Miguel Ángel Asturias Conferencia, Editorial Piedrasanta
EL HOMBRE QUE LO TENIA TODO TODO TODO ---“Papá, yo le voy a cocinar”. Se vino a la cocina conmigo. Ponés el pollo abierto, lo pones al horno. Grasa queda en la sal. Delicioso, sin nada de grasa. Se le ocurrió para el Hombre que lo Tenía Todo Todo Todo. Inventó leerme los sonetos. “Te los quiero leer. El me leía los sonetos y los leí en un aparatito casero. Me quedaron esas cintas. No es algo profesional; tiene muchos sonetos. 2 horas de grabación de él, solamente sonetos. 1 hora agrupando temas y cosas que no se conocían. Cosas muy originales, Neruda. Cuando yo viaje a Buenos Aires, en 1958.Una de las formas de reencontrarnos y relacionarnos: nos dictaba libros. Mi hermano y yo estábamos escribiendo. Volver a retomar el libro y pasarlo en limpio: hacer copias a máquina. El corregía, nos dictaba. “Copiate este capítulo”. Volver a corregir, lo volvíamos a pasar en limpio. 18 años. --- Lo había visto de chico hasta 6, 7 años. --- Después 6 meses, hasta 1950. --- 5, 6 meses cuando vino de embajador de Árbenz a El Salvador (finales de 1953). --- Vivían con la Tía Lita (Margarita... rosales). Tía abuela, hermana de la mamá de mi papá (soltera). ---tienda de víveres: café, granos, helados. 14 ave. 2-56 --- Cuando viajo en 1958, primera relación como hombre. Una buena ocasión para ..., lo hicimos de esa forma. Revalidar el diploma de bachiller. --- En El Alhajadito, Eduviges lo va a contar los cuentos. Tomó mi papá los Cuentos del Cuyito. El me dio las cartas sin corrección; con dos cartulinas color verde. En medio estaba copia a máquina. Ahora cópiate estos cuentos. Ahí los contó. --- Pasá en limpio El Alhajadito y en la letra de él corrigió el original. --- Ahora te regalo estos. Quién iba a decir que 17 años antes estas ingenuas.... 1959, año. --- Los únicos originales que están fuera de la biblioteca, por ser esta dedicatoria. --- Silvia López de Micheo, viuda. Sólo de noche. 10 años cuando se casaron. Recuerda muchos. --- Regresó de México, vuelve a Guatemala a ... Volvió a buscarnos con mi abuela. Juicios de divorcio. Quitarnos de mi madre. --- Infantes, se escondían. Mi mamá nos andaba buscando. Si no mi papá no hubiese vivido; Rafael Alberti botella de n. Sin beber. Prácticamente ...
1