Canin presenta las nuevas pantallas interactivas con información sobre las mascotas Royal Canin, atendiendo a sus principios de innovación constante, ha creado una nueva forma de comunicación con los propietarios de perros y gatos. A través de una pantalla táctil situada en los centros especializados en los animales de compañía, los propietarios de cada mascota ya pueden acceder a la información de su interés como la alimentación más adecuada para su mascota. Y lo pueden hacer a través de un buscador nutricional que ofrece información útil para el cuidado de su perro o gato. Además, también se publicarán las promociones más exclusivas y todo lo relacionado con el mundo de la salud y la nutrición de las mascotas.

Prácticas sobre el uso de perros entrenados en el ámbito de la discapacidad La Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Zaragoza celebró el 9 de abril unas prácticas en las que se mostró cómo complementar la rehabilitación de personas con problemas cognitivos, físicos y de salud mental mediante el uso de terapias asistidas con un perro entrenado. En la sesión participaron 25 alumnos de la asignatura optativa Terapias Asistidas con Animales y su objetivo fue dar a conocer a los estudiantes una herramienta de trabajo que pueda complementar y optimizar los procesos de rehabilitación. La Universidad de Zaragoza es la única que ofrece la asignatura optativa Terapias Asistidas por Animales de forma oficial y reglada, en la que los alumnos realizan prácticas en hipoterapia, delfinoterapia (en Tenerife) y con perros de asistencia y servicio.

16

agenda

ASAC informa

100x100 Mascota La Feria de Madrid, IFEMA, acogerá de nuevo el gran encuentro de los animales de compañía, que en su próxima edición se celebrará los días 24 y 25 de mayo de 2014. El salón, abierto al público y con venta directa, propone una gran variedad de productos y servicios para el universo de las mascotas. Entre otras actividades, acogerá la 86ª Exposición Internacional Canina de la Real Sociedad Canina de España (RSCE), las 84ª y 85ª Exposiciones Internacionales Felinas ASFE-FIFE, pruebas de agility y exhibiciones de dog frisbee. La feria abarca alrededor de 21.000 m2 con más de 5.000 perros inscritos y 250 gatos, a los que hay que añadir la asistencia de hurones baby, conejos y otros animales de compañía.

Fecha: 24 y 25 de mayo Lugar: IFEMA, Feria de Madrid http://www.ifema.es/web/ferias/mascotas/default.html

Iberian Discus Show 2014 Iberian Discus Show es el primer y único concurso internacional de peces disco que se celebra en España, a 50 km de Madrid y en uno de los mejores entornos que ofrece su comunidad, que es su Sierra Norte.

Iberian Discus Show está ubicado en el museo de agricultura Torrearte, en un polígono artesanal del mismo nombre y único en la Comunidad de Madrid, algo que le confiere aún mayor relevancia, al combinarse el espectáculo de ver estas joyas vivas junto a piezas de nuestro pasado agrícola, disfrutando de un entorno amigable y en unión con la naturaleza.

El evento tiene vocación anual, con el objeto de que los aficionados y profesionales puedan disfrutar durante tres días al año de los mejores ejemplares de peces disco que se pueden ver en el mundo, de las tendencias en el panorama del disco, de las nuevas variedades. Teniendo en cuenta que algunos de ellos se encuentran en Asia y otros continentes, es una buena oportunidad para que los visitantes puedan disfrutarlos reunidos durante unos días.

Además de contar con competidores y peces internacionales, el show pertenece a la Discus World Federation (con sede en Malasia), siendo todos los jueces que valoran los peces, jueces internacionales avalados por la DWF, siguiendo en todo momento las instrucciones y directrices de la DWF en materia de shows.

En la primera edición del concurso en 2013 se acercaron a visitarlo 300 aficionados al día, ha tenido 50 peces de seis países y dos continentes compitiendo, y el evento fue juzgado por dos jueces internacionales.

Fecha: del 27 al 29 de junio Lugar: Torremocha de Jarama (Madrid). www.iberiandiscusshow.com

Los riesgos de comprar mascotas en webs ilegales Al adquirir una mascota o animal exótico a través de Internet hay que hacerlo siempre mediante una empresa legalizada.

Conchita Parals Presidenta de ASAC info@asaccomercio.com

Internet es una gran herramienta y el propio sector la utiliza profusamente. Son muchas las empresas legalmente establecidas que disponen de sitios web donde ofrecen sus productos, pero esta herramienta permite también el anonimato y este es un punto que en el comercio del animal de compañía y ornamental no puede darse.

Una manera de asegurar que en Internet estamos ante un comerciante legalmente establecido, que mantiene las condiciones óptimas y recomendables para el bienestar y salud del animal, es solicitar los datos identificativos del mismo: nombre de la empresa o autónomo, dirección postal, teléfono, CIF y código del núcleo zoológico. Si el comprador tiene dudas puede también ponerse en contacto con nuestra asociación.

Defender al comprador de una mascota y salvaguardar la profesionalidad de nuestros asociados son dos de nuestros objetivos fundamentales. Por ello os damos un decálogo para que podáis determinar que una web es legal: Procedencia legal:

¿Sabe que está prohibida la venta de cachorros de menos de tres meses?

tablón ventas • Vendo 4 baterias de acuarios de agua dulce con luz led nueva, 1 bateria de marino, 1 catarata para plantas arriba y peces de agua fria debajo, y mobiliario de tienda. Contacto: Jesús. La Coruña. Tel.: 605 075 837. email: Nautilus@mundo-r.com.

El Tablón de Especies es una sección gratuita a disposición de todos nuestros lectores. Si desea anunciarse en ella, háganos llegar sus datos personales y el texto a publicar a:

Revista Especies

Tablón de anuncios

Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 50002 l Zaragoza Teléfono: 976 461 480 l Fax: 976 423 000 E-mail: especies@grupoasis.com

También puede consultar el tablón en la web de Especies o incluso enviar sus solicitudes: www.especies.grupoasis.com

Especies no se hace responsable del contenido de los anuncios publicados en este Tablón.

175

Estado de salud, vacunaciones y revisiones veterinarias:

¿El animal que quiere comprar dispone de cartilla sanitaria?

Ausencia de zoonosis o enfermedades que puedan transmitirse a las personas:

¿Está el reptil o tortuga que quiere comprar libre de Salmonella?

Documentación que acredite el cumplimento de los acuerdos CITES y, en su caso, la documentación correspondiente:

¿El animal exótico figura en alguno de los anexos CITES de la CE y su comercio está prohibido o debe disponer de un documento de autorización individual?

Que no se trate de especies invasoras en la comunidad en que se comercializa:

¿La tortuga es una Trachemys scripta (prohibida) o se trata de otra especie?

Si se trata de especies potencialmente peligrosas, garantizar que el comprador conoce el carácter de estos animales, está capacitado para su tenencia y cuenta con los requisitos para la misma:

¿Conoce los requisitos para poder tener una EPP (especie potencialmente peligrosa)?

Identificación:

Mediante microchip u otro método.

El profesional del comercio especializado puede proporcionar respuesta a estas preguntas, ya se trate de un pez, un reptil, un perro o un pájaro. La venta ilegal por Internet no proporciona al comprador estas garantías. Por una hipotética reducción del coste inicial el comprador incurre, la mayoría de las veces sin plena consciencia, en riesgos muy elevados: multas por la posesión de un animal de una especie invasora o protegida, tener que hacerse cargo de costosos tratamientos veterinarios o incluso la pérdida del animal sin ningún tipo de garantía por parte del vendedor.

Es responsabilidad del sector y de las administraciones informar al futuro comprador de esta situación, y se está empezando a hacer desde proyectos como Life-Invasep (www.invasep.eu), con mensajes como “Si vas a comprar una especie exótica hazlo siempre en tiendas especializadas”. Por parte del sector se establecerá claramente la información al público como una de las principales estrategias para combatir la entrada de especies exóticas invasoras.

Para más información pueden dirigirse a: Aedpac: info@aedpac.com www.aedpac.com

ASAC: info@asaccomercio.com

www.asaccomercio.com

EL NUEVO ESTANDARD DE COSMÉTICA Y PELUQUERÍA CANINA Y FELINA Los productos naturales a base de Aloe Vera 100% pura y certificada, se diferencian por un excelente desenredado, un secado más rápido, reducen el tiempo de trabajo/arreglo hasta en un 50% y sus resultados se prolongan durante más tiempo

¡PRÚEBELOS, SE QUEDARÁ CONVENCIDO! Para más información detallada consulten www.k9competition.es

Importador: JAPAG Distribuciones Valencia - Tel. 96104 70 00 - 619 520 453 e-mail: comercial@japag-distribuciones.com web: www.japag-distribuciones.com

100% ALOE VERA

18

Royal Canin

Motivación Es normal y comprensible sentir ansiedad, intranquilidad y otras emociones similares. Lo que ya no es tan normal es mantenerlas en el tiempo inútilmente, no gestionarlas de forma inteligente

Alfredo Collado Esic Business & Marketing School

Hoy vamos a dejar a un lado los precios, los artículos, las ventas, la atención al cliente e incluso al propio cliente. Hoy nos ocuparemos de nosotros mismos.

Y es que sobre ti, el empresario, recaen muchas cargas y presiones a corto, medio y largo plazo. Nóminas, préstamos, seguros, impuestos y alquileres, gestoría, asesoría, trato con proveedores…

Todo esto en tu tienda de mascotas… ¿Y fuera? No paramos de oír hablar de crisis, de disminución del consumo, de brotes, del final o no final del túnel…

happystock/shutterstock.com

y transferirlas al resto de personas que nos rodean en la tienda. tividades y cosas que te quitan energía para estar al 100 %. Escríbelas.

La mejor forma de combatir las emociones negativas es contrarrestándolas con emociones positivas de igual o mayor intensidad.

En la otra columna apunta todo aquello (recuerda: personas, situaciones, actividades y cosas) que, por el contrario, te inspiran buenas sensaciones y te motivan para la acción.

No hay color pongas lo que pongas en el lado malo. Llevo años proponiendo

La mejor forma de combatir las emociones negativas es contrarrestándolas con emociones positivas de igual o mayor intensidad.

Con este panorama es normal y comprensible sentir ansiedad, frustración, desesperanza, intranquilidad y otras emociones similares.

Lo que ya no es tan normal es mantenerlas en el tiempo inútilmente, no gestionarlas de forma inteligente y transferirlas al resto de personas que nos rodean en la tienda.

Las emociones negativas pueden acabar con algo que para ti, de cara a sacar adelante tu tienda de mascotas, es fundamental: la motivación.

Dos columnas Divide un folio en dos columnas.

Piensa en personas, situaciones, ac-

esta experiencia a alumnos de todo el país, de todas las edades, de diferentes niveles de formación…y el resultado varía muy poco, por no decir nada.

Y ¿qué escribe la gente? Primero la familia, una categoría en la que muchísima gente incluye a sus mascotas; los hijos, la pareja, los amigos; pasear por la playa o la montaña; hacer deporte; ese viaje, siempre postergado, con tu mujer, tu novia, tu hijo… en definitiva con una persona especial; cenas y encuentros con los amigos y tantas cosas por las que merece la pena estar agradecido… Mira la otra columna: la balanza está muy desequilibrada… a tu favor.

Le pedí que lo hiciera a Paco, ya sabes,

Andrey_Popov/shutterstock.com

175

el propietario de mi tienda de mascotas habitual, y ninguna sorpresa: su pareja, su hija Carlota, Max, el viejo y entrañable Pastor Alemán, los paseos por la playa en su Valencia natal, los buenos amigos…

Se lo dije: “Paco, en el fondo somos todos tan parecidos, nos mueven las mismas cosas... Yo que esperaba de ti algo que me ayudara a terminar el artículo de una forma brillante o al menos simpática...”.

Sonrió y me dijo: “Bueno, últimamente me anima mucho ver a Sisi”. Los amigos nunca fallan y tengo mi final.

Una buena amiga mía acogió y adoptó una galga, Sisi, procedente de una de las magníficas operaciones que realiza la Guardia Civil para salvar a estos perros del salvajismo de algunos cazadores.

El pobre animal llegó en un estado físico y psíquico lamentable. Cuidados, buena alimentación, vitaminas y mucho cariño obraron el milagro. Los resultados han sido espectaculares, es otro animal. Ha recuperado la fuerza, el brillo… la sociabilidad. Ha perdido el pánico que le provocaba la sola presencia de cualquier persona a menos de dos metros. Fueron muchos meses de dedicación por parte de mi amiga, siempre con el apoyo y asesoramiento de Paco.

Y como es lógico, ahora Paco

Piensa, siente que tu equipo también se mueve por emociones al igual que el resto de los mortales. se siente muy orgulloso del trabajo realizado. Sisi está en su lista.

Cuando cualquier acontecimiento desate en ti emociones negativas, cuando te sientas sin fuerzas, sin motivación para levantar la persiana de tu tienda de mascotas, recuerda la lista.

Tu equipo y tú Por supuesto, mi recomendación también tiene que ver con tu equipo de la tienda. Piensa, siente que ellos también tienen una lista y que se mueven por emociones al igual que el resto de los mortales. Este ejercicio te ayudará a poder empatizar con ellos y sobre todo te ayudará aún más a gestionar tus propias emociones.

Adelante y no permitas que una tontería te “amargue la vida”, ni siquiera que te estropee el día. Créeme, no vale la pena.

20

en portada

peluquería

peluquería

El producto

más adecuado

Los propietarios que desean realizar un correcto mantenimiento del pelo de sus mascotas tienen en los comercios especializados los artículos indicados para ellos.

especies@ grupoasis.com

El ámbito de la peluquería para mascotas ha experimientado una notable evolución en muy poco tiempo.

Los propietarios exigen cada vez más productos específicos y servicios de profesionales que contribuyan a mantener correctamente el pelo y la piel de sus animales.

La necesidad de que los animales de compañía tengan un correcto mantenimiento de su piel y de su pelo es algo que ningún propietario podrá negar. No cabe duda de que la mejor forma de que una mascota esté correctamente cuidada en este sentido es dejarla en manos de un profesional, que se encargue de que el animal esté en las mejores condiciones, tanto de aspecto como de salud.

No obstante, los comercios especializados en artículos para mascotas ofrecen a sus clientes una amplia variedad de productos con los que los mismos propietarios pueden contribuir al adecuado mantenimiento del pelo de sus animales. Así, los champús y cremas acondicionadoras cada día tienen mayor importancia en las estanterías de los productos para la higiene de las mascotas.

Pensados para ellos

En este sentido, la tendencia a la humanización de los animales de compañía ha contribuido a que en estos momentos se oferten artículos con propiedades similares a las que tienen los productos de belleza para las personas. Sin embargo, es importante recordarle al propietario que el producto que ha de elegir para su mascota tiene que tener unas características determinadas y específicas, que en algunos casos son muy distintas a las que poseen los artículos para humanos.

Esto es lo que sucede con el pH de los champús, que indica la acidez o alcalinidad, y que es considerablemente distinto en la piel de los animales y la de los seres humanos. Por ejemplo, el valor medio de pH en perros es menor que en los seres humanos, lo que implica que los productos que se emplean para la higiene y cosmética de las personas no están indicados para los animales.

Por ello, a los propietarios hay que re-

cordarles siempre que el uso indebido de productos con un pH distinto al recomendado puede conllevar problemas de irritación en el manto de las mascotas, y provocar dolencias dermatológicas más graves, y que posteriormente necesitarán la intervención de un veterinario.

Es importante recordar al propietario que estos artículos han de tener unas características determinadas y específicas para los animales.

Algo similar puede decirse de otros componentes inofensivos para las personas pero nocivos para los animales.

Es el caso del cinc, que habitualmente forma parte de la composición de los champús anticaspa, pero que puede resultar altamente nocivo en los perros.

También deben tenerse precauciones para no usar un champú que debilite las defensas naturales de la piel del animal, ya que si esto sucediera la mascota estaría más expuesta a contraer enfermedades. Por todo ello, resulta

Otras herramientas

Pero no solamente hay que prestar atención a productos de higiene o cosmética; cuando un propietario se decide a cuidar del pelo de su mascota de forma periódica necesitará de una serie de accesorios. Entre estas herramientas, los cepillos son indispensables para que el animal esté siempre en las mejores condiciones. En el caso de los perros, decantarse por un tipo de cepillo u otro dependerá de cada tipo de pelo: en general, para las razas de pelo corto es recomendable utilizar cepillos que posean púas duras o metálicas, mientras que las de pelo largo pueden contar con cepillos de púas más suaves. Cuando se trata de cepillar a un gato, ha de prestarse atención particular a las razas de pelo largo, y usar con ellas dos tipos de cepillo: el primero tendrá como misión desenredar el pelo, para lo cual podrá emplearse uno de púas más separadas, y posteriormente otro más denso para terminar el cepillado del animal.

Habituarlos al cepillado Algunos propietarios se muestran reticentes a la hora de realizar un mantenimiento básico del pelo de sus animales, ya que piensan que se trata de una tarea complicada, en la que muchas veces tendrá que enfrentarse al rechazo de la mascota. Por ello, se le puede aconsejar sobre la importancia de que los perros se familiaricen con los cepillos cuando todavía son jóvenes, ya que de este modo los propietarios podrán usar estas herramientas sin excesivo problema, y sin que se produzcan reacciones negativas por parte del animal.

Una buena táctica es mostrarle al perro, cuando todavía es un cachorro, que un cepillo y el cepillado son

175

muy conveniente que los comerciantes conozcan cuáles son las principales características de cada producto para poder aconsejar a quienes se acercan a su establecimiento sobre cuál será el más apropiado para los distintos tipos de animales, ya sea por especie, raza e incluso tamaño.

algo habitual y que no producen ningún daño, por lo que no tiene nada que temer. Además, el momento del cepillado es un buen momento para reforzar los vínculos del propietario con su mascota, que detecta ese tiempo de acicalamiento como un tiempo en el cual la mascota recibe atenciones por parte del propietario.

Si al principio el perro se muestra reticente ante el cepillado, puede convencérsele dándole un pequeño premio cuando se comporte bien, de manera que aprenda a mantener la calma durante el tiempo del cepillado, y asuma que se trata de una rutina necesaria y en absoluto amenazadora.

22

en portada

peluquería

La profesión desde dentro

La peluquería de animales de compañía ha experimentado en los últimos años una considerable evolución, y una profesional del sector lo cuenta desde su propia perspectiva.

Xandra Martínez Peluquería canina

Barbudogs www.barbudogs.es

Imágenes cedidas por la autora

Mi nombre es Xandra Martinez, soy de Madrid y me dedico a la peluquería canina desde el año 2008. A través de este artículo quisiera plasmar la situación actual de la profesión. Empezaré hablando de los aspectos más negativos e importantes según mi criterio.

El sector mascotas es uno de los pocos sectores que, a pesar de la crisis, sigue en crecimiento. Ya no sólo por el hecho de que cada vez hay más mascotas censadas, sino porque hemos dado un pasito hacia adelante y se ha creado una mayor concienciación sobre los cuidados que requieren.

ñando “peluquería canina”. Esto se traduce, en la mayoría de los casos, en una formación muy escasa y de muy mala calidad.

Si trasladamos esto al cliente, la peluquería será un servicio por el que no quiera pagar mucho dinero, y entonces se ven obligados a rivalizar en precios con la competencia de calidad. Con lo cual, si cogemos esos precios y los trasladamos a los gastos que conlleva tener una peluquería canina o trabajar por cuenta propia no nos salen las cuentas, y esto provoca que una gran parte de los profesionales ejerza de forma irregular.

Los que nos dedicamos a esto somos personas que amamos a los animales, y los esfuerzos diarios se hacen pequeños.

Esto incluye la peluquería, por supuesto. Y es por ello que en los últimos años hemos experimentado un aumento de la demanda de trabajo con una oferta aún mayor.

Pero esto no quiere decir que en nuestra profesión no existan también aspectos negativos.

Formación

La inexistencia de una formación reglada con un título homologado a nivel europeo, como si se tratara de un módulo más de FP, hace aún más fácil el acceso a esta profesión, tanto como alumno como profesor. Por esta razón podemos encontrarnos a cualquier persona ense-

Área de trabajo

La falta de una formación reglada y la falta de concienciación sobre el cuidado de los animales son los responsables de que la peluquería canina como establecimiento sea una novedad casi del siglo XXI. Este servicio se prestaba (y aún se sigue prestando) en las clínicas veterinarias. La mayoría utilizan un pequeño espacio (yo he llegado a estar en uno de apenas 3 m2), sin ventilación y sin las medidas adecuadas para el bienestar físico del peluquero.

Y me asombra que estos locales cumplan con toda la normativa y no se les obligue a la aplicación de las modificaciones legales.

Además de esto, añadiría que en muchos sitios el peluquero no manda en la peluquería, ni tiene criterio. Es el veterinario quien decide cómo y cuándo se debe hacer el trabajo y cuánto cobrar, desacreditando totalmente al peluquero y cuestionando su profesionalidad. Esto se traduce en un trabajo peor acabado (las prisas de acabar un perro por hora no son buenas).

Pero esto, repito, afortunadamente no ocurre en todas las clínicas veterinarias.

Hay muchos más aspectos, como por ejemplo la baja calidad de los trabajos producto del intrusismo que, dejando a un lado el tema estético, afectan negativamente a la salud del animal. O la creación de negocios que cierran en menos de un año por el mismo intrusismo.

O por ejemplo la exigencia del cliente que quiere que rapes un perro que no se puede rapar, o que desenredes un caparazón de nudos (debido a su falta de

175

Papeleo Si quieres emprender esta profesión te encuentras con que en Hacienda no existe un epígrafe IAE para peluqueros caninos, por lo que, según el criterio del funcionario, decide darte de alta en un epígrafe profesional (899 Otros servicios) o empresarial (979.4 Adiestramiento y otros cuidados animales). Según el epígrafe las declaraciones se hacen de forma diferente y con un beneficio del descuento de la cuota de IRPF para el 899.

en portada Cada vez hay más encuentros y seminarios, donde se conoce muchísima gente con la que compartir experiencias e ideas.

Y todo esto viene muy bien. Así no te quedas estancado, siempre aprendes cosas nuevas, vas reciclando los conocimientos y mejorando la calidad de los trabajos, lo que te dará un aumento de la demanda.

Espero que este artículo sea de utilidad para futuros peluqueros, pero también espero que sirva como denuncia sobre la situación irregular y se actúe para cambiarlo.

Viktoria Gavrilina/ shutterstock.com

llos, mejorarlos y comparar tu evolución con el paso de los años.

Gracias a las redes sociales y las nuevas tecnologías hay mucho compañerismo, mucha información, formación y, por lo tanto, más calidad en los trabajos finales. Sin ir más lejos, es mi propio caso: gracias a WhatsApp, mis compañeras y yo nos enviamos fotos de nuestros trabajos en el momento y nos ayudamos a ver los defectos, para corregirlos antes de que llegue el dueño. Cuatro ojos ven más que dos…

23

Cada vez hay más encuentros y seminarios, donde se conoce muchísima gente con la que compartir experiencias e ideas. responsabilidad con el animal) imposible de desenredar o que acabes el perro en media hora.

Satisfacciones

Sin embargo, prefiero hablar un poquito de la parte positiva de esta maravillosa profesión.

Es una profesión dura, que requiere un esfuerzo físico (levantar perros, sujetarlos cuando no paran de cabecear al cepillar unas barbas, estar de pie muchas horas…) y mental (es muy importante conocer el lenguaje de los perros, comprenderlos y saber cómo actuar con ellos). Pero a mí me gusta. Los que nos dedicamos a esto somos personas que amamos a los animales, y esos esfuerzos se hacen pequeños. La satisfacción de trabajar con perros te hace olvidar esas agujetas del día anterior.

Ver la cara de asombro y satisfacción del dueño cuando le entregas un perro es muy gratificante. Pero cuando llega un perro lleno de nudos (de un año o más, que los hay desgraciadamente) al que tienes que liberar de esa capa que lo único que hace es impedirle caminar bien o poderse aliviar los picores (porque no se llega a la piel con las uñas), eso no tiene precio. Son perros que o no han visto nunca un cepillo ni una peluquería canina o hace mucho que no lo ven y, sin embargo, son muy agradecidos. Se portan como campeones en la peluquería y demuestran su total agradecimiento. Son increíbles.

Trabajar con un perro que te traen a menudo, al que gracias a tus cuidados has visto cómo mejora la piel y el pelo, que luce por la calle y la gente le pregunta al dueño, y luego vienen recomendados por él, tampoco tiene precio.

Mejorar día a día

Es muy gratificante coger las tijeras y ponerte a esculpir a un perro, ver tus fa175

24

en portada

peluquería

En constante evolución

Los profesionales de la peluquería para mascotas han de ofrecer día tras día lo mejor de su trabajo, y para ello es necesario estar dispuestos a aprender continuamente.

Lidia Guerrero Martin Dogo Pets Care Imágenes cedidas por la autora

Al igual que otros profesionales, los peluqueros caninos necesitan un constante reciclaje para poder estar al día de los avances que experimenta la estética canina. El intercambio de conocimientos es fundamental para poder ejercer esta profesión de la manera más vanguardista.

Un buen peluquero canino se preocupa por aprender más, día tras día, para poder ofrecer lo mejor de su trabajo, tanto si es para dar un servicio de calidad a su clientela como para poder conseguir el máximo esplendor de sus ejemplares.

can íntegramente a la estética canina; para ambas alternativas, es importante exigir la programación del curso. Es igual si todo el curso es presencial o semipresencial (teórico a distancia y las prácticas presenciales); lo importante es que se pueda firmar un contrato en el cual se especifique cada una de las partes que la escuela se compromete a enseñar.

Se ha de tener en cuenta que cuantas más horas tenga el curso en modo presencial, más costosos serán los estudios.

Pero con la tecnología que nos rodea en

Un peluquero canino necesita de manera periódica asistir a distintos eventos que le sirvan para estar siempre en continuo aprendizaje y mejorando su estilo.

Cursos

Cuando alguien decide dedicarse a la estética canina, lo primero que suele hacer es matricularse en un curso para seguir los estudios de peluquería y estética canina.

Si no se tiene antecedentes en la familia o amistades que estén relacionados con este mundo, es difícil decidir en qué escuela obtener estos estudios, ya que esta profesión no presenta formación reglada en España, y la oferta en el mercado es muy amplia. Desafortunadamente, esto ha hecho que durante muchos años la oferta en cursos haya sido deficiente, cobrando gran cantidad de dinero sin ofrecer unas buenas bases de peluquería, con unas prácticas casi inexistentes o de baja calidad.

Mi consejo es dirigirse a centros de estética canina que se han especializado en la docencia o bien a empresas que se dedi-

175

la actualidad, estudiar desde casa y practicar una vez se ha adquirido un volumen suficiente de conocimientos de este oficio puede ser una alternativa más económica que ofrece la misma calidad que haciéndolo todo presencial. Como es lógico, los cursos que son íntegramente presenciales pueden ofrecer sin ningún problema una enseñanza de calidad, claro está; pero no debe olvidarse que precisarán muchas horas para alcanzar unos estudios completos, y las horas de trabajo de hoy en día son muy costosas. Así que al fin y al cabo serán el criterio de cada cual y su manera de querer recibir sus estudios los que harán que se tome la decisión más adecuada.

A partir de aquí, lo importante es aprender todo lo necesario para realizar peluquerías correctas: la base de los trabajos de peluquería canina, técnicas de trabajo,

Competiciones de belleza Para poder participar en una competición de belleza es imprescindible un arreglo del animal que lo presente en las mejores condiciones. Esto implica que, en las razas que lo requieren, el aprendizaje del tipo de arreglo que el estándar de la raza exige sea profundo. Incluso puede que dentro de la misma raza existan distintos estilos de corte o arreglo. ¿Sabías que el corte de pelo va en función de la angulación y tamaño que presenta el animal? ¿O que el “moño”, llamado top-knot, que se peina en la cabeza del Yorkshire Terrier puede ser de distintos estilos, y que dependiendo de la morfología facial del animal o del gusto del juez, se puede hacer de un tamaño u otro?

Estos motivos hacen que los profesionales que presentan un can a exposición de belleza se esfuercen en perfeccionar sus conocimientos y, a la vez, tengan la oportunidad de adquirir de nuevos.

El secreto de todo Si miramos atrás, en el pasado los trabajos de peluquería canina requerían mucho esfuerzo en todo. Los productos específicos para perros eran escasos, sus aplicaciones eran complejas, los arreglos eran más simples, las herramientas de trabajo eran sencillas... Nada que ver con todo lo que existe en la actualidad. La presión del trabajo de los estilistas caninos y las ganas de encontrar la perfección han logrado poder alcanzar estos elevados niveles de perfeccionamiento.

Esto ha hecho que gracias a las ganas de cada persona por superarse cada día ofreciendo lo mejor de sí como peluquero, y a la actitud de aquellos que comparten todos sus conocimientos con los demás, este sector pueda seguir avanzando e innovando a lo largo del tiempo.

trimmings para cada tipo de pelaje y raza, elementos de la peluquería, interacción con el animal, etc.

Pero realizando solo un curso, sea cuál sea, seguramente no será suficiente para el resto de su trayectoria profesional. Un peluquero canino necesita de manera periódica asistir a distintos tipos de seminarios, charlas, cursos de reciclaje, exhibiciones y todos los eventos que le sirvan para estar siempre en constante aprendizaje e ir evolucionando su estilo.

Seminarios

Lo más beneficioso para un profesional es asistir a seminarios donde le puedan enseñar y corregir desde otra perspectiva, para poder perfeccionar, aprender y conocer técnicas, manejo de la tijeras, posiciones de trabajo, útiles específicos, productos cosméticos, etc., nuevos o distintos.

para optimizar los trabajos; seminarios de trabajo (workshops), en donde los alumnos se presentan con una mascota indicada para el corte que se vaya a realizar, y el profesor va indicando y corrigiendo los distintos trabajos que tiene que llevar a cabo el alumno para obtener el trimming deseado según el modelo; o seminarios teórico-prácticos, donde primero el profesor ilustra a los alumnos, y después dichos alumnos ponen en práctica, con sus perros, la información recibida y que le ayudará a mejorar sus labores.

Competiciones de peluquería

Como se ha comentado anteriormente, las variables en este sector pueden ser muy amplias. Un tipo de eventos que también dan mucho rodaje y motivación para seguir aprendiendo son las competiciones de peluqueros caninos. En estas competiciones las exigencias son muy elevadas y

Se puede optar por asistir a seminarios teóricos, así como a seminarios de trabajo (workshops), o a los que combinan la teoría con la práctica.

Asistir a un tipo de seminario u otro depende del interés que el peluquero tenga. Es decir, el currículo de un estilista canino no tiene que ser igual que el resto de los peluqueros: unos tendrán más afinidad en perfeccionar sus conocimientos para dar mejores resultados a sus trabajos diarios; otros tendrán muy buen manejo en todos los campos, pero puede ser que su gran especialidad sea los mantos que requieren grandes trabajos a tijera, como la raza del Kerry Blue Terrier... y así como tantas variables puede tener la peluquería canina.

Por esta razón, se puede elegir entre seminarios teóricos, en los cuales se enseñan técnicas, productos e ideas nuevas

hacen que el profesional pueda demostrar todo lo que puede llegar a hacer.

La gran variedad que presentan los tipos de mantos de las distintas razas de perros hace que normalmente un peluquero tenga más afinidad hacia un tipo en concreto de pelaje, raza o técnica. Es lo que sucede, por ejemplo, con los peluqueros altamente especializados en stripping (técnica que se utiliza en los mantos duros y que no presentan muda natural, la cual consiste en el arrancado uniforme de pelo), debido a que su raza preferida es el Schnauzer Terrier. ¡La destreza que presentan tantos profesionales dentro de la misma sala hace que las competiciones de peluqueros caninos sean todo un espectáculo!

26

perros

El calor y los parásitos El buen tiempo es para disfrutarlo.

Con unas sencillas pautas de prevención, el propietario puede asegurarse la tranquilidad de un perro sano y feliz.

Técnico en comportamiento canino y felino.

Educadora canina Perrygatos www.perrygatos.es

Los parásitos en los perros y gatos son mucho más comunes de lo que los propietarios pueden creer y, por ello, es muy importante que estos mantengan el calendario de desparasitaciones al día. A menudo se piensa que si un animal no sale a la calle, o sale a lugares “muy limpios”, no corre peligro de coger parásitos pero esto es falso, pues muchas veces los mismos propietarios pueden llevarlos a casa en su ropa o calzado.

La llegada de la primavera es el anuncio de buen tiempo, pero también de los riesgos asociados a un mayor número de horas de luz y, por tanto, mayor tiempo en la calle.

Al incorporar un animal a la familia, el veterinario puede recomendar realizar un análisis coprológico o, lo que es lo mismo, un estudio de heces, independientemente de si el animal estaba o no desparasitado. Si los resultados arrojan positivo a alguno o varios tipos de parásitos internos, es necesario desparasitar inmediatamente.

Parásitos externos Estamos en época de pulgas y garrapatas, que no solo afectan a los animales sino también a los humanos. Por ello es preciso extremar las medidas de precaución.

Desparasitar no solo sirve para preservar la buena salud de las mascotas, sino también para proteger a los propietarios y a sus familias.

La importancia de desparasitar no radica únicamente en preservar la buena salud de las mascotas, sino como una forma de proteger a los propietarios y a sus familias, ya que algunos parásitos pueden ser transmisibles al ser humano. Para poder tener un buen control antiparasitario, es necesario seguir las recomendaciones del veterinario.

175

Las pulgas y garrapatas son parásitos externos que causan bastante malestar y pueden llegar a transmitirles enfermedades que si bien no revisten demasiada gravedad en individuos sanos, pueden ser peligrosas en individuos muy jóvenes e inmunodeprimidos. En cualquiera de los casos son ciertamente incómodas. El continuo rascado causa molestias e inquietud.

Pulgas

Las pulgas son capaces de causar anemia, en caso de infestación masiva. Por otra parte, son muchos los problemas que la parasitación por pulgas puede causar en el animal, pero serán aún más graves si por desgracia es alérgico a determinadas sustancias presentes en la saliva del parásito.

El diagnóstico se basará en la visualización de las pulgas propiamente dichas, así como de sus heces en la superficie del animal. Las heces dejan un trazo rojizo sobre un papel blanco levemente humedecido. El tratamiento de la infestación por pulgas incluye: • Eliminar las pulgas de todos los animales de la casa.

• Eliminar todas las pulgas del hogar.

• Eliminar las pulgas del medio ambiente exterior.

• Prevenir la futura exposición a las pulgas y a animales infestados con pulgas.

Garrapatas

Las garrapatas pertenecen a la familia de las arañas y son parásitos succionadores de sangre capaces de transmitir una gran variedad de enfermedades (babesiosis, anaplasmosis, hemobartonelosis, fiebre de las montañas, ehrlichiosis, tularemia, borreliosis), además de provocar desórdenes dermatológicos, parálisis y anemia.

La infestación por garrapatas es menos grave que las enfermedades que transmiten y depende de varios factores, incluidos la temperatura ambiental, humedad y disponibilidad de huéspedes.

La garrapata se sujeta por sí misma al animal huésped, clavando su mandíbula profundamente en los tejidos para alimentarse. En el sitio de la mordedura se produce una reacción inflamatoria, quedando una costra después de extraer la garrapata.

Las garrapatas pueden causar numerosos problemas además de irritación, y en ocasiones reacciones alérgicas. Dependiendo del número, del tamaño del animal y de su estado general de salud, pueden succionar una gran cantidad de sangre y causar anemia. La pérdida de sangre puede advertirse en un pelaje empobrecido y en pérdida de peso, que puede llegar incluso a ocasionar la muerte. Aun sin llegar a causar anemia, la picadura de la garrapata es irritante y puede generar el desarrollo de reacciones de hipersensibilidad.

Seguimiento Toda esta problemática puede evitarse realizando un seguimiento exhaustivo de la presencia de parásitos en el animal y, llegado el caso, utilizando correctamente los productos destinados a esta función.

La aplicación periódica de métodos de prevención contra pulgas y garrapatas depende del estilo de vida del animal y de las características de su entorno.

Por ello, hay que adelantarse y poner remedio, de cara a la primavera y verano: • En el caso de los perros, la utilización regular de un champú antiparasitario específico contribuirá a reducir la carga de parásitos sobre el animal. El lavado además supone una oportunidad para poder observar la piel y detectar más fácilmente si presenta algún tipo de infestación.

• La protección debe empezar incluso antes de primavera. Los collares antipulgas y antigarrapatas son muy efectivos, pero si el perro es de los que está todo el día metido en agua, no le servirá de nada. Tampoco los sprays suelen ser efectivos en estos casos. En estos casos, lo más efectivo son las pipetas.

• Se debe mantener el tratamiento contra las garrapatas toda la primavera y verano. Las garrapatas suelen desaparecer en otoño, cuando empieza a refrescar, así que hasta entonces, es necesario renovar la protección de forma periódica.

Susan Schmitz/shutterstock.com

Rosa Roldán

perros

Parásitos

Internos:

dogboxstudio/shutterstock.com

el peligro oculto

Toxocara canis es uno de los parásitos intestinales más comunes en perros y gatos. Tiene aspecto alargado y por eso son comúnmente conocidos como “espaguetis”.

Pueden producir diarreas y en algunos casos vómitos. Este parásito puede contagiarse a las personas y, por ello, se deben seguir medidas de higiene básicas, como lavarse las manos tras jugar con el perro o el gato, sobre todo después de recoger las heces. Hay que educar a los niños para que adopten este tipo de medidas de higiene como una rutina más.

Cachorros En caso que estemos hablando de cachorros, es importante que el propietario lea bien la etiqueta de los productos, porque no todos son adecuados para ellos. Igualmente, no es buena idea aprovechar el sobrante del collar adquirido para el perro mayor de la casa. Actualmente, existen productos que pueden utilizarse a partir de los cuatro días de edad tanto para perros como para gatos.

También hay productos específicos para cachorros, normalmente a base de repelentes.

Prevención en el entorno Teniendo en cuenta que la mayoría de pulgas y garrapatas encuentran el interior

La prevención es fundamental para garantizar el bienestar de perros y gatos, y lo ideal es contar con un especialista que aconseje sobre cómo hacerlo.

27

de los hogares como un hábitat de lo más cómodo, el aspecto más complejo de la lucha contra los parásitos externos es la prevención en el entorno, bien sea casa o jardín. Existen productos específicos para proteger las viviendas de tan indeseables huéspedes. El veterinario y el comercio especializado han de servir de orientación para los propietarios sobre este punto.

Si de pulgas y garrapatas se trata, queda claro que la prevención es fundamental para garantizar el bienestar de perros y gatos y para hacerlo bien, lo ideal es contar con un especialista que aconseje de forma personalizada según las características del animal, su hábitat y sus costumbres.

Otro parásito muy común es Diphylidium caninum. Son cortos y planos, por lo que son conocidos popularmente como “granos de arroz”. Estos parásitos completan su ciclo vital a través de los huevos de las pulgas, y por esta razón se hace especialmente importante controlar los parásitos externos mediante un producto específico.

Cada vez que un perro o gato presenta pulgas, probablemente tendrá también parásitos intestinales.

Existen muchos otros parásitos que pueden tener los perros y gatos y por eso es fundamental seguir las pautas adecuadas de desparasitación en función del animal, del tipo de vida y actividad que realiza y del producto usado. Normalmente la desparasitación interna se consigue aplicando pipetas externas de amplio espectro (desparasitan interna y externamente) o administrando pastillas específica por vía oral.

La aplicación periódica de métodos de prevención contra pulgas y garrapatas depende del estilo de vida del animal y de su entorno.

175

28

perros

Leyendo con perros Las actividades asistidas con canes son una forma distinta de aproximarse de manera profesional a los animales y la naturaleza.

Eva Dengra Adiestradora, etóloga y técnico en

Terapia Asistida Animales

con

http://www. adiestramientocaninogranada.com

Imágenes cedidas por la autora

La educación asistida con perros se basa en que los niños puedan interactuar durante el estudio con perros. Se trata de que los niños pasen un rato agradable en la mejor compañía, estimulando el hábito de la lectura tanto a niños a los que les cuesta un poco más coger un libro y ponerse a leer como a los que son ya unos genios leyendo. A través de este método de lectura con perros, los niños logran una mayor concentración y se estimula su capacidad de compartir.

Leer con perros es un tipo de programa que se encuadra dentro de las Intervenciones Asistidas con Animales. Se trata de una actividad lúdica con perros y no es terapia, a no ser que el equipo esté formado por uno o varios psicólogos y se hagan evaluaciones y seguimiento de los niños.

Esto quiere decir que en este tipo de intervenciones, si no hay psicólogo o, aún habiéndolo, no se hace seguimiento ni evaluación de los usuarios, hablaríamos de talleres simplemente, aunque son actividades que han de desarrollarse por técnicos debidamente entrenados en el manejo y adiestramiento de perros. Sin pretender ser terapia, estas terapias a menudo tienen beneficios físicos y psicológicos.

Por lo tanto las Actividades Asistidas con Perros son aquellas en las que interviene un perro para proporcionar a los usuarios beneficios motivacionales, educativos y/o recreativos con el fin de aumentar la calidad de vida, y no están hechas solamente para tratar a personas con problemas sino también para desarrollar el potencial del resto de los usuarios.

Este tipo de talleres y actividades se realizan en bibliotecas, centros escolares, domicilios particulares, etc.

El equipo El equipo en estos talleres ha de ser personal altamente especializado en los campos del adiestramiento canino y de la enseñanza, con experiencia constatada para cada una de las áreas que integran la totalidad de los módulos de cada taller, es decir, no sólo por los conocimientos que posean, sino también por la segu-

175

ridad que su tarea diaria en este ámbito les otorga.

El equipo básico ha de estar formado al menos por dos adultos con especialización en población infantil y conocimientos en adiestramiento canino. El equipo ideal es siempre un equipo multidisciplinar como el siguiente: 1. Psicólogo y psicopedagogo.

2. Adiestrador canino.

3. Veterinario (opcional, pero cuya aportación al equipo es muy interesante).

4. Perro de lectura.

Funciones Las funciones de cada miembro del equipo son las siguientes:

Los perros no solo ayudan a los niños a leer, sino que hacen que los pequeños adoren la lectura.

El terapeuta

(en el caso de que en el equipo haya un psicólogo que evalúe y haga un seguimiento de los usuarios): • Es el profesional encargado de dirigir las sesiones y establecer los objetivos.

• Seleccionar a los pacientes.

• Seleccionar las áreas que quiere trabajar en cada sesión.

• Evaluar la evolución de los pacientes.

• Etc. Si no hay psicólogo, entonces sólo se realiza un taller y el equipo lo pueden formar auxiliares o técnicos formados en actividades y talleres con niños, y una mínima formación en el adiestramiento y comportamiento de los perros. Todos ellos colaborarán en el desarrollo de la sesión y estarán pendientes en todo momento de los niños del taller.

¿Cómo y dónde conseguir un certificado para formar un equipo de Intervenciones

Asistidas con Perros?

Este certificado en España se puede obtener en Centros de Adiestramiento Canino cualificados con equipos multidisciplinares de docentes formados y con experiencia probada en la materia, así como en asociaciones de Terapia y Actividades con Animales.

El certificado como Equipo de Intervenciones Asistidas con Perros se entrega tras la superación de una serie de pruebas. No sólo se evalúa al perro, sino también al guía del perro.

La duración del certificado es de dos años, pero pasados éstos se volvería a evaluar al equipo. Es decir; los certificados no son para siempre, porque al trabajar con un animal hay que ir evaluando continuamente si el estado físico y psicológico del perro es el más apto para seguir utilizándolo en este tipo de actividades o “jubilarlo” y dejarlo como perro de compañía.

Guía canino

• Encargado en la selección y adiestramiento del perro.

• Dirige al perro en las sesiones.

• Tiene que estar pendiente del perro en todo momento.

• Ha de ser capaz de detectar posibles contratiempos en las sesiones.

• Garantizar el adecuado nivel de protección y bienestar del perro, cumpliendo para ello los requisitos de trato, manejo y etológicos que le proporcionen una adecuada calidad de vida.

• Disponer de un seguro de responsabilidad civil que cubra cualquier contingencia derivada del uso del perro de terapia.

El perro

• Un perro apto para el taller es aquel que haya superado una serie de pruebas que le capacitarán para este trabajo.

• No tiene que ser de una raza específica. No obstante, hay razas muy aptas para esta labor.

• Ha de estar adiestrado sólidamente en obediencia y ser mayor de un año.

• Es preferible trabajar con perros desde cachorros hasta la edad adecuada de incorporarlos en las terapias.

• Los perros de lectura han de tener controles veterinarios rigurosos continuados a lo largo de las sesiones.

Alfabetización Este tipo de intervenciones están enfocadas a la alfabetización. Proporciona un ambiente relajado y distendido con el perro, que permite a los estudiantes practicar la destreza de lectura. Muchos de los niños elegidos para este tipo de programas tienen dificultades para leer y como resultado han desarrollado problemas de autoestima.

Al sentarse al lado de un perro y leer para el animal todas las amenazas de ser juzgados se dejan de lado. El niño se relaja, da unas palmaditas al perro atento y se centra en la lectura. El perro no se ríe de él cuando se equivoca, no le juzga por lo que se consigue que el niño mejore

practicando la habilidad de la lectura, la construcción de la autoestima y asociar la lectura con algo agradable.

Estimular el aprendizaje Mediante la Educación Asistida con Perros se estimula al alumno, potenciando y favoreciendo el aprendizaje por medio de la motivación con el perro. Se consigue de este modo reducir el rechazo que muchos estudiantes tienen al ambiente educativo. Así mismo, ellos también enseñan a otros compañeros aspectos aprendidos con el perro.

Pueden ser sesiones individuales o grupales dependiendo del colectivo con el que se trabaje, así como los objetivos y la demanda. Hay que marcar objetivos generales, específicos y operativos valiéndose del animal como motivador y puente de unión para conseguir en el usuario beneficios sociales, emocionales, físicos, psíquicos y terapéuticos.

Con estos talleres se han obtenido mejoras en aspectos como: • autoestima • relajación • satisfacción • estabilidad emocional

Los perros de lectura han de tener unas determinadas características físicas y psicológicas, además de estar adiestrados sólidamente en obediencia.

Además, este tipo de actividades con perros facilitan la comunicación, la memoria a corto y largo plazo, la expresión, favorecen la disminución de tensión arterial, mejora de responsabilidades, reducción de agresividad, aumento de la motivación, aumentan la socialización, empatía y aceptación, sirven como gestión de temores e inseguridades, exteriorizar sentimientos, etc.

En general se obtienen beneficios: • Sociales • Emocionales • Cognitivos y físicos, llegando incluso a estabilizar el metabolismo.

Usuarios Son muchos los grupos que pueden beneficiarse de estas terapias: niños con discapacidad psíquica, cognitiva y sensorial, TEA (trastorno espectro autista), enfermedad mental, trastornos de la alimentación, adicciones, cáncer infantil, fracaso escolar y bullying. problemas de adaptación social, TDAH, hiperactividad y dificultades de aprendizaje, ansiedad, estrés, depresión, maltrato, mutismo, sida, marginalidad y exclusión social, patologías neurológicas, tartamudeo, discapacidad física, altas capacidades y un largo etcétera. En general es adecuado para todos los niños a partir de los 3 años.

En auge En la actualidad en España hay un auge de este tipo de talleres, pero en otros países hace ya muchos años que están instaurados. Aquí suelen “venderse” como terapia con perros, aunque como ya hemos comentado más arriba únicamente sería terapia si entre los miembros del equipo que lo componen hay un psicólogo y se realiza evaluación y seguimiento del usuario. Si el equipo no está formado por un psicólogo han de ofrecerse como talleres y/o actividades lúdicas con perros, de lo contrario se considera intrusismo laboral y estaría sujeto a denuncia por parte de los profesionales de la psicología.

30

perros

Evita que les chupen e r g n a s a l Con el cambio climático los tiempos de descanso parasitario se han reducido. Los profesionales del comercio especializado tienen en sus manos la misión de favorecer la prevención de las parasitosis en los animales de compañía.

Natalia Sagarra especies@ grupoasis.com

Una de las funciones de todos aquellos que trabajamos por y para los animales de compañía es ayudar a los propietarios a proporcionar la mejor calidad de vida posible a sus mascotas, por su bien y el de la sociedad en general. Los parásitos ocasionan numerosas molestias, pero además son transmisores de diversas enfermedades.

No esperes a que el cliente tome la iniciativa y explícale la importancia que tiene actuar antes de que los parásitos lleguen a casa. En primavera hay que aumentar las precauciones y aplicar los antiparasitarios adecuados para prevenir infestaciones desagradables. Ya desde el mes de marzo empiezan a verse con más frecuencia pulgas y garrapatas, y con los primeros calores hacen su aparición los mosquitos. No es que el resto del año no estén presentes, pero de marzo a octubre es la época de mayor reproducción y por tanto de mayor riesgo.

do a los animales de compañía en cada esquina de la calle y en cada rincón del parque. Las garrapatas se esconden hasta en los árboles a la espera de un perro para saltarles encima.

Son muy activas y abundantes en primavera y verano, pero saben sobrevivir a las bajas temperaturas del invierno.

Es imprescindible tratar a todos los individuos que convivan en el mismo entorno.

• El pelo se vuelve sucio y áspero (está en mal estado).

A través de un mero examen visual se las puede ver: si observamos detenidamente de cerca a una mascota podemos verificar si están o no presentes. Las garrapatas duras (las más importantes desde el punto de vista de la sanidad animal) en estadio adulto presentan dimorfismo sexual, es decir, que podemos encontrar ejem-

Existen de dos tipos: de cuerpo duro y de cuerpo blando. sh ut te rst oc k.c om

• Se enganchan a la piel del perro con su pieza bucal.

• La forma adulta tiene un cuerpo redondeado y cuatro pares de patas.

• Las hembras ponen miles de huevos y son capaces de aumentar hasta 200 veces su volumen corporal.

175

• Zona de las orejas

jor será aquella que se adapte a las necesidades individuales de cada animal y a las expectativas de su propietario.

garrapatas

• No suelen moverse de su localización: clavan su aparato chupador en la piel del perro y se alimentan in situ.

Las garrapatas son selectas a la hora de anclarse a un perro. Prefieren sitios donde su piel es más fina y con mayor riego sanguíneo.

• Cerca de los ojos, nuca o cuello

Características de las

• Pasan largos periodos anclados en el animal.

preferencia

• Entre los dedos del pie

Medidas preventivas No hay que bajar la guardia, estas chupadoras de sangre están acechan-

• Son de mayor tamaño que las pulgas (hembras de 10-12 mm y machos de 3-4 mm).

Zonas de

ra Do

Además conviene aplicar algún antiparasitario en el medio donde descansan y pasan más tiempo (cama, alfombras, habitaciones, jardín), ya que allí es donde se desarrollan larvas y huevos.

Síntomas claros Los propietarios que no han sufrido en las carnes de su mascota la acción de las garrapatas podrán identificar los síntomas de parasitación fácilmente si se los indicas: • Rascado constante.

• Enrojecimiento e inflamación de la piel.

tt/ Ze

plares hembra bastante más grandes que los machos, entre 10 y 12 mm, mientras los segundos miden unos 3-4 mm. Si el propietario ya las ha visto sobre su animal de compañía significa que no ha tomado precauciones. Es imprescindible que aplique medidas de forma inmediata si no quiere enfrentarse a una plaga más que molesta. Recomiéndale un spray o un champú específico para garrapatas para eliminar en masa esa infestación. A continuación puede adquirir un collar o una pipeta que evite la reinfestación, aunque cada marca comercial presentará una oferta distinta y probablemente igual de válida. La me-

Muy peligrosas Aunque su picadura no provoca dolor, sí produce daños variados: • Lesiones por la acción de sus piezas bucales en la piel.

• Efectos tóxicos debidos a la composición de la saliva: contiene enzimas y neurotoxinas que pueden producir parálisis.

• Provoca debilitamiento y anemia al consumir grandes cantidades de sangre.

• Transmisión de otras enfermedades.

Las garrapatas son importantísimos vectores de un gran número de gérmenes que pueden transmitir enfermedades al perro y a las personas con las que convive: 1. Ehrlichiosis (los signos más destacados son fiebre, anorexia, pérdida de peso, aumento del tamaño de ganglios, etc.).

2. Babesiosis (hay anemia, fiebre, depresión, anorexia y debilidad).

3. Hepatozoonosis (produce fiebre, pérdida de peso y palidez de mucosas).

4. Enfermedad de Lyme (cursa con fiebre, dolores articulares, problemas cardiacos severos, aumento del tamaño de los ganglios y problemas renales).

Saber de lo que son capaces las garrapatas nos tiene que llevar a una reflexión: debemos conseguir que las mascotas, así como el ambiente en el que viven, estén en las condiciones más saludables posibles. Recuérdales a los propietarios que deben cumplir de forma estricta los planes de vacunación y desparasitación.

concurso

32

XVII Concurso de publicidad y encuesta anual Especies Participa en la XVII EDICIÓN DEL CONCURSO DE PUBLICIDAD y co-

número de los tres que más te gusten o te parezcan más eficaces.

labora en la elaboración de la gran ENCUESTA ANUAL SOBRE EL

Entre los participantes que cumplimenten la encuesta completa se sor-

SECTOR. La forma de participar es muy sencilla: te ofrecemos una

teará una tablet de 7 pulgadas con sistema Android. Tanto el ganador de

reproducción de los principales anuncios o campañas publica-

este premio como los anuncios más votados se darán a conocer en los

dos en Especies desde el número 166 (junio 2013) hasta el 175

próximos números de Especies. Además, sólo por participar recibirás por

(mayo 2014). Entra en la dirección http://encuestas.grupoasis.net/

correo electrónico los principales resultados de la encuesta.

especies y anota en la casilla correspondiente del cuestionario el

Esperamos tu participación.

1

3

2

10

9

16

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

18

19

20

21

27

28

17

23

22

24

25

31

32

26

¿La nutrición de tu gato esterilizado ayuda a mantener su salud renal?

Si no, quizá sea el momento de

RePlantearse un cambio

Solo PRO PLAN® GATO contiene OPTIRENAL® Formulado por veterinarios y nutricionistas, PRO PLAN® ESTERILIZADO es un alimento para gatos que contiene OPTIRENAL® para ayudar a mantener una función renal saludable en gatos esterilizados.

También ayuda a mantener un peso corporal saludable y tiene un sabor que a los gatos les encanta.

Si la nutrición de tu gato esterilizado no está haciendo todo esto, quizá sea el momento de RePlantearse un cambio.

ISFM reconoce la contribución nutricional del NESTLÉ PURINA al bienestar felino

www.proplan-gato.es

Su Bienestar, Nuestra Pasión®

29 175

30

33

34

35

concurso

33

Participa a través de Internet y podrás ganar una tablet Android de 7" Recuerda entrar en

http://encuestas.grupoasis.net/especies y rellenar la encuesta completa para poder participar en el sorteo.

Accede a la encuesta a través del móvil con este código QR

37

36

43

44

48

49

39

38

40

45

50

51

41

42

46

47

52

53

CONCURSO DE PUBLICIDAD Y ENCUESTA 2014 2014 encuesta

Si quieres participar entra en http://encuestas.grupoasis.net/especies O accede directamente a través de este código

PARTICIPA a través de Internet y podrás ganar una TABLET ANDROID DE 7 PULGADAS.

y vota el mejor anuncio publicado en los últimos 12 meses.

Puedes consultar los originales de publicidad en esta revista o en la web donde emitas tus votaciones.

Sólo por rellenar y enviar el cuestionario participarás en el sorteo de una tablet Android de 7 pulgadas.

175

34

acuariofilia

Competiciones de peces Disco A lo largo del año se celebran en diferentes ciudades del mundo los certámenes que marcan las tendencias de los criadores de esta especie.

Santiago Oreja García CEO Biotopica www.biotopica.net

Imágenes cedidas por el autor

Hasta el momento, el único sistema que hemos inventado para saber si dentro de un grupo homogéneo o heterogéneo de cosas algo es bueno o mejor es por medio de una competición, donde el mejor va a salir favorecido sobre el resto.

En el mundo del pez Disco este axioma está representado por una serie de competiciones internacionales donde los mejores ejemplares se dan cita para medir quién va a ser el mejor de los mejores.

Dentro del mundo Disco no podría ser de otra forma, y a lo largo del año se celebran en diferentes ciudades del mundo las competiciones que marcan las tendencias de los criadores, y sobre todo nos señalan quién o quienés están ahora mismo en la punta del iceberg en la cría de peces Disco.

Varias categorías Dentro del circuito de campeonatos que se celebran en el mundo tenemos de varias categorías. Y estas se dividen según la periodicidad en la que se repite dicho evento. Por ejemplo, tenemos eventos que se hacen cada año (estos serian los de carácter mas importante),

La cría del Disco está en auge, y los beneficios de tener o estar entre los mejores del mundo es rentable.

Como podrá suponerse, criar discos a estos niveles es una tarea ardua y complicada, pero si se ve desde el apartado costes/beneficio, vemos que la cría del Disco está en auge, y los beneficios de tener o estar entre los mejores del mundo es rentable. Por eso, en los países que ahora mismo llevan la delantera en la cría (todo el sureste asiático) sus respectivos gobiernos apoyan y fomentan los eventos de competición internacional.

los bianuales, o los que se hacen cada tres años.

Dentro del tour que se realiza en todo el mundo por las ciudades que albergan los campeonatos mundiales del pez Disco y avalados por la World Discus Federation (Malasia), empezaremos por uno de los más importantes, ya que abre el circuito en Europa: es el que se celebra en Malmö (Suecia).

140 peces Disco venidos de todas partes del mundo se dieron cita para medir su calidad.

175

acuariofilia A los aficionados suecos les gusta especialmente mantener discos salvajes, como demuestran los doce espectaculares Heckel que allí competían junto con los treinta de diversas variedades salvajes. Nos llamó especialmente la atención el color azulado del Heckel Blue Face que finalmente terminó siendo campeón en su categoría.

A mi modo de ver la categoría open fue la más reñida. En esta es donde engloban a todos aquellos discos que no caben en otra categoría, en la que mayoritariamente se suele inscribir a peces Disco albinos. Sin embargo, este año el podio fue para un precioso Red Rose

35

de cara azulada, y el segundo premio para un espectacular turquesa Heckel, de cuyo mantenimiento se encarga el holandés Jason Wu. Clive Brapton, que llegó desde Inglaterra, fue el claro ganador: no sólo obtuvo el premio al mejor pez Disco del evento, sino que además se llevó siete premios (tres campeones, dos subcampeones y tres terceros). Los tres campeones con los que pudimos deleitarnos eran tres bellezas.

La próxima cita importante es el Iberian Discus Show, en Madrid, donde se celebra el concurso internacional de peces Disco de España.

El Snake Skin ganador del evento. A la derecha, su criador Clive Brapton recibe el trofeo.

De viaje Como siempre que salgo de viaje me pongo nervioso la noche anterior; ya tenía ganas de que fuese la hora en la que el vuelo me dejase en Malmö, y pasé la noche viendo fotos de los que ya habían llegado los días anteriores. Al menos reconocí a ciertas personas conocidas en este mundo mientras cotilleaba las imágenes: a Cüneyt Birol (juez del evento), Hudson Crizanto, y a los anfitriones, la Sociedad de Discos sueca.

Una vez en Malmö recordamos por qué nosotros elegimos como fecha para el Iberian Discus Show el mes de junio o julio: el clima era gélido (4 ºC), aunque los suecos parecían estar conformes, incluso llevaban manga corta. Un enorme recinto recogía la tercera edición del campeonato de discos y cíclidos Nórdico, y largos pasillos separaban las distintas aéreas. Una espectacular exposición de gambitas de acuario daba paso a la exposición de cíclidos, para finalmente culminar en la showroom.

La competición 140 peces Disco venidos de todas partes del mundo se daban cita para medir su calidad. Esta competición consta de ocho categorías, de las cuales dos son para discos salvajes y el resto para híbridos.

175

36

acuariofilia

novedades

La acuariofilia valenciana celebra su reunión anual

Fluval de agua dulce Hagen presenta la línea para agua dulce de Fluval, que incluye muebles de diseño y acuarios de cristal con todo tipo de detalles, equipación de alta calidad y excelentes acabados, con acuarios de vidrio con bordes esmerilados y un compartimento integrado con todos los componentes. El kit incluye Fluval Iluminación led de alto rendimiento, filtro Fluval Serie 06 y un calentador Fluval M. La parte superior del acuario posee una cubierta diseñada para evitar que los peces puedan saltar fuera del agua.

Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945 • Fax: 963 111 297 • ventas@hagen.es • www.hagen.es

JBL FilterBag La bolsa JBL FilterBag permite una extracción más fácil del material de filtro para su limpieza o reemplazo. Es perfecta para los medios de filtro grueso como JBL SintoMec o JBL Cermec. Cada paquete contiene dos sobres de 0,5 a 1,5 l de material de filtro con un práctico clip de sellado rápido. Su material de nylon de agua neutra (poliamida) no libera sustancias nocivas en el agua.

JBL GmbH & Co. KG • Novopet • novopet@novopet.com • www.novopet.com

Suplementos Fluval

Una imagen de la reunión anual de la Sociedad Acuariófila Valenciana.

La Sociedad Acuariófila Valenciana (SAV) celebró recientemente su reunión anual, en la que se homenajeó con una entrega de insignias a los socios de más de 25 años de antigüedad: Luis Martín, Francisco Gómez, Antonio Gil, José Machi, Rafael Ridaura, Alfredo Martínez, Joaquín Máñez, Rafael Berge, Josep Martínez, Antonio Giménez, Francisco Álvarez, José Padrón y Julio Salvatierra.

Durante la reunión se aprovechó también para hacer entrega de los trofeos a los participantes en el Concurso Domiciliario y de Exposición Permanente de Acuarios que organiza la asociación.

La participación en el concurso ha batido récords en cuanto a número y calidad de los acuarios presentados al premio, un buen dato según el presidente de la SAV, Pepe Martínez, para quien es gratificante “ver que nuestra labor de enseñanza en los cursos y asesoramiento da sus frutos, creando buenos aficio-

nados”. Los acuarios presentados en la actual edición fueron más de 40, desde los 19 a los 3.500 litros de volumen, aunque la media estuvo entre los 150 y los 250 litros. Los acuarios de agua dulce superaron a los marinos, ya que de estos últimos solamente se presentaron cinco.

También se notó la presencia cada vez mayor de la modalidad de paisajismo.

Pepe Martínez fue quien más trofeos se llevó, ya que consiguió el primer y tercer puesto en la categoría de Exposición Permanente, en la que David Jiménez fue segundo, y quedó también en primer lugar dentro de la modalidad de Acuario Domiciliario, seguido en la clasificación por Petra Carrasco, Lucho Camps, Rubén López, Carlos Pons y Óscar Rodríguez. En el apartado de Acuarios Marinos los dos primeros clasificados fueron Juan Gil y José Roldán.

La reunión anual se cerró con un vino de honor en el que los asistentes pudieron compartir experiencias sobre su afición.

Los suplementos y acondicionadores para acuarios Fluval generan las condiciones de agua necesarias, imitando aquellas que se encuentran en la naturaleza. Estos hacen que el agua sea segura para el uso en acuarios al eliminar las toxinas nocivas. Fomentan el crecimiento de las plantas y mantienen fácilmente la calidad del agua en un acuario al eliminar los residuos y agregar bacterias beneficiosas al entorno.

Hagen presenta los suplementos Fluval Acondicionador del agua, Realzador biológico, Limpiador biológico y Micronutrientes para plantas.

Rolf C. Hagen España S.A. • Tel.: 961 200 945 • Fax: 963 111 297 ventas@hagen.es • www.hagen.es

Acuarios de agua salada Fluval

Hagen presenta la línea Fluval para agua salada con muebles de diseño y acuarios de cristal con todo tipo de detalles y perfectamente equipados. Los Fluval Reef poseen excelentes acabados para un conjunto de calidad y diseño, en el que se incoropora un acuario de vidrio con bordes esmerilados y un compartimento integrado con todos los componentes. El kit incluye Fluval Sea Skimmer, la bomba de circulación Fluval Sea CP3, la válvula de drenaje, la Fluval Sea Iluminación led de alto rendimiento y un calentador Fluval M. Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945 • Fax: 963 111 297 • ventas@hagen.es • www.hagen.es

JBL VenturiSet

Primer premio de la modalidad Acuario Domiciliario, de Pepe Martínez.

El nuevo difusor fijo JBL VenturiSet comercializado por la compañía alemana se ajusta a todos los conectores de manguera de 12/16 mm. Su modo de empleo es sencillo, ya que simplemente encaja en salida para que el difusor introduzca aire en el agua de salida. Aumenta el contenido de oxígeno sin disipar demasiado CO₂ y su suministro de aire es ajustable. JBL VenturiSet incluye una válvula de retención.

JBL GmbH & Co. KG Novopet • novopet@novopet.com • www.novopet.com

Segundo premio de Acuario Domiciliario, de David Jiménez.

175

anuncios profesionales

Guía de

empresas Encuentra todo lo que necesitas AVES Psittacus Catalonia • 938 411 267 - - - - - -

Ver Pág. 37

Sun Parrots S.L • 961 564 650 - - - - - - - - - -

Ver Pág. 37

Ocells.net • 650 456 605 - - - - - - - - - - - - -

Ver Pág. 37

La Magia del Color • 968 424 126 - - - - - -

Ver Pág. 37

MULTIESPECIE Animal Center • 962 760 532 - - - - - - - - - -

Ver Pág. 37

Faymar • 954 252 923 - - - - - - - - - - - - - - - -Ver Pág.37 Galian Cogasa • 968 885 038 - - - - - - - - -

Ver Pág. 37

PERROS Y/O GATOS Dismucan • 966 567 778 - - - - - - - - - - - - -

Todo

Nota de Redacción Invitamos a todos los lectores a que informen a nuestra editorial si algún anunciante de la sección “Anuncios profesionales” incurriese en publicidad engañosa, incumplimiento de contrato, etc. En los casos en los que fuesen evidentes prácticas ilegales, Grupo Asís Biomedia S.L. se reservaría el derecho de rescindir el contrato publicitario con dicho anunciante, como ya se ha realizado en determinadas ocasiones.

Ver Pág. 37

necesita

lo que para su

comercio

lo encontrará en nuestra

sección de

Nuestro deseo es garantizar la honestidad de todas las empresas que promocionan sus productos o servicios en esta sección para salvaguardar los intereses, tanto de los proveedores más serios y profesionales como de los responsables de los comercios del sector.

anuncios

profesionales

Grupo Asís Biomedia S.L. Tel.: 976 461 480

CUPÓN DE SOLICITUD O ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE LA REVISTA ESPECIES Para recibir especies o corregir alguno de los datos que figuran en su etiqueta de envío, por favor, remítanos el cupón adjunto por correo o por fax a la siguiente dirección: Plaza Antonio Beltrán Martínez, nº 1, planta 8 - letra I (Centro empresarial El Trovador) 50002 Zaragoza / Fax: 976 42 30 00 Indique el motivo por el que remite este cupón:

Modificación de datos

Alta

Nombre del establecimiento:

“En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999, Grupo

Persona responsable del comercio:

datos de carácter personal, del que es Responsable

Dirección:

el envío de material publicitario. El destinatario de la

C.P: Tel.:

Asís, S.L. le informa de que dispone de un fichero con y cuya finalidad es la distribución de publicaciones y

Población:

información es Grupo Asís, S.L. y los estamentos ofi-

Provincia: Fax:

ciales que por ley exijan la cesión.

Para ejercitar los derechos de oposición, acceso, rec-

E-mail:

tificación y cancelación, en el ámbito reconocido por la

Indique el tipo de establecimiento: Tienda especializada Centro veterinario Peluquería canina Empresa fabricante Otro: Si es una tienda especializada señale los servicios asociados que posee: Peluquería canina Residencia canina Servicio de consulta veterinaria En este último caso indique el nombre del veterinario Si es una clínica veterinaria señale los servicios asociados que posee: Peluquería canina Tienda especializada Venta de animales

Distribuidor

Ley 15/1999, puede dirigirse por escrito a Grupo Asís, S.L., Plaza Antonio Beltrán Martínez, nº 1, planta 8 - letra I (Centro empresarial El Trovador) 50002 Zaragoza.

Mediante el envío del presente cupón consiento expresamente y autorizo a Grupo Asís, S.L. para que trate mis datos de carácter personal, de acuerdo con las

finalidades descritas.

Por favor, pegue aquí la tarjeta de su

Residencia Canina

establecimiento o estampe el sello de su negocio.

38

revisión de prensa Comportamiento canino

Menos conocido es que hay varias opciones para poder ir a comer fuera con los perros en familia, ¡en España! En Palma, sin ir más lejos, hay tres restaurantes que admiten a los canes como un cliente más.

Claxon es uno de esos sitios a la vanguardia en menú canino. Fueron los primeros en imponer esta modalidad, al estilo de muchos restaurantes de Brooklyn, Manhattan y Nueva York que ofrecen como servicio añadido un menú para los perros de sus clientes. Incluso los vegetarianos, que adoran salir con sus perros a pasear, pueden encontrar su lugar ideal en Bon Lloc, donde son admitidos sin problemas. Su cocina vegetariana incluye propuestas veganas en sus menús y son especialistas en una gastronomía de mercado que les permite improvisar con los productos de temporada.

Y qué decir de la presencia de las mascotas en las redes sociales.

Internet ha convertido en estrellas a una larga lista de gatos y perros.

Algunos disponen de marca registrada y cuentas en Facebook o Twitter. Incluso Grumpy Cat, la gatita que conquistó al mundo por su carita de enfado, ha conseguido traspasar las fronteras de la Red consolidándose como personaje mediático tras ser ¡entrevistada! el pasado año por la revista Forbes. ¿Nos estaremos volviendo locos?

La sociedad ha sufrido un gran cambio en el mundo desarrollado y nuestro sector debe aprovecharlo desde el primer momento. Todo aquello que haga feliz a nuestros clientes y a sus “hijos” de cuatro patas constituye una oportunidad de negocio. Debemos estar atentos a las nuevas tendencias, presentarlas a nuestros clientes y averiguar qué les podría satisfacer..

Natalia Sagarra

175

Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez 50002 Zaragoza

Javier Brosch/shutterstock.com

Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 www.especies.grupoasis.com especies@grupoasis.com

Carlos Lacoma1 Javier Nuviala2 Julio Allué1 Ana Belén Mombiela

Editor: Responsable de Innovación: Control de Gestión: Responsable de Producción:

Coordinadora de Medios de Comunicación: Sheila Riera1 Redacción: M. Ángel Ordovás, Natalia Sagarra1, Joaquín Ventura1, María Villagrasa3, Teresa García1, Israel Salvador, Ana Coscujuela1, Raquel Sanz (corresponsal Madrid), Isabel Algara1, Caterina López (corresp. Barcelona), Elena Malmierca1 (corresp. Canarias) Jefa de diseño: Diseño y maquetación:

Teresa Gimeno Marian Izaguerri, Erica García, Marisa Lanuza

Abc.es, abril

Si desea publicar notas de prensa, escriba a la dirección

notasdeprensa@grupoasis.com

Feminización de peces macho

Responsable dpto. Comercial y Marketing: Óscar Royo1 Responsable Marketing de Medios de Comunicación: José Miguel Medel1 Responsable Publicidad España: Luis Franco1 Responsable Publicidad Internacional: Jaime Panzano Publicidad: Javier Ponz1, Aram Díez1, Pilar Angás1, Anita Preuss, Jorge Pérez1

Un grupo de investigadores de la Universidad del País Vasco (UPV) ha comprobado que los peces macho tienen una clara tendencia a adquirir rasgos propios de las hembras en las costas vascas, tanto en las características de sus órganos genitales, como a nivel molecular.

Según Miren P. Cajaraville, director del trabajo, los resultados muestran que “la disfunción endocrina es un fenómeno que se extiende a lo largo de todos nuestros estuarios, lo que significa que, como en otros países, tenemos un problema de contaminación”.

Algunos de los agentes contaminantes detectados tienen toda la capacidad para ser los responsables del fenómeno, especialmente los que pertenecen al grupo de agentes disruptores endocrinos. Debido a su interacción con las hormonas, destruyen su delicado equilibrio y pueden llevar a la feminización, o a la masculinización, del organismo.

Dado que esta clase de contaminantes es de reciente aparición, se sabe aún muy poco sobre los efectos que pueden tener sobre el entorno y los distintos ecosistemas.

Si desea anunciarse en esta revista, escriba a la dirección

publicidad@grupoasis.com

Responsable de administración: Administración: Suscripciones:

suscripciones@grupoasis.com

Licenciado y 2Doctor en Veterinaria, 3Licenciada en Biología

Comité técnico Clínica canina: Andrés Flores • H. Centro Policlínico Veterinario Málaga Clínica felina: María Luisa Palmero • CV Gattos Acuariofilia:

Jesús María Fernández • CV Río Duero

Javier González • Director Técnico del Acuario de Zaragoza

Aves:

Enrique Moreno • CV “Plumas”

Reptiles:

José María López Cerezuela • H. Veterinario Marina Baixa

Otros animales de compañía: Rafael Castaño • Animal Center

Dueños independientes

Lavanguardia.com

Ainhoa Sanjosé, Beatriz Sanz,

1

Abc.es, abril

Un estudio publicado por la Universidad British Columbia, en Vancouver (Canadá), afirma que las personas que prefieren los felinos suelen disfrutar más de su soledad. Además tienen un 30 % más de probabilidades de vivir solos en un apartamento, a diferencia de las personas que eligen al perro como acompañante de vida, que con más frecuencia suelen estar casados y disponen de familia con la que habitar en casas ajardinadas. El estudio está liderado por el profesor Stanley Coren, especialista en psicología humana y animal y miembro de la Asociación Americana de Psicología.

No obstante, “sigue siendo difícil determinar si es el perfil de comportamiento o el estilo de vida de una persona lo que la influencia a decantarse más por una mascota u otra”, explica Jaume Fatjó, director de la Cátedra Fundación Affinity Animales y Salud del Departamento de Psiquiatría de la Universidad Autónoma de Barcelona. “Cada persona se asocia con un animal de compañía por motivos diferentes y recibe de él beneficios diferentes”.

Olga Gimeno

Soraya Pérez, Míriam de la Torre, Raquel Miguel

Legislación:

José Miguel Escribano Ulibarri • Vet. Diputación Foral Bizkaia

Peluquería:

Emilia Díaz • Asociación Española de Estilistas Caninos (AEEC)

(UPCFE)

Etología:

Dr. Miguel Ibáñez Talegón • FV Madrid

Biología:

Jesús Carilla • Biólogo

Ruth Sapinya • Unión de Peluqueros Caninos y Felinos de España.

Fisiopatología: Araceli Loste • FV Zaragoza Comercio:

Neus Abad

AEDPAC

Associació de Botiguers d’Animals de Companyia (ASBAC)

Marketing:

Pere Mercader • Veterinario consultor de Marketing

Preimpresión e impresión: Gráficas Lizarra ISSN 1699-7891 Dep. legal: Z 535-2012

Esta publicación está asociada a la que a su vez es miembro de

,

,

y

.

Publicación controlada por

Aleshyn_Andrei/shutterstock.com

En más de una ocasión hemos podido ver que las mascotas son los nuevos “hijos” del siglo XXI. Hay un mercado muy amplio que ayuda a los propietarios a incentivar ese sentimiento. Podemos encontrar un variado segmento de moda donde por ejemplo la última colección de Trussardi tiene como modelos a perros tan estilizados como las tops a las que estamos habituados.

Una de las webs de venta de moda, belleza y estilo de vida de lujo online china más popular, GlamourSales, ha elegido como embajador a un Pug llamado Glam Dog. Las tops deberían tener cuidado con sus mascotas, no vaya a ser que les roben el protagonismo de sus anuncios. Asimismo, Louis Vuitton tiene un material para perros de lujo: correas de más de 300 euros y bolsas Monogram para llevar al perrito siempre encima. Pero este segmento no es exclusivo de los perros, ya ha alcanzado al mundo felino.

Los perros tienen personalidades individuales, poseen conciencia y son particularmente conocidos por su capacidad de aprendizaje. Para aprender con éxito, deben mostrar suficiente atención y concentración. Sin embargo, la atención de los perros cambia en el transcurso de su vida, como ocurre también en los seres humanos. La investigadora Lisa Wallis y su equipo examinaron 145 canes de la especie Border Collie de 6 meses a 14 años en el Clever Dog Lab de la Universidad de Medicina Veterinaria en Viena.

Las conclusiones del estudio se resumen en cinco puntos: • La capacidad de atención de los perros cambia con la edad.

• Los humanos resultan más interesantes que los objetos.

• La atención selectiva es más alta a mitad de la edad adulta.

• Los perros “adolescentes” también son difíciles.

• Pueden ser modelos para estudiar varias enfermedades psicológicas humanas como el déficit de atención y el alzhéimer.

veter67/shutterstock.com

Como hijos

Empresa editora:

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Especies sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Grupo Asís Biomedia S.L. sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye de forma gratuita a los comercios especializados en animales de compañía. En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Grupo Asís Biomedia S.L., le comunica que sus datos forman parte de un fichero de su propiedad, cuya finalidad es la comunicación y/o el envío de publicaciones, información del sector (boletines, noticias, cursos, libros, etc.), material administrativo (facturas, etc.), publicitario y de cortesía. Los datos necesarios para llevar a cabo este envío han sido obtenidos de fuentes accesibles al público o del formulario de solicitud cumplimentado por usted.

El responsable del tratamiento es Grupo Asís Biomedia S.L. Para oponerse al tratamiento de sus datos o ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, diríjase al servicio de atención al público de Grupo Asís Biomedia S.L.: Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez, 50002 Zaragoza (España), teléfono 976 461 480, e-mail protecciondatos@grupoasis.com.

La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).