Golf&Spa Lifestyle Magazine 83

Lifestyle Magazine

+

LOS MAJORS/ ¿QUÉ SIGUE PARA LOS PRÓXIMOS GRANDES?

BMW X5 Y X6 / LUJO DEPORTIVO EN DOS MARAVILLAS AUTOMOTRICES DESTINO / ELEGANCIA Y URBANISMO SE UNEN EN UN HOTEL EN LA CDMX WELLNESS / COMBATE AL ESTRÉS CON TERAPIA ENERGÉTICA

The Masters LO MEJOR DE UNO DE LOS TORNEOS ICÓNICOS DEL MUNDO

000 PORTADA_GOLF&SPA 83.indd 1

29/05/23 14:08

ANUNCIOS G&S 83.indd 300

28/05/23 21:40

ANUNCIOS G&S 83.indd 1

28/05/23 21:41

ANUNCIOS G&S 83.indd 2

28/05/23 21:41

ANUNCIOS G&S 83.indd 3

28/05/23 21:41

Spa S PA H A R D . R E L A X H A R D .

La tranquilidad y un cambio de escenario están a la vuelta de la esquina en los hoteles Hard Rock todo incluido en México y República Dominicana. Con espectaculares piscinas, experiencias de spa únicas, nuestro exclusivo Hard Rock Roxity Kids Club y gastronomía de clase mundial para deleitar tu paladar.

ANUNCIOS G&S 83.indd 4

28/05/23 21:42

Relax

Para más información visita HRHALLINCLUSIVE.COM

ANUNCIOS G&S 83.indd 5

28/05/23 21:42

6

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Golf&Spa

content

12 / Editor’s Letter 14 / The Links 16 / Upcoming 18 / Colaboradores 20 / Golf Courses to Play Before you Die

Travel 28 / Travel Insider Remanzo estilo asiático 32 / Travel Destination Diseño y urbanismo en fusión 34 / Pueblo Bonito Deleite de sueño 36 / Travel Experience Lujo en el desierto 44 / Travel Yates Travesía de lujo en alta mar

Play 48 / Golf Report PGA Tour 2023, lo mejor está por venir 54/ Jon Rahm Desata la furia roja 62 / The Player Matt Fitzpatrick

76 / Luxury Sports Hazaña Ecuestre

06-08 CONTENIDO G&S 83.indd 6

Foto: Brand USA.

70 / Apparel Golf&Color

29/05/23 16:15

Conoce la nueva aspiradora inalámbrica HEPA mas poderosa de Dyson,

ANUNCIOS G&S 83.indd 7

28/05/23 21:42

8

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

content

Foto: Cortesía.

Golf&Spa

Luxe

Live

82 / Goods Objetos Únicos

100 / Spa Report Los mejores spas del mundo

112 / Wellness Aceites de la A a la Z

92 / Cars Lujo deportivo

104 / Spa Getaway Bio-renovación de cara al mar

116/ Treatments Cuidado de la piel

96 / Watches Esto es Watches&Wonders

110 / Beauty News Una fuente inagotable

120 / Live Philosophy Track Rick Rubin

06-08 CONTENIDO G&S 83.indd 8

29/05/23 16:15

ANUNCIOS G&S 83.indd 9

28/05/23 21:43

Editora General Bárbara Terán / bteran@golfandspamagazine.com Editora en Jefe de Golf / Lorena Ochoa Reyes Director de Producción Fernando Sandoval / fsandoval@editorialorange.com Diseño Editorial / Fernando Rubalcava Colaboradores Adrián Posadas, Bernardo Huerta, César Durione, Claudia Valdez, Deby, Alexis y Melanie Beard, Enrique Torres Meixueiro, Francisco Lavat, Gabriela Lara, Gerardo Terán, Izaskun Esquinca, Juan Carlos Gutiérrez, Juan Gómez, Roberto Sierra

Asistente Administrativo Liliana Marván/ administracion@editorialorange.com Circulación José Luis Cruz / jlcruz@editorialorange.com Fotografía Archivo Golf&Spa, Getty Images Consejo Editorial Alberto Kaneda, Alfonso Lebrija, Alejandro Ochoa, Brian Tucker, Cesáreo Fernández Hano, Diana Mestre, Diana Fernández de Mestre, Diego Velasco, Francisco Lavat, Hugo Van Belle, José Agustín Pizá, José Trauwitz, Karina Velasco, Miguel Gurwitz, Rafael Alarcón, Richard Sandoval, Rosalba Papacostas, Tony Rihan Director Comercial Andrés Robles Gil/ aroblesgil@orangecommunications.com Sales Concierge Angélica Martínez / amartinez@editorialorange.com Sales Concierge Javier Orozco / jorozco@editorialorange.com Sales Concierge María Elena Gamboa / mgamboa@ orangecommunications.com Sales Concierge Maru Morales / mmorales@orangecommunications.com Sales Concierge Patricia Cabral / pcabral@orangecommunications.com Head of Corporate Partnership Manuel Gonzalez Arce / mgonzalez@orangecommunications.com OFICINA PACÍFICO NORTE Gerente de Ventas Denisse Rapp / drapp@editorialorange.com / 01 (33) 185 3272 OFICINAS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Renato Sandoval / rsandoval@orangecommunications.com 6116 Skyline Dr, Suite 108, Houston, Texas, 77057 Fundador José N. Sandoval Zepeda Fundador Josefa Martín Montero Presidente Renato Sandoval Martín Socio J. Manuel Arenas H Director de Finanzas Carlos Sandoval Martín

A

C

AR ICL

COM P

Relaciones Públicas Anabel Sandoval R ES RE R TI

Platón 414, Polanco, México 11560, CDMX www.editorialorange.com Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com

©2023 Golf&Spa Lifestyle Magazine. Revista bimestral Número 83. Editor responsable: Renato Sandoval Martín. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2022-092710365300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: No. 16821 otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

Expediente: CCPRI/3/TC/16/20736 - Registro Postal: No. PP09-02079 Servicio Postal Mexicano. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía.

S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano, Tiraje: 56,600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco II Sección, 11560, Miguel Hidalgo, México, CDMX. Tel. (55) 5281 8250 / 70. Imprenta: Impresos y Acabados Carmona S.A. de C.V., Piedra del Sol 118, Col. Avante, Coyoacán, C.P. 04460. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.

010 Directorio G&S 83 2023.indd 10

27/05/23 10:36

w w w . e x p o g o l f m e x i c o . c o m . m x

2 y 3 SEP

Presentado por:

CORPORATE PARTNER

CORPORATE PARTNER

PATROCINADORES

ANUNCIOS G&S 83.indd 11

2023

MEDIA PARTNER

28/05/23 21:43

12

E D I T O R ’ S L E T T E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

CARTA EDITORIAL

Golf&Spa mayo/junio 2023

Bárbara Terán Editora en Jefe Instagram: @barbarateran_

012 G&S 83 Editors Letter 2023-3.indd 12

Ilustración de portada: Gerardo Terán.

Se acerca el verano y es un buen momento para comenzar a planear las tan anheladas vacaciones. En este número hacemos un recorrido por la Península Ibérica, donde encontramos campos de golf, maravillosos spas, hoteles y restaurantes en los que el gusto de viajar por esas tierras fascinantes se vuelve aún más placentero. Mientras tanto, en México el crecimiento y nuevas aperturas de hoteles sigue siendo una constante; en la capital, el Andaz Mexico City Condesa resplandece como nunca, ya que habita en un edificio que ha sido renovado pero prevalecen sus aires vintage. Sin duda una maravillosa fusión en medio de la colonia Condesa, uno de los spots más atractivos de la ciudad. En San Miguel de Allende llega Pueblo Bonito Vantage, la nueva propiedad de Pueblo Bonito Golf & Spa Resorts totalmente de lujo; aquí les damos todos los detalles de esta joya que abrirá el próximo otoño.

En esta edición hemos realizado una portada dedicada al Masters de Augusta con una ilustración de Gerardo Terán que rinde homenaje al histórico campo Augusta National en sus trazos y donde se representa el icónico hoyo 12 par 3. También tenemos una extensa cobertura sobre el torneo que incluye datos históricos y curiosos. Nuestro amigo Paco Lavat nos cuenta en primera persona cómo fue su experiencia en el Masters y por otro lado, hacemos un análisis sobre lo que viene en la próxima temporada de torneos, los Majors y estudiamos a Matt Fitzpatrick, el inglés de 28 años que ha mejorado consistentemente su juego desde que inició su carrera como profesional.

Para finalizar, hablamos sobre Arenas Del Mar, un destino situado en Costa Rica y totalmente wellness, ideal para renovarse; exploramos lo nuevo que viene en el universo de la cosmética, tratamientos, el cuidado de la piel y sitios idóneos para consentir la belleza desde el interior, todo esto bajo la curaduría de la experta de belleza Claudia Valdez.

En nuestra sección de Apparel hemos hecho una guía de regalos para papás y mamás amantes del golf, creemos que siempre será divertido brindarles ideas para que se sientan felices en el campo.

Entre relojes, lo último en autos, artilugios divinos y el resto del contenido de esta edición, espero que la disfruten tanto como nosotros amamos crearla para ustedes.

02/06/23 16:12

ANUNCIOS G&S 83.indd 13

28/05/23 21:44

14

THE LINKS

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Te compartimos lo más destacado en contenido digital: cuentas a seguir que te informarán sobre tendencias y aplicaciones para descargar de acuerdo a tus intereses.

INSTAGRAM

#Golf&SpaMagazine ¡Enséñanos tus mejores fotos!

Síguenos y navega en nuestras redes sociales para enterarte de los mejores contenidos digitales del mundo del golf, lifestyle, wellnes, beauty y más.

Website: golfandspa.mx Facebook: Golf&Spa* Magazine

Scape @scapemx

Calm @calm

Nou @nou_nice_to_meet_me

Twitter: @GolfandSpaMag Instagram: @golfandspamagazine

TWITTER

Jon Rham @ JonRahmpga

YouTube Golf&Spa-Travel & Lifestyle Channel

Red Bull ContentPool @ RBContentPool

Fórmula 1 @F1

Our readers Escríbenos a: golf&spa@editorialorange.com y comparte con el equipo editorial tus dudas, comentarios y experiencias en los distintos campos de golf, así como en los oasis de relajación.

50 Ultimate Sports Cars Editorial Taschen Charlotte y Peter Fiell

The adidas Archive The Footwear Collection Editorial Taschen Christian Habermeier y Sebastian Jäger

Este volumen es la antología definitiva de los automóviles deportivos. Reúne 50 de los vehículos más deseados de todos los tiempos, desde el emblemático Stutz Model A Bear Cat de 1903 hasta el radical McLaren Speedtail de 2020. Cada modelo se presenta a través de imágenes impresionantes de los principales fotógrafos de automóviles del mundo.

La historia de adidas está hecha de innovación, de instantes épicos y del cuidado por el calzado deportivo que llevan estrellas como Messi, Run-DMC y Madonna.

Este libro, la meca de los aficionados a las zapatillas, presenta la historia de adidas a través de casi 200 pares de zapatos, desde originales únicos y modelos vintage a piezas de diseño.

014 The Links G&S83 2023.indd 14

Fotos: Cortesía.

BOOKS

26/05/23 16:40

XUNTAS SOMOS IMPULSO

#MUJERESXUNTAS

Una comunidad que impulsa el futuro de mujeres fuertes y apasionadas que marcan una diferencia en el golf. @x.u.n.t.a.s

ANUNCIOS G&S 83.indd 15

xuntas.org

28/05/23 21:45

16

UPCOMING

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

En Golf&Spa te sugerimos algunos eventos deportivos y culturales para que los tengas presentes en tu radar.

Louis Vuitton Abril a agosto 2023 La Fondation Louis Vuitton presenta la esperada exposición Basquiat x Warhol, à quatre mains, que presenta una colaboración entre dos artistas icónicos, que muestra numerosos cuadros firmados conjuntamente por ambos; ésta será la exposición más importante jamás dedicada a este extraordinario conjunto de obras.

Black Night Mayo 2023 Black Night es la serie de Netflix que te dará un vistazo a la historia del legendario repartidor 5-8 y Sa-wol, un refugiado con sed de justicia, en su lucha contra el poderoso Grupo Cheonmyeong, en una versión distópica y postapocalíptica de Corea. El 1% de la población ha sobrevivido en este país azotado por una contaminación atmosférica extrema. ¡No te la puedes perder! .

Gucci Cosmos Abril a junio 2023 Gucci Cosmos es una exposición de los diseños más icónicos de la marca en sus 102 años de historia, inaugurada en Shanghái para después recorrer el mundo.

M AYO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 JUNIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

PGA Championship Mayo 2023 Uno de los Majors más importantes del año se llevará a cabo en el campo Oak Hill de Rochester, en el estado de Nueva York. Varias de las estrellas del golf se darán cita para dar lo mejor en este destacado torneo.

016 Upciming G&S83 2023.indd 16

Fórmula 1 Mayo y junio 2023 Sigue de cerca el circuito de la Fórmula 1 en su recorrido por el mundo, entre mayo y junio la carrera visitará Mónaco y España dejando claro que miles de fanáticos irán a admirar a sus ídolos detrás del volante. Esperaremos hasta octubre cuando el Gran Premio de México se celebre.

Fotos: Cortesía; cortesía de Rolex.

US Open Junio 2023 El US Open (número 123), es otro de los grandes Majors, este es el torneo de juego por golpes de 72 hoyos y se llevará a cabo del 15 al 18 de junio en Los Ángeles Country Club en Los Ángeles, California. Sin duda acaparará las miradas de los espectadores para ver a sus ídolos en el campo.

Galería Bruggens Desde abril 2023 La galería Bruggens abrió recientemente en la Ciudad de México para los seguidores del arte y fotografía. La colección abarca a reconocidos artistas internacionales de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

26/05/23 16:41

ANUNCIOS G&S 83.indd 17

28/05/23 21:45

18

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Colaboradores

Gerardo Terán Ilustrador y diseñador gráfico Nacido en la Ciudad de México, Gerardo ha hecho diseño editorial y edición de arte por más de veinte años. En esta edición realizó nuestra original ilustración de portada. Actualmente trabaja como diseñador freelance en distintos proyectos.

Fernando Rubalcava Arte Fernando es diseñador industrial y se ha dedicado al diseño editorial desde hace casi 3 décadas.

Actualmente es el encargado de la dirección de arte de Golf&Spa entre otros proyectos personales.

Claudia Valdez Experta de belleza Claudia lleva 11 años en el mundo beauty y creando contenido sobre estos temas que son su pasión. En este número nos cuenta sobre las bondades de los aceites así como lo más nuevo en cuanto a productos y teconología del mundo de la belleza.

Enrique Torres Meixueiro Pasión por la escritura Abogado de profesión pero amante del mundo editorial y la dirección creativa, Enrique relata lo maravilloso de nuestro Spa Getaway en Costa Rica, además de sumergirnos en el mundo de Rick Rubin y saber quién es este mediático personaje.

018 Colaboradores G&S83 2023.indd 18

26/05/23 16:43

C

M

Y

CM

1 3 -1 5

MY

CY

JUNIO

CMY

K

2O23

#S I A R S U M M E RV I B E S S U M M E R E X P E R I E N C E . S A L O N A LTA R E L O J E R I A . C O M

­

ANUNCIOS G&S 83.indd 19

28/05/23 21:46

AUGUSTA NATIONAL Ubicación: Augusta, Georgia

020-25 Golf Courses Before You Die G&S83.indd 20

Apertura: 1934 Diseñador: Alister MacKenzie

18

Hoyos Par 72

6700 yardas

Categoría: Privado

26/05/23 16:44

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

GOLF COURSES

21

En opinión de

Agustín Pizá

GETTY IMAGES.

He tenido la fortuna de pisar Augusta National en seis ocasiones.

Cada vez que lo hago, me sigue inspirando y sorprendiendo como la primera vez. Esta es una característica que sólo ocasionan los campos extremadamente bien diseñados. Alister MacKenzie, mi arquitecto de golf favorito, en conjunto con Bobby Jones, crean una obra maestra que a pesar de los múltiples ajustes para mantener el Masters competitivo, mantiene su esencia.

EL CAMPO DE AUGUSTA ES EL MÁS FAMOSO DEL MUNDO, ESTÁ ENCLAVADO EN AUGUSTA GEORGIA, EN UN VALLE CERCANO A LA FRONTERA CON CAROLINA DEL SUR. EL LUGAR SE ABRIÓ EN DICIEMBRE DE 1932 EN PLENA GRAN DEPRESIÓN Y FUE FUNDADO POR CLIFFORD ROBERTS Y EL LEGENDARIO BOBBY JONES. EL DISEÑADOR DEL AUGUSTA NATIONAL FUE ALISTER MACKENZIE, UN ESCOCÉS QUE DEJÓ LA MEDICINA PARA DEDICARSE A SU PASIÓN: EL GOLF Y QUE CONSIGUIÓ DISEÑAR UN CAMPO CON GRANDES PARECIDOS A LOS CAMPOS ESCOCESES. AUGUSTA NATIONAL ES UN EJEMPLO DE DISEÑO Y ESTRATEGIA, DONDE SE RETA AL JUGADOR A PLANIFICAR PERFECTAMENTE CADA GOLPE Y ES LA CASA DEL UNO DE LOS MAJORS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO: EL MASTERS.

020-25 Golf Courses Before You Die G&S83.indd 21

# augustanational.com

26/05/23 16:44

THE OCEAN COURSE KIAWAH Ubicación: Kiawah Island, Carolina del Sur.

020-25 Golf Courses Before You Die G&S83.indd 22

Diseñadores: Pete & Alce Dye

18

Hoyos Par 72

Apertura: 1976 Categoría: Público

7356 yardas Hoyo insignia: 17 - 221 yardas par 3

26/05/23 16:44

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

GOLF COURSES

23

En opinión de

Agustín Pizá

Foto: Brand USA.

The Ocean course en Kiawah es uno de los campos más retadores del mundo competitivo del golf.

Los vientos pueden cambiarte hasta 4 bastones en ajuste de distancia.

Definitivamente no es un campo para divertirte sino para comprobar que tan bien o mal juegas golf. Otra obra de arte diseñada por Alice y Pete Dye (de mis arquitectos contemporáneos favoritos) que desafía a cualquier jugador. Si tu handicap es por encima de 16, recomendaría jugar los otros campos del resort, también muy buenos pero más amigables. Lo espectacular de este campo en particular aparte de sus vistas y castigos, es que uno puede medirse con Phil Mickelson, quien ganó el PGA Championship a sus 50 años en este monstruo de campo de golf.

ESTE CAMPO POSEE LA MAYOR CANTIDAD DE HOYOS SOBRE EL MAR EN TODO EL HEMISFERIO NORTE, CON DIEZ HOYOS SOBRE EL ATLÁNTICO Y OTROS OCHO QUE CORREN EN PARALELO A ESTOS. AUNQUE ORIGINALMENTE FUE PLANEADO PARA ESTAR UBICADO DETRÁS DE DUNAS, ALICE DYE SUGIRIÓ ELEVAR TODO EL CAMPO PARA DARLES ASÍ A LOS JUGADORES VISTAS SIN OBSTÁCULOS AL MAR DESDE TODOS LOS HOYOS. LA MEJORA EN LAS VISTAS HIZO DE ESTE CAMPO SUSTANCIALMENTE MÁS DEMANDANTE YA QUE AHORA ESTÁ MUCHO MÁS EXPUESTO A LOS VIENTOS DEL ATLÁNTICO. KIAWAH ES UN EMBLEMA DEL GOLF ESTADOUNIDENSE POR SU DISEÑO, SU LAYOUT, POR SUS MARAVILLOSAS VISTAS Y POR LOS PASILLOS DE SU CLUB HOUSE QUE RECUERDAN INSTANTES HISTÓRICOS.

020-25 Golf Courses Before You Die G&S83.indd 23

# kiawahresort.com

26/05/23 16:45

PINEHURST #2 Ubicación: Pinehurst, Carolina del Norte.

020-25 Golf Courses Before You Die G&S83.indd 24

Apertura: 1907 Diseñador: Donald Ross

18

Hoyos Par 72

7,588 yardas

Categoría: Público Hoyo insignia: 18 - 453 yardas par 4

26/05/23 16:45

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

GOLF COURSES

25

En opinión de

Agustín Pizá

Foto: Brand USA.

Pinehurst es una joya de complejo en Carolina del Norte diseñada por Donald Ross, pionero en la arquitectura de golf en EEUU y socio fundador de la Sociedad Americana de Arquitectos de Golf, a la cual pertenezco y me enorgullece compartir que soy el único socio latinoamericano activo en esta gran sociedad. Este complejo es para visitar y perderte en sus grandes campos como Pinehurst Number 2 pero sobre todo, disfrutar de un buen puro en The Cradle, excelente y divertido campo de par 3 cortos diseñado en 2017 por Gil Hanse. Pinehurst es un gran ejemplo de un destino de golf bien diseñado y planeado.

EL CAMPO N.º 2 DE PINEHURST, ES UNA OBRA MAESTRA DE DONALD ROSS QUE HA ALBERGADO MÁS CAMPEONATOS DE GOLF INDIVIDUALES QUE NINGÚN OTRO CAMPO DE ESTADOS UNIDOS. TAMBIÉN ESTE LUGAR HA SIDO SEDE CONSECUTIVA DEL US OPEN Y DEL US WOMENS OPEN EN 2014. EL CAMPEONATO VOLVERÁ EN 2024, 2029, 2035, 2041 Y 2047. ESTE CAMPO ES FAMOSO POR SUS COMPLEJOS GREENS EXCEPCIONALMENTE DIFÍCILES, CARACTERÍSTICOS DE LOS DISEÑOS DE ROSS, Y MUCHOS DE LOS GREENS ESTÁN CORONADOS, LO QUE HACE QUE LOS GOLPES CORTOS RUEDEN FUERA DEL GREEN Y DIFICULTEN EL GOLPE DE SALIDA. EL PANEL DE GOLF DE CAROLINA DEL NORTE LO HA CLASIFICADO SISTEMÁTICAMENTE COMO EL MEJOR CAMPO DEL ESTADO, TANTO PÚBLICO COMO PRIVADO.

020-25 Golf Courses Before You Die G&S83.indd 25

# pinehurst.com

26/05/23 16:45

ANUNCIOS G&S 83.indd 26

28/05/23 21:46

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

T R AV E L

27

Golf&Spa

Revive la Belle Époque en el Lutetia Hablemos del regreso triunfal del emblemático Hotel Lutetia ubicado en el corazón de París.

El hotel cuenta con 184 habitaciones, incluyendo 47 suites; ocho suites exclusivas, y una suite presidencial de dos habitaciones, además de dos suites ático con terraza privada de hasta 70 metros cuadrados, y con una vista incomparable de 360 grados de París. Estas son las joyas de la renovación. Desde su apertura, se ha iniciado un programa de colaboración con renombrados y celebrados personajes del mundo del arte, la moda y el cine, invitados a estilizar y disfrutar las exclusivas suites.

En definitiva, el Hotel Lutetia es un ejemplo de una interesante labor de restauración arquitectónica cuidadosa y sensible, que ha logrado preservar la esencia histórica de un emblemático hotel parisino al mismo tiempo que lo ha llevado a la era moderna. Su ubicación privilegiada, combinada con sus impresionantes suites y habitaciones, comodidades de bienestar y opciones gastronómicas, lo convierten en una opción excepcional para los viajeros que buscan experimentar lo mejor de la ciudad de la luz y disfrutar la joie de vivre que se vive en la asediada capital francesa.

Foto: Cortesía.

hotellutetia.com

027 Portadilla TRAVEL_G&S 83 2023.indd 27

26/05/23 16:46

28

T R AV E L

I N S I D E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

XCARET

Diversión para noctámbulos

Remanzo estilo asiático Japoneza Retreat, el aclamado y premiado concepto del empresario y director audiovisual Fausto Terán, da la bienvenida a sus huéspedes en la nueva propiedad “Japoneza Retreat Mérida” un espacio cuidadosamente diseñado para fundirte entre la naturaleza y vivir una experiencia transformadora, reparando tu espíritu a través de la contemplación.

Impulsado por la inquietud de unificar el minimalismo asiático con la naturaleza rústica y espontánea de la cultura mexicana, Terán hizo realidad un proyecto arquitectónico que se ha vuelto algo más que una casa destino, convirtiendo así a Japoneza Retreat Mérida en el hotel boutique de lujo ideal para disfrutar de la Ciudad Blanca a través de sus 10 habitaciones, donde podrás apreciar la belleza de la luz que se cuela por las ventanas, un delicioso baño de tina, el aire fresco en la regadera exterior y la magnificencia de la naturaleza que se cuela por el exquisito diseño arquitectónico del lugar.

Si buscas privacidad sumado a descanso y un destino único, esta será sin duda, el lugra infalible a visitar. # japonezaretreat.com

028-31 TRAVEL_G&S 82 INSIDER 2023-2.indd 28

Fotos: Cortesía.

# xcaret.com

JAPONEZA RETREAT

Fotos: Cortesía.

Para los amantes de la noche Xcaret tiene un basta oferta de actividades nocturnas que abarca distintas experiencias gastronómicas con el mejor Colectivo Gastronómico del país conformado por verdaderos artistas del sabor.

Una de las ofertas culinarias es visitar HA’, una propuesta de Cocina Mexicana Contemporánea única en la Riviera Maya en un menú degustación de 7 tiempos, creada por Carlos Gaytán, el primer chef mexicano en recibir una Estrella Michelin. Para vivir una experiencia tradicional mexicana y divertida, también se pueden visitar alguna de las dos cantinas: Cantina Los Faroles, dentro del Hotel Xcaret México, donde los destilados mexicanos son los protagonistas de este lugar, el mezcal y otros espirituosos como base de una coctelería que rescata y renueva los sabores tradicionales de México; mientras que en Hotel Xcaret Arte, la Cantina Vi Ai Py, por el Chef Alejandro Ruiz, presenta una opción con un toque oaxaqueño.

Ambas, son lugares de encuentro, con baile y música en vivo donde se puede disfrutar hasta altas horas de la madrugada.

26/05/23 16:47

INSIDER

T R AV E L

29

VAIL EN VERANO

Fotos: Cortesía.

Disfrutar de la naturaleza Llega la primavera y sube la temperatura en Vail (que sigue de festejo por su 60 aniversario). Esta temporada el destino está listo para recibir visitantes para disfrutar tanto sus actividades al aire libre, como su enorme propuesta cultural y gastronómica. Si bien lo primero que viene a la mente al pensar en Vail es su imponente belleza natural e inumerables actividades deportivas en la naturaleza: trekkings por senderos hermosos, bici de ruta y montaña, yoga al aire libre, rafting, pesca y kayak en sus ríos circundantes; escalar ó jugar golf; la realidad es que los eventos culturales y gastronómicos están mas que a la altura de su increíble propuesta de aventura. El Festival Internacional de Musica Bravo!, o el Festival de Danza lleva 35 años prsentándose en el Anfiteatro Gerarld Ford, con las majestuosas montañas Rocallosas de fondo acompañado de una cerveza ó una copa de champaña a disfrutar de los mejores exponentes de danza mundial; el Festival de Jazz celebra una

serie de conciertos de verano, y por otra parte prevalece la invitación al Farmers Market & Art Show todos los domingos así como los pop-ups de cenas al aire libre “De la Granja a La Mesa”, en el Vail Oktoberfest (el clásico de cerveza artesanal). # vail.com

THE AFICIONADOS

Una nueva cultura de viajar

Fotos: Cortesía.

Fundada en 2009 por Iain Ainsworth y un grupo de fieles compañeros aficionados, este proyecto nació con el objetivo de fomentar conjuntamente relaciones sólidas con personas que comparten un concepto de la verdadera hospitalidad y el estilo basado en el aprecio por el proceso creativo, la emoción por el compromiso cultural, el afán por el descubrimiento, el amor por la gastronomía local y el lujo sin pretensiones. THE AFICIONADOS se presenta como un exclusivo “club virtual” para aquellos que buscan algo más allá de lo ordinario. THE AFICIONADOS se define como un recurso en línea, y también en papel, que reúne colecciones cuidadosamente editadas de hoteles, casas, villas privadas, productores y productos artesanales únicos, todos ellos inspirados en la creatividad, con una fuerte narrativa de estilo y una calidez natural. # theaficionados.com

028-31 TRAVEL_G&S 82 INSIDER 2023-2.indd 29

26/05/23 16:48

30

T R AV E L

I N S I D E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

PARADISUS BY MELIÁ

Contacto con lo local Paradisus by Meliá ha presentado una serie de nuevas experiencias diseñadas para conectar a los huéspedes con la cultura local denominado Destination Inclusive®. Este nuevo programa abarca todo el resort: desde el diseño y los servicios hasta oportunidades gastronómicas, ocio y actividades para los huéspedes, tanto dentro como fuera de los establecimientos.

Los huéspedes estarán más conectados que nunca con la cultura local del destino en el que se ubica el hotel, transformando la forma en que los viajeros experimentan los hoteles todo incluido. Como parte de este programa, a partir del 1 de abril de 2023, los huéspedes tendrán acceso a experiencias Destination Inclusive®: actividades únicas fuera de las instalaciones de Paradisus. Las experiencias Destination-Inclusive® sólo estarán disponibles para los huéspedes de las nuevas categorías de suites Nikté y The Reserve. Incluida en la tarifa diaria de estas categorías, cada experiencia Destination Inclusive® está cuidadosamente seleccionada por expertos locales para conectar a los huéspedes con la naturaleza y la belleza que rodea a cada hotel.

028-31 TRAVEL_G&S 82 INSIDER 2023-2.indd 30

26/05/23 16:48

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

# melia.com

INSIDER

T R AV E L

31

ENTRE LA VIDA SALVAJE

Los osos polares

THE CAPE, A THOMPSON HOTEL

Sound Healing, terapia para la tranquilidad

Gracias a sus imponentes glaciares, su magnífica tundra, el hielo marino y el sol de medianoche, Svalbard, un archipiélago noruego ubicado en el océano polar ártico, se ha convertido en uno de los destinos más deseados por los amantes de la naturaleza, los climas fríos y de recorrer lugares del mundo muy poco explorados, pues ofrece la oportunidad de acercarse a una rica vida salvaje, desde ballenas hasta zorros del árticos y una increíble diversidad de aves y, por supuesto, el verdadero gobernante de Svalbard: el majestuoso oso polar.

Su capital, Longyearbyen, es considerada la ciudad más septentrional del mundo dentro de Spitsbergen, la isla más grande de este archipiélago, es conocida como “La tierra del sol de medianoche” y “La capital de la vida silvestre del Ártico”, convirtiéndose en un destino que inspira a viajar, sentir, disfrutar, vivir y en el que además de disfrutar del carnívoro terrestre más grande del mundo, quien la visite tendrá la oportunidad de navegar en zodiac por los fiordos y maravillarse con el avistamiento de morsas, ballenas, aves marinas, del zorro ártico y si tienen suerte, hasta del reno endémico de Svalbard.

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

# quarksexpeditionts.com The Cape, a Thompson Hotel, el hotel con impresionantes vistas de El Arco y a la bahía de Cabo San Lucas, tiene disponibles sesiones de sound healing, impartidas por un guía que utiliza cuencos tibetanos como conductores hacia la relajación máxima, a través de una meditación guiada en la que el sonido es el factor principal. Esta técnica usa los sonidos para calibrar las frecuencias vibratorias de nuestro cuerpo y ayuda a liberar bloqueos y emociones negativas que dificultan seguir con las tareas diarias.

Mientras el organismo está vibrando en armonía, la experiencia invita a tener un momento con nosotros mismos y a descubrir cuales son aquellos pensamientos que pueden ayudar a calmarnos durante la meditación que se genera en la sesión. Este encuentro con uno mismo, tiene el propósito de llevar a un completo estado de paz y abre la puerta a diferentes experiencias y reflexiones según quien lo viva; desde una mente difícil de silenciar, un paso por imágenes de momentos importantes o la total conexión de los sentidos a través de la presencia de ondas de colores en la mente. Esta experiencia es parte de Mind, Body and Soul, un programa creado tanto para huéspedes como para la comunidad local de Baja California Sur, con el propósito de ofrecer actividades de bienestar al aire libre que ayuden a relajarse por completo. # thompsonhotels.com

028-31 TRAVEL_G&S 82 INSIDER 2023-2.indd 31

26/05/23 16:48

32

T R AV E L

E X P E R I E N C E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Diseño y

urbanismo en fusión

032-033 TRAVEL Experience Andaz 2023.indd 32

26/05/23 16:50

EXPERIENCE

T R AV E L

33

ANDAZ MEXICO CITY ES LA NUEVA JOYA QUE

Modernidad y aires vintage

PREVALECE EN EL CORAZÓN DE LA COLONIA

Andaz Mexico City Condesa está ubicado dentro del histórico ‘i421 Live District’, que data de 1961.

Diseñado por el famoso arquitecto José Luis Benlliure Galán, a quien se atribuye la introducción de la arquitectura Art Déco en la capital mexicana, el edificio fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Ciudad de México por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y está considerado una auténtica obra maestra de la arquitectura nacional.

Desde entonces, la propiedad ha sido cuidadosamente restaurada y conservada, haciendo honor a la belleza geométrica y el poder arquitectónico que posee en esta zona. Así, Andaz Mexico City Condesa es la fusión perfecta para devolverle la vida a esta obra maestra histórica, encapsulando la cultura local y ofreciendo, al mismo tiempo, una experiencia de lujo sin igual diseñada para elevar los sentidos.

CONDESA EN LA CIUDAD DE MÉXICO, UN HOT SPOT QUE NO PASA DESAPERCIBIDO

Fotos: Cortesía.

Por Bárbara Terán

032-033 TRAVEL Experience Andaz 2023.indd 33

Con una cierta nostalgia en oda al Art Déco típica del barrio de la Condesa de los años 60’s, Andaz Mexico City Condesa abrió recientemente sus puertas para convertirse en el hotel urbano mejor situado de la capital. Entre sus amenities se encuentra el restaurante Cabuya, ubicado en el roof-top del edificio inspirado en un club de playa con una propuesta única en mixología.

Para los amantes de los perros, el Woof Top es un espacio pet-friendly para disfrutar de los mejores snacks y bebidas, además de contar con un spa y una de las terrazas al aire libre más altas de la zona.

andazmexicocitycondesa.com @andazmexicocity

26/05/23 16:50

T R AV E L

E X P E R I E N C E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Fotos: Cortesía.

34

Deleite de sueño Por Gabriela Lara

En el corazón de la hermosa ciudad de San Miguel de Allende, la renombrada firma de hoteles Pueblo Bonito Golf and Spa Resorts está lista para presentar su nueva marca de lujo con la apertura de Pueblo Bonito Vantage San Miguel de Allende.

Con la inauguración de Pueblo Bonito Vantage San Miguel de Allende,

034-035 Pueblo Bonito_G&S 83.indd 34

la marca está llevando su experiencia de lujo y hospitalidad a una nueva ciudad, brindando a los huéspedes una experiencia inolvidable en una de las ciudades más bellas de México.

El recinto ofrecerá una experiencia de alta gama que combina las tradiciones locales con las comodidades tecnológicas, experiencias únicas y un servicio excepcional. Se encuentra ubicado en Distrito Corazón, una zona libre de tráfico frente al Parque Zeferino Gutiérrez, y a pocos minutos del hermoso centro histórico.

Pueblo Bonito Vantage San Miguel de Allende es un tributo al patrimonio arquitectónico de la ciudad, destacando la comodidad de los huéspedes en un lugar privilegiado,

26/05/23 16:51

EXPERIENCE

T R AV E L

35

UNA MEZCLA PERFECTA ENTRE TRADICIÓN Y MODERNIDAD EN UN ENTORNO INCOMPARABLE, QUE RINDE TRIBUTO AL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE MÉXICO

Fotos: Cortesía.

El oasis de la comodidad

El spa ofrecerá tratamientos faciales, masajes corporales completos así como salas de tratamiento individuales.

que ofrece vistas espectaculares frente a uno de los icónicos parques de la ciudad. Desde las habitaciones, así como del bar y la terraza, se ofrece una vista impresionante de la emblemática parroquia de San Miguel, donde los huéspedes sentirán la magia de la Ciudad Patrimonio.

Pueblo Bonito Resorts es conocido por sus ocho propiedades de lujo en

Los Cabos y Mazatlán, que han sido reconocidas por Condé Nast Traveller y Travel+Leisure y su estreno está programado para mediados del mes de noviembre.

Un placer para el paladar Pueblo Bonito Vantage San Miguel de Allende contará con el exclusivo restaurante La Frida, que se destaca por su especialidad en cocina gourmet mexicana. Además, tendrá un bar en la azotea con mixología de alto nivel, donde sus huéspedes podrán disfrutar de bebidas, tapas y aperitivos que prometen satisfacer a todos los paladares.

Para aquellos que prefieren una cena más relajada en la habitación, el room service estará disponible las 24 horas del día. Desde los productos de alta calidad como los sets de baño de L’Occitane y la presencia de la marca Bulgari en las suites, hasta las cómodas batas de baño y almohadas, Bonito Vantage San Miguel de Allende ha cuidado todos los detalles para ofrecer una estancia de lujo inigualable. pueblobonito.com.mx

Romance en cada rincón La propiedad cuenta con espacios de ensueño para que las parejas tengan la boda de sus sueños.

034-035 Pueblo Bonito_G&S 83.indd 35

26/05/23 16:51

36

T R AV E L

T H E G R E AT E S C A P E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

LUJO EN EL DESIERTO A LOS PIES DEL DESIERTO DE SONORA, Y EN EL ESTADO DE ARIZONA, SCOTTSDALE ES LA MECA DEL BIENESTAR Y LAS EXPERIENCIAS PREMIUM, QUE INCLUYEN CAMPOS DE GOLF, SPA Y RESTAURANTES GOURMET.

036-039 Travel The Great Escape OK.indd 36

que suba la temperatura. El resto del día, relájate en la alberca, o ponte a explorar algunos de los centros comerciales que tienen tiendas de lujo y restaurantes premiados. De todas formas, ten en cuenta que el clima de Scottsdale es agradable durante casi todo el año -sobre todo en otoño, primavera e invierno-. A continuación, nuestra selección de tratamientos de Spa y campos de golf en esta ciudad desértica que también es santuario de ricos y famosos.

BLEND DE MONTAÑA En Troon North, una exclusiva colonia de Scottsdale, el spa del Four Seasons realiza masajes utilizando un blend especial de aceite que contiene árnica de montaña, lavanda y mejorana dulce para reducir la inflamación y aliviar el dolor de músculos y articulaciones. El servicio dura 80 minutos y la terapeuta utiliza una

Con vistas únicas

Jugar golf en medio del desierto sin duda es una experiencia inigualabe ya que se cuenta con vistas hacia los campos verdes junto a los cactus.

Foto: Brand USA.

Forma parte del área metropolitana de Phoenix, la capital de Arizona, pero desde hace un tiempo Scottsdale brilla con luz propia. En primer lugar, concentra más spas por persona que cualquier otra ciudad de los Estados Unidos. De hecho, posee más de 50 resorts de lujo y spas de día que cotizan entre los mejores de todo el planeta. Muchos de ellos, han instaurado programas de bienestar concebidos a partir de la flora del desierto de Sonora -incluido el emblemático cactus saguaro que solo crece allí-, y antiguas técnicas medicinales de los nativos estadounidenses.

Otro dato importante es que este desierto es el más húmedo de la Tierra. Esta particularidad permite una biodiversidad única. Incluso cuenta con ocho ríos y lagos que invitan a actividades acuáticas de todo tipo. Pero hay muchas otras formas de investigar este ecosistema sin parangón.

Recorre la McDowell Sonoran Preserve, Pinnacle Peak o, si eres un avezado senderista Camelback Mountain. Vuela sobre el desierto al amanecer o anochecer en un globo aerostático, realiza un recorrido en un vehículo todoterreno, da un paseo a caballo o si andas cansado, en Segway. El Salt River es perfecto para navegarlo en kayak. Un tip: estos recorridos se disfrutan bien temprano por la mañana, antes de

26/05/23 16:55

THE GREAT ESCAPE

variedad de técnicas, que van desde la manipulación de los puntos gatillo hasta el estiramiento asistido.

AGAVE PARA EL ALMA

37

la piel y el cuerpo, en forma de un masaje relajante y vigorizante de 50 minutos. Se llama Revive Tequila Lime y es una especie de margarita para el cuerpo y ¡la piel! Las propiedades curativas del agave aumentan la circulación y ayudan a calmar los músculos. También se recomienda el Body Glow, de lima salada y tequila en formato de aromaterapia y sal del desierto como exfoliante. A esto le sigue un enjuague refrescante bajo una ducha con agua Vichy.

Foto: Brand USA.

En el Westin Kierland Resort & Spa, el tequila es mucho más que una bebida: es, de hecho, la materia prima en varios procesos de sanación. El spa de este hotel de la cadena Marriott utiliza el tequila Casa Herradura Double Barrel Reposado Tequila de Jalisco, México, en combinación con lima y sal para calmar

T R AV E L

036-039 Travel The Great Escape OK.indd 37

26/05/23 16:55

T R AV E L

T H E G R E AT E S C A P E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Fotos: Brand USA, FNB Cuisine y Four Seasons.

38

036-039 Travel The Great Escape OK.indd 38

26/05/23 16:55

THE GREAT ESCAPE

T R AV E L

39

Al volver al resort, reserva un “Golfer´s Massage”, que se realiza con pelotas de golf tibias en lugar de piedras calientes, para aliviar contracturas y nudos.

COCINA FUSIÓN

Cuerpo, mente y placer

En Arizona existen Spas para quienes buscan el cuidado interior; también grandiosos restaurantes y tiendas destacan la cultura local.

A tono con la arquitectura del resort, ambientada como la arquitectura colonial española, Well & Being Spa es el nombre del centro wellness del Fairmont Scottsdale Princess, galardonado por varias publicaciones especializadas. Allí se puede practicar desde yoga aéreo, hasta una sesión de masaje con aromaterapia. Allí también se puede consultar con nutriólogos y expertos en fitness, para que tu regreso a casa sea con una mejor salud, energía y actitud. Se trata, como reza el mantra del lugar, de “Live It Well” (“Vivirlo bien”).

de relax y deporte. Cabe destacar que como todo campo de golf diseñado en una zona desértica, su hierba es resistente y adaptada al clima y el terreno.

No hay superficies arboladas, pero como bonus track, allí crecen libremente cactus saguaro, el más grande del mundo y que crece en Sonora (México), Arizona y en ciertas zonas de California. El espectacular escenario se completa con rocas y ríos secos, con el fondo de los picos montañosos. Pero eso no es todo: The Monument es otro campo de golf imaginado por el legendario jugador estadounidense y ganador de 16 títulos del PGA Tour Tom Weiskopf y el arquitecto Jay Morrish.

Tiene 7,039 yardas, un par de 72 y una vista increíble al desierto.

Recortada contra la montaña Camelback, Scottsdale es, desde hace unos años, el epicentro de una serie de chefs de vanguardia. Al frente de FnB, Charleen Badman, por ejemplo, presenta en su cocina de temporada, lo mejor de la agricultura y productos de granja de Arizona. En su restaurante, ubicado en el centro de la ciudad, ofrece el primer y por ahora único programa de vinos premiados para complementar sus platillos inspirados en la cultura local.

Por otro lado, el artífice de The Mission, Matt Carter, trae los sabores de España, México, Sudamérica y Centroamérica a Old Town, colonia que agrupa nueve distritos muy caminables, con tiendas chic, galerías de arte, bares y restaurantes. En la cocina de este chef nacido y criado en Scottsdale, el guacamole sabe mejor porque se prepara en la mesa del comensal, al igual que los tacos de carnitas de puerco o las margaritas con pepino y chile jalapeño.

VisitTheUSA.mx @visittheusa

Fotos: Brand USA, FNB Cuisine y Four Seasons.

GOLF CON ESTILO En Arizona, a pocos minutos en auto de Scottsdale, hay dos campos de golf de clase mundial: The Pinnacle y Monument.

Si te hospedas en el Four Seasons, de allí salen shuttles de cortesía que te llevarán a ambas canchas, y por cada adulto que paga su entrada, un menor de 15 recibe una clase gratuita.

En cuanto a The Pinnacle, tiene una extensión de 7,009 yardas, un par de 71 y cinco sets de tees. Allí podrás encontrar desde programas de entrenamiento de vanguardia hasta clases para niños, e incluso se organizan eventos empresariales a medida, que incluyan un momento

036-039 Travel The Great Escape OK.indd 39

26/05/23 16:55

40

T R AV E L

E X P E R I E N C E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Andadura

Península Ibérica por la

Fotos: Cortesía.

Por Deby, Alexis & Melanie Beard

La península ibérica es conocida mundialmente por su excelente arte culinario y el vibrante ambiente de sus ciudades, repletas de música y danza. España y Portugal comparten también una afinidad por el arte de la relajación y una pasión por el golf. En un recorrido hedonístico por la península descubrimos los mejores spas y campos de golf, para deleitar nuestros sentidos y a la vez sumergirnos en la fascinante cultura de la zona.

040-043 Penunsula Iberica.indd 40

Comienza el recorrido en la bella Barcelona, en cuyo corazón se alza uno de los iconos más reconocidos de todo España: el Majestic Hotel & Spa, miembro de The Leading Hotels of the World. En su décimo piso se encuentra un santuario de bienestar, donde la elegancia clásica del hotel se mezcla con un ambiente cosmopolita.

Totalmente renovado en todas sus áreas en el verano del 2022, esta joya nos seduce con una completa selección de servicios

26/05/23 16:57

Fotos: Cortesía.

EXPERIENCE

que han sido diseñados para compensar los efectos nocivos de la vida urbana y para crear las condiciones necesarias para relajarse y sentirse renovado.

El Majestic Hotel & Spa Barcelona es, desde 1918, un símbolo de excelencia hotelera cinco estrellas. Su restaurante SOLC recibe sus materias primas de su propia huerta en el Maresme y sus carnes y pescados de productores locales. Inmediatez, frescura, origen y respeto son los conceptos vinculados al bienestar culinario del hotel y a la excelencia gastronómica que tanto nos sedujo.

En la costa, al norte de Barcelona, nos encontramos con el Club de Golf Sant Andreu de Llavaneras, un histórico paraíso frente al mar. Con diseño original de Mr. F.W. Hawtree, jugar este campo implica tomar un paseo en medio de la naturaleza; el microclima y la vegetación de la zona convierten a Llavaneras en un maravilloso jardín natural. Con vistas al mar desde varios fairways, el recorrido de “estilo británico” es tanto desafiante como entretenido.

040-043 Penunsula Iberica.indd 41

El siguiente destino en nuestro recorrido es Sevilla, la capital de Andalucía y la cuna del flamenco, a donde arribamos vía crucero a través del pintoresco Río Guadalquivir.

El puerto, a unos pasos de la impresionante Plaza de España, fue el ideal telón de fondo para una experiencia de Spa única: desde la ventana del panorámico sauna del crucero Swan Hellenic disfrutamos de vistas espectaculares. El nuevo barco de la compañía, SH Diana, luce un Spa que nos pone en contacto constante con la naturaleza; desde su jacuzzi en cubierta podemos vislumbrar ballenas y delfines que acompañan el crucero en sus recorridos por el Mar Mediterráneo.

Swan Hellenic se asoció con JRE - Jeunes Restaurateurs para crear Maris, una experiencia única de comidas excepcionales y descubrimiento a través de los sentidos, vivida con los chefs de fama mundial de la organización gourmet. La pareja de chef y sommelier Sabina y Grega Repovž crearon las experiencias gastronómicas rumbo a

T R AV E L

41

Paraíso frente al mar En la costa, al norte de Barcelona, se encuentra el Club de Golf Sant Andreu de Llavaneras un joya entre la vegetación.

26/05/23 16:57

42

T R AV E L

E X P E R I E N C E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

040-043 Penunsula Iberica.indd 42

26/05/23 16:57

Fotos: Cortesía.

Sevilla su cocina se basa en el respeto por la naturaleza y las técnicas ancestrales de su natal Eslovenia.

Cruzamos la frontera a Portugal y nos dirigimos a su seductora capital: Lisboa.

Inspirado en el estilo Art Deco y Luis XVI y creado por artesanos portugueses, el palaciego Four Seasons Hotel Ritz está ubicado en el corazón de este hermoso destino, conocido como ‘la ciudad de las siete colinas’. El tratamiento estrella del magnífico Spa del hotel lleva este mismo nombre y consiste de una inmersión sensorial edificante que honra las frutas y fragancias de Lisboa utilizando ingredientes regionales orgánicos. Después de un chapuzón en su piscina de entrenamiento cubierta climatizada de 18 metros, el cuerpo queda renovado y energizado.

La hábil curaduría constituye el corazón de CURA, su restaurante insignia.

Aquí, el chef con estrellas Michelin, Pedro Pena Bastos, selecciona sus ingredientes tan meticulosamente como un artista elige sus pinturas. Con la mente en el

Fotos: Cortesía.

bienestar holístico, se basa en la rica paleta regional de ingredientes de temporada de Lisboa para crear platos artesanales de gran profundidad y sabor.

A media hora de Lisboa se encuentra la histórica Sintra, un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, donde se extiende un destino de golf de ensueño: The Pestana Sintra Golf Resort. Este campo de golf diseñado por Rocky Rockmore nos abruma con magníficas vistas sobre las montañas de Sintra, lejos de todo ajetreo de la ciudad, pero a la vez cerca de sus castillos, palacios y famosos jardines. Durante la jugada podemos vislumbrar la arquitectura moderna con un toque de influencia morisca del resort.

Viajar a Oporto es aventurarse al pasado. Esta encantadora ciudad al norte de Portugal es uno de los destinos turísticos más viejos de Europa. El Casco Histórico de Porto es Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1996 y el trazado sinuoso de sus calles le dan una belleza singular.

Ubicado en el corazón de la ciudad, Maison

EXPERIENCE

Golf en Sintra

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

The Pestana Sintra Golf Resort, campo de golf diseñado por Rocky Rockmore, nos abruma con magníficas vistas.

Albar Hotel Le Monumental Palace fue construido en 1923 en un estilo neoclásico y es miembro de la reconocida asociación The Leading Hotels of the World. Su SPA Nuxe es un oasis dentro del caos de la ciudad, una pausa perfecta entre descubrimiento y recorrido en la bella Oporto.

Cuenta con una bellísima alberca interior climatizada que nos hipnotiza con sus colores y matices, así como sauna y sala de vapor para un detox completo.

El restaurante Le Monument nos deslumbra con una experiencia gourmet extraordinaria; después de pasar dos años visitando las maravillas de Portugal, el Chef Julien Montbabut -galardonado con una estrella Michelin- nos cuenta sus exploraciones en un admirable viaje gastronómico. Combinando sabores, historias y sorpresas, el intrigante menú va revelando las influencias e inspiraciones del Chef.

Clasificada en 1910 como Monumento Nacional, la joya hotelera Pestana Palácio do Freixo, ubicado a las afueras de Oporto, nos invita a volvernos partícipes del relajado estilo de vida de Portugal. En su Magic SPA, el toque de expertos terapeutas se mezcla con los aromas cuidadosamente seleccionados para lograr resultados inmediatos y visibles. El Spa también cuenta con un espacio revitalizador con piscina

040-043 Penunsula Iberica.indd 43

cubierta, sauna y baño turco. En los jardines del Palacio, perfectamente cuidados, se encuentra la piscina exterior y toda una zona dedicada a la relajación y el bienestar que nos permite perdernos en el deslumbrante entorno del río Duero.

El Valle del Douro en Portugal es la región vitivinícola demarcada más antigua del mundo, donde podemos probar los productos locales y caminar entre villas, degustando las uvas de las viñas.

Six Senses Douro Valley es una magnífica mansión restaurada del siglo XIX convertida en hotel, y es una oda al poder revitalizador de la naturaleza, una conspiración del lujo creado por el humano.

Desde la comida que comemos hasta la forma en que dormimos y la tierra bajo nuestros pies, el bienestar está integrado en toda nuestra experiencia Six Senses. Al llegar, podemos tomar un examen de bienestar, que consiste de un análisis que mide nuestros bio-marcadores clave y ayuda a los expertos a comprender lo que nuestro cuerpo realmente necesita. Utilizando los elementos agua, piedra y madera, con impresionantes instalaciones, el Spa en Six Senses Douro Valley es una de las joyas del mundo del bienestar.

Entre las pintorescas montañas del valle Douro se encuentra el Amarante Golf Course, famoso por su hoyo insignia: el hoyo número cuatro, un curioso par cuatro de apenas 306 metros que ofrece un desafío considerable, el golpe de aproximación debe efectuarse en un green elevado 10 metros por encima de la calle, que mide veinte metros de ancho y siete metros de largo, desafiante e icónico.

T R AV E L

43

RINCONES MADRILEÑOS La actriz Esmeralda Pimentel nos recomienda algunos sitios de la capital española para conocer • Shopping Ropa en los bazares de Malasaña.

• Charrua Para disfrutar un buen corte de carne y vino tinto.

• ZeitaKu restaurante ideal para los amantes de la comida japonesa.

• De Paseo el jardín botánico y todos sus museos.

26/05/23 16:57

44

LUXE

YAT E S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Travesía de lujo en

EVRIMA, UNA MAGNÍFICA EMBARCACIÓN QUE ILUSTRA EL COMPROMISO DE LA FIRMA HOTELERA CON EXPERIENCIAS ÚNICAS PARA LOS AMANTES DE LAS ESCAPADAS PERSONALIZADAS EN MEDIO DEL OCÉANO

Recientemente se anunció el lanzamiento de The Ritz-Carlton Yacht Collection, la primera incursión en el ámbito de los yates de lujo y todo un hito para esta icónica marca hotelera. Evrima es el primero de los tres yates de construcción personalizada que componen The Ritz-Carlton Collection; este yate se concibió para que funcionara perfectamente en sinergia con el estilo de vida propio que representa a los resorts de The Ritz-Carlton, con la libertad relajada de unas vacaciones en

044-045 Luxe Yate_G&S 83 2023.indd 44

yate y, por ello, puede ofrecer escapadas a la medida a los viajeros que busquen sumergirse completamente de la cultura de cada destino que visiten. The Ritz-Carlton Yacht Collection permite sumergirse en itinerarios y experiencias únicas, las paradas incluyen tanto escalas íntimas como más concurridas, y la mayoría de los viajes duran entre siete y diez noches; además, todas las rutas son diferentes para que los huéspedes puedan combinar itinerarios sin repetir destino. Dependiendo de la temporada, el Evrima visita el Mediterráneo, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica. Los destinos que incluyen paradas van desde las islas Baleares en España, los codiciados paraísos que se esconden por la Riviera francesa hasta las playas de Aruba y las costas tropicales de Costa Rica. El tamaño íntimo del Evrima también permite tener acceso a algunas de las escalas más asediadas para así dis-

Fotos: Cortesía.

THE RITZ-CARLTON YACHT COLLECTION PRESENTA

Fotos: Cortesía.

alta mar

26/05/23 17:03

Fotos: Cortesía.

YAT E S

frutar de un crucero en yate por destinos como Mykonos, Saint-Tropez y St. Barts.

Los huéspedes a bordo además tienen acceso a distintas amenidades wellness con una carta de tratamientos de ESPA y 111SKIN, una sauna y sala de vapor, deportes acuáticos en el puerto deportivo cuando el yate esté fondeado, una piscina infinita y un estudio de fitness, entre otras. También cuenta con experiencias gastronómicas diseñadas por los Chefs de casa. Entre sus ambientes, los espacios están perfectamente diseñados para una verdadera experiencia placentera en un yate de 190 metros y con una capacidad de 149 suites.

Ya sea en plan familar o en pareja, e incluso rentarlo de forma privada, viajar en Evrima cuenta con todo el lujo, el confort y la exclusividad que ofrecen todos los hoteles The Ritz-Carlton, solo que, en este caso, se vive toda una aventura desde el mar.

LUXE

45

Interiores impecables Entre sus ambientes los espacios están perfectamente diseñados para una verdadera experiencia placentera en un yate de 190 metros.

1

2

ritzcarltonyachtcollection.com

3

4

5

LOOK EN EL DECK Fotos: Cortesía.

1 Bloquedor C+C Vitamin, de Natura Bissé 2 Gafas de Missoni 3 Bikini de Dolce & Gabbana 4 Bolso de Coach 5 Sandalia de tacón, Coach.

044-045 Luxe Yate_G&S 83 2023.indd 45

26/05/23 17:03

THE ART OF CELEBRATING LOVE

Be free TWB03_Portada.indd 1 ANUNCIOS G&S 82.indd 44

03

14/03/23 11:51 14/03/23 11:55

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

P L AY

47

Golf&Spa

Foto: Cortesía de Rolex. Texto: Bernardo Huerta.

El nuevo diamante del PGA Tour El primer campo diseñado completamente por Tiger Woods será la sede del World Wide Technology Championship en sustitución del Camaleón de Mayakoba, se trata de El Cardonal que abrió sus puertas en 2014 y se ha posicionado como uno de los mejores campos de México, hecho que se confirma con la selección por parte de la PGA para recibir a los mejores golfistas del mundo. El Cardonal invita al juego largo, con espaciosos fairways que contrastan con numerosos bunkers a lo largo de todo el recorrido. Los extensos greenes ondulados y las vistas al océano serán el deleite de los profesionales. El hoyo insignia es el 11; con 189 yardas este par 3 cuenta con dos bunkers en la parte frontal mientras el océano domina el horizonte. El mejor par 5 es sin lugar a duda el Hoyo 18. Con 537 yardas, el hoyo final permite una oportunidad para birdie ya que cuenta con un fairway amplio aun cuando 3 bunkers en el centro del mismo representan un reto adicional. De ahí otros dos bunkers cuidan el frente del green, pero con un golpe hacia el lado derecho permitirá un chip hacia el green elevado y una gran oportunidad para birdie. Seguramente el segundo evento de la PGA en nuestro país se convertirá en uno de los eventos favoritos del año. No nos queda más que esperar la primera semana de noviembre para darnos cita en Cabo San Lucas y disfrutar del mejor golf del mundo en uno de los mejores campos de nuestro país.

047 PORTADILLA PLAY_G&S 83 2023 OK.indd 47

26/05/23 17:04

48

P L AY

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

PGA TOUR 2023:

LO MEJOR ESTÁ POR

CON BOLSAS MILLONARIAS Y LOS 3

VENIR

MAJORS RESTANTES, LA SEGUNDA PARTE DEL AÑO SERÁ MÁS QUE EMOCIONANTE PARA QUIENES SEGUIMOS A LOS MEJORES GOLFISTAS DEL MUNDO Por Bernardo Huerta

048-053 PLAY Nueva Temporada G&S83.indd 48

Fotos: Cortesía de Rolex.

Con más de la mitad de la temporada terminada, los próximos 4 meses del calendario serán definitivos para determinar a los participantes del Tour Championship y del ranking mundial para 2023.

Los primeros 8 meses de esta temporada arrojaron nuevos ganadores por primera vez en el PGA Tour como Kurt Kitayama (Arnold Palmer Invitational), Taylor Moore (Valspar Championship), Adam Svensson (RSM Classic), Davis Riley (Zurich Classic), Nick Hardy (Zurich Classic), Matt Wallace (Corales Puntacana) y Nico Echavarría (Puerto Rico Open).

También vimos los primeros eventos con bolsas de $20 millones de dólares bajo el nuevo esquema de distribución monetaria por parte de la PGA; el WM Phoenix Open (Scottie Scheffler), The Genesis Invitational (Jon Rham), The Arnold Palmer Invitational (Kurt Kitayama), World Golf Championships-Dell Technologies Match Play (Sam Burns), RBC Heritage (Matt Fitzpatrick) y otro evento con bolsa de $25 millones de dólares: The Players Championship (Scottie Scheffler).

Con nuevas bolsas nunca antes vistas, los próximos eventos importantes de la temporada, independientemente de los 3 Majors restantes, son los siguientes: Wells Fargo Championship. Del 4 al 7 de Mayo. Bolsa: $20 millones. Campeón defensor: Max Homa The Memorial Tournament. Del 1 al 4 de junio. Bolsa: $20 millones. Campeón defensor: Billy Horschel The Travellers Championship. Del 22 al 25 de junio 22-25. Bolsa: $20 millones. Campeón defensor: Xander Schauffele

27/05/23 10:38

GOLF REPORT

P L AY

49

Fotos: Cortesía de Rolex.

El próximo período

048-053 PLAY Nueva Temporada G&S83.indd 49

Con más de la mitad de la temporada terminada, los próximos 4 meses del calendario serán definitivos.

27/05/23 10:38

50

P L AY

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

FedEx St Jude. Del 10 al 13 de agosto. Bolsa: $20 millones. Campeón defensor: Will Zalatoris BMW Championship. Del 17 al 20 de agosto. Bolsa: $20 millones. Campeón defensor: Patrick Cantlay The Tour Championship. Del 24 al 27 de agosto 24-27.

Bolsa: $75 millones. Campeón defensor: Rory McIlroy.

Adicionalmente, los 3 últimos Majors del año también definirán a los aspirantes al título de mejor golfista del año.

PGA CHAMPIONSHIP. MAYO 18-21 El PGA Championship regresa al Oak Hill Country Club en Rochester, Nueva York, después de 9 años. Este tradicional campo ha sido sede de 3 US Opens, 3 PGA Championships y una Copa Ryder. Con un renovado East Course, sin duda será uno de los eventos a disfrutar.

US OPEN. JUNIO 15-18

048-053 PLAY Nueva Temporada G&S83.indd 50

Fotos: Cortesía de Rolex.

Qué mejor manera de disfrutar el día del padre que viendo la ronda final del US Open en 2023. Después de años de intentar ser sede del evento, la USGA finalmente le dio el visto bueno al North Course del Country Club de Los Ángeles.

29/05/23 14:06

GOLF REPORT

P L AY

51

Uno de los Majors

Fotos: Cortesía de Rolex.

El US Open se disputará el fin de semana del tercer domingo de junio, donde miles de espectadores esperan un gran espectaculo golfístico.

048-053 PLAY Nueva Temporada G&S83.indd 51

29/05/23 14:06

52

P L AY

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Para celebrar con papá

Fotos: Cortesía de Rolex, Getty Images.

Para los amantes del golf el US Open conicide con el día del padre, este año se espera con gran emoción de su público.

048-053 PLAY Nueva Temporada G&S83.indd 52

27/05/23 10:38

GOLF REPORT

P L AY

53

El torneo en Europa

La Copa Ryder es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos de Europa y Estados Unidos.

Esta copa nació en 1927.

Enclavado entre rascacielos en la famosa zona de Beverly Hills, será el primer US Open jugado en la zona de Los Ángeles desde la victoria de Ben Hogan en el Riviera en 1948.

Con una capacidad limitada a sólo 22 mil aficionados al día, el Country Club cuenta con un distintivo layout de 5 par 3’s y durante al menos 1 ronda, uno tendrá una distancia de 300 yardas y otro de tan sólo 88.

Fotos: Cortesía de Rolex, Getty Images.

THE OPEN CHAMPIONSHIP. JULIO 20-23 Royal Liverpool será la próxima rotación en el Open Championship. Después del 150 Aniversario en St, Andrews, seguramente habrá muchas expectativas para este ancestral campo. Dos previos ganadores, Tiger Woods y Rory McIlroy, dieron muestra de lo retadora que puede ser esta sede. En 2006, Tiger Woods utilizó el driver tan sólo una vez y, en 2014, Rory fue el líder del torneo durante los 4 días consecutivos venciendo a Sergío García y a Rickie Fowler por dos golpes.

THE RYDER CUP. SEPTIEMBRE 29 - OCTUBRE 1 Este año se lleva a cabo la primera edición de la Copa Ryder después de la división con LIV Golf. Será muy interesante ver qué efecto tienen las ausencias de jugadores como Dustin Johnson y Bryson DeChambeau del lado americano y de Ian Poulter, Henrik Stenson y Sergio García por parte de los europeos. El campo de Marco Simone a

048-053 PLAY Nueva Temporada G&S83.indd 53

las afueras de Roma será la sede de este incomparable evento al que los europeos darán todo su esfuerzo para revertir lo sufrido en Whistling Straits en su edición anterior.

CIERRE DEL AÑO La PGA no ha proporcionado detalles sobre el calendario de otoño. Sin embargo, lo que sabemos es que habrá cambios significativos en la estructura de cómo y quiénes tendrán su participación asegurada para la temporada 2023-2024.

De esta forma, sólo los primeros 70 del ranking mundial después del Tour Playoff tendrán sus tarjetas, el resto tendrá que competir por un lugar dentro de los primeros 125 del ranking para garantizar su permanencia en 2024. Posteriormente, habrá oportunidad de unirse al club de los mejores 50, que serán invitados a tres nuevos eventos internacionales sin corte, con bolsas millonarias garantizadas.

Podemos afirmar que el PGA Tour ha hecho cambios significativos para evitar la migración de más jugadores importantes hacia LIV Golf. El incremento en las bolsas, nuevos eventos sin corte y premios garantizados han hecho más atractiva la gira. Con esto estamos seguros de que el PGA Tour continuará siendo la máxima plataforma del golf mundial por muchos años más y que seguiremos siendo testigos de innumerables momentos de demostración de gran talento por parte de nuestros golfistas favoritos.

29/05/23 14:06

54

P L AY

T H E P L AY E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Jon Rahm DESATADA LA

Furia

Roja

EN UNA DEMOSTRACIÓN DE PODERÍO, EL ESPAÑOL JON RAHM CONQUISTÓ THE MASTERS TOURNAMENT

Fotos: Cortesía de Rolex.

Por Adrián Posadas

El gran truinfador

Jon Rahm recibió el asediado green jacket tras conquistar el 87° The Masters, Tournament el pasado mes de abril

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 54

29/05/23 16:29

T H E P L AY E R

Fotos: Cortesía de Rolex.

La Furia Roja rugió en el Augusta National Golf Club, donde el vasco Jon Rahm recibió el green jacket tras conquistar el 87° The Masters Tournament, en coincidencia con el día de nacimiento de su ídolo: Severiano Ballesteros. Además, le significó recuperar la posición como número 1 del mundo.

El también ganador del US Open de 2021, sumó el segundo major de su carrera al superar por cuatro golpes a Phil Mickelson, quien a sus 53 años se convirtió en el máximo jugador veterano en finalizar top-5 en el Masters, y a Brooks Koekpa, con quien Rahm jugó la ronda final. Mickelson tiene en su historial seis majors, incluidos tres green jackets, mientras que Koepka, quien iba por su primer green jacket, acumula cuatro majors.

El también ganador del US Open de 2021, sumó el segundo major de su carrera al superar por cuatro golpes a Phil Mickelson, quien a sus 53 años se convirtió en el máximo jugador veterano en finalizar top-5 en el Masters, y a Brooks Koekpa, con quien Rahm jugó la ronda final. Mickelson tiene en su historial seis majors, incluidos tres green jackets, mientras que Koepka, quien iba por su primer green jacket, acumula cuatro majors.

Rahm siempre ha expresado su total admiración e inspiración en Seve (1957-2011), quien acumuló un par de títulos del Masters, obtenidos en 1980 y 1983. Otros ibéricos que han dominado el Augusta National –diseñado en 1933

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 55

P L AY

55

por Bobby Jones, Clifford Roberts y Aliston MacKenzie– han sido José María Olazábal, en 1994 y 1999, y Sergio García, en 2017.

En esta edición del torneo se tuvo un “ingrediente especial”: la participación de 18 golfistas del LIV Tour, que simbolizó el encuentro con sus colegas del PGA Tour, liga que los tiene proscritos de su gira.

En el field del Masters 2023 del LIV Tour había seis ex ganadores del Masters encabezados por Mickelson, Bubba Watson, poseedor de tres green jackets; García, Patrick Reed, Charl Schwartzel y Dustin Johnson, quienes recibieron la invitación por parte del comité organizador como triunfadores del Masters; también estuvo incluido Koepka y el mexicano Abraham Ancer, este último por haber finalizado entre los 50 mejores del Official World Golf Ranking en 2022, al igual que los chilenos Joaquín Niemann y Mito Pereira.

PRIMER DÍA Siguiendo la tradición del golpe inaugural, en esta ocasión estuvo a cargo de Jack Nicklaus, Gary Player y Tom Watson, quienes en el tee del hoyo 1 fueron ovacionados por la inmensa galería, calculada en 40 mil diariamente, y que tiene estrictamente prohibido utilizar teléfonos celulares durante el juego.

Rahm salió al campo para la primera ronda acompañado de los estadounidenses Justin Thomas y Cameron Young.

Las miradas estaban puestas en Scottie Scheffler, quien buscaba convertirse en el cuarto golfista en defender el título del

EL AMATEUR SAM BENNETT RECUERDA A SU PADRE MARK, QUIEN LO INTRODUJO EN EL JUEGO, Y QUE EN 2013 LE FUE DIAGNOSTICADO ALZHEIMER, A LOS 45 AÑOS DE EDAD. MORIRÍA A CAUSA DE LA ENFERMEDAD EN 2021. PARA RECORDARLO, SAM TATUÓ EN EL ANTEBRAZO IZQUIERDO UNA FRASE QUE ÉL ESCRIBIÓ EN UNA HOJA DE PAPEL. FUERON LAS ÚLTIMAS PALABRAS QUE MARK PUDO ESCRIBIR: “NO ESPERES PARA HACER ALGO”. SAM LLEVÓ LA HOJA A UN LOCAL DE TATUAJES Y SE TATUÓ LAS PALABRAS ESCRITAS CON LA LETRA DE MARK.

29/05/23 16:29

56

P L AY

T H E P L AY E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

• LA EDICIÓN 2023 DEL MASTERS DIO UNA BOLSA DE 18 MILLONES DE DÓLARES (MDD), UN AUMENTO DE 3 MDD EN RELACIÓN A 2022. EN 2021 FUERON 12 MILLONES, LO QUE SIGNIFICA UN AUMENTO DEL 50% EN DOS AÑOS. • RAHM RECIBIÓ 3.24 MDD, FRENTE A LOS 2.7 MDD QUE SCOTTIE SCHEFFLER SE LLEVÓ A CASA HACE UN AÑO. • EL US OPEN REPARTIÓ 17.5 MDD EN 2022 Y EL PGA CHAMPIONSHIP 15 MDD. THE OPEN CHAMPIONSHIP PAGÓ 14 MDD ST. ANDREWS. • EL PLAYERS CHAMPIONSHIP 2022 ENTREGÓ 25 MDD, DONDE EL GANADOR SCOTTIE SCHEFFLER OBTUVO 4.5 MILLONES.

año anterior, hazaña que sólo han logrado Jack Nicklaus (1965-66), Nick Faldo (1989-90) y Tiger Woods (2001-02).

La participación de Woods en el campo par 72 de 7,544 yardas (3,765 y 3,780) fue otro de los atractivos. La gente se ilusionaba con verlo nuevamente rugir como lo hizo en 2019, cuando se hizo de su quinto green jacket –el último hasta el momento–, que significó su decimoquinto major.

La presentación de Rahm en el torneo no fue nada halagüeña: abrió con doble bogey en el hoyo inicial, que lo hundió en los tableros manuales del campo (en el Augusta National no están considerados los digitales). El español mostró la fortaleza mental del juego, con birdies en las dos siguientes banderas –2 y 3–, y jugó en par los siguientes hoyos, hasta llegar al 7, donde se anotó

Posiciones

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 56

29/05/23 16:29

Fotos: Cortesía de Rolex.

1. Jon Rahm, 65-69-7369=276, -12, 3’240,000 T-2. Phil Mickelson, 71-69-75-65=280, -8, 1’584,000 T-2. Brooks Koepka, 65-67-73-75=280, -8, 1’584,000 T-4. Jordan Spieth, 6970-76-66=281, -7, 744,000 T-4. Patrick Reed, 71-7072-68=281, -7, 744,000 T-4. Russell Henley, 7367-71-70=281, -7, 744,000 T-7. Cameron Young, 67-72-75-68=282, -6, 580,500 T-7. Viktor Hovland, 65-73-70-74=282, -6, 580,500 9. Sahith Theegala, 73-70-73-67=283, -5, 522,000 T39. Abraham Ancer, 7271-74-76=293, +5, 75,600

Fotos: Cortesía de Rolex.

(GOLPES, PREMIO DÓLARES)

T H E P L AY E R

El esperado Tigre La participación de

Fotos: Cortesía de Rolex.

Fotos: Cortesía de Rolex.

Woods en el campo par 72 de 7,544 yardas fue otro de los atractivos como en 2019.

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 57

otro birdie. En una exhibición la potencia y certeza con el drive, en el 8, par 5 de 570 yardas, para águila. Para la segunda vuelta aparecieron más círculos rojos en su tarjeta, indicando birdies en los greens del 13, 15, 16 y 18.

Rahm finalizó el día en la cima con 65 impactos, -7, empatado con el noruego Viktor Hovland, quien no cometió bogey alguno, pero sí acertó un águila en el hoyo 2, además de cinco birdies, y Koepka, quien logró cinco birdies en los primeros nueve hoyos, y en la segunda

P L AY

57

parte del recorrido cometió el único bogey, en el 13, con cuatro birdies más, incluidos dos en las banderas finales.

Scottie Scheffler iniciaba la defensa del título en el sexto escalón, empatado con el amateur Sam Bennett, quien recibió la invitación al Masters como campeón del US Amateur Championship.

Ancer se tenía que conformar con el sitio 37, luego de jugar al par de campo.

Los primeros hoyos fueron un reto, con bogeys en el 5, 6 y 7, y mejoró posiciones con birdies en las banderas 13, 15 y 16.

29/05/23 16:29

P L AY

T H E P L AY E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

SEGUNDO DÍA En la segunda jornada estuvo a punto de suceder una tragedia. Si el jueves los 87 participantes concluyeron los 18 hoyos sin tropiezos, en un día soleado, el viernes la película resultó todo lo contrario.

El clima cambió radicalmente, y no todos los golfistas pudieron finalizar debido a la lluvia y al viento.

Entre los que completaron el día estuvieron Koepka, quien firmó una tarjeta de 67 golpes, -5, para acumular 132 impactos, -12 bajo par. Recuperado de las lesiones de años anteriores, el jugador

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 58

Qué hay en la bolsa de Jon Rahm • Driver: Callaway Paradym Triple Diamond (10.5°); varilla Aldila Tour Green ATX 75 2.8 TX (45.25 inches, tipped 1.5 inch) • 3-wood: Callaway Paradym Triple Diamond T (High Launch, 16°); varilla Graphite Design Tour AD DI 8 X • 5-wood: Callaway Paradym Triple Diamond T (18°); varilla Graphite Design Tour AD DI 8 X • Fierros: Callaway Apex TCB (4-PW); varillas Project X 125 6.5 (4-PW) • Wedges: Callaway Jaws Raw (52-10°, 56-12°, 55-25°, 60-10°); varillas Project X 125 6.5 • Putter: Odyssey White Hot OG Rossie S • Bola: Callaway Chrome Soft X • Grips: Golf Pride MCC midsize

Fotos: Cortesóa de Rolex; página opuesta: cortesía.

58

29/05/23 16:29

T H E P L AY E R

Woods nos hacía soñar al ocupar el sitio 50 jugando en par hasta el hoyo 11, para +2, justo en el corte.

La parte extragolfística del viernes tuvo un ingrediente que afortunadamente quedará como una anécdota más de las existentes en el campo, cuando tres de los enormes pinos ubicados cerca del green del hoyo 16 se vinieron a tierra mientras los aficionados observaban a Min Woo Lee, Larry Mize y Harrison Crowe completar el hoyo.

El motivo fueron los intensos y constantes vientos que azotaron la zona de Georgia donde se ubica el campo, combinados con una tormenta, provocando el ablandamiento del suelo. No hubo desgracias personales que lamentar, y los árboles fueron recortados de inmediato antes de ser retirados.

59

Anécdota inolvidable La parte extragolfística del viernes tuvo un ingrediente que quedará como una anécdota más de las existentes.

Fotos: Cortesóa de Rolex; página opuesta: cortesía.

nacido en Florida logró un birdie en el 2, con águila 8; en la segunda parte del recorrido tuvo birdies 13 y 15.

La segunda posición momentánea era para Rahm, quien detuvo su actividad en el hoyo 9, al sonar la alarma que indicaba la suspensión del juego.

En ese momento estaba -2, para un -9 en 27 hoyos. En tercer sitio aparecía el estudiante de Texas A&M, Sam Bennett, quien salió temprano para terminar con 68 y un total de 136, -8. La bolsa con los bastones del dos veces All-American con los Aggies es llevada por su entrenador, Brian Kortan.

Colin Morikawa (69) subía al cuarto escalón con 138, -6, empatado con Hovland, quien estaba +1 hasta el hoyo 10.

Ancer mejoraba y subía al 29 con -1 hasta el hoyo 12, para -1 en los dos días. Y Tiger

P L AY

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 59

29/05/23 16:29

60

P L AY

T H E P L AY E R - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Campeones del Masters (ÚLTIMOS 10 AÑOS)

2023. Jon Rahm 2022. Scottie Scheffler 2021. Hideki Matsuyama 2020. Dustin Johnson 2019. Tiger Woods 2018. Patrick Reed 2017. Sergio García 2016. Danny Willett 2015. Jordan Spieth 2014. Bubba Watson 2013. Adam Scott

(hoyo 11), Hovland (hoyo 7) y Collin Morikawa (hoyo 9), todos en -5.

Ancer, por su parte, compartía el sitio 40, con +2, en el agujero 11. Entre los que no pasaron el corte estuvieron Sergio García y Bubba Watson, ex campeones del Masters, así como los dos favoritos al título: Bryson DeChambeau y Rory McIlroy.

Para evitar contratiempos, los organizadores decidieron citar a los participantes más temprano de lo habitual, para completar los 54 hoyos, y a continuación dar las salidas por los tees 1 y 10, para así finalizar los 72 hoyos el domingo, sin esperar al lunes.

La ronda final del Masters se ha jugado en seis ocasiones en lunes, siendo la última ocasión en 1983, cuando Ballesteros resultó campeón con cuatro golpes de ventaja sobre Ben Crenshaw y Tom Kite.

TERCER DÍA El tercer día significó completar la segunda ronda e iniciar la tercera, con la buena noticia de que Woods pasó el corte, pero resultó demasiado el esfuerzo del californiano, quien informó a los organizadores de su retiro debido a un fascitis plantar en el pie derecho luego de siete hoyos jugados. La tercera jornada fue suspendida debido a la inclemente lluvia que cayó sobre el campo e inundó los greens.

Al pasar el corte, Woods, de 47 años de edad, empató con Gary Player y Fred Couples, como los golfistas con el mayor número de cortes consecutivos: 23. Además, Couples, logró imponer una marca como el jugador más veterano en pasar el corte (63 años, 6 meses y 4 días).

Con todo y la suspensión, Koepka seguía al frente hasta el hoyo 6, con -13, con cuatro golpes de ventaja sobre Rahm. Sam Bennett nos hacía soñar con el primer amateur en ganar el Masters, al ocupar el tercer lugar, con -6 hasta el hoyo 6. Los más cercanos han sido el segundo sitio por parte de Frank Stranahan (1947), Ken Venturi (1956) y Charlie Coe (1961). En 1961 Jack Nicklaus finalizó en el séptimo escalón. Posteriormente, el Oso Dorado ganaría el Master en seis ocasiones y un total de 18 majors.

La cuarta posición la tenían Patrick Cantlay (hoyo 13), Matthew Fitzpatrick

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 60

CUARTO DÍA El último día resultó una prueba de fortaleza física y mental para los participantes, especialmente para Koepka y Rahm; tendrían que jugar 30 hoyos el domingo: los 12 faltantes de la tercera ronda, y los 18 finales.

Parecía que sería un duelo en match play, al que al final se les uniría Phil Mickelson, quien terminó horas antes su jornada, al haber iniciado en -1. Mickelson entregó la mejor tarjeta del día –65, -7–, con ocho birdies y un bogey,

que lo hicieron mejorar 18 posiciones en el tablero final.

En el tee del 1, Koepka contaba con -11, dos golpes de ventaja sobre Rahm; sin embargo, en el hoyo, la pelota de Koepka para birdie boqueó y no entró, mientras que la de Rahm sí lo hizo para acercarse a un golpe. El duelo se empataría en el 4, con el bogey de Koepka, y Rahm tomaría el control en el 6, con otro bogey de Brooks. Antes de terminar los nueve hoyos de ida, la ventaja se ampliaría a favor del europeo, con un birdie en el 8; ambos cometieron bogey en el 9.

El Amen Corner, como se conoce el siempre retador paso por los hoyos 11, 12 y 13, le cobraría caro a Koepka el peaje, con par-bogey-birdie, mientras que Rahm obtendría birdie en el 13 y seguiría con otro en el 14. La debacle de Koepka continuaría entre las banderas 14 y 17, con dos bogeys e igual número de birdies, mientras que Rahm jugaría los últimos cuatro greens en par, para así definir el torneo a su favor.

En su cuarta participación en el Masters, el mexicano Abraham Ancer (ronda final de 76) finalizó empatado en el sitio 39, lejos de los 12 primeros, que recibieron la invitación para el Masters 2024. El chileno Joaquín Niemann (72) se ubicó en el escalón 16, y su compatriota Mito Pereira (73), en el 43. El premio como Low Amateur fue para Sam Bennett (74), quien terminó en el lugar 16.

Así es Jon Rahm Fecha de nacimiento: 28 noviembre 1994 Profesional desde: 2016 Lugar de nacimiento: Barrika, España Universidad: Arizona State University Victorias PGA Tour: 11 Victorias internacional: 8 Victorias: 4 Equipos: Ryder: 2018, 2020. World Cup: 2016

29/05/23 16:30

T H E P L AY E R

P L AY

61

Prueba de fortaleza El último día resultó una prueba de fortaleza física y mental para los participantes como Koepka y Rahm.

054-061 PLAY Especial Masters Jon Rham C.indd 61

29/05/23 16:30

P L AY

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Fotos: Cortesía de Rolex.

62

062-065 PLAY Matt Fitzpatrick.indd 62

28/05/23 20:11

GOLF REPORT

P L AY

63

M ATT F ITZPATRICK

Y SU BÚSQUEDA POR EL NO. 1 DEL MUNDO EL BRITÁNICO DE 28 AÑOS HA MEJORADO CONSISTENTEMENTE SU JUEGO DESDE QUE INICIÓ SU CARRERA COMO PROFESIONAL

Fotos: Cortesía de Rolex.

Por Bernardo Huerta

062-065 PLAY Matt Fitzpatrick.indd 63

28/05/23 20:11

64

P L AY

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

fierro 9 al green del hoyo 18 y dejarla cerca para un tap-in birdie en el tercer hoyo del desempate.

Con su familia mirando el emocionante desenlace, el inglés tuvo una ronda de cuatro birdies y un bogey para completar tarjetas de 65, 70, 63 y 69 golpes terminando 17 bajo par.

Actualmente Fitzpatrick ocupa el sexto lugar del OWGR ranking. Con un top 10 en la ronda final del Masters y esta nueva victoria, no dudamos que en un mediano plazo Matt se posicione como el mejor jugador del mundo.

Fotos: Cortesía de Rolex; Getty Images.

El campeón del US Open de 2022 ganó el RBC Heritage en Harbour Town en Carolina del Sur, lugar donde vacacionaba con su familia cuando era un niño de 6 años. En esta ocasión, su familia lo acompañó en Harbour Town compartiendo con él su victoria.

Parecería imposible que Matt pudiera desplazar a Scottie Scheffler, Rory McIlroy y otras superestrellas del deporte. Sin embargo, el ex campeón mundial amateur y ex campeón del US Amateur daría una cátedra de golf al mismo Jordan Spieth, al golpear un

062-065 PLAY Matt Fitzpatrick.indd 64

28/05/23 20:11

GOLF REPORT

P L AY

65

Conócelo: MATTHEW FITZPATRICK Lugar de Nacimiento: Sheffield, Inglaterra. Edad: 28 años Año Profesional: 2014 Victorias PGA Tour (2): 2022 US Open 2023 RBC Heritage Victorias Internacionales (7): 2015 British Masters 2016 Nordea Masters 2016 DP World Tour Championship 2017 Omega European Masters 2018 Omega European Masters 2020 DP World Tour Championship Dubai 2021 Estrella Damm N.A. Andalucia Masters Ingresos oficiales: $19,317,840 dólares

Estrella británica Aictualmente Fitzpatrick ocupa el sexto lugar del OWGR ranking.

Con un top 10 en la ronda final del Masters no dudamos que será algún día el mejor jugador del mundo.

Fotos: Cortesía de Rolex; Getty Images.

En su bolsa: Driver: Titleist TSi3 9o Madera 3: Ping G430 Max 15o Madera 7: Ping G410 20.5o Fierro 4: Ping i210 Fierros 5-PW: Ping S55 Wedges: Titleist Vokey SM9, 52o, 56o Wedge: Titleist Vokey Design Wedge Works: 60o Putter: Bettinardi BB1 Fitz Pelota: Titleist Pro V1x

062-065 PLAY Matt Fitzpatrick.indd 65

28/05/23 20:11

P L AY

O N T H E C O U R S E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Fotos: Pablo Carrillo.

66

LA MAGIA DEL

MASTERS

No cabe duda que acudir al Masters de Augusta, Georgia, es un sueño hecho realidad que logré vivir en un inicio gracias a la convocatoria que el Augusta National Golf Club hace a las federaciones de golf de los países con los que tiene relaciones. En mi calidad de presidente de la Federación Mexicana de Golf acudí orgullosamente representando al golf de mi país, menuda distinción y privilegio.

A lo largo de los años he regresado, ahora como colaborador y comentarista

066-67 Paco Masters.indd 66

de Grupo Imagen y Golf&Spa, para seguir viviendo el gran torneo. El mejor evento, por mucho, del golf mundial.

Así como en mi primer viaje en 1986 tuve la suerte de vivir el triunfo de un ya veterano Jack Nicklaus, el máximo ganador de torneos Majors, también disfruté de la inolvidable victoria de Tiger Woods, siendo todo un veterano de mil batallas y habiendo superado una innumerable cantidad de problemas personales. Esta ha sido, y por mucho, la

En primera fila

Francisco Lavat, colaborador de Golf&Spa, nos cuenta a detalle su experiencia en el torneo del Masters desde su propia mirada.

Foto: Getty Images.

Por Francisco Lavat

28/05/23 20:15

Fotos: Pablo Carrillo.

ON THE COURSE

P L AY

67

gran emoción de mi vida en el Masters.

Recuerdo cómo saltamos todos los miles de asistentes allí presentes cuando Tiger Woods embocó el último putt que le daba la victoria en 2019, un triunfo inmenso que nadie esperaba.

Quizá ni siquiera el propio Woods, que celebró como nunca su triunfo sobre el green del hoyo 18 del mítico campo del Augusta National Golf Club. No me pude sustraer a la emoción de los miles que saltaban como si se tratara de un gol en un mundial, aquello fue algo especial, un justo premio para Tiger Woods por su gran aportación al golf con sus grandes triunfos e historial.

Cada año representa algo muy especial el acudir al Masters, ahora intentando transmitir a través de los diversos medios de comunicación a mi alcance, radio, televisión y esta maravillosa publicación, la grandeza del golf en su máxima expresión: el gran Masters de Augusta, Georgia.

Grandes Instantes

Foto: Getty Images.

Pablo Carrilo captó varios momentos memorables del torneo; arriba: el golfista mexicano Abraham Ancer junto a su caddie.

066-67 Paco Masters.indd 67

28/05/23 20:15

BOUTIQUE PUBLISHING GROUP

ANUNCIOS G&S 83.indd 68

28/05/23 21:48

De venta en los mejores locales cerrados de México.

Ventas y suscripciones +52 (55) 5281 1200 orangecommunications.com

ANUNCIOS G&S 83.indd 69

28/05/23 21:48

70

P L AY

A P PA R E L - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

OLF & G Playera G/Fore

COLOR Gafas Carrera

Bicera Alo Yoga

Falda Lacoste

Drivers Stealth 2 TaylorMade Calcetines Gucci

070-071 GOLF APPAREL.indd 70

Fotos: Cortesía; www.netaporter.com

Bolsa CORDURA Brand

28/05/23 20:16

A P PA R E L

P L AY

71

¿QUÉ REGALARLES A MAMÁ Y PAPÁ GOLFISTAS? AMBOS MERECEN QUE LOS CONSIENTAS CON PIEZAS INCREÍBLES Y CON MUCHO COLOR, ASÍ NO PASARÁN DESAPERCIBIDOS DENTRO DEL CAMPO. AQUÍ ALGUNAS IDEAS PARA HACER SUS JUEGOS MÁS DIVERTIDOS

Gorro AdidasxGucci Playera Peter Millan

Bolso Callaway

Fotos: Cortesía; www.netaporter.com

Calcetines AdidasxGucci

Guantes AdidasXGucci

Shorts Lacoste Spikes Adriana Soto

070-071 GOLF APPAREL.indd 71

28/05/23 20:16

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

PGA SHOW REVIEW 2023

Por Juan Gómez

072-075 PLAY PGA Show.indd 72

Es increíble pensar que ya han pasado tres años desde la pandemia de COVID-19. Fue en 2020 cuando asistí a mi último PGA show y, para ser honesto, creo que muchos de los asistentes ya se habían contagiado. En lo personal estuve un día en cama pues no me sentía bien por aquellos días. Pero ¿qué tiene que ver el COVID con el PGA show y por qué comienzo mi texto de esta manera? Es que desde entonces la falta de audiencia es muy notoria, y no hablo solo de los participantes, también de las compañías líderes en la industria del golf.

ARRANQUEMOS POR EL DEMO DAY Anteriormente, desde la llegada, eran inevitables las colas de tráfico y, sobre todo, la caminata larga desde el coche

28/05/23 20:19

Fotos: Cortesía.

P L AY

Fotos: Cortesía.

72

GOLF REPORT

hasta la entrada. Sin embargo, esta vez no se necesitó llegar tan temprano para evitar el tráfico o hacer filas a la entrada del Orange County National.

Una vez dentro no eran muy largas las filas para pegar algunos de tus palos favoritos ni te encontrabas con los famosos y ruidosos booths a los que solo entras con invitación. Es más, se notaban más los espacios vacíos entre cada compañía y no fue como años anteriores, que demorabas todo el día en darle la vuelta al range. En resumen: fue el demo day más corto en generaciones.

MIÉRCOLES EN EL CENTRO DE CONVENCIONES Los ríos de gente no se notaron, fue más la cantidad de espacios abiertos, más zonas de reposo con sillas y mucho espacio entre cada booth. Definitivamen-

Titleist, siempre fiel

73

es muy probable que le puedas hacer algunas preguntas al mismo Bob Vokey o a Scotty Cameron, quienes siempre están ahí muy orgullosos de su trabajo.

Los Grandes ausentes: otra vez TaylorMade, a quien se le juntaron Wilson and Tour Edge. PXG nunca ha asistido al show, pues su mentalidad es completamente diferente a todos. Ahora quieren hacerlo ellos mismos en casa, desde los fittings hasta la construcción de sus palos.

En cuanto a las compañías de varas, Oban fue el gran ausente en cuanto a booth, pero Ralph se encontraba en el floor atendiendo a sus cuentas. Accra, True Temper se instaló de nuevo en una gran suite al otro lado de la calle del centro de convenciones, en el Hyatt, atendiendo a sus clientes y mostrando su nueva línea de varas.

En resumen: este no ha sido el mejor de los PGA shows que he atendido y la falta de compañías y audiencia es notable.

No estoy seguro si fue por culpa del COVID que ha cambiado tanto nuestras vidas, o simplemente las compañías están cambiando sus estrategias de mercadeo.

También es posible que la tecnología y las redes sociales estén tomando el control de todo y estemos llegando al final de

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

Titleist siempre se puede encontrar en el mismo lugar, así como a su staff con la tradicional chaqueta blanca. caracteriza,

te, la tecnología es la que está tomando posición en la industria del golf hoy en día: las pantallas gigantes y simuladores de campos de golf y la adición de greens mecánicos y muchos más launch monitors fue lo más vistoso de este PGA show.

Bueno, y la ropa que no falta, y que crece día a día con las nuevas tendencias de la época. Ahí sí que había qué explorar, y como dicen por ahí: para los gustos, se hicieron los colores.

Pero, ¿cómo le fue a los grandes de la industria del golf? Callaway fue uno de ellos con banners gigantes ocupando más espacio, pero no mucho equipo en el floor. Ceveland-Srixon, con un booth moderado al igual que Mizuno, estuvo más concentrado en la parte de mercadeo. Cobra y Puma mezclaron la ropa con el resto del producto. Ping nunca ha tirado la casa por la ventana en los shows anteriores, más bien organizó su booth para reuniones y algo de equipo distribuido alrededor.

Titleist siempre se puede encontrar en el mismo lugar, así como a su staff con la tradicional chaqueta blanca que los caracteriza, algo que no ha cambiado mucho desde los últimos 10 años. Eso sí, si llegas en el momento adecuado,

P L AY

072-075 PLAY PGA Show.indd 73

28/05/23 20:19

G O L F R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

una tradición más en el medio golfístico.

Ya veremos el próximo año qué nos espera y qué cambios veremos.

LOS TOP GADGETS EN EL 2023 PGA SHOW Golf carts Entre los carritos de golf siempre encontraremos el EZ-Go entre los más populares, pero quien llamó la atención en esta familia de carritos, fue Club Car con su modelo CRU. Este modelo fue diseñado con el concepto de tener una experiencia social: completamente legal para manejar en las calles y diseñado con mucho lujo. Al sentarse en este carrito, te puedes sentir tal cual como si fueras a realizar un city tour por las calles de las grandes ciudades, como las hacen en los celebrity tours. Con la vista de 360 grados y un diseño de una mesa en el centro para disfrutar de la compañía, este carrito definitivamente será la atracción en cada parada que realices.

Arccos En otras palabras, es como tener siempre un caddie a la mano. Simplemente, este dispositivo que se instala en el final del grip, rastrea y registra cada golpe realizado en el campo de golf. Con inteligencia artificial, Arccos guarda toda la información durante cada ronda de golf, la cual puede ser analizada durante o después de cada ronda, dándole al jugador la información necesaria para analizar su estrategia y desarrollo, obteniendo la data golpe por golpe. Con

072-075 PLAY PGA Show.indd 74

más de 40.000 campos de golf en más de 190 países, los jugadores pueden tener acceso a los mapas de los campos y dejar que la aplicación trabaje como su caddie, dándole la distancia por palo más las estadísticas de cada ronda, para así también poder analizar en qué se debe mejorar para cada jugador y fortalecer su práctica en ciertos aspectos del juego.

Definitivamente, para cualquier golfista que guardar sus estadísticas y al mismo tiempo mejorar en la cancha.

Puttlink Esta sí que me llamó la atención porque primero me daba la curiosidad de que el golpe se iba a sentir muy diferente, ya que su tecnología está dentro de la bola. Pero oh sorpresa, se siente hasta mejor que algunas de las bolas en el Mercado actual.

Puttlink es una pelota inteligente que se conecta vía Bluetooth con unos sensores instalados por dentro de la bola, calculando el movimiento de la misma.

Esta bola puede ser utilizada afuera en cualquier green y hasta en espacios internos, usando una buena luz natural para una mejor funcionalidad. Esta bola diseñada para la práctica del putt no debe ser golpeada por ningún otro palo, ni sumergida en el agua, por lo contrario será dañada. En el modo de práctica puedes lograr control de distancia, precisión y la velocidad del green. Quién no quiere embocar más putts y conocer en qué está fallando o por qué no llega al hoyo o se pasa en todo momento. A la hora de la verdad no es qué tan largo le pegas a

la bola, sino cuantas hiciste al final de la ronda. Así que a practicar el putt que te ayudará a bajar el handicap.

Fullswing Este monitor de lanzamiento es fantástico e increíble por su precio. Fácil de usar y provee excelentes métricas con gran exactitud.

Siempre he sido un poco meticuloso con las herramientas que utilizo en nuestro laboratorio, pero cuando vi al propio Tiger Woods después de su casi fatal accidente usando el full swing kit, definitivamente me llamó la atención, porque como él, no utilizó ningún tipo de herramienta sin saber que su información es válida y me dará el mejor resultado para con mis clientes.

Fullswing no solo es fácil de utilizar sino que también se puede utilizar dentro y fuera sin ningún problema y sin ningún costo adicional, solo se necesitan 10 pies detrás de la bola. También puede ser utilizado solo con el kit (4 parámetros); para obtener más información lo

28/05/23 20:20

Fotos: Cortesía.

P L AY

Fotos: Cortesía.

74

GOLF REPORT

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

conectas a una tableta o teléfono. Este kit te da 16 parámetros de información y comparado al lado de otros monitores como el trackman o flightscope, su exactitud es impresionante. Este kit está adaptado para video y por un adicional de $100 dólares al año puede tener almacenamiento ilimitado para video, la cual no encuentro tan necesario ya que se pueden borrar y seguir utilizando. No tiene ningún costo adicional por la unidad ni el app ni el mantenimiento y los upgrades son completamente gratuitos y por solo $299 dólares al año puedes usar más de dos docenas de campos de golf como simulador. Sin embargo, viene con 6 campos de golf y más de 10 zonas de práctica sin ningún costo adicional. Por el costo, las métricas y su precisión este kit es increíblemente bueno.

Puttview Este putting mat ha estado en el mercado por mucho tiempo, no es nada económico, pero es increíble. Tienen varios modelos pero el más avanzado se ajusta

072-075 PLAY PGA Show.indd 75

con las caídas, y con las cámaras alrededor te dibuja el recorrido de cada putt.

Pero lo que me dejó impresionado fue la nueva edición del Puttview X. Me sentí como la estrella principal de la última película de Robocop o tal vez como un golf avenger. Estas gafas usan un dispositivo de realidad aumentada. Este dispositivo es algo similar a lo que usan los militares por muchos años. Suena de locos, pero lo es. Cuando me acerqué al booth veía la gente usándolos y me preguntaba qué era lo que veían, porque una vez puestas las gafas ellos tocaban con sus dedos como una especie de tablet imaginaria en el aire. Así que me dije: ‘Me tengo que poner esas gafas’. ‘¡Wow!’ Esa fue mi reacción en primera instancia y luego ‘¿Qué hago?’, ya que vi esta pantalla virtual frente a mí y, como si fuera película de Los Avengers, empecé a tocar con mis dedos la pantalla virtual.

Una vez familiarizado con el dispositivo pensé: ‘¿Ahora qué?’. Me dice el representante: ‘Háblale y cuando encuentres el hoyo indícale que tienes un nuevo

P L AY

75

2023 para el show

Aspecto general del PGA Show 2023, una delas ferias más importantes para la industria del golf y que este 2023 regresó con gran éxito.

objetivo’. Y efectivamente como cualquier Robocop, el hoyo se ilumina y las gafas ya tienen su ‘nuevo objetivo’. Todo con un comando de voz. Una vez identificado el nuevo objetivo por medio de las gafas veo el recorrido ideal del putt y la alineación del mismo. Moviéndose libremente por el green siempre me da la información. Me tomó un poco acostumbrarme a ejecutar el putt, pero una vez adaptado, fue increíble la precisión y la ayuda que te da para ejecutar cada putt. Lo mejor de todo, es que estas gafas las puedes usar en cualquier parte del mundo, en cualquier green y puede leer la caída y velocidad, y te marca el recorrido de la bola. De locos, pero cierto. Definitivamente, lo que más me divirtió de este 2023 PGA show.

28/05/23 20:20

76

LUXE

S P O R T S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

HAZAÑA

Fotos: Greta: César Durione y cortesía de la marca.

ECUESTRE

EL LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR 2023 RECIENTEMENTE SE CELEBRÓ EN LA CIUDAD DE MÉXICO DEMOSTRANDO UNA VES MAS, QUE ES LA SEDE CON EL MEJOR CIRCUITO DE EQUITACIÓN DEL MUNDO Por Bárbara Terán

076-077 Luxe Sports 2023.indd 76

28/05/23 20:20

Fotos: Greta: César Durione y cortesía de la marca.

SPORTS

LUXE

77

El circuito ecuestre más importante del mundo, el Longines Global Champions Tour, se llevó a cabo como ya es tradición en Campo Marte, en la Ciudad de México con gran éxito. El circuito finalizó con una prueba estelar donde el jinete alemán, David Will y su caballo My Prins van Dorperhide hicieron historia al ganar por primera vez un Gran Premio 1.60 de esta histórica y prestigiosa competencia.

El jinete ganador, además de llevarse la máxima ovación, también se hizo acreedor de un reloj Longines, modelo Spirit Zulu Time que fue entregado de manos de Xavier Ligero, vicepresidente de ventas internacionales de Longines.

Desde 2006, año en que el jinete y competidor olímpico Jan Tops fundó el Global Champions Tour, Longines —la firma relojera suiza que da nombre al circuito— ha sido la encargada de cronometrar cada una de las paradas del evento, que este año visita 4 continentes.

Embajadora

Arriba: Greta Elizondo posa para Golf&Spa portando el reloj Dolce Vita X YVY con correa de cuero color negro.

076-077 Luxe Sports 2023.indd 77

Durante los cuatro días del evento, la firma relojera recibió a invitados especiales, y amigos provenientes de diferentes países de Latinoamérica y Canadá, entre ellos, Greta Elizondo, la reconocida bailarina mexicana, amiga y embajadora de la marca por segundo año consecutivo, quien asistió el último día al palco de Longines para disfrutar del mejor circuito hípico del mundo para cerrar la jornada con broche de oro. longines.com @longines

28/05/23 20:21

ANUNCIOS G&S 83.indd 78

28/05/23 21:49

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Golf&Spa

LUXE

79

luxe Lo top en tecnología para el cabello Hablando de gadgets de última vanguardia para el cabello y su cuidado, Dyson Supersonic es un secador que cuenta con la Tecnología Air Multiplier con la que se consigue tener una corriente de aire a alta presión y velocidad, que es expulsada a través del amplificador, triplicando el flujo de aire. Además, este maravilloso artefacto cuenta con control inteligente del calor con el que se consigue un brillo natural al que contribuye también su microprocesador, termostato de vidrio, soporte anti-vibración y por supuesto unos accesorios magnéticos con los que se pueden conseguir todos los acabados en el peinado que se requieran, incluso sin encrespamiento. En cuanto a su diseño, tiene una forma alargada y parece más un micrófono que un secador, y viene en distintos colores. Esto es simplemente una maravilla para el cabello que todos (hombres y mujeres) podremos amar.

Foto: Cortesía.

# dyson.com.mx

079 PORTADILLA_LUXE_G&S 83 2023.indd 79

28/05/23 20:21

80

LUXE

G O O D S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

OBJETOS ÚNICOS EN GOLF&SPA TE MOSTRAMOS ALGUNOS ELEMENTOS DE DESEO QUE SON SINGULARES POR SU DISEÑO Y ASEDIADOS POR SU MAGNÍFICA EXCLUSIVIDAD Por Bárbara Terán

080-083 LUXE GOODS_G&S 83 2023.indd 80

FAT BOY X LONGCHAMP Basándose en sus valores compartidos de innovación, funcionalidad y sostenibilidad, Fatboy y Longchamp crearon el accesorio imperdible del verano: el Glamping O: un sillón inflable que puede acompañarte en tus vacaciones. Excepcionalmente ligero este sillón viene en tres brillantes colores: verde ácido, candy pink y naranja emergency, que combinan con los tonos de Le Pliage®. El diseño presenta un práctico bolsillo lateral con la emblemática solapa de piel del bolso plegable, y está rematado con la etiqueta roja característica de Fatboy, con la firma de la colaboración. De acuerdo con el enfoque ecológico de las dos firmas, el sillón está hecho completamente de poliéster reciclado, mientras que su tapizado de cuero tiene la certificación LWG Gold. # longchamp.com

28/05/23 20:23

Fotos: Cortesía.

Esta es una nueva marca suiza cuyos objetos son excepcionales. Diseñado con una identidad fuerte y única en el mundo del lujo, la casa ha creado un backgammon con un elegante diseño y materiales excepcionales. El juego está fabricado a mano en Suiza por los mejores artesanos que cuidan absolutamente todos sus detalles: las fichas están engastadas con diamantes negros o zafiros azules a lo largo de su periferia, al igual que las 24 puntas (las cuñas) del tablero. El cubilete de los dados, totalmente acabado en cuero antracita, lleva el logotipo de S by Salanitro; por último, el cubo de dobles está engastado con 137 diamantes negros que forman el número de cada cara. S by Salanitro tiene previsto presentar 10 nuevos juegos de backgammon al año.

Por cierto, el servicio a medida estará a disposición de los exigentes deseos particulares. # sbysalanitro.com

Fotos: Cortesía.

S BY SALANITRO BACKGAMMON

GOODS

LUXE

81

LOONA Y MIRIT WEINSTOCK Loona presenta su colaboración número 24.

La firma de diseño ha invitado a la diseñadora de joyas Mirit Weinstock para crear objetos ensamblados por la manos de la propia creadora.

Cada objeto es único y es el resultado de una mezcla de cerámica japonesa con unos 500 años de antigüedad (recuperada por la creadora en mercados de pulgas) con una pieza de plata fundida. Estas piezas transmiten un mensaje muy especial: son objetos que enseñan la belleza de “estar aquí y ahora”. # loonauniverse.com

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

HOUSE OF BO Fundada en Miami en el 2021 por el mexicano Bernardo Möller, la casa de fragancias de lujo encuentra sus raíces e inspiración en su ascendencia mexicana.

Sus perfumes canalizan el poder evocador de los aromas como una manera de autoexpresión, una que permite a sus consumidores conectar con lo intangible a través de los sentidos. Usando ingredientes de la más alta calidad y de origen sostenible, House of Bo- busca traer un nuevo propósito a aquellos que desean una interpretación más experimental del olfato: una que empodere a su ser auténtico. Con un peculiar envase y aromas arrebatadores, las fragancias han llegado a México y se pueden encontrar en El Palacio de Hierro o en su sitio web # houseofbo.co

080-083 LUXE GOODS_G&S 83 2023.indd 81

28/05/23 20:23

82

LUXE

G O O D S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

DECO HERMÈS

EL SONIDO DEL APPLE HOMEPOD

080-083 LUXE GOODS_G&S 83 2023.indd 82

28/05/23 20:23

Fotos: Cortesía.

HomePod de Apple es la nueva bocina inteligente de la marca de tecnología que se integra de nuevo a los hogares de sus usuarios con la promesa de un sonido mejor integrado a sus espacios. Esta nueva generación de bocina inteligente es muy similar a su antecesora, pero el verdadero cambio lo lleva en su interior, que lo convierte en uno de los mejores altavoces inalámbricos. Las dimensiones siguen siendo más o menos las mismas, el revestimiento de malla parece igual al del modelo anterior, pero los diamantes en el patrón corren verticalmente en lugar de forma horizontal, lo que ayuda a que el altavoz se vea un poco menos grueso. La mejor parte del diseño del HomePod siempre ha sido el panel táctil brillante en la parte superior, que sigue muy prese brillante en la parte superior, que sigue muy presente. # apple.com

Fotos: Cortesía.

Hermès Savana Dance es un exquisito complemento para la decoración del hogar.

Este cenicero tiene un elegante diseño inspirado en la sabana africana, y cuenta con intrincados detalles que capturan la esencia de la danza. Fabricado en porcelana fina, este cenicero es de una calidad y durabilidad excepcionales. Su diseño elegante y atemporal lo convierte en una pieza versátil que puede utilizarse para complementar cualquier lugar. El cenicero Hermès Savana Dance es perfecto tanto para interiores como para exteriores. También es un excelente objeto de colección para los entusiastas de la casa francesa. Este objeto le dará un toque de inspiración africana a tu espacio, con tintes de colores que darán alegría a cualquier ambiente. # hermes.com

GOODS

LUXE

83

DE ITALIA PARA MÉXICO

La marca italiana Infiniti Design tiene como meta crear mobiliario para trabajar, relajarse y socializar, imprimiendo en ellos un diseño vanguardista que aporte un aire alegre, divertido y actual. Creatividad, innovación tecnológica y metodología del diseño: estos son los conceptos clave para entender la filosofía de Infiniti.

Sus diseños buscan sorprender y crear ambientes que brinden comodidad y propicien una estancia agradable, cuidando la calidad en cada modelo y su producción. Además, Infiniti está comprometida con el cuidado del medio ambiente, integrando productos PCR hechos de plástico reciclado, que se obtiene a partir de los residuos generados por la producción industrial, excluyendo los materiales vírgenes y es 100% reciclable después de su uso. # infinitidesign.it

TEXTILES A TODO COLOR Mughal es una marca mexicana de textiles de lujo con talleres propios en India. Con una filosofía sustentable, la producción de sus tapetes utiliza fibras naturales y procesos orgánicos. Actualmente, Mughal cuenta con más de 1000 productos en los que se pueden encontrar tapetes anudados a mano, kilims, yute, línea outdoor y colecciones con diseñadores reconocidos. Recientemente abrió su tienda en la calle Goldsmith de la colonia Polanco, Ciudad de México. # www.mughal.mx

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

UN MUSEO EN TU TELEVISOR The Frame es la televisión de Samsung que es perfecta para los amantes del arte, ya que presenta obras de los artistas y museos más reconocidos del mundo. Literalmente parece un cuadro más en casa. Además de tener acceso a lo mejor del arte, los consumidores también cuentan con la última tecnología para ver sus programas favoritos, ya que The Frame cuenta con un panel QLED, que entrega el 100% del volumen de color en resolución 4K. The Frame está disponible en una variedad de tamaños, de 32 a 85 pulgadas, brindando una amplia gama de posibilidades para quienes aman ver la televisión con la mejor calidad en todos sus detalles. # samsung.com

080-083 LUXE GOODS_G&S 83 2023.indd 83

28/05/23 20:23

LUXE

C A R S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Fotos: Cortesía.

84

084-087 Luxe Range Rover.indd 84

28/05/23 20:27

CARS

LUXE

85

Sofisticación RANGE ROVER

¡EL MUNDO ELÉCTRICO YA ESTÁ AQUÍ! RANGE ROVER VELAR HA LLEGADO PARA QUEDARSE. PRESUME Fotos: Cortesía.

DE AMPLIA AUTONOMÍA, UN DISEÑO MODERNO SOFISTICADO CON UN INTERIOR REFINADO Y LA MEJOR TECNOLOGÍA PIONERA DEL MOMENTO Por Juan Carlos Guiérrez

Son 52 años liderando la tecnología pionera en su sector. Así, Range Rover se ubica en lo alto del panorama automotriz. Mencionar que ha sido merecedor de diferentes premios internacionales, entre ellos el título de “World Car Design of the Year” en los World Car Awards 2018. Años y años de innovación, dan como resultado el actual Range Rover Velar, un SUV vanguardista que ofrece el equilibrio perfecto entre diseño sofisticado y tecnología inteligente.

084-087 Luxe Range Rover.indd 85

29/05/23 14:12

C A R S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

22

Pulgadas en llantas de aleación

6

Cilindros en sistema de microhíbridos de 48 V

1970

Se lanzó el primer Range Rover de tres puertas

En cuanto a su diseño exterior, el modelo R-Dynamic destaca su imponente diseño frontal que fluye a través de líneas continuas, culminando elegantemente en la parte trasera del SUV. Sofisticación y lujo que se combinan en todos los detalles, incluso en el chasis. Cuenta con retrovisores exteriores eléctricos con calefacción, plegables eléctricos, luces de aproximación, atenuación automática y llantas de aleación de hasta 22 pulgadas en diferentes tonos de acabado.

ADEMÁS, ESTÁ DISPONIBLE EN TODA LA PALETA DE COLORES. Si observamos el interior, vemos una gran amplitud, pero sobre todo armonía en su conjunto. Con un estilo refinado y dinámico, donde se cuida cada detalle, destaca el techo panóramico corredizo que ofrece un habitáculo luminoso, además del elegante volante en piel que combina tecnolo-

084-087 Luxe Range Rover.indd 86

gías de chasis para el equilibrio perfecto entre confort de marcha y maniobrabilidad. Pero lo más revolucionario que ofrece este vehículo es la purificación del aire en el interior. Esta avanzada tecnología mejora la ionización del aire con filtración de partículas PM2,5, proporcionando una calidad superior del aire interior mediante la monitorización de los niveles de CO2 y la introducción automática de aire exterior fresco cuando los niveles descienden.

En cuanto al sistema de infoentretenimiento, lo mas revolucionario es su sistema Pivi de primera generación, el cuál permite la cancelación activa del ruido de la carretera para disfrutar de trayectos más tranquilos y relajados. Incluso te proporciona una interacción de voz natural con las funciones de navegación y entretenimiento.

El mundo será completamente eléctrico en poco tiempo y Range Rover

28/05/23 20:27

Fotos: Cortesía.

LUXE

Fotos: Cortesía.

86

CARS

LUXE

87

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

RANGE ROVER VELAR FICHA TÉCNICA Aceleración: 0 a 100 km/h en 5.5 segundos Velocidad: 250 km/h máxima velocidad Autonomía eléctrica 53 kms Liderazgo tecnológico 52 años Emisiones de CO2 49g/km

lo sabe, por eso Velar se suma a este apasionante reto con un motor de 6 cilindros en el sistema de microhíbridos de 48 V. Esto permite al SUV una autonomía completamente eléctrica de 53 kms y emisiones de CO2 de apenas 49 g/km. Y lo más importante, su aceleración de 0 a 100 kms/h es de 5.5 segundos, con un máximo de velocidad de 250 km/h. Sin duda, velocidad, adrenalina, confort y seguridad, todo en uno, para disfrutar del viaje.

Y para cerrar con broche de oro, debemos comentar que Velar presume de una gran tecnología en asistencia al conductor, incluido el control de crucero adaptativo con asistencia a la dirección.

Esta tecnología inteligente realiza ajustes automáticos de la dirección para mantener el vehículo en el centro del carril por el que circula. Además, este modelo te ayuda con las maniobras de estacionamiento gracias a su pack Park Assist que incluye una cámara trasera.

@@landrovermx landrover.com.mx

084-087 Luxe Range Rover.indd 87

28/05/23 20:27

88

LUXE

C A R S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Domina el futuro LEXUS RX

088-091 Lexus 2.indd 88

06/06/23 21:14

CARS

LUXE

89

LA NUEVA GAMA DE LEXUS RX BUSCA DESAFIAR LOS LÍMITES DEL SEGMENTO CON ACTITUD, POTENCIA, DISEÑO INNOVADOR Y TECNOLOGÍA. DESCUBRE ESTA SUV QUE TE SORPRENDERÁ Por Juan Carlos Guiérrez

088-091 Lexus 2.indd 89

06/06/23 21:14

C A R S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

LEXUS RX FICHA TÉCNICA Tecnología: Sistema Safety System Accesorios: Pantalla de 14 pulgadas Motor: Eléctrico Transmisión: Automática Tracción tipo: AWD

Lexus RX quiere posicionarse como la SUV preferida del sector. Tiene potencia, un diseño elegante que no deja indiferente a nadie y la última tecnología del momento. Llega a México disponible en tres versiones con la mejor carta de presentación, ya que se trata de la SUV de lujo más vendida en Estados Unidos y creadora del segmento luxury SUV. Si hablamos de Lexus RX 500h F-SPORT hablamos de potencia Hybrid con el mejor performance.

Combina dos motores, uno de gasolina de 4 cilindros turbocargado de 2.4 l y otro eléctrico, esto permite generar hasta 366 hp. Lo más destacado es que dispone de

un innovador sistema de tracción Direct4, el cuál monitorea de manera inteligente la interacción de las llantas con el camino para distribuir potencia y optimizar la tracción entre los ejes.

Por último, no podemos dejar de mencionar el sistema Adaptive Variable Suspension, que ajusta el nivel de suspensión a la posición ideal, para disfrutar de una conducción cómoda, deportiva y segura.

En referencia al diseño, se observa desde el primer momento el lujo y la deportividad que se distingue de sus otras dos versiones por ofrecer una exclusiva parrilla F-SPORT, rines de 21”, pedales en aluminio, asientos de conductor y copiloto tipo Sport, volante

088-091 Lexus 2.indd 90

06/06/23 21:14

Fotos: Cortesía.

LUXE

Fotos: Cortesía.

90

CARS

LUXE

91

19

Pulgadas en los rines de sus llantas

12

Bocinas en su sistema de audio

4

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

Cilindros 2.5 l para alcanzar hasta 247 hp

y palanca de velocidades en piel, por mencionar lo más relevante.

En el interior del vehículo sientes el confort en cada rincón de esta versión, donde brilla con luz propia el sistema de infoentretenimiento, ya que presume de una pantalla de 14” y un maravilloso sistema de sonido de 21 bocinas, cortesía de Mark Levinson Premium Surround Sound System, además de contar con otras amenidades como cargador inalámbrico, luz ambiental interior multi-color, asientos calefactables y ventilados, entre otros.

Las otras versiones, Lexus RX 350h y Lexus RX 350 comparten similitudes como sus rines de 19”, pantalla de 14”, sistema de audio de 12 bocinas, tracción 4WD, cámara

088-091 Lexus 2.indd 91

de reversa y 360º. También se distinguen una de la otra por la configuración Hybrid de Lexus RX 350h, con un motor eléctrico trabajando a dupla con un motor de gasolina 4 cilindros de 2.5 l para alcanzar hasta 247 hp; mientras que Lexus RX 350 cuenta con un motor turbo 4 cilindros en línea de 2.4 l, capaz de generar hasta 275 hp y hasta 317 lb-pie de torque máximo.

En cualquiera de sus 3 versiones, Lexus RX incluye el destacado sistema de asistencias inteligentes Lexus Safety System, para asegurar que cada viaje esté lleno de actitud y seguridad sin límites. @lexusmex lexus.mx

EMBAJADOR

El actor mexicano Diego Boneta se une a Lexus como su nueva Lexus Voice, quien es el mejor representante de la marca en cuanto a una afinidad en creatividad y ruptura de esquemas, tal y como lo han hecho cada uno de los modelos de Lexus. mundo.

06/06/23 21:14

92

LUXE

C A R S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

BMW X5 Fotos: Cortesía.

Lujo deportivo LOS NUEVOS BMW X5 Y X6 SE RENUEVAN CON LA MÁS RECIENTE TECNOLOGÍA DE PROPULSIÓN DE BMW, ADEMÁS DE UN FASCINANTE NUEVO LOOK EXTERIOR Y EQUIPAMIENTO INTERIOR DE PRIMER NIVEL

El lujo se reinventa! BMW actualiza su fórmula de éxito, con las ediciones actualizadas del nuevo BMW X5 y del X6. Nuevos motores de combustión, un elegante y exclusivo diseño exterior, así como un equipamiento interior un totalmente renovado para mantener el liderazgo mundial. Lo más destacado del interior es la inclusión del sistema de doble pantalla curva, BMW Curved Display, el cuál se compone de

092-095 Luxe BMW.indd 92

un cuadro digital con pantalla de 12,3 pulgadas y de un panel táctil central de 14,9 pulgadas. Los dos SUV incorporan el sistema operativo BMW ID8, desaparece la clásica palanca de cambios y se reemplaza por un minimalista selector.

Nuevas tapicerías y combinaciones de colores, estrenando una luz ambiental.

Por fuera, se destacan los faros delanteros, un diseño más acorde con los tiempos actuales.

Fotos: Cortesía.

Por Juan Carlos Gutiérrez

28/05/23 20:31

CARS

LUXE

93

BMW X5 Presencia y robustez. Es lo primero que se observa al contemplar el nuevo BMW X5. Luce unos faros más estilizados, unos paragolpes revisados que mejoran su aerodinámica, así como una parrilla que ahora puede ir iluminada. La zaga, por su parte, se mantiene más conservadora, reduciendo sus cambios a unos pilotos traseros de nuevo diseño con un aspecto tridimensional. En cuanto al motor, la actualización viene acompañada de la última generación de propulsores de 6 cilindros en línea que reciben la

ayuda de una máquina eléctrica conectada a una red de 48 voltios, de manera que aumenta la potencia hasta los 380 CV. Todo esto permite algo sencillamente espectacular, ya que el nuevo X5 acelera de 0 a 100 km/h en 6,1 segundos.

El siguiente escalón viene dado por los BMW X5 xDrive40i con motor de gasolina de seis cilindros en línea y 3.0 litros. Su potencia es de 380 CV. Con esta mecánica, acelera de 0 a 100 km/h en tan sólo 5,4 segundos. La marca alemana sigue apostando por unos híbridos

Tamaño de motor En cuanto a la joya de la corona, el BMW X6 recibe una nueva generación de motores de seis cilindros 3.0.

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

BMW X6

092-095 Luxe BMW.indd 93

28/05/23 20:31

94

LUXE

C A R S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

BMW X5 4.8

Segundosaceleración 0 a 100 km/h

250

km/hr Maxima velocidad

94-

110 kms - Autonomía

BMW X5 FICHA TÉCNICA

enchufables como el xDrive50e. Con el cambio de denominación la potencia del sistema pasa a ser de 490 CV, acompañado de una batería de mayor capacidad que admite potencias de carga de hasta 7,5 kW. La autonomía en modo EV oscila entre los 94 y los 110 kilómetros. La úl-

tima versión del motor de ocho cilindros del nuevo BMW X5 M60i xDrive acelera de 0 a 100 km/h en 4.3 segundos. Sencillamente, de otro planeta.

Además, tenemos que mencionar que el BMW X5 presume del Highway Assistant, un sistema que permite a los conductores retirar las manos del volante en carreteras de acceso limitado a velocidades de hasta 137 km/h, y del Parking Assistant Professional, que registra la conducción del vehículo hasta 200 metros para después reproducirla marcha atrás. Sistemas que facilitan el manejor al conductor y le ofrecen la máxima seguridad posible.

Fotos: Cortesía.

Motor: 6 cilindros con BMW TwinPower Turbo con 280 kW (381 PS) Aceleración: 0 - 100 km/h en s: Consumo de conbustible promedio WLTP en 1/100 km Emisiones de CO2 Promerdio WLP, en g/km

BMW X6

Amor a primera vista Presencia y robustez es lo primero que se observa al contemplar el novedoso BMW X5.

092-095 Luxe BMW.indd 94

Fotos: Cortesía.

El nuevo BMW X6 presenta una serie de cambios interesantes con los que BMW pretende refrescar al SUV de estilo

28/05/23 20:31

CARS

LUXE

95

BMWX6 5.4

Segundos aceleración 0 a 100 km/hr

250

km/h Máxima velocidad

12.3 y

14.9 doble plana BMW Curved display

Motor: 6 cilindros Aceleración: 0-100 km/h: 5.5 segundos Transmisión: Automática deportiva de 8 velocidades con función Launch Control Tracción: Sistema inteligente de tracción integral BMW xDrive.

Tanque de gasolina: 83 litros

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

BMW X6 FICHA TÉCNICA

092-095 Luxe BMW.indd 95

coupé más representativo de la gama.

Lo más destacado son unos grupos ópticos con una apariencia más estilizada, ahora disponibles con tecnología Matrix LED, y una parrilla un poco más ancha que puede ir iluminada, sin olvidarnos de unas tomas de aire rediseñadas con unas formas más agresivas. Con respecto a la zaga, los cambios son algo más sutiles, aunque BMW habla de unos pilotos traseros con un nuevo contorno más llamativo, mientras que los escapes presentan un nuevo diseño.

En el interior también hay importantes novedades, ya que en el puesto de conducción nos encontramos con la famosa BMW Curved Display, que aloja dos pantallas, una la del cuadro de mandos de 12,3 pulgadas y la otra táctil en la parte central para el sistema de infoentreteni-

Novedad en su diseño El nuevo BMW X6 presenta una serie de cambios interesantes y al mismo tiempo sutiles.

meinto de 14,9 pulgadas. También cuenta con una nueva barra de luz ambiental con retroiluminación LED, acompañada de una inscripción X6. Los asientos de serie son unos deportivos con Sensafín. Además estarán disponibles con tapicerías especiales como la BMW Individual Merino ampliada, la tapicería de cuero BMW Individual Merino completa, ventilación activa y función de masaje.

En cuanto a la joya de la corona, el BMW X6 recibe una nueva generación de motores de seis cilindros 3.0 turboalimentado que además ahora está acompañado de un sistema Mild-Hybrid de 48 voltios para reducir consumos y añadir un extra de 12 CV y 199 Nm. Como resultado xDrive40i ofrece ahora un total de 380 CV, perfecto para ofrecer un 0 a 100 km/h en 5.4. El X6 M60i xDrive sigue contando con un V8 biturbo de 4.4 litros, aunque ahora también acompañado de un sistema de hibridación suave de 48 voltios, por lo que contamos con 540 CV. También hay opciones diésel con el xDrive30d, con un 3.0 litros y seis cilindros turbo con mejoras internas y de nuevo con un sistema Mild Hybrid de 48v, para dar como resultado 298 CV.

28/05/23 20:31

96

LUXE

WAT C H E S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Esto es Watches

Wonders & LA CITA ANUAL DE LA ALTA RELOJERÍA EN GINEBRA, SUIZA, REÚNE A SUS MÁXIMOS EXPONENTES. AQUÍ, ALGUNAS DE LAS NOVEDADES Y TENDENCIAS PARA ESTE 2023

Un total de 48 firmas relojeras, entre ellas Rolex, Patek Philippe y Cartier, se dieron cita en Palexpo, el espacio de exhibición de este Salón que, este año, además de reunir a profesionales de la industria y prensa especializada, también abrió al público que sorprendió al registrar una edad media de asistencia de 25 años. Esto demuestra que la relojería siempre será atractiva sin importar la edad. Y cómo no, si comenzamos diciendo que uno de los highlights presentados estuvo a cargo de Rolex, la marca creada por Hans Wilsdorf en 1908, y que este 2023 celebra el 60 aniversario de un icono: el Oyster Perpetual Cosmograph Daytona presentado en cinco versiones y elaborado en platino con carátula azul glaciar. Además, sumó una novedad, por primera vez se expuso el calibre 4131 (solo

096-097 LUXE Watches&Wonders.indd 96

para esta versión) gracias a su cristal de zafiro.

También se incluyeron los tradicionales detalles como el bisel Cerachrom monobloque y escala taquimétrica, una pieza que desafía al tiempo. Otra de las manufacturas que siempre llama la atención de los entusiastas de la relojería es la ginebrina Patek Philippe, que tuvo presencia en un booth que asemejaba una gran caja de cristal, misma que resguardaba piezas tan deseadas como el celebrado Nautilus; sin embargo, está ocasión quién se llevó las miradas fue el Calatrava Travel Time 24 horas en caja oro rosa de 42 mm donde resalta, en la carátula, una indicación de 24 horas que permite ofrecer la hora local y la de un segundo huso horario indicado por sus dos manecillas centrales. Elegancia e innovación técnica en una sola pieza.

Según datos de Watches & Wonders, el evento tuvo un alcance de alrededor de 600 millones de personas, un récord histórico que subraya el interés por la cuenta del tiempo a través de los relojes que tienen como tendencia este 2023 el uso de un tamaño reducido entre los 37 y 39 mm, así como colores como el salmón o el verde agua, que no son rivales

Fotos: Cortesía de las marcas.

Por Izaskun Esquinca

28/05/23 20:55

WATCHES

LUXE

97

para el siempre respetado azul, como el que se deja ver en la carátula del nuevo Vacheron Constantin Overseas Moonphase retrograde date en caja de acero de 41 mm, que resguarda un movimiento automático 2460 R31L/2 y que lo provee de una indicación de fecha retrógrada, es decir, que las manecillas hacen un recorrido de 180 grados de izquierda a derecha y viceversa. Ya casi para finalizar nuestro brevísimo recuento, debemos mencionar a la firma italiana Panerai, con el reloj Otto Giorni, inspirado en un icono de la marca: el modelo Egiziano de 1956. Destaca la caja de 45 mm terminada en acero Brunito que le da ese toque vintage. Por último, pero no menos importante, el Bell & Ross BR-X5

Black Steel que llega con una construcción de caja en capas, y que le permite revelar su construcción técnica, mientras que le ofrece resistencia y mucha ligereza. La caja es de acero de 41 con una reserva de marcha de 70 horas.

Watches & Wonders confirma que es el lugar donde se debe de estar cuando se trata de alta relojería.

Todas las piezas mencionadas están disponibles a la venta en: Peyrelongue Chronos.

1

2

4

5

# chronos.com.mx Av. Presidente Masaryk 231 Col. Polanco C.P. 11560

Manufactura relojera de vanguardia

1. Overseas Moonphase de Vacheron Constantin 2.

Oyster Perpetual Daytona de Rolex 3.Otto Giorni de Panerai 4. BR-X5 Black Steel de Bell & Ross 5.

Calatrava Travel Time 24 hrs de Patek Phillip.

Fotos: Cortesía de las marcas.

3

096-097 LUXE Watches&Wonders.indd 97

28/05/23 20:55

ANUNCIOS G&S 83.indd 98

02/06/23 16:54

M AY O - J U N I O 2 0 2 3

LIVE

99

Golf&Spa

Foto: Cortesía.

Templo en medio del Mediterráneo

099 LIVE_G&S 83 2023.indd 99

Spa Andronis Concept Wellness Resort Santorini da la bienvenida a un lugar de tentadora belleza y tranquilidad. El hotel resort está situado estratégicamente en Imerovigli, una joya de Santorini en la costa más romántica de la isla. Kallos Spa by Andronis Concept Wellness Resort ha elaborado una selección de los tratamientos más avanzados de belleza, aseo

y mejora de la salud, adaptados a las necesidades. Ya sea para unas horas o para todo el día, sus programas de relajación terapéutica y las dos generosas piscinas junto con la zona de hammam ofrecen la experiencia de relajación definitiva. El equipo del spa se dedica a lograr la armonía de mente, cuerpo y espíritu, donde se promueve la felicidad y el bienestar mental a través de tratamientos indulgentes y revitalizantes, sesiones de yoga y comidas de desintoxicación especialmente preparadas en el restaurante del hotel. # andronis.com

28/05/23 20:56

S PA R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

REFUGIO SERENO Ubicado en la biosfera de la UNESCO del Atolón Baa, en las Maldivas, Anantara Spa en Anantara Kihavah reformó su centro de bienestar y su spa sobre el agua -literalmente-. El lugar cuenta con unas salas de tratamiento totalmente renovadas, nuevos saunas, piscinas de agua fría y caliente, y un área de relajación sobre el agua. A las seis salas de tratamiento del Anantara Spa se les ha dado un nuevo aspecto más brillante en blanco puro. La gama de terapias se ha ampliado para incluir una terapia intravenosa que contiene una combinación de vitaminas y minerales que estimulan el sistema inmune.

También se pueden encontrar piscinas de buceo calientes (25 a 35 grados) y frías (10 a 15 grados) que ayudan a mejorar la circulación, rejuvenecen la piel, promueven la relajación y mejoran la recuperación muscular. # anantara.com

100-103 LIVE Spa report G&S83 2023.indd 100

28/05/23 20:58

Fotos: Cortesía.

LIVE

Fotos: Cortesía.

100

S PA R E P O RT

LIVE

101

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

Wellness isleño

Conocida por su exuberante follaje tropical y sus inmaculadas playas de arena blanca, Isla Mujeres ofrece a sus visitantes una exclusiva experiencia isleña que cuenta con una amplia diversidad de paisajes, gente y cultura.

El Pure SPA del Secrets® Impression Isla Mujeres promete consentir a los huéspedes con un refugio de relajación pura que incluye terapias sin contacto, con el único Floatarium de la isla, así como un Hamman y seis cabinas de spa privadas.

Las ofertas de bienestar se complementan con un centro fitness de última generación que incluye a un entrenador personal certificado, una gama completa de equipos de acondicionamiento de cardio, clases de fitness y una variedad de actividades centradas en el bienestar y destinadas a promover aún más el bienestar holístico, incluido el yoga SUP. # amrcollection..com

BAJO EL ENCANTO ITALIANO En la zona oeste del Lago di Como, en Torno, el hotel Il Sereno es una de las joyas más nuevas de la hotelería mundial. Circundado por la belleza natural del gran lago y de las montañas de los bajos Alpes y sus hermosos pueblos, Il Sereno es diferente de los demás por la arquitectura y diseño interior contemporáneos, firmados por Patricia Urquiola -además de sus jardines verticales diseñados por el botánico Patrick Blanc- un contraste frente a la tradicional estética del caserío de la región, conocida por sus palacetes de estilo clásico.

Su exclusivo spa también es un proyecto de Urquiola, quién garantizó a este nuevo espacio la

100-103 LIVE Spa report G&S83 2023.indd 101

misma identidad estética del hotel, con una divina adaptación en la antigua dársena de cien años, un tradicional garaje de barcos revestido en piedras, que suele ser común en las construcciones a las orillas del Lago di Como. Los espacios son una pequeña recepción, vestuarios, habitaciones de tratamiento con largas ventanas, saunas, área de relajación con hidromasaje y un centro de fitness.

Las piezas de mobiliario, tapiz, iluminación y baños igualmente llevan la firma de Urquiola. Y sin olvidar que justo al lado del spa se encuentra una piscina de borde infinito que parece flotar sobre el lago. Valmont, es la marca de productos cosméticos con la que trabaja el lugar, lo que significa una sinergia total. # lartisien.com

28/05/23 20:58

102

LIVE

S PA R E P O R T - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

El hotel Du Cap-Eden-Roc incorpora el nuevo concepto de spa de la maison Dior. La firma ha creado un spa multifacético con una maravillosa decoración inspirada en las rocas sobre las que se asienta el hotel. Los huéspedes pueden disfrutar de cuatro suites de tratamiento y un espacio de experiencias. En una encarnación perfecta del maravilloso estilo de vida mediterráneo, el lugar se extiende hasta el exuberante corazón de los terrenos del Hotel du Cap-Eden-Roc, e invita a descubrir dos entornos bañados por la luz de la Riviera Francesa y los extraordinarios tonos azules del mar. Las salas de tratamiento, por su parte, se han decorado con los textiles característicos de Dior. Allí, los huéspedes pueden disfrutar de cuatro rituales “Dioriginel”, inspirados en los elementos del entorno y sus ingredientes, extraídos de las flores que embellecen sus jardines. Monsieur Dior convirtió su escapada favorita a Grasse en un refugio para descansar del bullicio de las pasarelas, y hoy está al alcance de quienes se hospeden en el hotel. # oetkercollection.com

Fotos: Cortesía.

Entre la Costa Azul

PLACER VASCO Siempre fieles al cuidado de sus huéspedes, Akelarre combina en su spa los mejores productos con técnicas de bienestar y belleza adaptadas a cada persona. Con la mejor selección de productos tanto a base de ingredientes naturales como con productos de la alta cosmética más avanzada, podrán disfrutar de tratamientos faciales, corporales y terapéuticos que restaurarán el bienestar y equilibrio personal.

Una de las experiencias personales que se invita a disfrutar es el viaje sensorial Sisley, donde el rostro se ilumina con un exclusivo tratamiento facial de la firma de belleza francesa y culmina con un masaje de reflexoterapia, una combinación sublime para el deleite del huésped que ama consentirse. # akelarre.net

100-103 LIVE Spa report G&S83 2023.indd 102

06/06/23 21:11

ANUNCIOS G&S 83.indd 103

28/05/23 21:50

104

LIVE

S PA G AT E WAY - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

BIO-RENOVACIÓN

DE CARA AL MAR DIVERSIDAD NATURAL SE FIJA EN NUESTRA MENTE. AHORA, EXPLOREMOS ARENAS DEL MAR, EL RESORT QUE CONCENTRA ESTA GRANDEZA PARA CONSENTIRTE. Por Enrique Torres Meixueiro

104-109 Live Spa Getaway OK.indd 104

Fotos: Cortesía.

AL HABLAR DE COSTA RICA, LA IMAGEN DE ESTA IMPONENTE REGIÓN DE PALPITANTE

28/05/23 21:00

S PA G AT E WAY

LUXE

105

G

randeza es la palabra que define el entorno natural de Costa Rica, una vez que te ves inmerso en este pequeño paraíso latinoamericano, pero grande en todo lo demás. Sucumbamos en el país de la Pura Vida al poder latente de los cuatro elementos, en su forma más intrínseca, que están dispuestos a sanarnos, ¿por qué? Porque este es el regalo que la naturaleza nos ha obsequiado desde el inicio de la vida, de forma gratuita y sin tener que sacrificar más que el tiempo dedicado a la contemplación. Patrimonio natural y cultural del mundo, la república de Costa Rica se despliega sobre una extensión de más de cincuenta y un mil kilómetros cuadrados, en los que brotan desafiantes volcanes de fuego que nutren la tierra para provocar esa abundante flora y fauna, mismas que respiran ese aire húmedo que te recibe desde el minuto uno de tu llegada y purifica el espíritu. Flanqueada del lado Oeste por el Océano Pacífico y al Este por el Mar Caribe, dos escenarios ideales que presentan espectáculos naturales únicos, como el avistamiento de cetáceos o delfines mulares en Costa Ballena, o cascadas desafiantes salpicadas por todo el territorio. El elemento agua es la gema que corona esta tierra de palpitante sanación. Es precisamente frente al mar de Manuel Antonio, en el Océano Pacífico, que se encuentra oculto el único resort de lujo en una reserva natural privada, Arenas Del Mar. Desde cualquier punto de la propiedad, el deleite con la vida silvestre se disfruta desde el interior de sus instalaciones que parecen mimetizarse con el exuberante entorno

Fotos: Cortesía.

Patrimonio natural La república de Costa Rica se despliega sobre una extensión de mas de cincuenta y un mil kilómetros cuadrados.

104-109 Live Spa Getaway OK.indd 105

28/05/23 21:00

106

LIVE

S PA G AT E WAY - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

Exhuberantes vistas

104-109 Live Spa Getaway OK.indd 106

28/05/23 21:00

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

El deleite con la vida silvestre se disfruta desde el interior de las instalaciones de Arenas del Mar.

S PA G AT E WAY

LUXE

107

Sitio privilegiado

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

Desde las habitaciones es imposible no sentirse seducido por el oleaje que impacta con las arenas blancas.

104-109 Live Spa Getaway OK.indd 107

del trópico que rodea a la propiedad de once acres. Impulsados por esta palpitante naturaleza, el paso natural indica iniciar un reencuentro con la purificación al exterior, de esta suerte que el equipo de Arenas Del Mar coordine uno de los menús de experiencias más completos a nivel internacional con los naturalistas más calificados.

Este despertar a la sanación puede iniciar con una visita a la reserva de Los Campesinos, en donde se experimenta un encuentro con la comunidad de Quebrada Arroyo que se encarga de proteger la zona. Ahí, vivir la vida rural auténtica o conocer sobre el uso medicinal de plantas indígenas, inicia desde que se cruza un puente de cuarenta metros suspendido sobre el río y el eco del sonido del agua, una sinfonía que te da la bienvenida a este bosque con sabiduría ancestral. Además de esta experiencia, decántate por opciones que van desde el avistamiento de aves en el bosque de nubes –en el que también puedes optar por conocer sobre los cultivos cafetaleros que le han dado renombre mundial a la zona–, hasta paseos a caballo por las montañas o tours nocturnos que transforman la vida salvaje a nuevos niveles.

Desde las habitaciones de Arenas Del Mar es imposible no sentirse seducido por el oleaje que impacta en las arenas blancas, por lo que también se han pensado en actividades a desarrollarse en las playas Espadilla Sur y Manuel Antonio, como lo son las clases de surf o probar tu balance sobre una tabla de paddle.

Aunque si lo tuyo es disfrutar más de los interiores en un atmósfera de exclusividad fusionada con el entorno, has escogido el lugar perfecto para vivir este balance y nunca sentirte desconectado de la naturaleza. Con una arquitectura que privilegia a las vistas infinitas, bien sea en las áreas comunes, las habitaciones o suites, dirigir tu mirada y tomar unos minutos de contemplación al iniciar tu día o concluirlo, es una amenidad que pocos espacios de alojamiento se permiten proporcionar a sus huéspedes, por lo que el equipo de Arenas Del Mar ha tomado esta referencia

28/05/23 21:00

108

LIVE

S PA G AT E WAY - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

104-109 Live Spa Getaway OK.indd 108

28/05/23 21:00

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

para ofrecer un servicio integral que vaya de la mano con este deleite sensorial.

Solo imagínate saborear los alimentos preparados en las noches de barbacoa temáticas que se cocinan sobre el carbón de coco, ¡sublime! O consentirte al amanecer con un desayuno sobre la playa, alimentando tu cuerpo y espíritu con platillos elaborados con ingredientes orgánicos o que apoyan la pesca local. Ahora bien, reserva un espacio en tu agenda para sumergirte en la alberca con vista infinita y mirador que corona la propiedad, un punto de reunión para los huéspedes que buscan relajarse y, si corren con suerte, observar el paso de las ballenas en el Océano Pacífico que enmarcan estas imágenes de calidad postal. La opción de la alberca junto a

S PA G AT E WAY

Bienestar interno

Fotos: Cortesía.

Fotos: Cortesía.

La oferta wellness en Arenas de Mar es maravillosa, donde puedes consentir a tu cuerpo en medio de la naturaleza.

la playa es perfecta si llevas a pequeños, o bien, si deseas deleitarte recostado sobre una tumbona con alguna bebida o snack.

Quienes el arte del equilibrio supone un toque extra –literalmente– el Centro de Bienestar Las Brisas ofrece una serie de servicios de spa, que hacen de un masaje de reflexología o el tradicional masaje tailandés dos experiencias atestiguadas por la naturaleza al sumarles las vistas panorámicas que rodean el íntimo espacio.

Si deseas nutrir tu piel con los frutos que

104-109 Live Spa Getaway OK.indd 109

LUXE

109

nacen en esta tierra bendecida, opta por un energetizante exfoliante de coco y café con una envoltura de naranja y chocolate, una alquimia de nutrientes extraídos desde la tierra que revitalizará tu exterior.

Llega el momento de descansar o tomar una siesta al interior de tu habitación o suite, un espacio en el que cada detalle cuenta y nos recuerda el esplendor y colorido que palpita al exterior. Cada una diseñada con una estética en la que se aprecian los tonos claros, maderas y fibras, las habitaciones de Arenas Del Mar difícilmente te harán desconectarte de cada uno de los elementos que han creado este edén en el corazón de Latinoamérica. # staybeyondgreen.com Instagram: @staybeyondgreen

28/05/23 21:00

110

LIVE

B E A U T Y G U I D E - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

UNA

fuente

Por Claudia Valdez

INAGOTABLE

DAMOS LA BIENVENIDA A LA PRIMAVERA CON LAS HERRAMIENTAS DE BELLEZA QUE NOS HARÁN SENTIR BIEN POR DENTRO Y POR FUERA

PIEL SANA Y BONITA El órgano más extenso de nuestro cuerpo merece cuidados especiales todo el año.

Es justo y necesario hacerlo con productos adaptados a su casuística y necesidades con fórmulas que traten a largo plazo y ofrezcan una sensación inmediata de bienestar tras sus primeros tratamientos.

Ureadin Calm Aceite De Ducha Nutritivo de Isdin, Gel de ducha de Bioderma, Aceite de ducha exomega de Aderma, Lipikar Aceite de La Roche-Posay, Shampure: Composition de Aveda, Oleogel de Ducha Pieles Secas y Sensibles de Eucerin, Cleansing Oil de Uriage

Fotos: Cortesía de las marcas.

Como es bien sabido, hidratar la piel (también la del cuerpo, aunque suele ir cubierta con ropa) es esencial todos los días del año. Por eso, una solución ideal son los aceites de ducha. Desarrollados por las principales marcas de cosmética farmacéutica y replicados por un sinfín de firmas de belleza, parece que han llegado para quedarse. Son productos de higiene diaria cuyo beneficio principal es que no sólo no son agresivos para la piel, sino que están concebidos con la idea de, además, aportar hidratación.

Fotos: Cortesía de las marcas.

ACEITES DE DUCHA PARA HIDRATAR LA PIEL

The Rich Cream de Augustinus Bader: reforzada con su complejo patentado TFC8, esta crema altamente concentrada y profundamente hidratante ayuda a reavivar la tez y a aliviar la sequedad

V Renewal Bakuchiol Cream de Eleven Huesday, de venta en Momiji: crema de día y noche de calidad

premium que ayuda a mejorar la elasticidad de la piel gracias al Bakuchiol, su ingrediente estrella.

110-111 BEAUTY NEWS_G&S 83.indd 110

28/05/23 21:01

BEAUTY GUIDE

LIVE

111

MAQUILLAJE PARA TODO PÚBLICO El maquillaje se democratiza con productos fáciles de usar que, además de dar color —por favor, barra libre a la creatividad— cuidan la piel con ingredientes de tratamiento para continuar con la necesaria tendencia holística.

The blush (rubor, iluminador, bronceador) de 3INA, de venta en Sephora: colorete de base mineral con una textura ligera.

Pixel Perfect Concealer de Stila: con una infusión de flor de saúco, extracto de musgo de mar irlandés y baobab que ayudan a despumar, nutrir y calmar.

Nudescreen Lip Primer SPF30, de Nudestix, de venta en Sephora: un tinte para labios SPF 30, universalmente

Fotos: Cortesía de las marcas.

natural, formulado con óxido de zinc no nano y extractos veganos ricos en polifenoles de algas verdes, pasiflora y té morado para la protección ambiental diaria contra los rayos UV del sol.

OLER BIEN Y LLENARSE DE ENERGÍA

Fotos: Cortesía de las marcas.

El perfume influencia el estado de ánimo por su conexión con recuerdos y emociones. Y el sentido del olfato tiene una gran relación con el cerebro. Cambiar de aroma y elegir notas vigorizantes puede ser el mejor aliado.

Q by Dolce & Gabbana: con notas de limón de Sicilia y cereza escarlatada, de Dolce & Gabbana Prodigieux Néroli Le Parfum de Nuxe: aroma calmante con bergamota, verbena y azahar Fama de Paco Rabanne: con notas de mango, jazmín e incienso Good Girl Blush de Carolina Herrera: está conformado por vainilla que toma la sensualidad de la tonka y la reinventa, al igual que su ylang ylang

110-111 BEAUTY NEWS_G&S 83.indd 111

28/05/23 21:01

112

LIVE

W E L L N E S S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

ACEITES ESENCIALES DE LA A LA

UN AGRADABLE AROMA Y HASTA PUEDEN MODIFICAR NUESTRO COMPORTAMIENTO. UNA ESENCIA ESTÁ LIGADA DIRECTAMENTE A LAS REGIONES CEREBRALES RESPONSABLES DE LAS EMOCIONES, SENTIMIENTOS, INSTINTOS E IMPULSOS. ¿PERO QUÉ TANTO BENEFICIO (O NO) PARA NUESTRA SALUD PODEMOS OBTENER DE ESTAS PÓCIMAS ANCESTRALES? Por Claudia Valdez Hablar de aceites esenciales es un tema verdaderamente fascinante. Hay tantas esencias, aromas y extractos como galaxias, y de igual forma su aplicación puede servir para un sinfín de propósitos.

Desde antiguas civilizaciones en China, India, Grecia o Roma, estos grandes vehículos del bienestar han funcionado como aromatizantes, cosméticos, inciensos o remedios terapéuticos. Incluso en Egipto,

112-113 Live Aceites.indd 112

Fotos: Cortesía de las marcas.

ALGUNOS SON TERAPÉUTICOS, OTROS DESPRENDEN

la mirra era la sustancia más popular y deseada para producir aceites esenciales.

Estos poderosos componentes provienen directamente de las plantas, árboles, flores y raíces, los cuales son el resultado de reacciones bioquímicas para protegerse de enfermedades o de insectos dañinos, o bien para atraer a otros que les resulten benéficos en el proceso de la polinización.

Si leíste El Perfume, de Patrick Süskind, entonces no te resultará ajeno saber que se obtienen mediante diversos métodos de extracción, como la destilación al vapor, que es uno de los más comunes de todos. Dependiendo del aceite que se elija se emplean diferentes partes de la planta, inclusive, de una misma se pueden extraer varios aceites esenciales con muchas particularidades.

Por ejemplo, en el caso del limón y la naranja, el aceite se obtiene de la piel del fruto. Si es lavanda, jazmín o rosas, este se extrae directamente de las flores.

La citronela proviene de los tallos de la planta, mientras que de una raíz se puede lograr el vetiver y el jengibre. Incienso y mirra de las resinas. De la madera, el sándalo; y de todo el árbol (hojas, raíces y ramas), si se trata del eucalipto.

Y sí, por fortuna, la mayoría tienen propiedades terapéuticas y todos poseen un aroma característico a la planta o frutos de los que provienen.

28/05/23 21:02

WELLNESS

DOSIS Y PRECAUCIONES Un aceite esencial solo se considera de esta manera si el producto cumple con cinco importantes características que deben especificarse en la etiqueta del envase: es concentrado y aromático, es natural, es ciento por ciento puro, contiene la descripción botánica del aceite, e indica la parte de la planta que se ha destilado.

Después de elegir el aceite, es primordial aprender a controlar las dosis, pues aunque el propósito sea dar masaje, aromatizar, inhalar o aplicar en la piel, generalmente no deben utilizarse más de cinco gotas y en algunos casos se recomienda diluir (sobre todo si se aplica vía cutánea o en un difusor).

La razón es sencilla: para obtener la esencia se necesita gran cantidad de materia prima, dado que el contenido total en aceites esenciales de una planta es muy bajo, inferior al 1%. Es decir, en la práctica para lograr un litro de aceite esencial puro de lavanda son indispensables al menos 250 kilogra-

TEXTURAS FACINANTES

1 Huile Lotus de Clarins 2 The Face Oil de Agustinus Bader 3 Virgin Marula Luxury Facial Oil de Drunk Elephant. 4 Huile Precieuse a la Rose Noire de Sisley 5 Diamond Extreme Oil. de NAtura Bissé.

mos de planta fresca y, para un litro de aceite esencial puro de rosa, hay que disponer de tres toneladas de pétalos de rosa. Por eso su uso debe ser moderado y consciente.

LA ESENCIA LLAMA Es hora de profundizar en los nombres, propiedades y beneficios de los aceites esenciales más populares. ¡Toma nota!

El aceite de árbol de té es apropiado para los desajustes digestivos y el sistema nervioso central, también combate las infecciones urinarias y puede actuar como fungicida. El de orégano, por su parte, es un excelente antioxidante y mejora la calidad de las vías respiratorias. Para la fiebre y el resfriado es un gran aliado.

El aceite de lavanda se sugiere principalmente que se inhale para minimizar los problemas de concentración. Relaja y con una respiración controlada elimina el estrés. Es ideal aplicarlo antes de dormir o durante el ejercicio. La mandarina purifica la sangre, acelera el metabolismo y promueve la circulación. ¿Pelo sin vida, no crece, o está seco? El aceite esencial de romero es una excelente herramienta de cura capilar. En el rostro funciona para combatir el acné o el cutis graso.

Pongamos especial atención en el grupo de compuestos al que pertenecen ciertas sustancias. Esto nos ayudará de forma más general a elegir el aceite esencial correcto en función de nuestro

3

1

Fotos: Cortesía de las marcas.

4

112-113 Live Aceites.indd 113

LIVE

113

malestar. Si obedecen al grupo de los aldehídos, tienen propiedades hipotensoras, sedantes y ayudarán con los problemas digestivos. Los fenoles son un estimulante inmunológico, pero también irritante (por ejemplo, el eugenol, que se encuentra en el aceite esencial de clavo es un potente bactericida y anestésico, empleado mucho en odontología).

En el caso del geraniol contiene propiedades antibacterianas, antisépticas y tonificantes. Si son del grupo de los terpenos (abundantes en el aceite esencial de manzanilla y lavanda) su función será estimulante y descongestionante. Los éteres (albahaca, estragón, hinojo) son de gran ayuda para combatir las alergias y regulan el sistema nervioso.

El tomillo y la canela son eficaces como agentes antibacterianos, sin embargo, no quiere decir que eviten las enfermedades o maten las bacterias, sino que combinados podrían ayudar a reducir la dosis del medicamento.

Aunque el aceite esencial de hierbabuena promueve la digestión, reduce la inflamación en las encías y contribuye a reducir el malestar estomacal ocasional, suele producir generalmente irritación en la piel. El aceite esencial de helicriso, o mejor conocida como “flor inmortal”, es ideal para disminuir los signos del envejecimiento, flacidez y manchas en la piel, pero el abuso de este aceite puede provocar ciertos efectos secundarios.

5

2

28/05/23 21:02

114

LIVE

W E L L N E S S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

BIENESTAR INTEGRAL LA DEDICACIÓN APASIONADA Y LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA FORMAN GRAN PARTE DEL MANTRA DE EVEREST WELLNESS CENTER, EL IMPERIO DEL CUIDADO PERSONAL MÁS PRESTIGIOSO DE TODO MÉXICO

Customizar es la clave de la nueva belleza. Los tiempos cambian, las tendencias evolucionan, y la sociedad, cada vez más exigente, demanda soluciones adaptadas a sus necesidades. El crecimiento de la cultura fitness y wellness y cosmética se han acelerado rápidamente en gran parte porque los consumidores son cada vez más conscientes de la salud, pero también porque el sector se ha vuelto como un pilar de estilo de vida. Solíamos mantenernos en forma simplemente por los beneficios para

114-115 Live Wellness Everest OK.indd 114

Fotos: Cortesía.

Por Claudia Valdez

28/05/23 21:03

Fotos: Cortesía.

WELLNESS

Todo en un mismo sitio En Everest wellness Center existe un área médica con profesionales en nutrición, medicina anti edad y fisioterapia.

114-115 Live Wellness Everest OK.indd 115

LIVE

115

la salud física. Hoy en día, no solo participamos en lo fitness como parte de nuestra búsqueda del bienestar y la auto optimización, sino como un estilo de vida ambicioso. También se atribuye el aumento del ejercicio y del cuidado de la piel a la proliferación de las redes sociales, que ha impulsado los ideales corporales, salud y de belleza a toda marcha. Con esto en mente, Everest Wellness Center cuenta con un concepto único que ofrece un área médica con profesionales en nutrición, medicina anti edad y fisioterapia. Everest Fitnnes cuenta con su estudio multifuncional: The Fit Shop, que ofrece clases grupales y personalizadas para mejorar la fuerza, la velocidad, la flexibilidad y el balance por medio de mancuernas, pesas rusas, cuerdas, pelotas y remadoras. Si lo tuyo es la velocidad también puedes tomar clase en Runner 360, un concepto para corredores que consiste en sesiones grupales sobre caminadoras que funcionan a base de intervalos.

La clínica también ofrece tratamientos estéticos y cosmetológicos faciales y corporales, a través de técnicas como Ultherapy, Radiofrecuencia y láser.

Su área de spa tiene una interesante carta de servicios que van desde faciales y tratamientos corporales, hasta criolipólisis, mesoterapia e inyecciones de ácido hialurónico. En resumen, son aproximadamente 150 tratamientos para elegir. Nadie dijo qué fuese fácil hacer deporte y cuidar la dermis. Aunque son de sobra conocidos sus beneficios para la salud física y mental, para muchas personas sigue teniendo un matiz de obligatoriedad. El ejercicio y los procedimientos cosméticos suponen un esfuerzo, ya que va acompañado de un cambio de registro bastante intenso. Por ello, es indispensable encontrar un lugar que cuente con todo lo necesario para materializar los objetivos personales a corto y largo plazo.

28/05/23 21:03

116

LIVE

W E L L N E S S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

La temporada más calurosa del año está en puerta, en la que seguramente vas a desear que tu piel sea besada y acariciada por el sol (¡recuerda siempre usar un protector adecuado!). Los abrigos y chamarras regresan al armario para ser relevados por vestidos más frescos, shorts, faldas y otras prendas que dejan más de tu piel al descubierto.

Vellocidad corporal El crecimiento de vello corporal varía de persona a persona: ya sea en cantidad o en zonas donde se concentra la mayor densidad. Depende del gusto personal tomar la decisión de dejarlo

LLEVA LA SUAVIDAD DE LA

PRIMAVERA

116-117 LIVE Cuidado de la piel.indd 116

PIEL

Fotos: Cortesía.

EN TU

28/05/23 21:04

WELLNESS

LIVE

117

La voz del experto

Izquierda: el Dr. Bernardo Goldzweig, director médico de Clínica BGH Medicina Estética.

Fotos: Cortesía.

1

crecer al natural, rebajar su densidad un poco o delinear los contornos, e incluso quitarlo por completo.

Si eres de las personas que prefiere deshacerse del vello facial y/o corporal para enfrentar las olas de calor que se avecinan con una piel más suave con toda confianza y seguridad, tenemos una recomendación para ti: ¡Libérate!

La tecnología que llegó para quedarse, sin duda, es el láser de diodo. Así lo explica el Dr. Bernardo Goldzweig, director médico de Clínica BGH Medicina Estética: “Es por su nobleza y efectividad que continúa siendo líder en el campo de la depilación láser. Es ideal en todo tipo de pieles y en cualquier época del año. Gracias a su gran longitud de onda, el láser llega al folículo desde la primera sesión, donde ya se pueden comenzar a notar los resultados”.

Es en clínicas certificadas, a través de profesionales y con previa valoración médica, como se puede llegar a los resultados esperados. Es preciso conocer la piel, su tipo de vello y las necesida-

116-117 LIVE Cuidado de la piel.indd 117

des de cada paciente de manera personalizada para determinar el protocolo más conveniente a seguir.

“Novedosos sistemas de depilación como el de BGH permiten que el cabezal que entra en contacto directo con la piel se mantenga constantemente a 0ª C, con lo que se consigue minimizar la sensación de molestias durante la sesión”, agrega el doctor Goldzweig, ante la inevitable inquietud de las personas del posible dolor que puedan llegar a sentir. Pero pueden estar tranquilas, es un tratamiento mínimamente invasivo y totalmente llevadero.

Dato adicional: la velocidad de disparo de este láser de diodo ayuda a depilar zonas grandes del cuerpo en menos tiempo, como las piernas, la espalda y/o el tronco. Mantén tu piel adecuadamente hidratada y disfruta de ella en su mejor versión. # Instagram: @doctorbgh Facebook: @bghmedicinaestetica www.bghmed.com.mx

2

TUS ALIADOS

Manten a la mano estos elíxires para cuidar la dermis. 1 Elixir des Glacier de Valmont 2 Agua de Rosa Mosqueta de Matun

28/05/23 21:04

118

LIVE

W E L L N E S S - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

TERAPIA ENERGÉTICA:

118-119 LIVE Holístico 2023-2 (1).indd 118

tra es el de ayudar a otros a sanar y elevar su calidad de vida para lograr una transformación positiva en cada persona.

Uno de los principales causantes que afecta a la vida como lo comentamos al inicio, es el estrés. La hormona del estrés tiene 3 efectos principales: • Apaga el mantenimiento del cuerpo al cerrar los vasos sanguíneos y empujar sangre al exterior.

• Apaga el sistema inmune para conservar energía.

• Apaga la inteligencia, el pensamiento se vuelve más errático y te hace tomar decisiones que parecen buenas a corto plazo, pero que son malas para tus objetivos a largo plazo (lento lo cual impide tener respuestas de emergencia) afirma Aldana.

“En mis más de 500 sesiones han llegado a mi espacio de sanación múltiples casos relacionados con el estrés y es impresionante el gran cambio que tienen incluso desde la primera vez”, afirma. Como la historia de “María”, quien sentía una desesperación tal que no encontraba el rumbo de su vida, padecía dolor de cabeza, tenía discusiones cons-

28/05/23 21:05

Fotos: cortesía.

Muy probablemente, al estar leyendo este artículo, hay algo en tu vida que te afecta justo ahora: carga de trabajo excesiva, problemas de pareja y/o familiares, insomnio, ansiedad, deudas o incluso enfermedad, la cual en un 90% de los casos es ocasionada por estrés (que en el mundo actual es 24/7 los 365).

Desde dolores y molestias hasta trastornos hormonales, depresión, ansiedad e incluso trastornos relacionados con la inmunidad. Existen terapias alternativas no invasivas que prometen sanar desde adentro, de forma lenta pero segura, sin los efectos secundarios de los medicamentos alopáticos. Se trata de la terapia energética. En exclusiva para Golf&Spa, hablamos con Viridiana Aldana, la prestigiada Master Reiki y Master en Psicología Holística fundadora del Centro Holístico “Kolibrí” que lleva más de ocho años de experiencia alcanzando 500 sesiones de sanación.

Aldana es especialista en desbloqueo energético y de liberación de emociones con la cuál ayuda a alcanzar la más alta vibración y estado de consciencia plena. Su man-

Fotos: cortesía.

UN ALIADO PARA COMBATIR EL ESTRÉS

FITNESS

tantes con su mamá con quien actualmente vive, insomnio, inflamación de garganta y tos crónica que no la dejaba dormir. Recuerdo que le pregunté si tenía pareja y ella con una sonrisa sarcástica dijo que no, desde hace años. Al finalizar la sesión se fue tranquila y con más calma”.

Aldana comparte que después de dos semanas “María” regresó. “Desde que entró se le notaba una mirada distinta y confesó estar sorprendida por los cambios, que fueron desde encontrar un lugar donde vivir, la relación con su mamá mejoró notablemente, el dolor de cabeza y garganta desaparecieron, la tos se redujo muchísimo logrando ya dormir 7 horas seguidas y, para cerrar, conoció a un chico con el que pasó un fin de semana increíble. Y sí, todo esto en pocos días “, concluye.

Seguro te preguntas cómo llegó a eso. Y lo puedo resumir en una sola palabra: ENERGÍA. Tal cual lo mencionó en 1931 el Premio Nobel Werner Heisenberg, la energía forma el 99.99 de la realidad, somos seres electromagnéticos y cuando bajamos nuestra frecuencia, nuestra vibración, la fuerza vital, corremos el riesgo de bajar nuestra frecuencia electromagnética a un rango que armonice con pensamiento y emociones que nos generan todo tipo de estrés y de éste nacen todas las enfermedades.

“Y no es que la terapia energética haga magia o que yo tenga poderes extrasensoriales que eliminen el dolor y sufrimiento, es simplemente limpiar la energía y desprender del campo físico, mental y emocional. Todo lo que ya no corresponde, lo que ya no quieres cargar. Lo anterior se logra ayudando a la persona a entrar en un estado de relajación que le permita calmar la mente; cuando tenemos episodios de estrés dominan a nivel cerebral las ondas

Fotos: cortesía.

Fotos: cortesía.

Detrás de la mente sanadora Viridiana Aldana es la prestigiada Master Reiki y Master en Psicología Holística fundadora del Centro Holístico “Kolibrí” que lleva más de ocho años de experiencia alcanzando 500 sesiones de sanación.

118-119 LIVE Holístico 2023-2 (1).indd 119

LIVE

119

beta, cuando haces terapia energética entras por lo regular en ondas alpha y las cosas comienzan a desacelerarse, las posibilidades aumentan calmando el sistema nervioso a un nivel profundo cultivando la paz, es decir, dejas de abrazar la negatividad, no te quedas atascado en ella y la dejas atrás. El dolor y la depresión es energía estancada que provoca desequilibrio en el cuerpo, es energía que necesita moverse hacia la armonía y justo es el resultado que conseguimos. Claro, cabe resaltar que esto no sustituye en lo absoluto cualquier tratamiento médico.

Mi trabajo como terapeuta es más de acompañamiento que de sanación. Consiste en ayudar a la persona a conectarse con la energía más elevada que ya existe dentro de él o de ella. Es así cómo “María” alcanzó estar en un estado armónico donde la mente no la controla si no que ella controla a la mente. Empezó a pensar diferente de sí misma.

Sanar es romper los muros de la limitación, es construir la confianza, construir la determinación, es ir más allá de nuestro propio alcance, es atravesar los umbrales que nos restringen incondicionalmente”.

A partir de ahora recuerda que el estrés puede convertirse en una amenaza y es momento de actuar. Busca una terapia alternativa y permite la sanación de adentro hacia afuera, y ten en cuenta que “cuando cambias tus pensamientos y elevas tu frecuencia energética, mejoras tu calidad de vida”, finaliza. # Instagram: @viri_reiki

28/05/23 21:05

120

LIVE

P H I L O S O P H Y T R A C K - M AY O - J U N I O 2 0 2 3

DE LOS BEASTIE BOYS A LADY GAGA, PASANDO POR EMINEM, LA VISIÓN MUSICAL DE RICK RUBIN HA DEJADO UNA HUELLA SONORA INIGUALABLE, MISMA QUE AHORA TRADUCE EN REFLEXIONES QUE HACEN DE LA VIDA MISMA NUESTRA PRIMERA OBRA DE ARTE.

Rick Rubin “Si verdaderamente

escuchas, las personas te dirán qué necesitan, qué quieren, cuáles son sus sueños…”, es la práctica con la que Rick Rubin aborda aquellos artistas que no saben qué rumbo tomar.

120 Dr Q 2023.indd 120

Tras un juego de acordes de cuerdas y el estallido metálico de la batería, inicia la letra que marcó a toda una generación a finales de los noventa. “Psychic spies from China try to steal your mind’s elation. And little girls from Sweden dream of silver screen quotation. And if you want these kind of dreams it’s Californication”. Interpretada por la banda de los Red Hot Chili Peppers, la canción que da nombre al legendario álbum Californication es producto de la creatividad acústica de un nombre clave en la industria musical, Rick Rubin.

Descuida porque si no eres fanático del rock contemporáneo, seguramente el sello de Rick Rubin (Lido Beach, Nueva York, 1963) esté inscrito en los créditos de éxitos musicales de artistas como Johnny Cash, Adele, Beastie Boys, Lady Gaga, Shakira, Ed Sheeran, entre más de una decena de artistas y agrupaciones que seguramente están en constante reproducción en tus playlist.

Nombrado por MTV en el año 2007 como el más importante productor de los últimos

veinte años, y formando, en ese mismo año, parte de la lista de las 100 personas más influyentes por la revista Times, es imperativo reconocer su exitosa carrera.

Sin embargo, actualmente Rick difícilmente aceptaría este tributo. No más ego, no más conversaciones sobre éxito. En menos de una década, el productor sexagenario ha dado un giro a su proyectos personales y profesionales, enfocando su carrera a construir reflexiones que nacen del arte y se traducen en lecciones de vida. Ver la vida como un arte, es su objetivo. The Creative Act: A way of Being es el libro que sintetiza décadas de autoconocimiento trazado a través de experiencias de éxitos, fracasos, gozo y realidades que ha tenido que encarar Rubin en el universo creativo. Lanzado a inicios de este año y calificado como una publicación de autoayuda, el gurú musical da un paso más adelante al confrontar su bien conocida trayectoria con las exigencias que nos azotan en pleno siglo XXI. “Recuerdo esa dura etapa en mi vida, en la que pesaba 100 libras más de lo que peso ahora, y la primera vez que me uní a este grupo de atletas, al mostrarme un ejercicio les respondí: no puedo hacer eso. Ellos me dijeron, nunca digas ‘no puedo hacerlo’, en vez de eso contesta, ‘aún no lo he hecho’”, recuerda Rubin sobre la importancia de cómo nos hablamos a nosotros mismos.

Una primera lección que nos invita a olvidar el descalificarnos de lograr algo sin antes haberlo intentado, practicado y saber qué tan buenos somos en ello, algo que, sin duda, Rubin ha demostrado dejando una huella sonora en la playlist de varias vida.

@rickrubin

Ilustración: Gerardo Terán.

Por Enrique Torres Meixueiro

28/05/23 21:06

ANUNCIOS G&S 83.indd 121

29/05/23 13:08

REFINAMIENTO INIGUALABLE

ANUNCIOS G&S 83.indd 122

28/05/23 21:53