John McDermott
Explora nuestro programa de talleres: leica-camera.com/es-MX/akademie/programa
Leica Akademie Mexico Masaryk 422 - B. Polanco. Ciudad de México.
@leicacameramx
CUANTO MÁS LEJOS VIAJES, MÁS TE SENTIRÁS COMO EN CASA.
Tu hogar no es una estructura fija construida por humanos; tu hogar es el planeta Tierra. Experimenta esa sensación familiar en las regiones polares, envuelto en la comodidad a bordo del Le Commandant Charcot . Encuentra nuevas perspectivas, cambia tu mentalidad y descubre tu lugar en el mundo.
EL POLO NORTE GEOGRÁFICO
12 Noches
Para más información o para reservar, contacte al asesor de viajes de su preferencia, llame al 844-886-0179 o visite us.ponant.com.
Carta Editorial
En una época definida por la velocidad y la inmediatez del consumo visual, existen aún ciertos encuentros capaces de recordarnos que el verdadero viaje continúa siendo un asiduo arte de observación. Este número de verano de Luxury Travel Magazine nace precisamente de esa convicción: la de celebrar aquellos lugares, experiencias y creadores que nos invitan a mirar el mundo con profundidad, sensibilidad y asombro. Es para mí un particular orgullo presentar en estas páginas una colaboración exclusiva con uno de los grandes maestros de la fotografía de viaje contemporánea: John McDermott. Pocos artistas han logrado trascender la documentación visual para convertirse en intérpretes definitivos del espíritu de un destino. Sus extraordinarias imágenes de Angkor constituyen mucho más que un registro fotográfico, son una meditación sobre el tiempo, la memoria y la permanencia. En ellas, la piedra parece respirar, la selva adquiere una dimensión onírica y los templos emergen como visiones suspendidas entre la arqueología y el mito. La presencia de John McDermott encuentra un diálogo natural con nuestro recorrido editorial por el Sudeste Asiático. A bordo del refinado Scenic Spirit, navegamos una de las grandes arterias culturales del planeta: el río Mekong. Desde la vibrante energía de Ho Chi Minh hasta la espiritualidad ancestral de Siem Reap, esta travesía revela cómo el agua, la historia y la cultura continúan modelando la identidad profunda de Vietnam y Camboya.
Más que un crucero de lujo, descubrimos una experiencia transformadora donde cada amanecer, cada encuentro humano y cada paisaje adquieren un significado más profundo. El viaje culmina en uno de los grandes tesoros de la civilización humana: Angkor. Sus templos monumentales, sus rostros enigmáticos y sus raíces centenarias continúan interrogando nuestra comprensión del tiempo y la trascendencia. Angkor no pertenece únicamente a Camboya, pertenece al patrimonio espiritual de toda la humanidad, como un legado universal que invita a la contemplación, la memoria y el diálogo permanente entre pasado, presente y futuro. Asimismo, nuestra sección Leica Gallery nos conduce hacia otro territorio donde la naturaleza alcanza dimensiones casi metafísicas. A través de la mirada del hotelier, fotógrafo y creador contemporáneo Alex Ferri, exploramos la pureza elemental de Islandia, un paisaje de agua, nieve, auroras boreales y silencio que revela la extraordinaria capacidad de la fotografía para transformar la mirada en emoción. Sus imágenes nos recuerdan que algunos lugares parecen existir más allá de la geografía, en un espacio donde la naturaleza se convierte en asombro y reflexión. Que esta edición de Luxury Travel Magazine sea una invitación a viajar más lentamente, a observar con mayor atención y a descubrir que el auténtico lujo continúa siendo, hoy como siempre, la capacidad de maravillarnos ante la belleza del mundo.
Valerio Negri Director Editorial
CONTENIDO
16
CARTA EDITORIAL
BÁSICOS
22 ROLEX
100 años de Oyster.
24 NUBA MONTERREY
Una nueva era en el norte de México.
ESTACIONES NUBA
26 SUMMER ESCAPES
Cinco destinos extraordinarios para la temporada.
LEICA GALLERY
38 ISLANDIA
El arte contemplativo de Alex Ferri.
ESPECIAL LAND ROVER
50 DEFENDER TROPHY
Aventura con propósito, legado y colaboración.
VIRTUOSO
56 LUXE REPORT 2026
El lujo de las experiencias auténticas.
ESPECIAL FOTOGRÁFICO
62 ANGKOR: LA VISIÓN ETERNA DE JOHN MCDERMOTT
El fotógrafo que definió la memoria de un destino.
ATLAS
92 RÍO MEKONG
Vietnam y Camboya a bordo del Scenic Spirit.
138 ANGKOR
El arte de viajar en el tiempo.
“La mitad del placer de viajar reside en la hermosa sensación de perderse.”
— Ray Bradbury
Foto de Portada: John McDermott. Angkor, Camboya.
ORANGE GRUPO EDITORIAL
Fundadora Josefa Martín Montero
Fundador José Natividad Sandoval Zepeda
Presidente Renato Sandoval Martín
LUXURY TRAVEL magazine
Director Editorial
Valerio Negri Previo luxurytravelmag.mx@gmail.com
Editora General Elena Negri negrielena.mx@gmail.com
Diseño Gráfico Minerva García mine@suculentasociedad.com
Asistente de la Dirección Editorial Nelly Bravo nbravo@editorialorange.com
Retoque Fotográfico Guacamole Project carlosgm@guacamoleproject.com
Consejo Editorial
Diego Arvizu (Arvizu Corporate Communication)
Sergio Berger (Berger Joyeros)
Carlos Césarman (Economista, Escritor y CFO de Pinfra)
Adriana de la Torre (Adnova)
Alex Ferri (Palmaïa - The House of AïA)
Cesáreo Fernández
Peter Gamez (CEO Visit Oakland)
Rodrigo Garza (Travel Expert)
Arturo González (Museo del Desierto)
Marco Antonio Karam (Casa Tíbet México)
Francisco Madrid (Centro de Investigación y Competitividad Turística Anáhuac)
Rafael Micha (Grupo Habita)
Caroline Muyl (Rolex)
Benjamín Najar Jr. (President & CEO Thrusters Unlimited)
Matías Roca (Alure Agency)
Jorge Sales (Sales Internacional)
Omar Servín (Amparo Servicios Turísticos)
Gabriela Sosa (Belmond)
Pepus Trauwitz (PE-TRA Operadora de Viajes)
Roberto Trauwitz (PE-TRA Operadora de Viajes)
Platón 414, Polanco, México 11560, CDMX www.editorialorange.com
Ventas de Publicidad y Suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com
Strategy Officer and Operating Advisor Eduardo Burillo
Director Editorial Valerio Negri Previo
Journeys of a lifetime
Orange Grupo Editorial
Directora General Virginia Valcárcel Rubello vvalcarcel@orangecommunications.com
Director de Ventas y Nuevos Proyectos
Guillermo Salomón Ibarra Hernández gibarra@orangecommunications.com
Sales Concierge Patricia Cabral Robledo pcabral@orangecommunications.com
Sales Concierge
Javier Orozco Cruz jorozco@editorialorange.com
Finanzas
Carlos C. Sandoval Martín
Director de Producción
Fernando Sandoval Beltrán fsandoval@editorialorange.com
Gerente Administrativo
Mónica Quiroz
Crédito y Cobranza
Guadalupe Sánchez
Circulación
Luis Javier Ponce
Relaciones Públicas
Anabel Sandoval Pamela Moldovan Padilla
LUXURY TRAVEL. Revista Trimestral Número 039, Periodo Verano 2026 (Julio-Septiembre). Editor responsable: Renato Sandoval Martín. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (04-2024-090512142400-102). Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17690 CCPRI/3/TC/24/21593. Domicilio de la Publicación: Platón 414, Polanco, 11560, Alcaldía Miguel Hidalgo, CDMX, Tel (55) 5281 8250 / 7046. Fecha de Impresión: Junio 2026. Imprenta: Litografica Ingramex, S.A de C.V Centeno 162- 1, Colonia Granjas Esmeralda, Alcaldía Iztapalapa, C.P 09810, CDMX Teléfono: (55) 5445 0470 www.grupoespinosa.com. Distribuidor: SEPOMEX, Av.Ceylan 468 Col. Cosmopolita, Alcaldía Azcapotzalco. CP. 02660, CDMX. Orange Publishing Group investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del Editor.
¡MÁS
Nuestras ubicaciones:
AICM T1
• The Grand Lounge Elite
• The Grand Lounge Elite 19
• Terraza Elite
• Haven
AIFA
• Hacienda Santa Lucía
QUE UNA SALA DE ESPERA, UNA EXPERIENCIA!
@thegrandloungeelite
800 872 8000 concierge@grandlounge.com.mx ww.thegrandloungeelite.com.mx
En The Grand Lounge Elite, cada detalle está diseñado para transformar tu espera en una experiencia inolvidable. Ubicados en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Benito Juárez y en el Aeropuerto Felipe Ángeles, nuestras salas ofrecen un refugio exclusivo y sofisticado para viajeros exigentes:
Replica del Apolo 11: Disfruta de una bebida dentro de la réplica a escala del Apolo 11. Descuentos en Experiencias Especiales: Disfruta de diversas experiencias nacionales e internacionales con nuestros aliados HERTZ y VIATOR.
Gastronomía Gourmet: Deléitate con alimentos a la carta y bebidas premium.
Relajación y Bienestar: Disfruta de nuestro SPA, estética y duchas.
Comodidades Exclusivas: Café y cerveza artesanal, WiFi, centros de carga y lustrado de zapatos.
ROLEX OYSTER
Un Homenaje a 100 Años de un Ícono
Texto: Elena Negri
Fotos: Cortesía Rolex
Pocas creaciones en la historia de la relojería han logrado trascender su condición de objeto para convertirse en un símbolo cultural. El Rolex Oyster pertenece a esa selecta categoría. Más que una referencia legendaria, es una de las innovaciones más influyentes del siglo XX, una pieza que redefinió para siempre la relación entre el ser humano, el tiempo y la exploración. En 2026, al cumplirse 100 años de su nacimiento, el Oyster celebra un siglo de excelencia, visión y progreso continuo.
La historia comienza en 1926, cuando Hans Wilsdorf presentó una innovación destinada a cambiar el curso de la relojería moderna: la primera caja de reloj de pulsera completamente hermética al agua y al polvo. En una época dominada por los relojes de bolsillo, los relojes de muñeca eran considerados accesorios delicados, vulnerables a los elementos y alejados de los estándares de precisión que exigían los instrumentos profesionales. Wilsdorf imaginó algo diferente. Soñó con un reloj capaz de acompañar a las personas en una era de avances tecnológicos, exploraciones y desafíos sin precedentes.
El resultado fue el Oyster, una creación revolucionaria cuyo nombre evocaba la protección natural de una ostra. Su estructura sellada transformó radicalmente la percepción del reloj de pulsera y sentó las bases de una nueva categoría de instrumentos de precisión. Por primera vez, la fiabilidad podía acompañar al usuario en cualquier entorno, desde la vida cotidiana hasta las condiciones más extremas. Sin embargo, la genialidad del Oyster no radicaba únicamente en su hermeticidad. Su éxito se construyó sobre tres pilares fundamentales que definieron la identidad técnica de Rolex: precisión, impermeabilidad y cuerda automática. Tres desafíos que, una vez conquistados, establecieron los estándares de la relojería contemporánea y consolidaron la reputación de la Manufactura como una referencia absoluta de innovación.
Durante las décadas siguientes, el Oyster evolucionó hasta convertirse en una familia de relojes que hoy representan algunos de los modelos más admirados y reconocidos del mundo. Exploradores, científicos, pilotos, navegantes, deportistas y visionarios encontraron en él un compañero fiable para perseguir sus propios logros. Su presencia en expediciones por océanos y montañas reforzó una idea poderosa: el reloj no era simplemente un medidor del tiempo, sino un aliado en la búsqueda de la excelencia.
Pocos relojes pueden afirmar haber cambiado una industria. Menos aún pueden celebrar un siglo permaneciendo tan relevantes como el día de su nacimiento. El Oyster no es únicamente un reloj histórico, es la expresión tangible de cien años de logros humanos, una obra maestra que continúa acompañando a quienes se atreven a ir más lejos.
Símbolo de innovación, precisión y resiliencia, ha sido testigo silencioso de exploraciones, descubrimientos y momentos que han definido épocas enteras. A cien años de distancia, el Oyster sigue encarnando la filosofía que impulsó a Hans Wilsdorf desde el principio. Continúa evolucionando sin renunciar a su esencia, combinando innovación técnica, robustez y elegancia atemporal. Cada nueva generación mantiene vivo el espíritu pionero de una creación que abrió el futuro a la relojería moderna. Un siglo después, su historia sigue escribiéndose en las muñecas de quienes entienden que la verdadera grandeza nunca deja de avanzar, inspirando el alma a perseguir horizontes cada vez más ambiciosos.
rolex.com
NUBA MONTERREY
La Nueva Capital de los Viajes de Lujo
Texto: Valerio Negri
Fotos: Cortesía NUBA
La apertura de las nuevas oficinas de NUBA en Monterrey representa mucho más que la inauguración de un espacio físico. Constituye una declaración de valores sobre el futuro innovador, auténtico y exclusivo de los viajes de lujo en México y, al mismo tiempo, una lectura precisa de las transformaciones que están redefiniendo el turismo de alta gama a nivel global.
En una época en la que el verdadero lujo ha dejado de medirse por la ostentación para encontrar su expresión más auténtica en la personalización, el bienestar, la exclusividad y la conexión emocional, NUBA reafirma su liderazgo al establecer una presencia estratégica en una de las ciudades más dinámicas y sofisticadas de América Latina.
La elección de Monterrey no es casual. Durante la última década, la capital industrial de México ha evolucionado hacia un ecosistema donde convergen diseño, arquitectura, gastronomía, hospitalidad y emprendimiento de clase mundial. La ciudad ha dado origen a una nueva generación de viajeros globales: empresarios, líderes familiares, visionarios y creadores de patrimonio que buscan experiencias transformadoras, cuidadosamente diseñadas y alineadas con su estilo de vida.
Precisamente para responder a esta nueva sensibilidad, NUBA presentó una experiencia inaugural que trascendió el formato convencional de un evento corporativo. Bajo el concepto Anatomy of Discovery , la firma convirtió la apertura en una auténtica inmersión sensorial, reflejando la filosofía que ha consolidado su prestigio internacional: entender el viaje como una herramienta de descubrimiento personal. Más que exhibir destinos, la experiencia reveló una nueva manera de comprender el viaje, como una narrativa construida a partir de los sentidos.
La presencia de marcas icónicas como Ponant Explorations, Ritz-Carlton Reserve, Kerzner International, Crystal Cruises, Mandarin Oriental, Belmond, Six Senses, Bvlgari y Leica confirmó, además, la capacidad de NUBA para reunir a algunos de los actores más influyentes del universo del lujo de experiencias contemporáneo.
Particularmente relevante fue el mensaje compartido por Mario Del Duca, Managing Director de NUBA, quien sintetizó el espíritu de la velada al señalar que no se trataba únicamente de inaugurar una oficina, sino de celebrar un ideal colectivo. Esa visión resume la esencia de NUBA: una compañía que entiende que los viajes extraordinarios nacen de la inspiración, la creatividad y la capacidad de interpretar los sueños de cada viajero.
La inauguración de NUBA Monterrey marca así el inicio de una nueva etapa para la industria turística de lujo en México. En un contexto donde los viajeros buscan autenticidad, significado y diseño a medida, la firma no sólo amplía su presencia geográfica, sino que fortalece una visión que sitúa a las emociones, las conexiones humanas y la curaduría ex perta en el centro de cada experiencia.
nuba.com/mx
SUMMER ESCAPES THAT WILL CHANGE WHAT THE SEASON MEANS TO YOU
Hay destinos que se visitan una vez y otros a los que siempre se vuelve. Lugares que cambian con cada estación y que, en verano, revelan otra forma de vivirse: días más largos, paisajes abiertos y experiencias únicas. Esta selección reúne cinco destinos - desde rincones remotos hasta ciudades conocidas - donde cada viaje invita a quedarse más tiempo, observar con calma y descubrir.
Riviera Nayarit
méxico
En la costa del Pacífico mexicano, la Riviera Nayarit combina selva, montaña y extensos tramos de playa donde la Sierra Madre se encuentra con el mar. Más allá de los puntos más conocidos, la llamada Costa Esmeralda conserva zonas poco intervenidas que permiten alternar días frente al océano con salidas en lancha, caminatas en sierra y experiencias gastronómicas marcadas por mariscos frescos, maíz nativo y tradiciones indígenas que siguen presentes en la región.
siari - a ritz-carlton reserve
Ubicado en más de 364 hectáreas entre selva y acantilados frente al Pacífico, el resort integra piedra local y materiales naturales en un diseño abierto de Bernardi + Peschard. El enfoque Reserve se traduce en privacidad y servicio personalizado. Ritual Wixárika de bienvenida, bienestar en Há Yeka y gastronomía contemporánea de David Castro Hussong y Maribel Aldaco.
experiencias nuba
Bienestar inspirado en tradiciones Wixárika
Los rituales comienzan con prácticas simbólicas como el nierika y continúan en Há Yeka, donde terapias inspiradas en la cosmovisión Huichol se combinan con hidroterapia y circuitos de agua.
Cocina
que interpreta la región
La propuesta culinaria conecta productos locales con técnicas contemporáneas: desde reinterpretaciones de cocina de Nayarit hasta propuestas asiáticas con ingredientes del Pacífico.
El Library Bar suma coctelería clásica
Noche de estrellas y relatos indígenas. Las sesiones nocturnas bajo el cielo del Pacífico permiten identificar constelaciones y compartir sabiduría ancestral wixaritari. Una experiencia que funciona especialmente bien para familias o grupos multigeneracionales.
Atacama a Uyuni
chile-bolivia
El Altiplano andino se extiende entre el norte de Chile y el sur de Bolivia como uno de los territorios más remotos y sorprendentes de Sudamérica. En pocos días, el paisaje cambia de manera radical: volcanes activos, lagunas de altura pobladas por flamencos, planicies erosionadas por el viento y salares que parecen no tener fin. La transición entre el desierto de Atacama y el Salar de Uyuni no se entiende desde un solo lugar. Es un territorio que se revela a través del movimiento, recorriéndolo lentamente por tierra mientras cada jornada abre un escenario completamente distinto.
atacama | ramaditas | chituca | jirira
Una travesía lodge a lodge que conecta desierto, lagunas de altura y el salar más extenso del mundo. La ruta comienza en Explora Atacama, Chile y continúa hacia Bolivia conectando tres mountain lodges: Ramaditas, Chituca y Jirira. El recorrido en 4 × 4 atraviesa el Altiplano con escenarios en constante evolución. Cada jornada se adapta a intereses, condición física y clima. Hiking en lagunas de altura, bicicleta o exploraciones en el salar conducen al Salar de Uyuni, donde la escala del paisaje se transforma.
experiencias nuba
Yardangs y petroglifos en Pastos Grandes
Desde Ramaditas, la exploración hacia Pastos Grandes atraviesa humedales, yardangs esculpidos por el viento y antiguos petroglifos. En el recorrido aparecen vicuñas, vizcachas y aves altoandinas.
Bicicleta sobre el Salar
La salida en bicicleta desde el Salar de Uyuni hacia Isla Pescado recorre la superficie hexagonal del salar. Con el volcán Tunupa al fondo, el trayecto combina esfuerzo físico e inmensidad.
Amanecer en el salar
Llegar antes del amanecer al Salar de Uyuni permite ver cómo la luz transforma la superficie blanca. El silencio del altiplano y los colores cambiantes crean un momento inolvidable.
Costa Esmeralda
italia
La Costa Smeralda se extiende a lo largo del noreste de Cerdeña entre formaciones de granito, vegetación mediterránea y un mar de tonos intensos que cambian con la luz. A pocos minutos, Porto Cervo concentra una marina llena de yates, boutiques de diseño y restaurantes frente al agua. Esta franja combina privacidad natural con acceso inmediato a navegación hacia el archipiélago de La Maddalena y a la vida social característica del verano italiano. Aquí el plan gira en torno al mar, a las salidas en lancha y a largas cenas al aire libre frente a la bahía.
romazzino a belmond hotel
Diseñado en 1965 por Michele Busiri Vici, Romazzino es uno de los proyectos originales de la Costa Smeralda. Sus volúmenes blancos y curvas replican la costa con interiores mediterráneos. Cuenta con acceso directo a una playa privada de arena clara y aguas tranquilas. Habitaciones con terrazas hacia la bahía, villas privadas y fácil acceso a La Maddalena o Porto Cervo.
experiencias nuba
Navegación privada por La Maddalena
Un día en lancha permite recorrer Spargi, Budelli o Caprera, nadar en calas de agua transparente y admirar granito esculpido por el viento. Puede incluir almuerzo a bordo.
Ruta Dolce Vita en Fiat 500
Recorrer la isla en un Fiat 500 clásico convierte el trayecto en experiencia. Con roadbook personalizado, conecta carreteras costeras, calas y miradores, terminando con un aperitivo frente al mar.
Deportes acuáticos en la bahía
La bahía frente al hotel permite practicar kayak, paddle, esquí acuático o wakeboard directamente desde la playa, una forma activa de disfrutar el entorno sin salir del perímetro.
Londres
reino unido
Londres es una ciudad que se entiende mejor a pie. En pocos minutos se puede pasar de Hyde Park a las galerías de Mayfair, de las tiendas de Knightsbridge a museos como el Victoria & Albert o el Natural History Museum. La ciudad mezcla historia, cultura y vida cotidiana con una naturalidad poco común. Un mismo día puede empezar en un parque, continuar entre museos o arquitectura histórica y terminar en un pub o restaurante que lleva décadas en el mismo lugar.
the lanesborough - oetker hotels
Frente a Hyde Park Corner, entre Belgravia y Knightsbridge, The Lanesborough mantiene el carácter clásico de Londres. Su arquitectura neoclásica e interiores británicos evocan una residencia privada elegante. El servicio define la experiencia: todas las habitaciones cuentan con mayordomo 24 horas. Lanesborough Grill ofrece cocina británica contemporánea, mientras el club privado suma Spa, alberca, gimnasio y bienestar.
experiencias nuba
Cata privada de puros
Guiada por un especialista, la experiencia introduce al mundo de los puros cubanos desde su origen hasta su elaboración. Incluye degustación con whisky o cognac y conversación sobre variedades.
Recorridos privados por museos
Un especialista en arte o historia acompaña la visita a espacios culturales clave de Londres como el British Museum, la National Gallery o el Victoria & Albert, explorando colecciones y contexto histórico.
ABBA Voyage
Este espectáculo inmersivo recrea un concierto de ABBA con proyecciones digitales de la banda en los setenta, acompañados por músicos en vivo en un recinto diseñado especialmente para una experiencia inolvidable.
Península de los Troles
islandia
En el norte de Islandia, la península de Tröllaskagi se extiende entre montañas abruptas, fiordos profundos y pequeños pueblos pesqueros donde el tiempo parece avanzar más despacio. Es una de las regiones menos visitadas del país, un territorio donde el clima cambia rápido, el paisaje domina todo y la naturaleza sigue marcando el ritmo de los días. En verano, la luz del sol apenas desaparece del horizonte y las jornadas se alargan casi sin darse cuenta. Es la temporada para recorrer valles remotos, navegar entre fiordos, caminar por montañas que miran al océano Ártico o simplemente detenerse a contemplar un paisaje que parece áun intacto.
eleven deplar farm
Ocupa una antigua granja del siglo XV convertida en lodge de aventura en el valle de Fljót. Techos cubiertos de vegetación y grandes ventanales integran arquitectura y paisaje. Con trece habitaciones, el ambiente es íntimo. Cada día se explora la región con guías y, al regresar, la propiedad ofrece Spa geotérmico, alberca climatizada y espacios cálidos.
experiencias nuba
Heli-hiking en las montañas de Tröllaskagi
Un helicóptero lleva a los viajeros hasta cumbres remotas de la península, donde comienzan caminatas guiadas. Desde lo alto, el paisaje alterna glaciares, montañas verdes y el océano Ártico.
Pesca de salmón en el río Hölkná
El río Hölkná, en el norte de Islandia, ofrece pesca con mosca en acceso exclusivo. Con guías especializados y pocos pescadores por día, combina técnica, paciencia y paisajes.
Isla de Drangey y colonias de frailecillos atlánticos
Frente a la costa norte se alza Drangey, isla volcánica con miles de aves marinas. Tras llegar en barco, una caminata asciende por el acantilado hasta colonias de frailecillos.
Para más inspiración visite: nubamexico.com @viajesnubamx
ALEX FERRI
Creador contemporáneo cuya sensibilidad transita con naturalidad entre la contemplación artística y la innovación en hospitalidad consciente: fotógrafo apasionado de sus cámaras y objetivos Leica, encuentra en los paisajes remotos de Islandia —su refugio íntimo— el silencio y la pureza que también definen su mirada estética, una que privilegia la esencia sobre el artificio.
Cámaras: Leica SL/SL2/SL3
Arnarstapi, Islandia
Leica SL2, VARIO-ELMARIT-SL 24-90mm ASPH, f18, 0.4s, ISO50
Höfðabrekka, Vik, Islandia Leica SL2 LUMIX S 70-200mm, f8, 1/250, ISO100
Höfðabrekka, Vik, Islandia Leica SL, LUMIX S 70-200mm, f5, 1/800, ISO100
Litlisjór, Islandia
Leica SL2, VARIO-ELMARIT-SL 20-90mm ASPH f10, 1/30s, ISO100
Miðfoss, Islandia
Leica SL2, VARIO-ELMARIT-SL 20-90mm ASPH f8, 0.3s, ISO100
Aldeyjarfoss, Islandia
Leica SL2, SUPER-VARIO-ELMAR-SL 16-35mm ASPH f11, 0.6s, ISO100
Rio Olfusá, Islandia
Leica SL, VARIO-ELMARIT-SL 20-90mm ASPH f11, 1/800s, ISO800
Fjallabak Nature Reserve, Islandia
Leica SL2, SUPER-VARIO-ELMAR-SL 16-35mm ASPH f11, 20s, ISO100
Jökulsárlón, Islandia
Leica SL2, SUPER-VARIO-ELMAR-SL 16-35mm ASPH f4, 15s, ISO1600
Costa Sureste, Islandia
Leica SL, VARIO-ELMARIT-SL 20-90mm ASPH f2.8, 1s, ISO1600
DEFENDER TROPHY
El legado de quienes se atreven a dejar huella
Texto: Elena Negri
Fotos: Cortesía Land Rover México
Desde hace más de siete décadas, el espíritu de Land Rover acompañó a exploradores, científicos, conservacionistas y viajeros intrépidos hacia algunos de los rincones más remotos del planeta. Cruzó desiertos, selvas, glaciares y cordilleras. Fue herramienta de trabajo y refugio, compañero silencioso de expediciones extraordinarias y testigo privilegiado de decisiones capaces de cambiar destinos. Hoy, ese legado encuentra una nueva expresión, con el lanzamiento de la edición especial Defender Trophy. No se trata únicamente de una competencia. Tampoco de una reinterpretación nostálgica del pasado. Defender Trophy es, ante todo, una invitación a redescubrir el verdadero significado de la aventura contemporánea, aquella que no se mide por la velocidad con la que se alcanza una meta, sino por el impacto positivo de su estela en el camino, una experiencia indicadora de que los mayores desafíos sólo pueden superarse mediante la colaboración, la solidaridad y el auténtico espíritu de equipo.
EL PESO DE UNA LEYENDA
Para comprender Defender Trophy es necesario remontarse a uno de los capítulos más fascinantes de la historia del automovilismo y la exploración, los legendarios desafíos Trophy que marcaron a generaciones enteras de aventureros. Aquellas expediciones extremas de finales del siglo XX transformaron a Land Rover en un icono global. Las imágenes de vehículos atravesando ríos embravecidos, avanzando sobre lodo profundo o enfrentando territorios inexplorados quedaron grabadas en la memoria colectiva como una celebración del ingenio humano frente a la inmensidad de la naturaleza. Sin embargo, el mundo ha cambiado. Las nuevas generaciones entienden la aventura desde una perspectiva distinta. El reto ya no consiste únicamente en conquistar territorios difíciles, sino en comprenderlos, protegerlos y contribuir a preservarlos. Defender entendió esa evolución. Por ello, Trophy no pretende replicar el pasado, sino honrarlo reinterpretando sus valores esenciales para el siglo XXI. Mantiene intactos el valor, la resiliencia y la capacidad de superación que definieron a aquellas expediciones legendarias, pero incorpora principios contemporáneos como la colaboración, la diversidad, la conservación ambiental y el compromiso social. El resultado es una nueva narrativa de exploración: más humana, más consciente y, quizás por ello, más trascendente.
UNA COMUNIDAD CONSTRUIDA SOBRE DECISIONES
Existe un elemento particularmente poderoso dentro de la filosofía Defender Trophy: su capacidad para construir comunidad. En una época definida por conexiones instantáneas pero vínculos cada vez más frágiles, Defender propone algo radicalmente distinto: reunir a personas desconocidas alrededor de un propósito compartido. No busca exclusivamente atletas de alto rendimiento ni especialistas extremos. Busca almas con curiosidad, personas dispuestas a salir de su zona de confort, viajeros con espíritu de descubrimiento. Hombres y mujeres capaces de colaborar bajo presión, escuchar otras perspectivas y tomar decisiones complejas pensando en el bienestar colectivo, porque la aventura auténtica nunca ha sido un acto individual. Defender Trophy rescata precisamente esa esencia, en la que cada desafío se convierte en una metáfora de la vida misma: la incertidumbre exige carácter, los obstáculos requieren ingenio, las decisiones revelan quiénes somos realmente. Y es allí donde surge el verdadero legado. No en los trofeos obtenidos, sino en las amistades construidas alrededor de una fogata después de una jornada extenuante, en las historias que se transmitirán durante años, en la comunidad que permanece mucho después de que termina la aventura.
ÁFRICA, TUSK Y UN PROPÓSITO MAYOR
El nuevo Defender Trophy culminará con una final global en África rumbo al cierre de 2026, reuniendo participantes provenientes de más de cincuenta países. Sin embargo, incluso este extraordinario escenario representa apenas una parte de la historia. El verdadero premio trasciende cualquier reconocimiento convencional. Los ganadores tendrán la oportunidad de colaborar en una misión especial junto a Tusk, aliado histórico de Defender en materia de conservación. Durante más de dos décadas, esta relación ha impulsado proyectos dedicados a la protección de ecosistemas vulnerables y especies amenazadas, así como iniciativas destinadas a fortalecer comunidades locales en el continente africano. De esta manera, Defender Trophy redefine la idea misma de victoria. El éxito deja de pertenecer exclusivamente al individuo para convertirse en un beneficio compartido. Porque, al final, los lugares más extraordinarios del planeta merecen algo más que admiración: merecen compromiso.
DEFENDER 110 TROPHY EDITION
La máquina creada para escribir nuevas historias
Toda gran expedición necesita un compañero a la altura de sus ambiciones. El Defender 110 Trophy Edition representa la materialización física de esta filosofía. Su presencia impone respeto desde el primer vistazo. Disponible exclusivamente en dos tonalidades inspiradas en la herencia aventurera de la marca, cada color narra una historia distinta.
Deep Sandglow Yellow es la reinterpretación contemporánea de los tonos asociados a los históricos desafíos Trophy, evoca el polvo suspendido sobre horizontes infinitos y la emoción de lo desconocido.
Keswick Green, por su parte, rinde homenaje a los paisajes rurales británicos que vieron nacer el espíritu original de Land Rover en 1948.
Los contrastes en Gloss Black sobre cofre, pasos de rueda, pinzas de freno y elementos exteriores refuerzan su personalidad decidida.
Las exclusivas ruedas de 20 pulgadas con acabado negro brillante, equipadas con neumáticos All-Terrain , anticipan una capacidad todoterreno diseñada para enfrentar prácticamente cualquier superficie.
Los estribos iluminados Trophy recuerdan constantemente la procedencia de esta edición especial. Cada detalle comunica propósito, nada es decorativo, todo tiene una razón de ser.
LUJO FUNCIONAL PARA QUIENES VIVEN LA AVENTURA
El interior del Trophy Edition representa uno de los mayores logros del Defender contemporáneo: reconciliar sofisticación y resistencia sin sacrificar autenticidad. Los asientos tapizados en piel Windsor Ebony ofrecen un refinamiento extraordinario, mientras que la estructura expuesta del Cross Car Beam adopta el color exterior del vehículo y culmina con exclusivas terminaciones grabadas con láser. Es un espacio concebido para quienes entienden el lujo desde una perspectiva distinta. No como ostentación, sino como la tranquilidad de saber que cada material ha sido seleccionado para acompañar experiencias reales. Barro, lluvia, arena o largas travesías dejan de ser amenazas para convertirse en parte del relato.
PREPARADO PARA CUALQUIER DESAFÍO
Bajo su sofisticada silueta habita una ingeniería extraordinaria. El Defender 110 Trophy Edition incorpora el sistema P400 Mild Hybrid de gasolina, capaz de desarrollar:
• 400 PS de potencia máxima.
• 550 Nm de par máximo entre 2,000 y 5,000 RPM.
• 0 a 100 km/h en apenas 6.1 segundos.
• Velocidad máxima de 191 km/h.
Una combinación que demuestra que refinamiento y robustez no son conceptos opuestos, sino complementarios. Para quienes desean expandir aún más sus horizontes, Defender ofrece equipamiento específico de expedición: portaequipajes superior Expedition Roof Rack, escalera desplegable, compartimentos laterales adicionales, tomas elevadas de aire y accesorios concebidos para afrontar escenarios verdaderamente exigentes. Porque las mejores historias rara vez ocurren en el camino más sencillo.
EL FUTURO DEL LEGADO
Defender Trophy representa mucho más que el regreso de una tradición icónica. Es una invitación a explorar con responsabilidad, a comprender que el carácter se revela en las decisiones difíciles, a descubrir que la aventura auténtica no consiste en escapar del mundo, sino en regresar a él transformados y con la voluntad de cambiarlo positivamente. En un tiempo dominado por experiencias efímeras, Defender propone algo profundamente humano: construir recuerdos imborrables, crear comunidad y dejar una huella que merezca ser recordada. Porque, después de todo, el legado más importante será la certeza de que, cuando llegó el momento de decidir quién queríamos ser frente a lo desconocido, elegimos avanzar con valentía, generosidad y propósito. Ése es el verdadero espíritu de Defender Trophy.
landrover.com.mx
VIRTUOSO LUXE REPORT
América Latina y el Caribe
Texto: Elena Negri
Fotos: Cortesía Virtuoso
La industria global de los viajes de lujo atraviesa una de las transformaciones más significativas de su historia. Durante décadas, el concepto de lujo estuvo estrechamente ligado a la exclusividad material, los grandes íconos de la hospitalidad y los destinos más aspiracionales del mundo. Sin embargo, los hallazgos del más reciente Virtuoso Luxe Report 2026 para Latinoamérica y el Caribe revelan un cambio profundo en las prioridades del viajero contemporáneo. Hoy, el lujo se define cada vez más por la búsqueda de encuentros extraordinarios, el deseo de desacelerar el ritmo de los itinerarios para disfrutar plenamente cada instante y la necesidad de establecer conexiones auténticas con el entorno. A ello se suman el bienestar integral y las experiencias profundamente personales como nuevas aspiraciones. Se trata de viajeros dispuestos a invertir más, pero con una expectativa clara: obtener un valor significativo que enriquezca genuinamente cada experiencia. Presentado por Virtuoso —la red líder mundial especializada en viajes de lujo y experienciales— este informe recoge las perspectivas de más de 300 asesores de viaje de la región y forma parte de una encuesta global que involucró a más de 2,400 expertos de la red en todo el mundo.
DEL BUCKET LIST AL VIAJE CON PROPÓSITO
Quizá la conclusión más reveladora del estudio sea el cambio psicológico que experimentan los viajeros latinoamericanos. Como señaló Ángeles Yugdar, General Manager de Virtuoso para Latinoamérica y el Caribe: “Los viajeros latinoamericanos han evolucionado de completar listas de deseos a saborear cada destino con intención”. La obsesión por acumular sellos en el pasaporte está dando paso a una nueva filosofía de viaje, donde la profundidad importa más que la cantidad.
Los viajeros buscan: Inmersión cultural auténtica. Contacto significativo con la naturaleza. Encuentros transformadores con comunidades locales. Experiencias que generen crecimiento personal. Bienestar físico, emocional y espiritual.
En otras palabras, desean vivir los destinos, no simplemente visitarlos, comprender su esencia, cultura y autenticidad.
LAS CINCO GRANDES TENDENCIAS
I. El nuevo lujo es evitar las multitudes
La sostenibilidad ya no se limita a reducir la huella ambiental. Para el viajero de lujo contemporáneo, viajar de manera responsable también implica escapar de la saturación turística. El informe identifica una clara preferencia por destinos remotos, climáticamente favorables y con menor densidad de visitantes.
Entre los grandes ganadores destacan:
Groenlandia
Islandia
Antártida
Bután
El cambio climático también está modificando los patrones de viaje:
59% de los asesores afirma que sus clientes están ajustando itinerarios debido a factores climáticos.
• 75% observa preferencia por destinos con temperaturas moderadas.
• 70% reporta un aumento en viajes durante temporadas intermedias.
29% señala una mayor contratación de seguros relacionados con contingencias climáticas.
La comodidad climática se está convirtiendo en uno de los mayores símbolos de exclusividad.
II. El fenómeno Set-Jetting alcanza su madurez
Las grandes producciones audiovisuales continúan ejerciendo una enorme influencia sobre los viajeros de lujo. Series como The White Lotus han demostrado su capacidad para transformar destinos en fenómenos turísticos globales. Asimismo, los K-Dramas y la expansión cultural de Corea del Sur impulsan un renovado interés por Asia. Pero existe una diferencia importante respecto a años anteriores: el viajero ya no busca únicamente fotografiar los escenarios que vio en pantalla. Ahora desea comprender la cultura detrás de la historia. La gastronomía, el arte, los mercados locales y las tradiciones regionales se convierten en extensiones naturales de la narrativa audiovisual.
III. Del FOMO al Slow Travel
Una de las paradojas más interesantes identificadas por Virtuoso es la convivencia entre el deseo de vivir experiencias extraordinarias y la necesidad de desacelerar. El famoso FOMO (Fear of Missing Out) impulsa a los viajeros hacia destinos icónicos como:
• Kenia y la Gran Migración. Galápagos. Patagonia.
Perú.
Sin embargo, una vez en el destino, el comportamiento cambia radicalmente. Los viajeros permanecen más tiempo, reducen la velocidad y buscan experiencias inmersivas. El nuevo lujo no radica en ver más lugares. Consiste en experimentar cada lugar de manera más profunda.
IV. El auge del Ultra Luxury Todo Incluido
Por primera vez, Virtuoso incorporó una categoría específica para analizar el segmento ultralujo. Los resultados muestran un cambio notable:
• 58% de los asesores reporta un incremento en las solicitudes de viajes ultralujo.
La definición de exclusividad también está evolucionando. Ya no se trata únicamente de tarifas elevadas o suites espectaculares. El verdadero ultralujo se define por la ausencia total de fricción.
Los viajeros valoran:
1. Experiencias completamente integradas.
2. Privacidad absoluta.
3. Celebraciones extraordinarias.
4. Aventuras personalizadas.
5. Programas diseñados alrededor de pasiones específicas.
Yates privados, islas exclusivas, buyouts completos de resorts y equipos dedicados exclusivamente a una familia o grupo son algunas de las expresiones más visibles de esta tendencia.
V. Wellness: la categoría dominante
Si existe una fuerza transversal que conecta todas las tendencias identificadas por Virtuoso, es el bienestar. El wellness ya no es un complemento del viaje. Es el motivo principal.
Los viajeros latinoamericanos buscan:
Programas ayurvédicos en India.
Retiros de yoga y surf en Costa Rica. Escapadas de longevidad. Experiencias de desconexión digital. Iniciativas de salud mental y resiliencia emocional.
Particularmente relevante es el hecho de que el bienestar se posiciona como la principal motivación entre los viajeros en solitario, superando incluso a las experiencias culturales y gastronómicas.
JAPÓN: EL GRAN PROTAGONISTA DE 2026
Ningún destino simboliza mejor las aspiraciones del viajero de lujo contemporáneo que Japón. Por primera vez en la historia del Luxe Report, Japón supera a Italia como principal destino global.
El país lidera múltiples categorías:
Destino global número uno.
Principal destino familiar. Top 3 en viajes en solitario. Top 3 en lunas de miel. Presencia destacada en cruceros.
Asimismo, Tokio y Kioto se consolidan entre las ciudades más deseadas para visitar en 2026. Japón representa la combinación perfecta entre tradición, innovación, gastronomía, bienestar y autenticidad cultural, precisamente los valores que definen al nuevo lujo.
AMÉRICA LATINA: UNA REGIÓN CADA VEZ MÁS INFLUYENTE
Aunque el reporte identifica tendencias globales, también evidencia una creciente sofisticación del viajero latinoamericano.
Los viajeros de la región están impulsando fenómenos como:
Viajes familiares multigeneracionales.
Turismo de aventura premium.
Cruceros de expedición.
Experiencias gastronómicas de alto nivel.
Viajes de bienestar y transformación personal.
Además, Argentina mantiene una posición destacada entre los principales destinos para viajeros en solitario, mientras Costa Rica continúa consolidándose como uno de los referentes mundiales en wellness y aventura sostenible.
LA REDEFINICIÓN DEFINITIVA DEL LUJO
El Virtuoso Luxe Report 2026 confirma que el lujo ha dejado de medirse exclusivamente por el acceso a lo excepcional. Hoy se mide por la capacidad de generar significado. El nuevo viajero de alto patrimonio busca tiempo, autenticidad, bienestar y propósito. Quiere viajar más despacio, conectar más profundamente y regresar transformado. Para la industria turística de América Latina y el Caribe, el mensaje es claro: el futuro pertenece a quienes sean capaces de diseñar experiencias altamente personalizadas, emocionalmente relevantes y profundamente humanas. En una época marcada por la hiperconectividad y la aceleración permanente, el lujo más valioso de todos podría ser, simplemente, la posibilidad de vivir plenamente cada momento.
virtuoso.com
ANGKOR
LA VISIÓN ETERNA DE JOHN MCDERMOTT
Existe una categoría de fotógrafos capaces de documentar un lugar. Hay otra, mucho más rara, integrada por aquellos artistas que logran definir visualmente la memoria universal de un sitio. En el caso de Angkor, ese nombre pertenece indiscutiblemente a John McDermott. Hablar de la fotografía de viaje contemporánea sin mencionar su obra sería omitir uno de los capítulos más sofisticados y trascendentes de la imagen documental y artística producida en Asia durante las últimas décadas. Sus fotografías no sólo retratan templos, sino que reconstruyen un estado espiritual. No muestran únicamente piedra y vegetación, sino que revelan el tiempo mismo suspendido entre la memoria y el mito. En un universo saturado por imágenes instantáneas y turismo visual acelerado, John McDermott logró algo extraordinariamente infrecuente: crear el imaginario definitivo de Angkor, antes de que el turismo masivo transformara para siempre la experiencia de contemplarlo.
Texto: Elena Negri
LA APARICIÓN DE UN MUNDO PERDIDO
Cuando McDermott llegó por primera vez a Camboya en 1995, el país apenas comenzaba a emerger de uno de los periodos más oscuros de su historia reciente. Instalado entonces en Bangkok como fotógrafo editorial especializado en el Sudeste Asiático, viajó a Angkor atraído por un fenómeno astronómico excepcional: un eclipse total de sol que atravesaría el complejo arqueológico. Aquella experiencia alteró profundamente su percepción de la luz y de la fotografía. El propio McDermott ha descrito cómo, durante los instantes previos y posteriores a la totalidad, el mundo parecía despojarse del color para convertirse en una visión monocromática de luz platino, espectral y casi irreal. Frente a las cinco torres sagradas en forma de loto de Angkor Wat, comprendió que la fotografía convencional era incapaz de transmitir aquella atmósfera suspendida entre lo terrestre y lo onírico. La revelación llegó poco después, cuando comenzó a experimentar con película infrarroja en blanco y negro. Allí encontró el lenguaje visual que definiría toda su obra posterior: cielos ennegrecidos como obsidiana, vegetación convertida en resplandor blanco y templos emergiendo de la selva como visiones arqueológicas fuera del tiempo.
EL ANSEL ADAMS DE ANGKOR
Comparar a John McDermott con Ansel Adams no constituye una exageración crítica, sino una precisión histórica. Así como Adams construyó el imaginario visual de Yosemite para la conciencia moderna, McDermott definió la estética universal de Angkor. Sus imágenes —los monjes descansando silenciosamente en las ventanas pétreas del Templo de Bayón, los árboles monumentales devorando los muros de Ta Prohm, las siluetas de leones guardianes al atardecer o las apsaras preparándose para danzar— poseen la rara cualidad de parecer simultáneamente antiguas y contemporáneas. Nada en ellas delata una fecha precisa. Y ésa fue exactamente su intención. Deseaba que las fotografías pudieran haber sido realizadas “hace cinco años, cincuenta años o cien años”. El resultado es profundo y evoca, en ocasiones, las atmósferas de la fotografía simbolista de finales del siglo XIX o incluso antiguos grabados arqueológicos. Sin embargo, la técnica infrarroja añade una dimensión completamente distinta: una vibración fantasmal que transforma la piedra en memoria y la jungla en materia onírica.
FOTOGRAFIAR LO IRREPETIBLE
La grandeza de la obra de John McDermott reside también en su dimensión histórica. Su proyecto fue concebido en el instante exacto en que Angkor todavía conservaba una soledad ancestral. Cuando regresó en el año 2000 para una exhibición en el histórico Raffles Grand Hotel d’Angkor, comprendió inmediatamente que el destino estaba a punto de cambiar para siempre. El auge del turismo de lujo y la apertura internacional de Camboya habían iniciado una transformación irreversible. Entre 2000 y 2004 realizó innumerables viajes entre Estados Unidos y Camboya, fotografiando obsesivamente los templos antes de que el crecimiento de Siem Reap, las restauraciones masivas y la llegada de millones de visitantes alteraran la experiencia estética del lugar. Gracias a ello, sus imágenes constituyen hoy no sólo una obra artística extraordinaria, sino también un testimonio irrepetible de un Angkor ya prácticamente desaparecido: el último Angkor silencioso.
ELEGY: LA CONSAGRACIÓN DEFINITIVA
La culminación de este monumental proyecto llegó en 2009 con la publicación de Elegy: Reflections on Angkor, uno de los grandes fotolibros de viaje producidos en el siglo XXI. Más que un libro documental, Elegy es una meditación visual sobre la decadencia, la permanencia y la espiritualidad. Impreso en Italia por la legendaria casa Editoriale Bortolazzi Stei, el volumen consolidó internacionalmente la reputación de John McDermott como el gran poeta visual de Angkor. Cada página parece suspendida en un silencio ceremonial. No existe estridencia exótica ni espectacularidad turística. Lo que emerge es una contemplación lenta y profundamente emocional de la civilización jemer: sus corredores infinitos, sus bajorrelieves erosionados, sus raíces monumentales y la respiración mineral de cada uno de sus santuarios.
MÁS ALLÁ DEL DOCUMENTAL
La obra de John McDermott trasciende ampliamente la fotografía de viaje convencional. Sus imágenes habitan un territorio híbrido entre el arte, la arqueología visual y la metafísica de la luz. En ellas, Angkor Thom no aparece simplemente como una antigua capital imperial, sino como un organismo vivo consumido lentamente por la selva tropical y por la memoria humana. Los árboles parecen reclamar los templos, las piedras aparentan evaporarse en niebla plateada, los rostros de Bayón adquieren una presencia casi sobrenatural. Es precisamente esta dimensión espiritual lo que convierte su trabajo en una referencia absoluta para generaciones de fotógrafos contemporáneos especializados en patrimonio, paisaje cultural y fotografía de expedición. Muchos han fotografiado Angkor. Muy pocos han conseguido revelarlo.
EL LEGADO DE UNA MIRADA IRREPETIBLE
Tras casi quince años al frente de sus galerías en Camboya —que llegaron a expandirse a tres espacios distintos dedicados tanto a su obra como al arte jemer contemporáneo— McDermott regresó finalmente a Estados Unidos en 2019 junto a su familia, poco antes de la paralización global provocada por la pandemia. Sin embargo, el legado ya estaba asegurado. Sus fotografías continúan publicándose internacionalmente, formando parte de colecciones privadas, hoteles emblemáticos y exposiciones alrededor del mundo. Pero, por encima de todo, permanecen como una memoria visual insustituible de uno de los sitios arqueológicos más extraordinarios del planeta. En una época donde la imagen turística suele consumir los destinos con velocidad superficial, la obra de John McDermott nos recuerda que la gran fotografía de viaje no consiste únicamente en registrar un lugar, sino en preservar su alma antes de que desaparezca. Y quizá ésa sea, precisamente, la verdadera grandeza de su Angkor: haber transformado la ruina en eternidad.
mcdermottgallery.net
RÍO MEKONG
A Bordo del Scenic Spirit
Texto: Valerio Negri
Fotos: Valerio Negri by Leica SL3 + Cortesía Scenic Luxury Cruises & Tours
Páginas anteriores. Scenic Spirit, más que un crucero, una ventana privilegiada al pulso humano del Mekong.
En estas páginas. Un mosaico de canales, edificios y avenidas anuncia la llegada a la antigua Saigón.
V ietnam y Camboya no se descubren únicamente con la mirada. Se revelan lentamente al espíritu. Son dos civilizaciones moldeadas por el agua, por la memoria y por una resiliencia silenciosa. Emprender una travesía río arriba por el Mekong a bordo del Scenic Spirit, desde Ho Chi Minh en Vietnam hasta los templos sagrados de Angkor en Camboya, no es simplemente realizar un viaje de lujo, es internarse en una de las rutas culturales y emocionales más profundas del planeta. El Mekong no es un río cualquiera. Es una arteria mítica de Asia. Nace en las montañas del Tíbet y desciende atravesando selvas, aldeas flotantes, arrozales infinitos y antiguas capitales imperiales, hasta desembocar en el sur de Vietnam como un delta exuberante y fértil. A lo largo de siglos, este río ha alimentado imperios, sostenido comunidades enteras y servido como la columna vertebral espiritual y económica de millones de personas. Navegarlo es comprender cómo el agua puede convertirse en civilización.
HO CHI MINH: LA VIBRANTE PUERTA DE ENTRADA AL MEKONG
Antiguamente Saigón, Ho Chi Minh es hoy una metrópolis magnética donde el pasado y el futuro de Vietnam conviven con una intensidad fascinante. Caótica, elegante, histórica y profundamente viva, la ciudad representa el punto de partida perfecto para una expedición por el Mekong. Aquí, el viajero descubre inmediatamente la energía irrepetible del Sudeste Asiático: avenidas inundadas por miles de motocicletas, fachadas coloniales francesas, cafés sofisticados escondidos detrás de edificios históricos y mercados donde el perfume de las especias y las hierbas frescas invade cada rincón. Ho Chi Minh no busca seducir desde la perfección, lo hace desde la autenticidad. La ciudad conserva cicatrices de la guerra, pero también una extraordinaria capacidad de reinvención. Museos, antiguos edificios gubernamentales y relatos locales recuerdan constantemente que Vietnam es un país cuya identidad moderna fue construida a través de la resistencia y la tenacidad. En el ámbito gastronómico, la ciudad es sencillamente excepcional. Aquí convergen todas las influencias culinarias vietnamitas: la delicadeza de los caldos del norte, las notas especiadas del centro y la exuberancia tropical del sur. Degustar un pho perfectamente equilibrado, un bánh mì recién horneado o un sofisticado menú contemporáneo inspirado en recetas ancestrales forma parte esencial de la experiencia. Y es precisamente desde esta ciudad vibrante y electrizante donde comienza la transición hacia otro ritmo de vida. Tras abordar el refinado universo fluvial de Scenic Luxury Cruises & Tours, Ho Chi Minh queda lentamente atrás mientras el Mekong comienza a desplegar sus secretos. La ciudad desaparece en el horizonte. El río toma el control y comienza, por fin, a contarse a sí mismo.
Izquierda. Tradición y futuro se encuentran bajo los colores de una nación vietnamita orgullosa.
En esta página. Entre aromas, sabores y artesanías, la ciudad revela su esencia más auténtica.
SCENIC SPIRIT
EL ALMA DEL MEKONG
Hay navieras que son capaces de revelar el espíritu profundo de un territorio. Scenic Luxury Cruises & Tours pertenece con absoluta legitimidad a esta categoría. Desde hace casi cuatro décadas, la firma australiana ha elevado el arte del viaje a una dimensión donde la elegancia, la atención personalizada y la inmersión cultural convergen con una naturalidad extraordinaria. Inspirada en la filosofía del Scenic Nth Degree, cada detalle parece concebido no solamente para satisfacer, sino para emocionar. Mi travesía de nueve noches a bordo del Scenic Spirit, navegando desde la vibrante Ho Chi Minh hasta la mística Siem Reap, confirmó que el Mekong es una civilización líquida. Un escenario vivo donde monasterios dorados, comunidades ribereñas, mercados efervescentes y templos ancestrales desfilan lentamente frente a la intimidad refinada de uno de los barcos fluviales más exclusivos jamás concebidos para el Sudeste Asiático. Con capacidad para apenas 68 huéspedes, Scenic Spirit posee la atmósfera íntima de un club privado flotante. Lejos de las multitudes impersonales de otros cruceros, aquí prevalece una sensación de serenidad casi ceremonial. Desde el instante del embarque, el personal camboyano y vietnamita transmite esa hospitalidad delicada y profundamente humana que constituye la verdadera alma del Sudeste Asiático. Hay sonrisas genuinas, gestos silenciosos de cortesía y una elegancia natural imposible de entrenar artificialmente.
Mi suite —amplísima, luminosa y revestida con una sobria estética contemporánea asiática— se convirtió rápidamente en un santuario personal. El Scenic Sun Lounge ofrecía cada mañana un palco privilegiado hacia el espectáculo perpetuo del Mekong: búfalos de agua entre arrozales esmeralda, niños saludando desde pequeñas embarcaciones de madera y pagodas que emergían entre palmeras bajo una luz dorada y húmeda. El vestidor, la sala independiente, la cama Scenic Slumber Bed y el minibar reabastecido diariamente reforzaban una sensación constante de residencia privada, incluso más allá de una suite. Sin embargo, la verdadera joya silenciosa fue el servicio de mayordomo. Atento sin ser invasivo, elegante sin afectación, parecía anticipar necesidades antes incluso de formularlas. Un té de jazmín servido al regresar de una excursión en Phnom Penh, la ropa perfectamente preparada para una cena especial o simplemente la memoria impecable de mis preferencias personales. Son pequeños gestos que distinguen el auténtico lujo de la mera ostentación.
La dimensión gastronómica merece un capítulo aparte. Scenic Spirit comprende que la cocina constituye una de las expresiones culturales más profundas de Asia. En el restaurante Crystal Dining, los menús evolucionaban diariamente entre refinadas interpretaciones regionales vietnamitas y jemeres, delicados currys perfumados con citronela, pescados fresquísimos del Mekong y exquisitas propuestas internacionales. Cada comida parecía dialogar con los paisajes exteriores. Particularmente memorable resultó la experiencia de la Chef’s Table: una cena degustación de diez tiempos armonizada con vinos internacionales cuidadosamente seleccionados y espirituosas premium incluidos a bordo. La cava sorprende por su amplitud y sofisticación, especialmente considerando el contexto remoto de la navegación fluvial asiática. Champagnes, grandes tintos franceses, blancos minerales y coctelería impecablemente ejecutada acompañaban cada jornada con una naturalidad hedonista absolutamente seductora. Pero Scenic Spirit trasciende el refinamiento material. Lo que verdaderamente permanece es la manera en que el barco logra conectarlo a uno con la esencia espiritual del Mekong. Las ceremonias budistas, los monjes vestidos de azafrán, los templos ocultos entre la jungla camboyana y la vida cotidiana suspendida sobre el agua terminan infiltrándose lentamente en el ritmo interior del viajero.
MEKONG CINEMATOGRÁFICO:
UN RELATO VISUAL CON LEICA
Navegar durante siete noches por el río Mekong a bordo del Scenic Spirit es una experiencia que incorpora la elegancia más refinada con la emoción profunda de descubrir el corazón espiritual de Vietnam y Camboya. Cada jornada comenzaba con el ritual silencioso del servicio impecable. Mi mayordomo aparecía discretamente con café vietnamita recién preparado mientras la niebla matinal envolvía el río. Esa atención elegante y jamás invasiva constituye el verdadero sello de Scenic Luxury Cruises & Tours. En Cai Be, una pequeña embarcación sampán nos condujo hasta Le Longanier, una residencia colonial francesa rodeada de jardines tropicales. Entre frutas exóticas, té de infusión local y música tradicional interpretada en vivo, comprendí que Scenic no organiza excursiones: crea escenas cuidadosamente coreografiadas para conectar emocionalmente con cada destino.
Mercado de Sa Đéc, la despensa del Mekong moldeada por sus crecidas estacionales.
Sa Déc reveló después el rostro más auténtico del río. El mercado húmedo vibraba entre pescados vivos, hierbas aromáticas y vendedores que parecían retratados en perpetuo claroscuro tropical. La visita a la residencia de Huynh Thuy Le —el gran amor que inspiró El Amante de Marguerite Duras— añadió una inesperada dimensión literaria y melancólica al viaje. En Tan Chau, los caminos rurales recorridos en Xe Loi (Tuk Tuk locales) permitieron descubrir el Vietnam profundo. El templo Cao Dai, con su extraordinario sincretismo espiritual, revelaba cómo Asia puede reconciliar religiones y filosofías con una naturalidad desconcertante para Occidente. Esa noche, mientras el Scenic Spirit permanecía anclado cerca de la frontera camboyana, una danza del león iluminó el Sun Deck bajo faroles rojos y tambores ceremoniales. El Mekong parecía entonces transformarse en una fantasía pletórica entre mito y realidad.
Abajo. Residencia en Sa Đéc, Vietnam, que inspiró la célebre historia de amor de El Amante Derecha. Sanctasanctórum del Templo de Cao Đài, Vietnam, un espacio sagrado donde convergen budismo, taoísmo, confucianismo y cristianismo.
y
Huertos, embarcaciones
senderos: el ritmo pausado de la vida fluvial en Tân Châu, región vietnamita del delta del río Mekong.
PHNOM PENH
La llegada a Phnom Penh introdujo otra textura cultural. Más sofisticada, más melancólica, la capital camboyana mezcla cicatrices históricas y refinamiento francés decadente. Recorrerla en Remork (Tuk Tuk local) al atardecer, entre avenidas coloniales y mercados vibrantes, permitió sentir una ciudad que ha aprendido a renacer elegantemente del dolor. Particularmente memorable fue la experiencia Sunset Drinks en una destilería de ron privada: coctelería artesanal camboyana, música tenue y luces doradas reflejándose sobre los exclusivos invitados. Pero Camboya revela su esencia más profunda fuera de las urbes. En Oudong, los monasterios budistas desprendían una serenidad conmovedora. Los monjes jóvenes, vestidos de azafrán intenso, sonreían con una mezcla de inocencia y sabiduría ancestral imposible de olvidar. En Silk Island, el arte delicadísimo de la seda sobrevivía gracias a familias enteras dedicadas a preservar tradiciones centenarias.
Phnom Penh es una capital de contrastes, donde la espiritualidad budista dialoga armónicamente con la modernidad.
Las cubiertas doradas del Palacio Real siguen dominando el horizonte desde 1866.
Ceremonias y símbolos mantienen vivo el patrimonio cultural y religioso en el Palacio Real de Phnom Penh.
En el Monasterio de Oudong, la disciplina cotidiana de sus monjes y monjas residentes se transforma en una expresión de contemplación.
Las tardes transcurrían lentamente entre masajes jemeres en el Wellness Centre, lecturas en la biblioteca panorámica y cócteles al atardecer junto a la piscina mientras el cielo tropical explotaba en tonos índigo y cobre. Uno de los momentos más emotivos ocurrió en Angkor Ban. Las antiguas casas de madera, milagrosamente intactas tras el horror del Khmer Rouge, conservan una dignidad silenciosa. Los niños que acudían a clases de inglés saludaban con entusiasmo genuino, mientras las ancianas observaban desde terrazas elevadas con una serenidad que parecía provenir de otro siglo.
Páginas
En estas páginas. Cada hebra de seda conserva técnicas transmitidas durante generaciones en Silk Island.
siguientes. La sencillez cotidiana refleja la profunda conexión con el río en Koh Oknha Tey.
Casas elevadas, sonrisas sinceras y una hospitalidad que trasciende fronteras en Angkor Ban.
El intercambio cultural encuentra su mejor lenguaje en la educación compartida.
Páginas anteriores. Bendiciones ancestrales en Wat Hanchey, uno de los santuarios más antiguos junto al Mekong.
En estas páginas. Colina sagrada del Monasterio de Wat Hanchey, donde leyendas, fe y paisaje convergen armoniosamente.
Wat Hanchey ofreció quizás la experiencia espiritual culminante del viaje. Tras ascender la colina entre campanas budistas y árboles sagrados, recibimos la bendición de los monjes residentes. El sonido grave de las plegarias, el incienso elevándose lentamente y la inmensidad del Mekong que se extendía bajo nuestros pies crearon uno de esos raros instantes donde el viaje trasciende el turismo para convertirse en introspección.
Construido en el siglo XII, el puente angkoriano de Kampong Kdei ha resistido siglos de historia y monzones.
Finalmente, la llegada por tierra a Siem Reap marcó el tránsito hacia la dimensión monumental de Camboya. El elegante Raffles Grand Hotel d’Angkor —auténtica reliquia colonial— ofrecía una transición perfecta entre el refinamiento contemporáneo y la nostalgia de la Indochina francesa. Allí comprendí que el Mekong no es sólo un río: es la arteria espiritual de una civilización completa. Scenic Spirit no ofrece simplemente un crucero de gran lujo. Brinda el privilegio rarísimo de contemplar el Sudeste Asiático desde la intimidad, la elegancia y el respeto profundo hacia culturas milenarias. Y quizás ése sea el mayor lujo contemporáneo: viajar con calma, mirar verdaderamente y regresar transformado.
scenic.cruises
Puerta de entrada a Angkor, Siem Reap florece hoy como epicentro cultural y creativo de Camboya.
Civilización Esculpida en Piedra
Texto: Valerio Negri
Fotos: Valerio Negri by Leica SL3 + Cortesía Raffles
Hay lugares en el mundo donde el viaje se convierte en una forma de diálogo con la historia. Siem Reap, puerta de entrada al extraordinario universo arqueológico de Angkor, es uno de ellos. Durante siglos, las torres de piedra del antiguo Imperio jemer han despertado la imaginación de exploradores, arqueólogos, artistas y viajeros. En ese escenario de selvas húmedas, templos monumentales y espiritualidad milenaria, existe una dirección que desde hace casi un siglo forma parte inseparable del relato de Angkor: el Raffles Grand Hotel d’Angkor. Tuve la oportunidad de descubrirlo tras navegar por el río Mekong a bordo del Scenic Spirit, una de las embarcaciones fluviales más refinadas que recorren el Sudeste Asiático, durante un itinerario organizado por Scenic Luxury Cruises & Tours. Después de días explorando aldeas ribereñas, mercados flotantes y paisajes que parecen detenidos en el tiempo, llegar a Siem Reap y alojarse en este hotel fue como entrar en otra dimensión del viaje, una donde el pasado colonial, la cultura jemer y la elegancia viajera del siglo XX conviven con naturalidad. Más que un hotel, el Raffles Grand Hotel d’Angkor es una institución. Y también un magnífico punto de partida para comprender uno de los complejos arqueológicos más fascinantes del planeta. Visitar Angkor Wat, Angkor Thom y Ta Prohm no es simplemente recorrer un sitio arqueológico, es enfrentarse a la escala de una civilización que entre los siglos IX y XV dominó buena parte del Sudeste Asiático.
Página anterior. Primeros rayos sobre el imperio eterno de Angkor.
En estas páginas.
Raffles Grand Hotel d’Angkor: Elegancia colonial en Siem Reap junto al legado jemer.
ANGKOR WAT
Desde la serena Siem Reap, mi primera incursión a Angkor fue guiada. Una decisión sabia, pues en pocas horas accedí a capas de significado que de otro modo permanecerían veladas. Angkor Wat se reveló entonces como una cosmografía en piedra. El templo religioso más grande jamás construido, se eleva como una metáfora arquitectónica del orden universal. Sus cinco torres, elevándose como el monte Meru, centro cósmico de la mitología asiática, organizan el universo en una geometría sagrada. Kilómetros de bajorrelieves, de precisión casi cinematográfica, narran epopeyas y ceremonias reales, donde las apsaras, ninfas celestiales, danzan eternamente. Más que ornamento, son símbolos de fertilidad, poder y continuidad dinástica. Regresé dos veces más, a capturar fotos que revelaran la magnitud de esta grandeza. Al amanecer, cuando el sol incendia el horizonte tras las torres, el templo respira. La piedra absorbe la luz como si recordara su origen divino. En mi ascenso al nivel superior —el sanctasanctórum elevado— comprendí la proeza técnica: bloques ensamblados sin argamasa, equilibrio perfecto entre masa y vacío. Angkor no se visita, se descifra lentamente. Y en cada regreso, el viajero se aproxima, apenas, a su misterio.
Arriba. Calzada hacia la montaña sagrada.
Derecha. Cinco torres evocan el monte Meru.
Página anterior. Apsaras celestiales danzan entre la piedra.
En esta página. Epopeyas narradas en roca inmortal.
ANGKOR THOM
Mi llegada a Angkor Thom fue un tránsito simbólico. Un lago artificial antecede al puente ceremonial donde Devas y Asuras, alineados en tensión cósmica, recrean el batido del océano de leche en el principio de los tiempos, con el objeto de extraer la amrita, néctar de la inmortalidad, sosteniendo la serpiente primordial en una coreografía pétrea de equilibrio universal. Atravesamos un acceso abovedado —antiguo paso de elefantes— coronado por rostros enigmáticos. Allí cerca se encuentra la críptica pirámide escalonada Baksei Chamkrong de ladrillo color rojo dedicada a Shiva, que merece ser visitada. El guía desplegó la grandeza de esta ciudad concebida como un universo ordenado.
Desde fuera, el templo de Bayon emergía saturado de relieves narrativos. Las torres con rostros monumentales orientados a los cuatro puntos cardinales —serenos, omniscientes— revelaban el poder del rey Jayavarman VII. Otros historiadores interpretan una representación del bodhisattva Avalokiteshvara. En cualquier caso, el efecto es hipnótico. Al día siguiente regresé solo. Más de doscientas caras esculpidas observan serenamente a quienes atraviesan el recinto. Entonces comprendí la intimidad del Bayon: los rostros no vigilan, acompañan. Entre murallas, avenidas y puertas ceremoniales, Angkor Thom se reveló como una de las más sublimes expresiones urbanas de la historia.
En estas páginas. Bayon es un bosque pétreo de rostros enigmáticos.
Página izquierda. Puerta monumental hacia la gran capital.
En esta página. Doscientas sonrisas vigilan siglos de historia.
TA PROHM
El cierre de este periplo exige una rendición estética. Ta Prohm como organismo vivo. Construido a finales del siglo XII como monasterio real bajo el Imperio jemer, este templo encarna la fusión irrepetible entre arquitectura y naturaleza. Aquí, los ficus —particularmente ceibas y banyanes— dialogan. Sus raíces colosales abrazan muros, penetran galerías y esculpen la piedra con una paciencia vegetal milenaria, creando una estética de sublime decadencia que ha hecho de Ta Prohm uno de los templos más icónicos de Angkor. Explorar el complejo arqueológico de Angkor exige tiempo, sensibilidad y cierta capacidad de contemplación. La mente vuelve a los templos visitados durante el día, a las esculturas milenarias, a las raíces gigantes que abrazan la piedra. Y es precisamente ahí donde el Raffles Grand Hotel d’Angkor adquiere su verdadero sentido, como un lugar desde el cual asimilar la experiencia.
UN GRAN HOTEL NACIDO PARA LOS EXPLORADORES DE ANGKOR
El origen del hotel está íntimamente ligado al redescubrimiento occidental de Angkor. En la década de 1920, el urbanista francés Ernest Hébrard impulsó un ambicioso programa arquitectónico para la entonces Indochina francesa. Entre sus proyectos figuraba la construcción de un gran hotel que sirviera de base a arqueólogos y viajeros fascinados por las ruinas jemeres. Así nació el Grand Hotel d’Angkor, inaugurado oficialmente el 30 de noviembre de 1932 bajo la dirección del célebre hotelero Alfred Messner. El momento histórico no podía ser más interesante. Europa comenzaba a mirar hacia Asia con un renovado espíritu explorador y la Exposición Internacional de París de 1931 —con su famosa réplica de Angkor Wat— había despertado una auténtica curiosidad por Camboya. El hotel se convirtió rápidamente en el lugar donde se alojaban exploradores, arqueólogos, aristócratas y aventureros que viajaban hasta este remoto rincón del sudeste asiático. Entre sus huéspedes ilustres figuraron el actor Charlie Chaplin y la actriz Paulette Goddard, quienes se refugiaron aquí durante su discreta luna de miel en 1936. También pasaron por sus salones miembros de la realeza asiática, intelectuales europeos y artistas fascinados por el misterio de Angkor. Con el paso de las décadas —y pese a los turbulentos capítulos de la historia camboyana— el hotel sobrevivió como un símbolo de continuidad cultural. Tras una cuidadosa restauración en 1997 por el grupo Raffles, recuperó el esplendor de su arquitectura original, reinterpretada con sensibilidad contemporánea.
ARQUITECTURA COLONIAL Y ALMA JEMER
El edificio principal se despliega frente a los jardines reales de Siem Reap, rodeado por más de seis hectáreas de vegetación tropical cuidadosamente diseñada al estilo de los jardines franceses. La arquitectura mezcla influencias Art Déco, elementos coloniales y motivos jemeres. Ventanales amplios, suelos de madera pulida, ventiladores de techo y tejidos de seda evocan el espíritu de los grandes viajes de los años treinta. Una de las piezas más queridas por los huéspedes es el ascensor original del lobby: una jaula metálica con estructura de hierro forjado y madera que sigue funcionando como en su primer día. Las habitaciones y suites mantienen ese mismo carácter: espacios luminosos, mobiliario artesanal y terrazas desde las cuales se contempla el jardín o la icónica piscina del hotel, diseñada inspirándose en los antiguos estanques ceremoniales de Angkor. La sensación general es la de habitar un lugar donde cada detalle parece contar una historia.
GASTRONOMÍA: DIÁLOGO ENTRE CULTURAS
La propuesta culinaria del hotel refleja con acierto el encuentro entre culturas que define a Camboya. El restaurante 1932, nombrado en honor al año de apertura del hotel, propone un refinado recorrido por la cocina real jemer. Las recetas tradicionales se reinterpretan con una mirada contemporánea, respetando ingredientes autóctonos como la galanga, la citronela o la hoja de kaffir. Platos como el pescado con curry jemer o el pato especiado evocan sabores profundos y aromáticos que cuentan siglos de historia gastronómica. El Café d’Angkor ofrece una carta internacional más amplia, mientras que el Elephant Bar —institución social de Siem Reap— se convierte al caer la tarde en el lugar perfecto para un cóctel. Su atmósfera recuerda a los bares coloniales del sudeste asiático donde diplomáticos, artistas y viajeros intercambiaban historias tras sus expediciones.
UNA NOCHE IRREPETIBLE
El punto culminante de la estancia llegó con una experiencia organizada por el hotel para los viajeros de Scenic: la Bespoke Temple Dinner. Al caer la noche fuimos trasladados a uno de los templos del complejo de Angkor. Antorchas encendidas iluminaban el recinto, proyectando sombras sobre los muros de piedra tallada hace siglos. Mesas elegantemente dispuestas aguardaban en el interior del templo, mientras músicos tradicionales preparaban sus instrumentos. La velada comenzó con una danza de bendición interpretada por bailarinas apsara, cuyos movimientos delicados evocan las figuras esculpidas en los relieves de Angkor Wat. El menú, inspirado en el que se sirvió aquí en 1936 durante una histórica celebración del hotel, alternaba sabores jemeres y clásicos de la tradición europea: vieiras selladas, ternera Angus, sutiles preparaciones de pescado y un final dulce con base en chocolate camboyano. Pero, más allá de la gastronomía, lo que permanece en la memoria es el escenario. Cenar entre templos milenarios, bajo un cielo oscuro salpicado de estrellas tropicales, con el eco lejano de la música jemer y el perfume de la selva nocturna… es una de esas experiencias que difícilmente se repiten en la vida.
raffles.com scenic.cruises
