Adolfo Vázquez-Gundín
PA
BL
O
Peregrinaciones cristianas de Europa
©
SA
N
Destinos y rutas
Peregrinaciones cristianas de Europa I.indd 3
22/4/16 8:55
SUMARIO
Págs.
Págs.
13 13 14 16 17 19 20 22 22
46 47 48
IV. Europa Centro-Oriental ..... • HUNGRÍA..................................... Rutas de San Martín ........................... Basílica de Esztergom y otras rutas ....................................... Santuario de Máriapócs ..................... • CHEQUIA Y ESLOVAQUIA ...... Chequia ................................................ Praga y el Niño Jesús ......................... Bohemia................................................. Moravia y el santuario de Velehrad ........................................ Eslovaquia ............................................ • POLONIA ..................................... Cracovia y la ruta del papa Juan Pablo II ...................................... Czestochowa y otros santuarios marianos .......................................... Silesia y Rutas Jacobeas polacas ....... Destinos ortodoxos .............................
67 67
O
I. Gran Bretaña e Irlanda ......... • GRAN BRETAÑA ........................ Peregrinaciones en la Historia ......... Catedrales y rutas inglesas ................ Londres .................................................. Mártires y santos ................................. Gales y las fuentes sagradas .............. Escocia y la «cristiandad celta» ....... • IRLANDA ..................................... Santuario de la Virgen de Knock ..... Rutas de San Patricio y los santos patrones ............................................. Las cruces celtas .................................
III. Europa Centro-Occidental • ALEMANIA .................................. Reliquias sagradas ............................... Los Reyes Magos y otras reliquias ... Rutas de San Bonifacio y otros santos .................................... Rutas Jacobeas alemanas ................... Milagros eucarísticos ........................ Santuarios marianos ........................... La Alemania del papa Benedicto XVI .................................. Martín Lutero y la reforma protestante ......................................... • SUIZA ............................................ Abadías de peregrinos........................ Vías de peregrinación suizas ............ • AUSTRIA ...................................... La Via Sacra ......................................... Basílica de Mariazell ........................... Santuarios marianos austríacos ....... Monasterios y rutas ............................
BL
9 10 11
PA
INTRODUCCIÓN.................................... PREFACIO .................................................. EL CRISTIANISMO EN EUROPA ......
N
23 25
©
SA
II. El Oeste de Europa .................. • FRANCIA...................................... Lourdes y otros santuarios marianos............................................. Provenza y la basílica de María Magdalena ............................ Santos .................................................... Rutas Jacobeas ..................................... Otras rutas de peregrinación francesas ............................................. El monte Saint-Michel ...................... Borgoña ................................................. Monasterios .......................................... París ........................................................ • BÉLGICA ...................................... Santuarios marianos ........................... Vías de peregrinación belgas ............ Basílica de la Santa Sangre y vías occidentales............................ • LUXEMBURGO ........................... • PAÍSES BAJOS ............................. Rutas de peregrinación holandesas .. Destinos de peregrinos en Ámsterdam ........................................
Peregrinaciones cristianas de Europa I.indd 5
27
49 50 52 53 54 56 58 58 59 61 61 62 63 64
27 28 29 31 33 34 35 36 37 38 38 39 41 42 42 42 44
68 69 70 70 70 71 72 72 74 74 77 78 80
29/4/16 13:27
Págs.
Págs. IX. Europa del Sur......................... • ITALIA ......................................... Milagros célebres ................................... La santa casa y otros santuarios......... La sábana santa de Turín ..................... Montes sagrados .................................... La Via Francigena .................................. Santos y rutas .......................................... Roma ......................................................... • CIUDAD DEL VATICANO ......... • MALTA ..........................................
125 126 127 128 128 130 131 135 138 141
VI. El Este de Europa.................... • RUSIA ........................................... 91 Nóvgorod y el norte .............................. 91 Iconos sagrados ...................................... 93 Moscú ....................................................... 94 San Sergio y otros santos rusos......... 95 • BIELORRUSIA ............................. 97 • UCRANIA ..................................... 98 • REPÚBLICAS CAUCÁSICAS ... 100 Armenia.................................................... 100 Georgia ..................................................... 101
X. La Península Ibérica .............. • PORTUGAL ................................. Fátima y otros santuarios marianos .. El milagro eucarístico de Santarém .. Monasterios............................................. El Buen Jesús del Monte....................... Rutas Jacobeas ........................................ • ANDORRA ................................... • ESPAÑA ........................................ Galicia (G) ................................................ Asturias (AS) ........................................... Cantabria (CB)........................................ País Vasco (PV) ...................................... Navarra (N) ............................................. La Rioja (R) .............................................. Castilla y León (CL) .............................. Aragón (AR) ............................................ Cataluña (CT) ......................................... Valencia (V) ............................................. Murcia (MU)........................................... Madrid (M) .............................................. Castilla-La Mancha (CM) ................... Extremadura (E) ..................................... Andalucía (AN) ...................................... Islas Baleares (IB) ................................... Canarias (CN) ........................................
142 142 144 145 145 146 148 148 148 152 154 155 157 159 160 163 165 168 170 171 174 175 176 179 181
ÍNDICES ALFABÉTICOS Destinos (por nación) .......................... Destinos (por lugar) ............................. Rutas .......................................................... Personas....................................................
183 191 199 201
PA
BL
O
81 82 84 84 85 85 86 87 89 90
V. Europa del Norte ..................... • REPÚBLICAS BÁLTICAS .......... Lituania ..................................................... Letonia ...................................................... Estonia....................................................... • PAÍSES NÓRDICOS ................... Dinamarca ............................................... Noruega .................................................... Suecia ........................................................ Finlandia ................................................... Islandia ......................................................
102 102 103 104 106 107 108 108 110 111
VIII. Los Balcanes ......................... • RUMANÍA .................................... El monasterio de San Andrés ............. Santuarios marianos rumanos ........... Transilvania ............................................. • BULGARIA ................................... • ALBANIA...................................... • REPÚBLICAS EXYUGOSLAVAS Eslovenia................................................... Croacia ...................................................... Bosnia ........................................................ Serbia ......................................................... Montenegro............................................. Macedonia ...............................................
113 114 114 114 116 117 118 119 120 122 122 123 124
©
SA
N
VII. Europa Suroriental ............. • TURQUÍA ..................................... Rutas de San Pablo en Turquía........... La casa de la Virgen María .................. Constantinopla ....................................... Las siete iglesias de la Revelación ..... • CHIPRE ......................................... • GRECIA ........................................ Rutas de San Pablo en Grecia ............. La cristiandad en las islas griegas ...... Monasterios ............................................
Peregrinaciones cristianas de Europa I.indd 6
Expresiones europeas ............................... 208 Créditos de imágenes................................ 208
29/4/16 13:27
INTRODUCCIÓN
©
SA
N
PA
BL
O
Esta obra recorre las vías y lugares de peregrinación de Europa, tanto actuales como históricos. Ofrece una visión completa, aunque no pretende una cobertura exhaustiva. Se ha primado la motivación cristiana de los peregrinos; intenciones y retos que contribuyeron a conformar los cimientos de los pueblos europeos a través de las sendas reveladas por Dios a los hombres. El propósito es exponer el sentido singular de cada uno de los destinos y rutas en sus orígenes, desarrollo y aprovechamiento; e incluso las expresiones litúrgicas y lingüísticas propias. El continente ha sido dividido en diez zonas diferentes –con sus respectivas presentaciones– y cada zona en varias naciones, que cuentan con el apoyo gráfico de mapas, y muchas con subdivisiones regionales o temáticas. Además hay numerosos recuadros, de cuatro categorías diferentes: personas, temas, curiosidades e impresiones del autor. Al final de la obra existen dos índices de los destinos principales –escritos a lo largo del texto en negrita– por naciones y por lugares, así como un índice de rutas –también destacadas– y otro de personas.
9
Peregrinaciones cristianas de Europa I.indd 9
22/4/16 8:55