Golf&Spa Lifestyle Magazine 63

+ EL SECRETO: GUARIDA SURREALISTA EN BELICE

+ AUGUSTA EN BOSQUE REAL: LUJOSO COMPLEJO PARA VIVIR

+ ATLA BY ENRIQUE OLVERA: EFERVESCENCIA DE SABORES

+ AYURVEDA: LA PUERTA HACIA LA ARMONÍA

Lifestyle Magazine

DESTINO QUE APUESTA POR EL GOLF

FEEL THE PASSION. * CONOCE LA INNOVACIÓN DEL NUEVO COLOR ATLANTIC

En la compra de un equipo Precedent en cualquiera de sus tres versiones, adquiere un 5 % de descuento en tu compra y ademas un accesorio.

MATRIZ Libramiento Norte No. 20, Lote 2 I Col. Barrio Tlacateco C.P. 54605 I Tepotzotlán, Estado de México T. 55. 5899.5800 ext. 7560

SUCURSAL OCCIDENTE Anillo Periférico Nte. 10176 / 10240 Col. Residencial Guadalupe C.P.45047 I Zapopan, Jalisco T. 33 3125 6051 ext. 7217

HONOR THE GAME.

Para mayor información consulta:

www.alesso.com.mx info.clubcar@alesso.com.mx

SUCURSAL QUERÉTARO Av. Constituyentes #107 I Col. Carretas Queretaro, Qto. I CP. 76050 T. 442 211 8700

Distribuidor autorizado

G&S

Contents

Junio / Julio 2017

24

48

EDITOR`S LETTER

26

CONTRIBUTORS

28

THE LINKS

30

UPCOMING

32

GOLF COURSES TO PLAY BEFORE YOU DIE

Travel 40

TRAVEL INSIDER Experiencias inspiradoras al viajar

44

TRAVEL EXPERIENCE Emoción que trasciende

48

THE GREAT ESCAPE Belleza georgiana, hospitalidad cosmopolita

Golf 56

86

98

Novedades y lanzamiento de equipo

Final a toda velocidad

¡Viva Las Vegas!

60

88

108

Décima edición del torneo

Deby Beard, pasión por la cultura vinícola

Bobby Díaz, en busca del éxito

90

110

82

Una postal de fairways y volcanes

El hijo prodigio de Australia

Sergio García, del Masters al Santiago Bernabéu

94

REAL ESTATE

112

Augusta en Bosque Real

Grip multicolor

GOLF REPORT

LOY MATCH PLAY 2017

80

GOLF LESSONS Margarita Ramos, del lago al green

THE PLAYER

HOW DOES IT WORK?

UPCLOSE & PERSONAL

ON THE COURSE

GOLF WEEKEND

GOLF FACTS

LET´S TALK ABOUT

GOLF APPAREL

G&S

Contents

Junio / Julio 2017

Luxury

120

166

BEAUTY NEWS Floral Scent

168

BEAUTY REPORT El poder de las máquinas

170

BEAUTY GUIDE Clave de la eterna juventud

172

GROOMING Tecnología en acción

174

RECIPE Luminosidad de raíz

176

BODY & HEALTH Arquitectura y funcionalidad

178 116

130

MIND & SPIRIT

LUXURY WATCHES

Autores que reconfortan el espíritu

Contraste geométrico

Mille Miglia 2017 Race Edition, el sello de la excelencia

180

LUXURY GOODS

120

LUXURY YACHTS Escape en altamar

132

Vegan freak

LUXURY STYLE

126

Dominio urbano

Símbolo de la ingeniería japonesa

THE TASTER´S EXPERIENCE

LUXURY CARS

HEALTHY CUISINE

140

Enrique Olvera, ícono de la cocina mexicana

Spa

158

182

Baños termales imperdibles

Al ritmo de la música

144

162

184

Calidez oriental

Oasis en la ciudad

148

164

Karen Berg, sabiduría kabbalística

Ayurveda, medicina para el alma

/ De Tíbet para el mundo / Risoterapia: sonrisas provocadas

SPA REPORT

SPA GETAWAY

SPA DISCOVERIES

SPA SANCTUARY

SPA TREATMENTS

SPA FITNESS

PHILOSPHY TRACK

Editora General Mariana Reza Fuentes / mrfuentes@editorialorange.com Editora en Jefe de Golf Lorena Ochoa Reyes Coordinador Editorial Juan Carlos Gutiérrez / jcgutierrez@editorialorange.com Director de Producción Fernando Sandoval Beltrán / fsandoval@editorialorange.com Dirección de Arte y Diseño Daniel Esqueda Guadalajara, Mario Maya, Miguel Domínguez y Heriberto Borja Redacción y Corrección de Estilo Tania Saldivar / tsaldivar@editorialorange.com Colaboradores Mónica Acevedo, Natalia Bonilla, María José Cuevas, Mauricio Durazo, Víctor Galván, Jenny García, Maricruz González, Melissa Limón, Alejandra Marín, Joel Martínez, Sofía Padilla, Jorge Tortolero, Ricardo Urroz y Andrea Villaseñor Gerente Administrativo Patricia Carbajal Olivares / pcarbajal@editorialorange.com Crédito y Cobranza Alberto Cerbón / acerbon@editorialorange.com Circulación José Luis Cruz / jlcruz@editorialorange.com, Raymundo Chávez / rchavez@editorialorange.com Fotografía Archivo Golf&Spa, Getty Images, Canstockphoto Consejo Editorial Rafael Alarcón, Diego Cervantes, Cesáreo Fernández Hano, Diana Fernández de Mestre, Salvador Gómez Covarrubias, Jaime Guitiérrez Argüello, Miguel Gurwitz, Alberto Kaneda, Francisco Lavat, Alfonso Lebrija, Luis Gerardo Lozano, René Martínez, Luis Maumejean, Diana Mestre, Alejandro Ochoa, Juan Manuel Ortega, Rosalba Papacostas, José Agustín Pizá, Tony Rihan, Richard Sandoval, José Trauwitz, Brian Tucker, Karina Velasco, Diego Velasco, Hugo Burgos, Pablo Suinaga Director Comercial y Operaciones Fernando Becerril / fbecerril@editorialorange.com Sales Concierge Angélica Martínez González / amartinez@editorialorange.com Sales Concierge Javier Orozco / jorozco@editorialorange.com

OFICINA PACÍFICO NORTE Gerente de Ventas Denisse Rapp / drapp@editorialorange.com / 01 (322) 185 3272 OFICINA ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Publicitas, Latinoamérica Tammy García / tammy.garcia@publicitas.com 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 Miami, Florida 33126 Presidente José N. Sandoval Zepeda Fundadora Josefa Martín Montero Vicepresidente Renato Sandoval Martín

AR

TIR ES REC

AR ICL

COM P

Publisher Valerio Negri Previo Relaciones Públicas Pamela Moldovan, Anabel Sandoval Jefe de Operaciones en USA Luis Labastida Director de Finanzas Carlos Sandoval Martín Platón 414, Polanco, México 11560, Distrito Federal www.editorialorange.com Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com

©2017 GOLF&SPA. Revista bimestral Número 63 periodo junio-julio 2017. Editor responsable: José Natividad Sandoval Zepeda. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2016-083119124600-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: No.16821 otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro Postal: No. PP09-02057 Servicio Postal Mexicano. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano. Tiraje: 56, 600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco II Sección, 11560, Miguel Hidalgo, México, D.F. Tel (55) 5281 8250 / 7046. Imprenta: GRUPO INFAGON. Alcaiceria No. 8 Col. Zona Norte Central de Abasto 09040 México D.F. Tel. 01 ( 55) 56409266 www. infagon.com.mx, México, D.F. Fecha de publicación: 3 de junio de 2017. Distribución locales cerrados: Pernas y Cía., Editores y Distribuidores S.A. de C.V. Poniente 134 No. 650 Col. Ind. Vallejo Delegación Azcapotzalco, 02300 México, D.F. Tel. 01 (55) 5587 4455. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos.

El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.

G&S

Editor’s Letter

P

arece que los días tienen menos horas cuando uno se encuentra rodeado de compromisos y momentos de presión; actualmente, la vida se siente más deprisa y, de pronto, nos encontramos en el sexto mes del año. ¡Qué locura!

Viajar vuelve todo más sencillo, por eso, en esta edición presentamos un cúmulo de destinos que hipnotizan por su propuesta turística, gastronómica y de entretenimiento.

Belice es un sitio increíblemente popular para practicar buceo y caminar por sus doradas playas, Irlanda ofrece un cuento de hadas con sus coloridos jardines y castillos medievales, mientras que Bali regala al alma tesoros abstractos como la paz y relajación cuya existencia ayuda a sobrevivir al caos urbano. Por otro lado, Las Vegas ofrece a sus visitantes actividades aptas para todas las edades; desde zonas comerciales que veneran a los grandes diseñadores de moda, hasta una cena en restaurantes como Bazaar Meat by José Andrés en el hotel SLS, donde se deleita hasta el paladar más exigente.

Para aquellos viajeros experimentados, se les recomienda prestar atención al apartado de Luxury, en donde la selección de objetos y transporte de lujo ilustran las últimas tendencias del estilo de vida de un golfista.

“

The only person you should try to be better than, is the person you were yesterday.”

Si planeas visitar Madrid próximamente, no olvides visitar Urso Spa y seleccionar alguno de los 38 tratamientos perfectos para la piel, los cuales utilizan productos de la firma Natura Bissé.

Deshazte del reloj, olvida el Wi-Fi y duerme mientras analizas tus acciones. Arriésgate a conocer lugares que te conecten contigo mismo y la naturaleza; descubre nuevos países, convive con los locales y cambia tu rutina. Te sorprenderá el cambio que se puede producir en ti con tan sólo poner atención a aquellos momentos regalados por la vida.

No dejemos pasar nuestra existencia vacía de alegría, vivamos viajando y disfrutando de las experiencias que enmarcan nuestro pasar por la Tierra.

Golf&Spa Junio Julio 2017

Mariana Reza Fuentes Editora General

/ 24

G&S

Contributors

Ellos son el equipo de colaboradores de Golf&Spa. Su creatividad y conocimiento son los elementos ideales para nutrir nuestras secciones.

JENNY GARCÍA

MARÍA JOSÉ CUEVAS

JORGE TORTOLERO

Egresada de la carrera de comunicación por la Universidad Panamericana; Majo es maquillista profesional y amante de todo lo que tenga que ver con el mundo de la belleza. ¿Su obsesión? Los tutoriales en Instagram para aplicar el contouring y pintar las uñas. Su plan favorito es ir al cine, comer sushi y dar un paseo a pie.

MÓNICA ACEVEDO

Apasionada de viajar y conocer nuevos destinos con su familia, Mónica es licenciada en comunicación y actualmente es asesora de imagen personal y empresarial. Su color favorito es el blanco, tiene debilidad por los chocolates y disfruta visitar restaurantes con terrazas.

/ 26

Ha colaborado en distintos medios de comunicación y agencias de publicidad.

Su fuerte es la dirección creativa y la generación de contenidos. Considera que no hay nada mejor que un domingo soleado en compañía de sus perros y un buen libro.

Egresado en Negocios Internacionales, Jorge ejecutó por varios años campañas de marketing para marcas de tecnología y bebidas hidratantes. Actualmente, dirige una comercializadora de productos naturistas y entrena para su primer maratón.

DANIEL ESQUEDA

Apasionado del diseño, la arquitectura y el café. Influenciado por la colección de su padre a la revista Life, ha dedicado su carrera al desarrollo de proyectos informativos, ya sean revistas, periódicos o libros en México y el extranjero. El principal motor en su vida es su familia.

G&S

The Links Te compartimos lo más destacado en contenido digital: cuentas a seguir y aplicaciones para descargar que te informarán sobre las tendencias del estilo de vida actual.

INSTAGRAM

#Golf&SpaMagazine ¡Enséñanos tus mejores fotos!

Síguenos y navega en nuestras redes sociales para enterarte de los mejores contenidos digitales del mundo del golf, lifestyle, wellness, beauty y más.

Website: golfandspamagazine.com Facebook: Golf&Spa* Magazine

Bentley Motors @bentleymotors 3.8 M seguidores

Montblanc @montblanc 562 K seguidores

Cartier @cartier 5.3 M seguidores

Twitter: @GolfandSpaMag Instagram: @golfandspamagazine Snapchat: GolfandSpa

Mercedes Benz Golf @mercedesbenzgolf 6.599 seguidores

Sergio García @thesergiogarcia 220 K seguidores

U.S. Open Championship @usopengolf 56.4 K seguidores

Escríbenos a: golf&spa@editorialorange.com y comparte con el equipo editorial tus dudas, comentarios y experiencias en los distintos campos de golf, así como en los oasis de relajación.

APPS

The Bridgestone Golf Provee un análisis preciso del movimiento de la pelota y muestra, por medio de grabaciones realizadas al instante, datos sobre la velocidad y el spin —giro— en el momento exacto de su impacto con el bastón. Como resultado de la interfaz de fácil acceso, el jugador puede analizar las recomendaciones para cada disparo y el mejor ángulo de tiro, de esta forma podrá obtener la distancia deseada en cualquier parte del campo. Para usarla, es necesario una cámara de alta resolución en el teléfono inteligente.

SwingAid - Level up Golf SwingAid permite al jugador grabar su estilo de swing en cualquier situación y, con ello, le facilita el análisis a detalle de los movimientos del cuerpo y del bastón. Una de sus características más importantes es que puede ser compartido en tan sólo 30 segundos con diferentes golfistas a través de la red y recibir de ellos opiniones y consejos. Su función de doble observación —frame by frame — permite comparar dos swings simultáneamente y cotejar ambos golpes, mediante un sistema de navegación amigable.

iPrefer On The Go Preferred Hotels & Resorts es la marca de hoteles independientes más grande del mundo. Con la intención de ayudar a sus consumidores en la gestión de sus vacaciones, esta aplicación —diseñada en colaboración con American Express— permite buscar y reservar estancias en más de 600 sitios.

Con ofertas exclusivas para miembros; actualizaciones de perfil, historial o próximos viajes; y canjeo directo de certificados de regalo, la nueva app permite ahorrar tiempo y enriquecer la experiencia de iPrefer antes, durante y después de la estancia.

Disponible para:

Disponible para:

Disponible para:

/ 28

G&S

Upcoming

Te recomendamos algunos de los próximos eventos deportivos, sociales y de entretenimiento que ofrecen experiencias llenas de diversión.

XC Campeonato Nacional de Aficionados 8 - 11 de junio Cerca de 100 jugadores de diferentes países se darán cita para participar en el torneo amateur más importante de nuestro país en el Campeche Country Club “El Delfín”.

U.S. Open Championship 12 - 18 de junio En el campo de Erin Hills, Dustin Johnson defenderá su título contra los más afamados golfistas y disputará la bolsa de USD 12,000,000 reservada para quienes resulten victoriosos.

Andy Warhol, Estrella Oscura 2 junio - 17 septiembre El Museo Jumex presentará una retrospectiva que expone los desplazamientos técnicos y temáticos que marcaron el desarrollo de la práctica artística de Warhol. Se apreciará un contexto que exhibe sus serigrafías, pinturas, productos de consumo y retratos de personajes famosos. Expo Santa Fe será sede de la primera edición de este congreso.

Quito Open 1 - 4 de junio En Quito Tenis y Golf Club, en Ecuador, Nate Lashley intentará superar a grandes golfistas latinoamericanos para conseguir la bolsa de USD 175,000 por segunda ocasión.

JUNIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JULIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aruba Aloe Wellness Month 1 - 30 junio Una experiencia que posiciona a Aruba como la isla perfecta para relajarse. En este festival se impartirán actividades relacionadas con el bienestar como clases de cocina saludable, yoga y masajes, todo con el producto insignia: aloe vera.

RBC Canadian Open 24 - 30 de julio En el campo Glen Abbey Golf Club en Ontario, Jhonattan Vegas combatirá contra 155 jugadores que buscarán conquistar la bolsa de USD 6,000,000.

The Open Championship 16 - 23 de julio En Royal Birkdale Golf Club, prestigiosos jugadores pelearán la bolsa de USD 8,450,000 al sueco Henrik Stenson, el actual campeón del torneo.

Medio maratón CDMX 30 de julio El domingo 30 de julio, 25 mil participantes se darán cita en la Fuente Bicentenario para correr por las calles de la ciudad y obtener una medalla con la letra “C”, luego de que en las ediciones anteriores se entregaron las letras M, E, X e I.

/ 30

Guanajuato International Film Festival (GIFF) 21 - 30 julio Cada verano, miles de personas viajan a San Miguel de Allende, Guanajuato, para ser partícipes de un evento cinematográfico que toma lugar en los sitios más emblemáticos del estado, como el Teatro Juárez.

G&S

icons GolfGolf icons

RED MOUNTAIN GOLF CLUB

Diseñadores: Johnathan Morrow y Tikkanen LuxuryAl icons

Luxury icons

Ubicación: Isla Phuket, Tailandia

/ 32

18

hoyos par 72

Apertura: 2008 Categoría: Privado

6,900 yardas

Hoyo insignia: 9 351 yardas, par 3

CONSTRUIDO SOBRE UN ANTIGUO TERRENO CON MINAS DE ESTAÑO, LOS JUGADORES ENFRENTAN DISTINTOS ELEMENTOS TOPOGRÁFICOS Y CLIMATOLÓGICOS CREADOS POR EL OCÉANO Y LAS MONTAÑAS, COMO CORRIENTES DE AIRE Y ELEVACIONES EN EL CAMPO. HA SIDO HOGAR DE GRANDES TORNEOS COMO EL MERCEDESTROPHY EN 2015 Y BMW CHAMPIONSHIP EN 2016.

mbkgolf.com

33 /

G&S

icons GolfGolf icons

YUCATÁN COUNTRY CLUB Ubicación: Mérida, México

/ 34

Diseñador: Jack Nicklaus Luxury icons Luxury icons

18

hoyos par 72

Apertura: 2010 Categoría: Semiprivado

7,282 yardas

Hoyo insignia: 13 575 yardas, par 5

RODEADO POR CUATRO LAGOS Y CINCO CENOTES NATURALES, EL JAGUAR GOLF COURSE ES ÚNICO EN SU CATEGORÍA DEBIDO A QUE, EN SUS ALREDEDORES, SE HALLAN DOS RUINAS MAYAS. SU DISEÑO CONSTA DE AMPLIOS FAIRWAYS Y TRAMPAS DE ARENA, CARACTERÍSTICAS TÍPICAS DE NICKLAUS. EN 2015, INTERNATIONAL PROPERTY AWARDS RECONOCIÓ A YUCATÁN COUNTRY CLUB COMO EL MEJOR DESARROLLO DE GOLF EN MÉXICO.

jaguargolfcourse.com

34 /

G&S

THE FAIRMONT BANFF SPRINGS GOLF COURSE Ubicación: Alberta, Canadá

/ 36

icons GolfGolf icons

Apertura: 1927

6,938 yardas

Diseñador: Stanley Thompson Luxury icons Luxury icons

18

hoyos par 71

Categoría: Público

Hoyo insignia: 4 165 yardas, par 3

EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS DE CANADÁ —JUNTO AL RÍO BOW—, SE ENCUENTRA EL BANFF SPRINGS, UNO DE LOS CAMPOS DE GOLF MÁS PINTORESCOS DEL PAÍS. AL ESTAR SITUADO EN UN PARQUE NATURAL, EL CONTACTO CON LA FAUNA LOCAL COMO ALCES, CIERVOS Y OSOS ES COMÚN. EL HOTEL FAIRMONT, CON UN ESTILO SEÑORIAL ESCOCÉS, SE MEZCLA A LA PERFECCIÓN CON LA ESPECTACULAR VEGETACIÓN DEL LUGAR. EL HOYO 4, LLAMADO CALDERA DEL DIABLO, ES UNO DE LOS MÁS EMBLEMÁTICOS YA QUE SE JUEGA POR ENCIMA DE UN LAGO GLACIAR EN EL MONTE RUNDLE.

fairmont.com

37 /

Es de #Viajero Experto optimizar cada viaje Un viajero experto sabe sacar al máximo todo lo necesario para hacer de cada vuelo una experiencia increíble. Sé un #ViajeroExperto y descubre todas las posibilidades que hacen tu viaje más tuyo.

Paquete prioridades y asiento AM Plus

Equipaje adicional

#ViajeroExperto

Seguro de viajes

Renta Hertz

Ascenso

Golf&Spa

Travel JUNIO

/ JULIO / 2017

BELICE

Una visita obligada en Centroamérica / 44

40 / TRAVEL INSIDER: Propuestas para descubrir sitios idílicos

UN REGALO PARA EL MUNDO Tambo del Inka Resort & Spa es un paraíso situado en Perú perteneciente a The Luxury Collection y problablemente el único hospedaje ubicado en Urubamba con estación de trenes privada hacia Machu Picchu.

Sin perder el estilo andino que caracteriza el ambiente de la zona, el hotel boutique ofrece a sus huéspedes amenidades como restaurantes, bar, spa, gimnasio y una laguna esmeralda con florecientes jardines en la ribera, perfectos para una romántica caminata al caer el sol.

Este recinto alberga el restaurante Hawa, donde se preparan platos de cocina novoandina como el lomo de cordero y soufflé de champán con quinoa, pimiento amarillo y nueces pecán, elaborado con productos ecológicos de cosecha propia.

Su propuesta de bienestar Spa de Tambo del Inka brinda un servicio de primera calidad, así como piscinas techadas y al aire libre, duchas Vichy, camas subacuáticas, 12 salas de tratamiento y una peluquería.

/ 40

38

km de distancia separan a Tambo del Inka de Machu Picchu EL MASAJE DE HOJAS DE COCA ES EL TRATAMIENTO INSIGNIA QUE LIMPIA Y RELAJA LA PIEL

BAJO LAS ESTRELLAS

MÉXICO EN VANGUARDIA

Cada habitación fue diseñada en Francia y construida con materiales europeos

12

habitaciones con vista a los viñedos del Valle de Guadalupe

Belleza, elegancia y lujo son algunas características que posee el hotel Pueblo Bonito Pacifica Golf & Spa Resort, un refugio en Cabo San Lucas con 201 habitaciones, cinco restaurantes, spa con gimnasio, campo de golf y acceso directo a playa privada.

Spa Armonía destaca por su buen gusto y excelente servicio, gracias a lo cual fue nombrado uno de los tres mejores spas de México y Centroamérica en 2013 y el quinto mejor del mundo en 2016 por la revista Condé Nast Traveler. Su tratamiento insignia es el Diamond Rose Body donde ambos ingredientes —polvo de diamante y rosas— se fusionan en una exfoliación, masaje y facial rejuvenecedor.

18

hoyos, par 72, ubicados en 7, 139 yardas

El recinto ocupa el primer lugar mundial dentro de la categoría top 20 Golf&Spa

Su campo de golf Quivira Golf Club fue diseñado por Jack Nicklaus quien aprovechó la topografía natural para hacer de cada golpe un exquisito reto. Además, los jugadores pueden apreciar bellos acantilados de granito, enormes dunas, onduladas colinas y una hermosa vista al Océano Pacífico.

41 /

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS

Junto al viñedo de Valle de Guadalupe, en Baja California, se encuentran 12 burbujas de plástico de tres metros de alto y cuatro de ancho.

Cada una de ellas cuenta con aire acondicionado, baño privado, cama matrimonial, Wi-Fi y un techo trasparente que permite apreciar el hermoso cielo nocturno cubierto de estrellas.

Fue la poco poblada zona de Baja California, con su despejado cielo, una de las principales razones por las cuales Campera Hotel Boutique pensó en estas particulares habitaciones. El otro motivo fue su riqueza gastronómica en donde resalta su antigua tradición vinícola, de la que se puede también disfrutar al hospedarse en este sitio, pues el viñedo se encuentra tan sólo a unos cuantos pasos.

Próximo a incluir catas de vino y un fabuloso bistró, ya cuenta con un campo de golf de nombre Docepiedras, que es capaz de desafiar a aquellos golfistas experimentados a lo largo de sus nueve hoyos, par 3, que varían de 65 a 175 yardas.

Travel Insider ESPÍRITU BOHEMIO

LOS ARRECIFES DE TULUM SON UNO DE LOS SITIOS FAVORITOS PARA PRACTICAR EL BUCEO

Ubicado en las hermosas playas de Tulum, Quintana Roo, Ahau Tulum es un complejo escondido en la selva cuyo concepto se basa en un estilo de vida ecológico y sostenible. Cuenta con 17 cabañas privadas que se localizan frente al Mar Caribe y un restaurante digno de admiración por sus deliciosas comidas típicas y su menú especial para veganos.

El hotel ofrece actividades como yoga; clases de kitesurf y paddlesurf; buceo para principiantes o expertos; y un gimnasio de estilo selvático construido con materiales ecológicos, para estar rodeado de la naturaleza en todo momento.

Ahau Tulum logró conjugar la comodidad y el lujo de los mejores resorts con la sustentabilidad, y se nota en cada una de sus habitaciones; por ejemplo, la master suite - superior cuenta con una palapa de siete metros, techos abovedados y vistas panorámicas al océano que hipnotizan al turista.

JOYA COLONIAL Ubicado en el centro histórico de Puebla, un sitio paradisiaco rodeado de volcanes, se inauguró la increíble estancia Rosewood Puebla, cuarto complejo de Rosewood Hotels & Resorts. Este sitio posee 78 habitaciones y suites diseñadas al estilo colonial, cuatro restaurantes con bares de comida internacional, alberca en la terraza, gimnasio y, por supuesto, el Rosewood Spa. Rosewood Spa es un centro de bienestar emocional y físico que cuenta con tratamientos inspirados en 480 años de sabiduría, antiguas tradiciones, técnicas graduales y la pureza de los ingredientes indígenas originales que se complementan con terapeutas profesionales.

Está equipado con tres cabinas y una sala para servicios de belleza, todo esto ubicado en la terraza —junto a la alberca— por lo que además de brindar un servicio exquisito de relajación, permite a sus huéspedes contemplar desde los balcones, el monumento más representativo de esta ciudad, la Catedral de la Inmaculada Concepción.

/ 42

EL BAR LOS LAVADEROS ES UNA DE LAS BELLEZAS QUE OFRECE ESTE RESORT POR SU FUSIÓN COLONIAL Y MODERNA

AVENTURAS ACUÁTICAS

2

meses en operación lleva este nuevo parque acuático

TAPUTAPU ES UN GADGET QUE AVISA A LOS VISISTANTES SU TURNO PARA INGRESAR AL JUEGO Y AHORRAR TIEMPO EN LARGAS FILAS

REGUFIO SOBRE LAS OLAS El nuevo Silver Muse, perteciente a la naviera italiana Silversea es reconocido como uno de los barcos más lujosos del mundo. Siendo así, no es de extrañar que posea su propio centro de bienestar y relajación llamado Zàgara Beauty Spa, el cual brinda un extenso menú de tratamientos, programas de salud, gimnasio con yoga y pilates, así como un equipo profesional de estilistas.

En este espacio se encuentra el Mood Romm, el cual promete una personalización completa de los tratamientos al permitir al huésped elegir la música, video e iluminación mientras disfruta de alguno de los servicios que se ofrecen, o bien, de una deliciosa infusión.

El masaje de reflexología, el baño sanador con sonido de cristal de amatista, el envolvente de desintoxicación de mil flores y acupuntura, son algunas de las experiencias a bordo de este mágico barco.

596

huéspedes es la capacidad del navío

Elemis, Bliss y Go Smile, son algunas de las marcas que se utilizan en el Zàgara Beauty Spa

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS

Universal´s Volcano Bay es el tercer parque temático de Universal Orlando Resort y se encuentra ubicado a sólo unos metros del resto de las atracciones de la compañía.

Krakatau, el poderoso volcán de fuego y agua, se levanta 61 metros sobre un paisaje enteramente tropical y deja fluir cascadas de cristalino líquido durante el día y efectos de lava ardiente por la noche.

Ahí podrás sumergirte en la diversión a través de varias atracciones como el Ko’okiri Body Plunge que posee una caída de 38 metros en una inclinación de 70 grados.

“El agua es vida, la vida es alegría” dicta el mantra de los Waturi, tribu a la que perteneces al ingresar al parque; sin duda, Universal´s Volcano Bay promete eso y más.

43 /

G&S

Travel Experience

EMOCIÓN QUE TRASCIENDE

FOTOS: CORTESÍA EL SECRETO

Por Mariana RF

/ 44

Sin ningún hotel alrededor y a unos cuantos metros de la bahía Cayo Ambergris —la isla más grande de Belice— se encuentra El Secreto. Se trata de un hotel boutique eco-sustentable que hipnotiza a sus huéspedes debido a su programa de excursiones y la opción de dormir en una tumbona cobijado por el cielo estrellado para infundirse en un estado de nirvana.

B

elice posee una gran mezcla cultural, pintorescos fondos oceánicos y junglas que ocultan pirámides mayas.

Concebido como un paraíso apartado de la civilización, el Cayo de Ambergris —apodado La Isla Bonita— es la ínsula más grande del país.

Está habitada por 2,000 personas aproximadamente y cuenta con un ecosistema marino variable y exótico. Todo esto la convierte en uno de los destinos preferidos para las expediciones ecológicas y el estudio de la biología acuática.

El modo habitual para ingresar a sus doradas playas es por avioneta, y una vez ahí no se necesita mucho tiempo para enamorarse de su riqueza natural, debido a atracciones como las reservas de coral y tortugas, langostas, mantarrayas y la variada gama de peces.

Apartado del bullicio y con el afán de generar una desconexión, El Secreto es un sueño del cual no se desea despertar. Es un complejo boutique de lujo idealizado para turistas que buscan estimular su alma aventurera, conviniendo con la naturaleza y respetando el medio ambiente.

EL GRAN AGUJERO AZUL ES UNA DE LAS MARAVILLAS NATURALES DEL MUNDO, EL RECLAMO TURÍSTICO MÁS PECULIAR DEL PAÍS Y UNA EXPERIENCIA DE BUCEO ÚNICA

45 /

G&S

Travel Experience

LOS TRATAMIENTOS DE SPA SE IMPARTEN EN CABAÑAS UBICADAS JUNTO A LA PLAYA EN LOS CUALES SE UTILIZAN FRUTAS, BAMBÚ Y ESPECIAS

DONDE REINA LA TRANQUILIDAD El recinto posee 13 villas rústicas que combinan elementos contemporáneos y tradicionales.

Acabados en madera tropical, amenidades como la terraza con jacuzzi, hamacas y regadera exterior son sólo algunas características que hacen de este sitio algo único.

Existen cinco tipos de cabañas que se asientan alrededor del océano; además, hay un lago de agua salada arropado por un escenario tropical.

Dentro del menú de actividades se ofrecen opciones recreativas como tours de buceo, senderismo, visita a los arrecifes, paseos arqueológicos y vuelo en helicóptero. Asimismo, este hotel de playa dispone de equipo para practicar deportes acuáticos o dar paseos en bicicletas, y áreas para relajarse como un muelle privado donde se imparten sesiones de yoga y meditación en diferentes horarios del día.

Con el fin de descubrir algunas de las bondades naturales de la zona y consentirse con algún ritual isleño, se puede optar por adentrarse en un momento de relajación total al interior de

/ 46

LA BARRERA DE CORAL ES LA SEGUNDA MÁS GRANDE DEL MUNDO, POR DETRÁS DE LA AUSTRALIANA

Spa Ikal. Su nombre significa “espíritu” en maya y tiene como objetivo reconectar a las personas con la esencia de la vida.

La atmósfera natural creada con el canto de las aves y el sonido de las olas complementan el momento de balance perfecto, aunado al toque de la aromaterapia de la firma Thalmer & Fisiosphere que brinda energía. Algunos de los tratamientos que se imparten son la talasoterapia, faciales, exfoliaciones, rituales de cuerpo entero, masajes de pareja y baño de vapor.

El Secreto cuenta con un bar junto a la alberca y un restaurante donde se admira el horizonte mientras se degusta de comida orgánica, platillos internacionales con un toque beliceño y, por supuesto, música regional de fondo.

# www.elsecretobelize.com Instagram: @elsecreto_belize Facebook: /ElSecretoBelize

CÓMO LLEGAR: El hotel ofrece servicio de traslado desde/hasta el aeropuerto de Chetumal —en México— por USD 219.

El paquete incluye un vuelo de 18 minutos a San Pedro y transporte en barco privado a El Secreto

35˚ ES LA TEMPERATURA MÁS ALTA QUE PUEDE PERCIBIRSE, AUNQUE EL CLIMA SUELE SER ESTABLE

LA MONEDA NACIONAL ES EL DÓLAR DE BELICE Y CADA UNO EQUIVALE A MXN 9.20

47 /

G&S

The Great Escape

BELLEZA GEORGIANA,

HOSPITALIDAD COSMOPOLITA

Ubicado en Irlanda, en la provincia de Leinster —a las faldas de Slieve Bloom—, se encuentra Ballyfin, uno de los mejores complejos turísticos de 2016; un sitio cuya arquitectura, gastronomía e instalaciones hacen de su nombre un sinónimo de excelencia. El recinto enamora por sus jardines de colorida vegetación donde montar a caballo y pasear en canoa son algunas de las actividades predilectas por sus huéspedes. / XX

S

ituada al oeste de Inglaterra, rodeada por el océano Atlántico, se encuentra ubicada Irlanda, conocida mundialmente por sus castillos colosales de diferentes épocas, que dan como resultado una variopinta colección de ruinas, mezcolanzas medievales y construcciones majestuosas. Además, cuenta con verdosos prados, extensiones de montañas coronadas por estructuras de piedra grisácea, enormes lagos de viejas historias, enigmáticas ruinas y pueblos pintorescos dignos de un cuento que abren paso a una tierra mágica donde la fantasía es parte de la cotidianeidad.

En esta tierra de hadas y duendes se encuentra una de las montañas más antiguas de Europa, Slieve Bloom, la cual posee una vista digna de una postal al permitir apreciar desde su cumbre, en un día claro, las cuatro antiguas provincias de Irlanda: Leinster, Munster, Connacht, y Ulster.

A sus faldas, en la provincia de Leinster, puede observarse un extenso prado con campiñas bordeado por muros de piedra que encierran 614 hectáreas de lujo y naturaleza, un lago, bosques antiguos, edificios ajardinados, una torre de estilo medieval, grutas y en medio, como la joya principal, el singular edificio de Ballyfin.

614

hectáreas es el área total de la propiedad

49 /

G&S

The Great Escape

PAISAJE DIGNO DE UNA LEYENDA Ballyfin es un hotel de campo cinco estrellas con 20 habitaciones individuales decoradas cada una de modo diferente y cuya estética resalta por su simetría, tonalidades y buen gusto.

El edificio se caracteriza por ostentar un estilo enteramente georgiano que invita a los huéspedes a cerrar los ojos e imaginarse el encanto del pasado mezclado con la comodidad de la luz eléctrica y el agua corriente.

Mención aparte merece la decoración del inmueble, que se asemeja a la original de 1820, pues cada habitación se encuentra ambientada con piezas de arte y antigüedades irlandesas.

Lámparas originales de Westport House arrojan luz blanca sobre la fina caoba o muebles franceses que son, a su vez, similares a los encargados a Thomas Chippendale, famoso ebanista de su época.

Con el escudo de armas de la familia Cootes en la entrada, Ballyfin hace una promesa de hospitalidad a todos sus visitantes, quienes pueden gozar de las amenidades para las que fue conceptualizado originalmente como viajes en bote por el lago, pescas, picnics, equitación, tiro, arquería y cetrería. Si esto no es suficiente, también ofrece dentro de su spa servicios de relajación, tratamientos de belleza y actividades al aire libre.

ORIGINALMENTE DISEÑADO POR RICHARD Y WILLIAM VITRUVIUS MORRISON, FUE HOGAR DE LA FAMILIA COOTES, QUIENES HICIERON DE ELLA UNA DE LAS CASAS GEORGIANAS TARDÍAS MÁS IMPORTANTES DE LA REGIÓN. TRAS HABITAR EN ELLA CASI 100 AÑOS, LOS COOTES VENDIERON LA PROPIEDAD —DEBIDO A PROBLEMAS POLÍTICOS— A LOS HERMANOS PATRICIOS. FINALMENTE, FUE ADQUIRIDA POR SU ACTUAL DUEÑO EN 2002, Y PASARÍAN OCHO AÑOS PARA QUE BALLYFIN ABRIERA SUS PUERTAS AL PÚBLICO BAJO EL CARÁCTER DE RECINTO TURÍSTICO DE LUJO.

/ 50

LUGARES PARA VISITAR CERCA DE BALLYFIN

Slieve Bloom, la ciudad medieval Kilkenny, la mansión de estilo neoclásico Emo Court y la capital del país, Dublín

VIEJAS TÉCNICAS PARA TIEMPOS MODERNOS Dentro de esta casa de campo de grandes ventanas y hermosos acabados, el tiempo se detiene con el lujo del inmueble, esas horas pausadas son el complemento ideal para un descanso completo y Ballyfin ofrece la triada perfecta para dar el respiro que el huésped necesita.

El complejo brinda como servicio un gimnasio equipado con los más modernos aparatos cardiovasculares, equipo audiovisual y pesas.

Después del ejercicio, el huésped puede disfrutar de una piscina techada de estética ligeramente barroca, cuyo complemento perfecto se alcanza con la alberca de vitalidad y sauna. Al final, como estrella principal, se encuentra el centro de relajación Ballifyn cuyos excelentes materiales y adecuados tratamientos lo hacen resaltar entre sus semejantes.

Con únicamente dos salas de tratamiento, Ballyfin promete una experiencia exclusiva, por lo cual es recomendable agendar una cita con anterioridad. El menú perfectamente diseñado sólo podría igualarse al increíble trabajo de los terapeutas, quienes están calificados para recomendar tratamientos específicos de acuerdo con las necesidades de cada cliente, incluyendo cuando hay condiciones médicas de atención especial.

Sus materiales provienen de la marca Pevonia, que desde 1991 se dedica a cuidar la piel de forma profesional con la promesa de no dañar al medio ambiente en el proceso, y VOYA de origen irlandés cuyo ingrediente principal son algas 100% orgánicas que se cosechan a mano.

BALLYFIN POSEE UNA PISCINA DE VITALIDAD CUYA COMBINACIÓN DE FINAS BURBUJAS DE AIRE Y POTENTES CHORROS DE AGUA OFRECEN UN MASAJE VIGORIZANTE

Irlanda

El menú de tratamientos ofrece una variedad de servicios idealizados para cubrir necesidades específicas. Por ejemplo, para problemas de resequedad en la piel —específicamente en el rostro— existe Dry, Deeply Dehydrated Skin Facial el cual se aplica con manzanilla y ácido hialurónico, y posee vitaminas y antioxidantes esenciales para nutrir y refrescar la piel. Entre sus masajes corporales resalta Sports Massage el cual se basa en ingredientes como el alcanfor, mentol, aceite de azuleno y romero para desinflamar los músculos y ayudar a su sanación.

El menú de servicios se divide en faciales, tratamientos corporales, baños rituales con ingredientes naturales, pedicure, manicure y depilación . Además, cuenta con expertos maquillistas para aplicación de maquillaje y peinados.

Slieve Bloom

2016

año en el que fue nombrado el mejor hotel del mundo por Condé Nast Traveler

51 /

G&S

The Great Escape

DELEITE CULINARIO Bajo el lema “Local, natural y de temporada” Ballyfin posee un fructífero jardín que abarca ocho hectáreas cuyos vegetales son el ingrediente principal de su menú. Sus gallineros permiten a los huéspedes bajar por sí mismos a elegir los huevos de su desayuno y la miel que se lleva a la mesa es recolectada de las colmenas cercanas a la gruta.

Las salchichas del menú son una mezcla única y especial para Ballyfin de los carniceros de Feighery. Trisha Butler provee pollos orgánicos y el pato de corral es suministrado por María y Tony Walsh, todos del condado de Kilkenny.

El pescado proviene de las barcas del sur y es entregado por Duncannon Fish Company con la garantía de frescura. Los ingredientes naturales, orgánicos y amigables con el medio ambiente —al ser todos locales no se genera contaminación en traslados— son la materia prima de la excelente cocina que corre a cargo del equipo del chef Sam Moody, quien hace platillos al gusto del comensal siempre y cuando se cuente con los materiales necesarios.

Los hermosos jardines, el comedor Van Der Hagen, el Bar Ballyfin y la bodega se encuentran abiertas al público, ya sea para tomar los alimentos en el caso de las tres primeras o para elegir la bebida con la que los acompañarás.

DURANTE LA CENA SE PUEDEN CATAR VINOS FRANCESES CUIDADOSAMENTE SELECCIONADOS DE LA BODEGA DE BALLYFIN

W Campo Mount Juliet está a 78 kilómetros del hotel y fue diseñado por Jack Nicklaus.

GOLF EN UN BELLO PAISAJE Como tal, Ballyfin no posee campo de golf; sin embargo, en sus alrededores se encuentran tres campos de talla internacional: THE K CLUB A 81 kilómetros de distancia se encuentra el Ryder Cup Course, considerado como el mejor campo de golf en Irlanda. Diseñado por Arnold Palmer, posee 18 hoyos, par 72, distribuidos en 6,240 yardas. Su dificultad en cada golpe, sumado a la belleza natural que lo rodea, hacen de este campo estilo parkland un sitio perfecto para novatos y expertos. En este sitio se han jugado varios torneos del European Tour, así como la Ryder Cup. Dentro de sus límites también se puede disfrutar del Smurfit Course, un bello campo con 18 hoyos, par 72, de 6,244 yardas.

475 a 14,500

euros oscila el costo por noche

/ 52

RYDER CUP COURSE Hoyos: 18 Par: 72 Yardas: 6,240 Green Fee: De 120 a 240 euros, según la temporada Diseñador: Arnold Palmer SMURFIT COURSE Hoyos: 18 Par: 72 Yardas: 6,244 Green Fee: De 120 a 240 euros, según la temporada Diseñador: Arnold Palmer

ballyfin.com Facebook: /DemesneBallyfin Twitter: @ ballyfindemesne

X El Ryder Cup Course es considerado como el mejor campo de golf en Irlanda y fue diseñado por Arnold Palmer.

MOUNT JULIET Mount Juliet es un hermoso y desafiante campo que se ha consolidado bajo el gusto de golfistas profesionales y jugadores amateurs de todo el mundo. A tan sólo 78 kilómetros de Ballyfin, el primer y único campo del legendario Jack Nicklaus en Irlanda posee 18 hoyos, par 72, ubicados en 7,300 yardas, donde los fairways y lagos se mezclan con el entorno de la propiedad.

MOUNT JULIET

18

THE HERITAGE Con las montañas de Slieve Bloom como telón, y tan sólo a 30 kilómetros de Ballyfin, se aprecia este increíble campo diseñado por Severino Ballesteros y Jeff Howes. The Heritage posee 18 hoyos, par 72, distribuidos en un increíble paisaje donde destacan cinco lagos que corren agua a través de 10 hoyos, y más de 7,000 árboles. Además, los tees te permiten jugar desde 5,747 a 7,319 yardas.

THE HERITAGE Hoyos: 18 Par: 72 Yardas: De 5,747 a 7,319 Green Fee: 35-50 euros según la temporada Diseñador: Severiano Ballesteros y Jeff Howes

72

Hoyos

Par

7,300 Yardas

Green Fee: 50 euros

Diseñador: Jack Nicklaus

AQUÍ HAN JUGADO PERSONALIDADES COMO TIGER WOODS, ERNIE ELS, SERGIO GARCÍA Y PÁDRAIG HARRINGTON, EN TORNEOS COMO EL WGC AMERICAN EXPRESS GOLFING CHAMPIONSHIP DURANTE 2002 Y 2004.

W The Heritage tiene cinco lagos que llevan agua a través de 10 hoyos, y más de 7,000 árboles.

53 /

TRUST YOUR GROOVES AGAIN. All wedges wear over time.

The three performance indicators of worn grooves are: • Lower Spin - Results in less control on shots into the green.

• Higher Flight - Less control of trajectory as a result of lower spin.

• Less Distance - Reduced carry yardage due to lower spin.

At 75 rounds, find a fitter to test your grooves to ensure maximum performance control:

DE VENTA EN

Y EN TU PROSHOP FAVORITO

Golf&Spa

Golf JUNIO

/ JULIO / 2017

CASCATA:

La octava maravilla golfística del mundo / 98

60 / LOY MATCH PLAY: El reencuentro de cuatro leyendas 80 / GOLF LESSONS: Margarita Ramos comparte estrategias de juego 82 / THE PLAYER: Sergio García, El Niño que conquistó The Masters 2017 110 / LET´S TALK ABOUT: Adam Scott, el ex-número uno de 2014

G&S

Golf Report AUDEMARS PIGUET DREAM TEAM El Dream Team de golf de la conocida firma relojera Audemars Piguet celebró su primer Golf Invitational del año en Lake Nona Golf & Country Club, Orlando; con motivo del lanzamiento de su nueva colección Royal Oak Chronograph, nueve profesionales —representantes de la compañía— jugaron con 72 coleccionistas para celebrar la ocasión. A Henrik Stenson, Danny Willett, Lee Westwood, Branden Grace, Bernd Wiesberger, Ian Poulter, Byeong Hun An y Emiliano Grillo se unió Andrew “Beef” Johnston, la más reciente adquisición de la firma. Cada uno de los estelares encarna la filosofía de la compañía: Para romper las reglas, primero debes dominarlas.

U.S. OPEN EN WISCONSIN

TAYLORMADE Y MEXGOLF Por iniciativa de Eduardo Ortiz, brand manager de TaylorMade en México, un grupo de seleccionados nacionales acudió a las instalaciones de la firma líder para probar bastones de última generación. Cory López, Mauricio Figueroa, Cristóbal Islas, Alejandro Madariaga y Luis Carrera fueron recibidos en San Diego por Ryan Hybl, ejecutivo de la empresa, y Tom Kroll, responsable de Kingdom. Madariaga e Islas viajaron acompañados de sus respectivos entrenadores, lo cual potenció los beneficios de estas pruebas, según comentó Santiago Casado, director de Selecciones Nacionales. “Este test no es sólo para saber qué bastones son los adecuados, sino para analizar la técnica de cada uno de ellos. El apoyo que tenemos de TaylorMade nos ayudará a que los seleccionados tengan lo último en herramientas y mejoren su juego y confianza”, concluyó Casado.

/ 56

Por primera vez en sus 122 años de historia, el U.S. Open se disputará en Erin Hills, Wisconsin. La construcción de este campo comenzó en 2004 y finalizó en 2006; debido a dificultades financieras, la propiedad se vendió a Andrew Ziegler en 2009, quien emprendió las modificaciones sugeridas por la USGA para el torneo de 2017.

Es un campo público ideado para caminadores, sin vías

pavimentadas para carritos de golf; desde las marcas negras, su extensión es de 7,812 yardas y con seguridad será una prueba interesante para todos los jugadores. Uno de los golfistas más aclamados por el público es Dustin Johnson, quien defenderá su título del 15 al 18 de junio y buscará ser el primero en ganar esta competencia por dos años consecutivos desde Curtis Strange en 1988.

146TH OPEN CHAMPIONSHIP Luego de nueve años, Royal Birkdale, en Inglaterra, regresa como sede de la edición número 146 del Open Championship, el torneo de golf por excelencia. El sueco Henrik Stenson —tras haber vencido en trepidante duelo a Phil Mickelson— defenderá su título en este gran campo que ha sido sede en nueve ocasiones, siendo la primera en 1954. La lista de campeones

en Royal Birkdale es impresionante y figuran nombres como Arnold Palmer, Peter Thomson, Lee Trevino, Tom Watson, Johnny Miller, Mark O’Meara y Pádraig Harrington. Cuando Stenson regrese a defender su título el 20 de julio, la cancha será prácticamente la misma que enfrentaron los jugadores en 2008, cuando el irlandés Harrington ganó con un puntaje de 283, tres sobre par, una cifra que refleja los desafíos presentados por el sitio.

CHOI INSPIRÓ A KIM La formidable victoria del coreano Si Woo Kim durante The Players Championship en la cancha de TPC Sawgrass pudo haberse gestado originalmente como un sueño adolescente cuando vivía en Corea del Sur en 2011. Aquel año, Kim vio por televisión el triunfo de K.J. Choi, primer coreano en ganar este torneo, y fue tan impactante que nacieron en él las ansias de conquistarlo también. Como mentor de Kim —cuando llegó al PGA Tour—, Choi ha sido el mejor ejemplo de un golfista profesional. Durante The Players, el veterano de 46 años supo transmitir sus experiencias, las cuales Kim aplicó a la perfección e impuso la marca del campeón más joven en la historia del torneo —21 años— al mostrar un desempeño en la ronda final digno de un gran avezado.

RORY, REAPARECE LESIÓN Rory McIlroy, quien recientemente firmó un jugoso contrato con la firma TaylorMade, enfrenta nuevos retos derivados de una lesión en las costillas que reapareció en la semana de The Players Championship. Tras una actuación irregular —lugar 35—, el norirlandés se sometió a una resonancia magnética para analizar si había una nueva contusión. La noticia fue buena porque no hay tal, pero es preocupante que haya reaparecido la molestia de enero, cuando perdió el South African Open en desempate frente a Graeme Storm. Esta contingencia probablemente afectará su preparación con miras a dos torneos relevantes: El BMW PGA Championship, en Europa, y el U.S. Open, a disputarse en junio en Wisconsin. En opinión del jugador, exageró en el tiempo e intensidad de sus prácticas, luego de semanas de descanso con motivo de su boda con Erica Stoll.

57 /

Golf Report / Equipo

G&S

ESTABILIDAD A LA MEDIDA Los nuevos zapatos UA Spieth One de Under Armour —diseñados en honor al jugador de golf Jordan Spieth— están fabricados con tecnología Outdry lo que brinda un calzado impermeable, tanto de agentes externos como de internos provocados por la sudoración. Los nueve spikes en su suela están colocados para brindar tracción y flexibilidad a lo largo de la caminata. # underarmour.com.mx

PRECISIÓN FINAL Ping sacó a la venta su nuevo putter Vault, el cual posee la innovadora tecnología patentada True–Roll, con la que es posible conseguir una mayor dirección en el green para culminar de forma satisfactoria el par. Su peso de tan sólo 350 gramos permite a los jugadores mejorar su estabilidad y evitar golpes imprecisos derivados del movimiento natural de las manos. # ping.com

PASEO CONFORTABLE Pesando tan sólo 2.3 kilogramos, la nueva bolsa FlexTech Lite Stand de TaylorMade posee ocho compartimentos para acomodar el equipo del jugador de una forma práctica y ordenada.

Además, dispone de una correa de doble densidad y un sistema de base plegable para facilitar su transporte.

En caso de lluvia, el interior del equipo se protegerá gracias a su tela contra agua, también incluye una capucha para cualquier eventualidad. # taylormadegolf.com

CONTROL PERFECTO

El nuevo wedge Sure Out de Callaway fue diseñado por los mejores ingenieros de la marca quienes le añadieron 17 líneas horizontales en la cara del bastón —zona de impacto con la pelota—, lo cual incrementa la velocidad y mejora el control del giro de la bola en toda su trayectoria por el aire. Esto genera un aterrizaje suave en cualquier parte del terreno. # callawaygolf.com

OSCURIDAD TOTAL Fabricado con un material altamente flexible y resistente, la firma Cobra presenta su nuevo Driver King LTD Black. La innovadora tecnología de fibra de carbono —que se integra a la forma redondeada de su cabeza— permite una mayor distancia, al mismo tiempo que mejora la precisión y velocidad de cada golpe.

Su característica más notable es su elegante tonalidad neutra que evoca elegancia y ofrece confort en cada tiro. # cobragolf.com

MOTRIZ DESEMPEÑO La pelota Extra Soft de Bridgestone posee un núcleo más suave y blando, así como una superficie consistente, lo que favorece el control del giro después del impacto.

Estos elementos proporcionan la combinación perfecta para alcanzar la distancia deseada. # bridgestonegolf.com

59 /

G&S

LOY 2017

LOY MATCH PLAY 2017

El Club de Golf México fue testigo de momentos inolvidables durante la décima edición del Lorena Ochoa Match Play, que se llevó a cabo del 4 al 7 de mayo, en donde la anfitriona revivió sus días de gloria al regresar a la cancha junto a otras tres leyendas de la LPGA.

Por Mauricio Durazo Fotos: Joel Martínez

K

im se llevó el torneo, Lorena brilló en exhibición, un match excepcional caracterizado por un elevado nivel de golf fue la culminación de la décima edición del CitiBanamex Lorena Ochoa Match Play. Para deleite de los cientos de aficionados que se congregaron alrededor del green del hoyo 18, el encuentro final — número 64 del torneo— se decidió en el último golpe. Al fallar un corto putt para birdie, la tailandesa Ariya Jutanugarn perdió la posibilidad de extender su match y Sei Young Kim —una joven coreana de 24 años— se convirtió en la décima campeona del torneo, el cual se disputó por vez primera bajo este formato.

IMPORTANTES CAMBIOS Para esta edición, el torneo presentó tres modificaciones: 1) cambio de fecha, de noviembre a mayo, cuando inician los mejores torneos; 2) cambio de formato, de stroke play a match play, por eliminación directa; y 3) el Hall of Famers Exhibition, con la participación de Juli Inkster, Annika Sörenstam, Se-Ri Pak y, la anfitriona, Lorena Ochoa. La tapatía decidió salir de su retiro para volver a emocionar al público que la apoyó a lo largo de su breve, pero brillante carrera.

Fue una semana efervescente, recordemos que el formato match play suele ser amargo porque la mitad de las jugadoras —32— se va tras disputar sólo un partido. De las 20 mejores del ranking mundial, 14 estuvieron presentes, incluyendo las ganadoras de esta temporada: Ha Na Jang, Inbee Park y Cristie Kerr.

/ 60

W Carlota Ciganda.

5 excampeonas jugaron en esta edición: Angela Stanford, Michelle Wie, Cristie Kerr, Inbee Park y Carlota Ciganda

W Lorena Ochoa.

W Michelle Wie.

Las sorpresas abundaron desde la ronda de 64 golpes, cuando un par de mexicanas intentaron dar el campanazo ante dos de las mejores: Lydia Ko y Carlota Ciganda, la campeona defensora. Sin duda, fue un gran juego para Ana Menéndez y Gaby López, quienes ofrecieron férrea resistencia ante las reconocidas jugadoras y, pese a su derrota, se quedaron con una serie de aprendizajes positivos, así como con el reconocimiento de sus rivales.

6

torneos oficiales acumula Sei Young Kim en la LPGA

8º

lugar del ranking mundial que ocupa Kim tras ganar el LOY Match Play

W Sei Young Kim, ganadora de LOY 2017.

61 /

G&S

LOY 2017 RONDAS UNA Y DOS En la primera ronda, destacaron las derrotas de Gerina Piller, Christina Kim, Ha Na Jang, In Gee Chun y Stacy Lewis. En la segunda, Lydia Ko ganó su último encuentro sobre Jennifer Song, pero Carlota Ciganda fue doblegada en un match sorprendente por la francesa Karine Icher, quien cerró el partido con tres birdies consecutivos. Este día también vio caer a jugadoras de la talla de Suzann Pettersen, Brittany Lang y la coreana Inbee Park, quien fue desplazada por Angela Stanford, la primera campeona del torneo en 2008.

LA ANTESALA AL CAMPEONATO Para el tercer día, en octavos de final, algunas jugadoras prometedoras dieron por terminada su participación. Por ejemplo, Lydia Ko fue superada por la coreana Mi Jung Hur, la sueca Pernilla Lindberg fue eliminada, la canadiense Brooke Henderson perdió a manos de Shanshan Feng y la inglesa Charley Hull, a pesar de jugar un match increíble, fue vencida por Sei Young Kim. Posteriormente, las ocho jugadoras que avanzaron a cuartos de final se prepararon para el encuentro que les esperaba más tarde. Durante el primer juego, Shanshan Feng de origen chino, quien venía embalada, perdió frente a la coreana Mi Jung Hur. En un segundo match, con un final inesperado, Ariya Jutanugarn frenó a Cristie Kerr —la cual acaba de ganar en Hawái y quedó segunda en Texas— por uno arriba en 19 hoyos. Luego, Michelle Wie remontó de forma heroica una desventaja de cuatro para imponerse a Angel Yin en 20 hoyos. Finalmente, la francesa Karine Icher cayó por 5 arriba y 4 al jugar frente a Sei Young Kim, que así continuaba su marcha hacia el título.

q Annika Sörenstam.

r Se-Ri Pak.

W Ana Menéndez.

155

torneos, entre ellos 24 de Grand Slam, son los acumulados por Lorena Ochoa, Annika Sörenstam, Se-Ri Pak y Juli Inkster

W Mi Jung Hur.

/ XX

G&S

LOY 2017 HALL OF FAMERS EXHIBITION El regreso de Lorena Ochoa para jugar algunos partidos de exhibición sacudió las entrañas del Club de Golf México. La multitud de aficionados se encontraba expectante de observar a cuatro jugadoras legendarias reunidas de nuevo en un campo: Annika Sörenstam —a quien podríamos considerar la mejor de todos los tiempos— encabezó la procesión; seguida de Juli Inkster, jugadora aún activa en la LPGA; Se-Ri Pak, la primera campeona de Corea del Sur; y Lorena Ochoa, la anfitriona del evento. Este singular comité fungió como homenaje previo a la tapatía, quien en septiembre próximo ingresará al Salón de la Fama en compañía de Davis Love III, Ian Woosnam, Meg Mallon y Henry Longhurst.

El sábado, en una lucha amistosa, Lorena formó pareja con Juli Inkster y tuvieron una portentosa victoria contra Sörenstam y Se-Ri Pak. Para el domingo, jugando simultáneo a la final del torneo, se alternaron parejas y Lorena y Annika derrotaron a Inkster y Pak en formato bola baja, aunque en stroke play, para asegurar que el partido llegara al hoyo 18.

10

W Se-Ri Pak, Juli Inkster, Lorena Ochoa y Annika Sörenstam.

campeonas ha tenido el Lorena Ochoa Match Play.

Sei Young Kim fue la décima SEMIFINALES Y FINAL Las semifinales se definieron pronto gracias a los arranques vertiginosos de Sei Young Kim y Ariya Jutanugarn, quienes frenaron a Mi Jung Hur y Michelle Wie, la cual lucía visiblemente cansada. Kim resolvió el match en el hoyo 14, por 5 y 4, mientras que la tailandesa eliminó a Wie en el hoyo 15.

Ya en la final, la coreana repitió su impresionante inicio de la semifinal y obtuvo la victoria en los tres primeros hoyos; comenzó birdie-águila-birdie y con eso mantuvo a Jutanugarn contra la pared en todo momento.

La tailandesa logró descontar dos en los hoyos 14 y 17, pero en el hoyo 18, —cuando Kim había malogrado su putt para amarrar el match— dejó ir la oportunidad de extender su juego al fallar de la misma forma. Así, quedó sellado el torneo con el triunfo de la coreana de 24 años.

3 COREANAS HAN GANADO ESTE TORNEO: IN-KYUNG KIM, INBEE PARK Y SEI YOUNG KIM

/ 64

W Cydney Clanton.

W Gaby López.

W Lorena Ochoa y Juli Inkster.

65 /

G&S

Golf Report

R Antonio Zamora.

R Mike Clark y Pedro Daniel Abad.

MERCEDESTROPHY 2017 El 28 de abril, en el Club de Golf Riviera Cancún, se llevó a cabo la primera etapa de la gira MercedesTrophy 2017, uno de los torneos de golf amateur más esperados en México.

Durante la primera etapa, compitieron 85 jugadores de Cancún, resultando ganadores Mike Clarke en la categoría varonil de 14 a 36 hándicap y Pedro Daniel Abad Martínez en la sección masculina de 0 a 13 hándicap. Cabe mencionar que ningún golfista pudo lograr un Hole in One durante este juego.

Siguiendo la costumbre, el circuito contará con ocho etapas y la final se disputará en el Hard Rock Golf Club Riviera Maya. Aquéllos quienes resulten ganadores podrán participar en la final internacional que se llevará a cabo en Stuttgart, Alemania.

La organización otorgará varios premios O´Yes a todos los pares 3 de cada etapa, así como un reconocimiento al mejor drive de precisión. Además, a cada jugador que consiga hacer Hole in One se le regalará un Mercedes Benz Clase GLC 300 OffRoad. Como novedad, a la categoría femenil se le denominó She´s MercedesTrophy este año.

/ 66

R Erick Baez.

POR SEXTO AÑO CONSECUTIVO, MERCEDESTROPHY OFRECE A LOS PARTICIPANTES LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR A THE OPEN CHAMPIONSHIP COMO INVITADOS VIP

75 jugadores

R Gustavo Rosado, Guillermo Garcia, Mario Suarez y Daniel Godoy.

SEGUNDA ETAPA

MERCEDES TROPHY 2017 El viernes 12 de mayo se disputó en el Club de Golf Bellavista, Estado de México, la segunda etapa de la gira MercedesTrophy en la cual participaron 75 jugadores.

Los ganadores fueron Rosy Rodríguez en la categoría femenil, Guillermo Buhl en la varonil de 14 a 36 hándicap y Faruck Mohamed en la masculina de 0 a 13 hándicap.

Los tres campeones consiguieron su boleto para la final nacional que se disputará del 25 al 27 de agosto en el Hard Rock Golf Club Riviera Maya. Recordemos que en la primera etapa lograron su clasificación Mike Clarke —de 14 a 36 hándicap— y Pedro Daniel Abad Martínez —de 0 a 13 hándicap—.

R Guillemo Buhl, Rosy Rodriguez, Faruk Mohamed.

LOS TRES GANADORES REPRESENTARÁN AL ESTADO DE MÉXICO EN LA FINAL NACIONAL QUE SE JUGARÁ EN AGOSTO

R Auto Hole in One GLC 300.

67 /

G&S

Golf Report TERCERA ETAPA

MERCEDES TROPHY 2017

Por segundo año consecutivo, el distribuidor de Mercedes-Benz Cuernavaca “Grupo Cever” participó en la gira de golf MercedesTrophy para celebrar con sus clientes la tercera de ocho etapas que se realizarán a lo largo de la República. Este evento se llevó a cabo en el Paraíso Country Club el pasado 26 de mayo con una participación de 80 jugadores.

R Fernanda Urdaneta, Lorenza Turrent, Irma Martinez y Emma Villarreal.

Los ganadores de las tres categorías fueron Emma Villarreal, Hector Yanaculis y Pablo Von Bertra quienes representarán a Cuernavaca en la final nacional que se llevará a cabo del 25 al 27 de agosto en la Riviera Maya.

Mercedes-Benz cumple 15 años de realizar la gira en Mexico; esto no sería posible sin el apoyo de todos los patrocinadores que nos acompañan este año como son: Across, Evian, Golf Passport, Bushmills, Golf&Spa Lifestyle Magazine , TaylorMade, Helitour, Sennheiser, Unico 20° 87° Hotel Riviera Maya, Heineken, Club Car, Continental y Vega Riaza.

RJuan Franyutti,Pablo Von Bertra, John Paul Logan, Santiago Sánchez.

R Finalistas: Pablo Von Bertra , Emma Villarreal y Hector Yanaculis.

/ 68

XX /

G&S

Golf Report

/ 70

SEGUNDA EDICIÓN

MASTERS OF FOOD, WINE & GOLF Del 20 al 23 abril, Mayakoba fue anfitrión del Master of Food, Wine & Golf por segundo año consecutivo, patrocinado por American Express.

Este evento es uno de los más importantes al ofrecer a sus visitantes los mejores platillos de la gastronomía mundial acompañada de una exquisita degustación de tequilas y vinos.

Durante el evento, se dieron cita más de 20 afamados chefs de distintos países como Dante Ferrero, Vivian Howard, Lula Martín del Campo, Bruno Oteiza, Richard Sandoval y Fernando Trocca, entre otros. Asimismo, se contó con la presencia de más de 10 casas de vino, tequila, licores y cervezas artesanales y destacó la asistencia de la célebre sommelier, Joanna Vallejo.

La celebración dio inicio el 20 de abril en Koba —lounge de American Express y casa club del campo de golf—, donde se organizaron las inscripciones para el torneo, el cual sumó 120 jugadores. En el evento, Lorena Ochoa aprovechó una conferencia de prensa para compartir consejos y experiencias de juego con los presentes.

La Copa de Golf Mayakoba comenzó el viernes 21 y se jugó bajo la modalidad a Go-Go —dos personas—. Finalizó el 22 de abril, dando como ganadores de la categoría masculina a los golfistas Félix Galván y Juan Rosales; en la femenina, Sabine Emberson y Martina O´Flanagan se coronaron campeonas al obtener 135 puntos. Por su parte, Thelma De la Peña y su hijo Sebastián —de 10 años— lograron el triunfo en la categoría mixta con un score de 130.

Finalmente, José Hernández alcanzó el laurel del O´Yes con lo cual recibió una estancia en Mayakoba Residences.

Posteriormente, en El Pueblito, tuvo lugar la ceremonia de premiación a cargo de Tequila Patrón, donde Lorena Ochoa y Santiago Fernández Vidal —vicepresidente de Tarjetas Personales de American Express México— asistieron como invitados de honor. Al finalizar, los chefs invitados —junto a Eric de Mayer, chef

71 /

G&S

Golf Report ejecutivo de Fairmont Mayakoba— elaboraron un delicioso asado bajo el concepto “Barbeque Cook-Out”.

El sábado terminó con una exclusiva fiesta de clausura en el restaurante MK Blue de Banyan Tree Mayakoba, donde se ofreció una variedad de postres elaborados por cuatro chefs, a la par de cocteles exclusivos de Tequila Patrón y vinos mexicanos de Casa Madero. Después, en la playa del resort, hubo una fiesta amenizada por Dj´s y se recibió un ritual maya.

Para concluir con la segunda edición, el domingo 23 de abril, se convocó a un exclusivo brunch en el Farmer´s Market, organizado por el chef Vincent Wallez y su equipo culinario de Andaz Mayakoba.

W El equipo gastronómico de Andaz, Banyan Tree, Fairmont y Rosewood Mayakoba.

DURANTE UN PAR DE DÍAS, LOS GOLFISTAS COMPITIERON EN EL CAMALEÓN, EL CAMPO DE 18 HOYOS DISEÑADO POR GREG NORMAN

120 jugadores se inscribieron, al torneo

W Afamados chefs se encargaron de cocinar y conquistar el paladar de los asistentes.

W Carl Emberson y Glenn Preciado.

W Lorena ochoa W Carl Emberson y Lorena Ochoa.

/ 72

y Bonnie Beaton.

PORSCHE GOLF CUP MÉXICO 2017 El 23 de marzo se llevó a cabo la tercera edición de Porsche Golf Cup México en El Camaleón, ubicado en Mayakoba, Playa del Carmen. Las categorías este año fueron Gross Damas, Gross Caballeros, A, B y C. La competencia tuvo lugar en el campo diseñado por Greg Norman, golfista profesional, el cual cuenta con 18 hoyos distribuidos en 7,024 yardas que representan todo un reto por sus dunas y particulares trampas.

Los ganadores de esta edición fueron una mujer y cuatro hombres de diferentes estados de la República Mexicana, quienes posteriormente compitieron contra más de 17 delegaciones de diversos países —como Alemania, Corea del Sur, Suiza, Estados Unidos y Dubái, entre otros—, en la final jugada en Palma de Mallorca, España.

La final mundial del Porsche Golf Cup se dio en el Alcanada Golf Course, campo que ha sido reconocido como el mejor de Europa por cuarto año consecutivo, de acuerdo al Golf Journal.

Este desarrollo posee 18 hoyos, par 72, divididos en 6,499 metros e inaugurado en 2003.

R 80 jugadores se dieron cita en el club de golf El Camaleón.

LA FINAL MUNDIAL DEL PORSCHE GOLF CUP SERÁ EN EL CAMPO DE GOLF ALCANADA, PROPIEDAD DE HANS-PETER PORSCHE

73 /

G&S

Golf Report

R Javier Sepulveda.

TERCERA ETAPA GIRA IMAGEN VECTOR

R Marco López.

BAJO LA MIRA DE LOS VOLCANES El 28 de abril se disputó en Puebla la tercera etapa de la Gira Imagen Vector que tuvo lugar en La Vista Country Club, un campo diseñado por Robert Von Hagge y construido por la empresa de Jack Nicklaus.

En este torneo amateur jugado por parejas, el sistema de juego fue stableford —por puntos— con bola baja a 80% de su hándicap. Los participantes fueron 75 parejas provenientes de Puebla, Cuernavaca, Veracruz y Tampico.

En la primera categoría —con hasta 11 de hándicap— se alzaron ganadores Ulises Mejía Bermejo y Arturo Cerón; en la segunda, con hándicap de 12 a 20, triunfaron Ferrán Breton y Fernando Martínez Jr.; mientras que Federico Muñoz Cuoto y Rodrigo Muñoz Cuoto obtuvieron la victoria en la tercera categoría hándicap de 21 a 36.

R Pablo Carrillo.

R Juan Carlos Monter.

/ 74

EL PAR GANADOR DE CADA ETAPA DE LA GIRA IMAGEN VECTOR TENDRÁ DERECHO DE PARTICIPAR EN LA GRAN FINAL NACIONAL QUE SE JUGARÁ DEL 1 AL 3 DE DICIEMBRE EN UN DESTINO DE PLAYA —AÚN POR CONFIRMAR—.

R Patricia Doger.

R Miguel Boga.

R Arturo de Zuluerta.

R María José Novoa.

R Daniel Álvarez.

R Eva Torres.

72

R Jorge Vila.

parejas

CUARTA ETAPA GIRA IMAGEN VECTOR

A RITMO DEL JARABE TAPATÍO El 31 de marzo se disputó en Guadalajara la cuarta etapa de la Gira Imagen Vector que tuvo lugar en el Atlas Country Club. La ciudad tapatía, enclavada en la perla de occidente, es la cuna del golf mexicano donde nacieron jugadores de la talla de Lorena Ochoa, Carlos Ortiz y Rafael Alarcón.

En esta etapa, 72 parejas compitieron por un trofeo elaborado por el artista Hugo Rivera. Los ganadores en la primera categoría —con hasta 11 de hándicap—fueron los hermanos Mauricio y Jaime Martínez Heredia; en la segunda, con hándicap de 12 a 20, los triunfadores fueron Fernando Cedeño y Javier Sánchez; mientras que Carlos Elías y Guillermo Arámbula obtuvieron la victoria en la tercera, correspondiente a hándicap de 21 a 36.

R José Almada.

75 /

G&S

Golf Report

BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2017

100

jugadores de 15 países diferentes participaron en la décima edición de la BMW Golf Cup International 2017

El 4 de mayo comenzó la décima edición de la BMW Golf Cup International 2017 en donde participaron más de 100 jugadores de 15 países diferentes. Este torneo se considera como uno de los circuitos de golf amateur más importante del mundo.

La primera etapa de la gira se jugó en el Club Campestre de Querétaro, el cual fue rediseñado para la ocasión.

De esta forma, los jugadores disfrutaron de hoyos perfectamente adaptados para ser un verdadero reto, ya fueran golfistas novatos o expertos.

Este certamen se jugó bajo el sistema stableford —por puntos—, a 80% del hándicap, limitado a 28, con 18 hoyos en tres divisiones:

dos de hombres y una de mujeres. Marcelo Irastorza fue campeón de esta etapa con un total de 37 puntos; en la segunda categoría, el ganador Hermilo Reyna sumó 40 unidades. Por su parte, Leydy Catalá fue la triunfadora del estrato femenil con 30 puntos.

Los tres campeones aseguraron su presencia en la gran final regional que se celebrará del 20 al 22 de octubre en El Camaleón, ubicado en Mayakoba, Playa del Carmen.

El torneo contará con 13 etapas clasificatorias —siete en México y seis en Latinoamérica—, a partir de las cuales se seleccionarán tres ganadores por sede, quienes competirán en la gran final.

PROMOVER EL ESPÍRITU COMPETITIVO Y FOMENTAR EL CONTACTO CON LOS CLIENTES, SON LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DEL TORNEO

/ 76

79 /

Golf Report / Champ To Be

21

CONÓCELO: Lugar de nacimiento: Guadalajara

años de edad

4

Cumpleaños: 15 de noviembre de 1995

horas diarias entrena

SU EQUIPO: Driver: M2 Maderas: 3 Ping G

SU NOMBRE ES COMPARTIDO POR OTRO JUGADOR DE GOLF DE ORIGEN PUERTORRIQUEÑO

Fierros: Ping S55 y Sands Glide Ping de 58 y 52 grados Putter: Ping Piper C

¿Cuándo empezaste a jugar y en dónde?

Empecé a jugar a los 5 años de edad, en el Guadalajara Country Club.

Bola: Pro V1x CAMPO QUE DESEA JUGAR EN MÉXICO: Diamante Cabo San Lucas CAMPO QUE DESEA JUGAR FUERA DE MÉXICO: Augusta National

FINALIZÓ EN LA POSICIÓN 16 DE LA TABLA WORLD AMATEUR TEAM CHAMPIONSHIP 2016

¿A quién admiras en el golf?

Mi ídolo es Jason Day. ¿Cuál es tu mayor sueño en este deporte?

Ganar todos los Majors. ¿En qué universidad estudias?

En la Universidad de Arkansas, Estados Unidos.

FOTO: CORTESÍA MEXGOLF

G&S

¿Quién es tu coach?

Tengo dos: Justin Poynter y Santiago Casado. ¿Cuántas horas entrenas al día?

Cerca de cuatro horas. Le dedico al golf al rededor de 25 a 30 horas a la semana.

ÁLVARO ORTIZ

UNA ESTRELLA EN ASCENSO

Entrega, compromiso y pasión son algunas de las cualidades de Álvaro que lo han llevado a obtener resultados contundentes y lo acercan a convertirse en una figura del golf, no sólo en nuestro país, sino a nivel internacional. Álvaro Ortiz es jugador de Mexgolf y se ha consolidado como el mejor mexicano en el Ranking Mundial Amateur.

Luego de que en enero pasado quedó a centímetros de jugar en el Masters, Álvaro confía en tener su revancha pronto. “En el LAAC (Latin America Amateur Championship),

/ 78

me quedé a nada de ganar y eso me hubiera abierto las puertas del Augusta National, pero no me desespero, mi momento llegará cuando sea el mejor tiempo”, comentó el tapatío.

¿Cuál es tu bastón preferido?

El putt. ¿Cuál sería tu foursome ideal?

Jack Nicklaus, Severiano Ballesteros, Jason Day y yo. ¿Qué es lo mejor que te ha pasado gracias al golf?

Abrirme las puertas de la Universidad y conocer a personas que se han vuelto parte importante de mi vida. ¿Eres consciente de que eres una figura a seguir para las nuevas generaciones?

Soy consciente de que actualmente soy un ejemplo a seguir. Cuando era niño observaba a los jugadores profesionales como mis ídolos y creo que algunos pequeños me ven de esa forma ahora. # Twitter: @BolaOrtiz15

Rankings

LÍDERES EN LA CIMA DEL ÉXITO

Ésta es la mejor temporada de So Yeon Ryu quien encabeza el Race to the CME Globe y la clasificación para Jugadora del Año. Por otro lado, en el ranking mundial, solamente centésimas separan a Lydia Ko de sus perseguidoras, So Yeon Ryu y Ariya Jutanugarn.

ROLEX PLAYER OF THE YEAR Jugadora País 1.- So Yeon Ryu Corea del Sur 2.- Cristie Kerr Estados Unidos 3.- Ariya Jutanugarn Tailandia 4.- Inbee Park Corea del Sur 5.- Lexi Thompson Estados Unidos

Puntos 101 63 60 54 43

R Dustin Johnson.

R Lydia Ko.

ROLEX RANKINGS - LPGA TOUR FECHA: 16 DE MAYO DE 2017 Nombre País 1. Lydia Ko Nueva Zelandia 2. So Yeon Ryu Corea del Sur 3. Ariya Jutanugarn Tailandia 4. In Gee Chun Corea del Sur 5. Lexi Thompson Estados Unidos

Puntos Promedio 8.81 8.58 8.56 6.61 6.41

RANKINGS – PGA TOUR FECHA: 16 DE MAYO DE 2017 En el mejor año de su carrera, Dustin Johnson se despega de Rory McIlroy y Hideki Matsuyama en la clasificación mundial y se ubica al tope de la FedEx Cup, que perdiera dramáticamente en 2016, a manos de Rory McIlroy.

R So Yeon Ryu.

Jugador 1. Dustin Johnson 2. Hideki Matsuyama 3. Justin Thomas 4. Jon Rahm 5. Pat Perez

RACE TO THE CME GLOBE Jugadora País 1. So Yeon Ryu Corea del Sur 2. Ariya Jutanugarn Tailandia 3. Cristie Kerr Estados Unidos 4. Inbee Park Corea del Sur 5. Lexi Thompson Estados Unidos

Puntos 1,605 1,525 1,211 1,082 980

Pts. FedEx Cup 2,214 1,865 1,855 1,499 1,381

RANKING MUNDIAL (OWGR) MAYO DE 2016 Jugador Puntos 1. Jason Day 11.90 2. Jordan Spieth 11.08 3. Rory McIlroy 9.05 4. Bubba Watson 8.09 5. Rickie Fowler 7.68

Torneos ganados

Ranking mundial

3 2 3 1 1

1 3 11 12 41

MAYO DE 2017 Jugador Puntos 1. Dustin Johnson 13.32 2. Rory McIlroy 8.50 3. Hideki Matsuyama 7.70 4. Jason Day 7.61 5. Sergio García 7.22

79 /

G&S

Golf Lessons 1

ENFOQUE MOVIMIENTO INICIAL Para realizar el primer movimiento, el cuerpo permanece curveado con ambas piernas flexionadas, esto mejora el balance. El grip —forma de colocar las manos sobre la empuñadura del bastón— se realiza con delicadeza, sin apretar demasiado o soltar de más.

2

ENFOQUE TRAYECTORIA Como paso número dos, se debe dejar que el peso del bastón doble el brazo derecho. Hay que mantener las manos relajadas para no crear tensión en el cuerpo y poder realizar mejor el golpe.

MARGARITA RAMOS

DEL LAGO AL GREEN FOTOS: FERNANDO IVARRA

CONSEJO DE EXPERTA Caer cerca de un obstáculo de agua representa un gran desafío para el jugador. Por ello, es necesario idear una estrategia precisa, en términos de dirección de la pelota y en la posición del cuerpo, para realizar un golpe certero.

Para una mejor visualización de estos obstáculos, los márgenes se encuentran señalados con estacas amarillas; en el caso de que el hazard sea lateral, las estacas son de color rojo. También hay que tomar en cuenta factores como el viento y la posición de la pelota en el rough. Si la bola está metida dentro el pasto,

/ 80

saldrá sin spin, eso hará que tenga un primer bote fuerte; si está por encima del pasto, hay que golpearla primero —no al césped— para que conserve la fuerza deseada.

Este tipo de golpe puede tener una trayectoria alta o baja, dependiendo de la preferencia del jugador, así como de la posición de la pelota en el campo. Por ello, Margarita comparte un poco de su experiencia y nos da consejos para recuperar el ritmo del juego al caer en estas complicadas áreas del campo.

Existen momentos en que los golpes no son los esperados y se debe estar preparado para ello. Hay que ir paso a paso, tomarse el tiempo necesario y dejar que el cuerpo fluya con los movimientos propios del swing. Éste es un bello deporte y el objetivo es disfrutarlo al máximo.

MARGARITA RAMOS

27 años / 1.60 metros Bastón favorito: Driver TaylorMade M2 Campo de golf preferido: Wildfire Golf Club en Phoenix, EUA

3

ENFOQUE EL IMPACTO En el tercer movimiento, la cabeza se mantiene baja, con dirección a la pelota, y el cuerpo se conserva flexionado. Tanto los brazos como las piernas regresan a una media curvatura, esto se realiza para que al hacer contacto con la pelota se obtenga la trayectoria deseada.

Mi primer contacto con el golf fue a la edad de 5 años, al acompañar a mi familia al Club de Golf Los Tabachines.

Mientras ellos jugaban, yo manejaba el carrito.”

2016 FUE UNO DE LOS MAYORES RETOS DE SU CARRERA. FUE UN AÑO DIFÍCIL DEBIDO A QUE ESTUVO A PUNTO DE PERDER LA TARJETA, PERO ESO NO LA DESALENTÓ SINO QUE LA IMPULSÓ PARA MEJORAR EN CADA ASPECTO DEL JUEGO

4

ENFOQUE EL FINAL En este último paso, el cuerpo gira en dirección a la pelota. El pie derecho se levanta y flexiona; por su parte, la pierna izquierda se encuentra totalmente estirada.

Los brazos están ubicados a la altura del pecho para marcar la trayectoria recta hacia el green.

2012

se convirtió en profesional

5

Holes in One, ha realizado en su carrera en los campos Waterlefe Golf & River Club, Legacy Golf Club , Wildfire Golf Course y Sun City Country Club

LO DICE...

Margarita Ramos, Golfista Profesional Mexicana “Haz bien lo que hay que hacer y diviértete. La vida es, en algunas ocasiones, estresante, pero se debe disfrutar cada momento.” # Instagram: @margaritaramosc Twitter: @MacusRamos

81 /

G&S

The Player

DEL MASTERS AL SANTIAGO BERNABÉU Tras vencer a Justin Rose en una emotiva muerte súbita, Sergio García se convirtió en el nuevo campeón de la edición 81 del Masters, en Augusta National. Éste se volvió el primer campeonato de Grand Slam en su carrera.

Por Mauricio Durazo FOTOS: GETTY IMAGES

E

l 23 de abril de 2017 se ha convertido en una esperada fecha para todos los aficionados del futbol. El estadio Santiago Bernabéu es anfitrión del Clásico 233 de la Liga Española, donde el Real Madrid se enfrenta a su eterno rival FC Barcelona. Una gran ovación se escucha cuando Sergio — campeón de la edición 81 del Masters Golf Tournament— sale del túnel de vestuarios luciendo su simbólica chamarra verde para dirigirse al centro de la cancha, saludar a los capitanes de ambos equipos y realizar el saque de honor previo a 90 minutos de emoción deportiva.

/ 82

83 /

G&S

The Player Un certero zurdazo, patada inicial del clásico, lo delata como conocedor del fútbol, hecho bien sabido por los hispanos, ya que Sergio es presidente —y jugador— del CF Borriol, equipo de la Tercera División de España. Como ferviente seguidor del Real Madrid, García hizo realidad un sueño en la monumental cancha de uno de los estadios más populares del mundo: el Santiago Bernabéu. “El Niño”, apodado así por su look juvenil, se mostró como todo un caballero en esta ocasión.

Anteriormente, durante su viaje a Nueva York, el golfista atrapó fácilmente las miradas de los americanos y no se podía esperar menos tras su triunfo en el Masters. La cosmopolita ciudad de los rascacielos pareció pequeña ante la inmensidad de sus planes a futuro, pues el elegante saco verde no sólo es un trofeo que lleva puesto, sino que lo significa todo en este deporte: la posibilidad de ingresar al Salón de la Fama. Imaginen, nada más justo que continuar con el legado de sus compatriotas, Severiano Ballesteros (1957-2011) y José María Olazábal, quienes ya militan en el recinto sagrado del golf; de hecho, el tributo ofrecido por Sergio García a Ballesteros por poco podría ser superado, ya que precisamente se hizo acreedor del saco verde el 9 de abril de 2017, día cuando Severiano habría cumplido 60 años.

Sin embargo, todo éxito conlleva un esfuerzo preliminar y en el caso de Sergio se aplica a la perfección. Durante su infancia y juventud, el golfista luchó constantemente contra su temperamento, según algunas fuentes, sus padres los apodaron “McEnroe” por su cabello largo y mal carácter. En los campos no sucedió diferente: Pádraig Harrington, quien lo derrotó en dos torneos mayores, se expresó de su compañero de Ryder Cup como un “mal perdedor”.

No fue hasta 2015 cuando la actitud de Sergio cambió para bien y se mostró satisfecho con sus indiscutibles logros. Actualmente, el jugador presume de gran paz y tranquilidad en su vida privada, la cual es como un cuento de hadas luego de que anunció en enero su próxima boda, apenas cumplidos los 37 años, con su novia Angela Akins —de 31— quien ha sido una influencia en extremo positiva para él. De esta forma, los astros se alinean a su favor y ha surgido el gran golfista que está destinado a ser.

PRIMEROS AÑOS Acaso la llegada del segundo hijo de Víctor García y Consuelo Fernández estaba destinada al golf. Su padre —profesional de golf que compitió en el Tour Europeo en los años setenta— vio nacer a Sergio un 9 de enero de 1980, en la casa-club del Club de Campo del Mediterráneo. Apenas tres meses después, el 9 de abril, Severiano Ballesteros celebraba su cumpleaños 23 conquistando su primer Masters en Augusta National.

Severiano Ballesteros se volvería la figura que “El Niño” siempre admiraría, un referente obligado para quien pretendía alcanzar lo que su padre no fue capaz. A los dos años, con una escoba, Sergio ya copiaba los golpes de Víctor y, a los tres, estrenó su primer equipo; muy precoz, apenas cumplidos los 10, ya había quebrado el 80 y de ahí para adelante. Su padre fue el único coach que tuvo en su desarrollo, quien moldeó su swing poco ortodoxo, pero poderoso y efectivo.

/ 84

27

torneos oficiales ha obtenido en su carrera

ARRIBA “EL NIÑO”, PGA 1999 Un gran duelo contra el número uno, Tiger Woods, proyectó al mundo la anticipada imagen de una futura súperestrella y la dejó congelada en la historia. Ya en la recta final, hoyo 16 de Medinah, García —con un enorme árbol bloqueando su vista al green— ejecutó un tiro casi imposible con efecto de slice (izquierda a derecha) y, tras un vuelo dirigido, la pelota terminó descansando en el green de manera milagrosa.

Al seguir ansiosamente la trayectoria, Sergio corrió al fairway y dio un enorme salto de tijera, en un acto que les recordó a los presentes que su adolescencia no había terminado. Tiger Woods ganó apretadamente el torneo, pero nadie podía ocultar que alguien especial había llegado para quedarse.

1998

Sergio García jugó el Abierto Mexicano de Golf, en el Club de Golf México, tras ganar el British Amateur Championship

19 años

cuando conquistó el Irish Open, su primer título en la Gira Europea

73

torneos Majors jugó antes de conquistar el Masters en 2017

22.5 pts

ha ganado en las ocho ocasiones que jugó la Ryder Cup

2a

posición más alta en el ranking mundial en su carrera, noviembre de 2008

Twitter: @TheSergioGarcia Instagram: @thesergiogarcia

Todo sucedió muy rápido para García. En junio de 1998, ganó el British Amateur y, en agosto, perdió en semifinales el U.S. Amateur a manos de Tom McKnight. Estuvo muy cerca de ser el primero en conquistar ambos torneos el mismo año, cosa que nadie había logrado desde Bob Dickson en 1967. La invitación al Masters, para su debut en 1999, fue inolvidable pues se posicionó como el mejor amateur, logro que lo llevó a visitar por primera vez Butler Cabin para la presentación del trofeo. ¡Y qué va! Se volvió una doble satisfacción cuando su compatriota José María Olazábal capturó su segundo blazer verde.

LA RYDER CUP, EN LA SANGRE Su vertiginoso ascenso en 1999, que incluyó el Irish Open y el German Masters en octubre, lo lanzó hacia su primer equipo de Ryder Cup, en Brookline, Massachusetts. En ese torneo, Europa se vio superada y García derramó lágrimas amargas, pero fue ahí donde nació su leyenda y se consolidó como un combativo jugador de match-play. Su marca de 22 y medio puntos en ocho participaciones fue envidiable y su match frente al zurdo Phil Mickelson nos anunció que Sergio estaba listo para lo grande.

Ya considerado como el mejor match de la historia, García tuvo lo suficiente para empatar dramáticamente con Mickelson en la Ryder Cup 2016, luego de que éste le lanzó lo mejor que tuvo: ¡10 birdies!

DERROTAS DOLOROSAS Desde su primer desafío ganado (Irish Open) en Europa, hasta el Masters en abril pasado, este orgullo de Castellón acumula 12 torneos en el Tour Europeo, 10 en el PGA Tour y cinco más en la Gira Asiática. Sin embargo, los grandes éxitos tardaron en concretarse, pues tras su explosivo subcampeonato detrás de Tiger Woods en el PGA de 1999, no volvió a contender hasta 2007.

En el Open Championship de aquel año (Carnoustie), Pádraig Harrington aprovechó el tropiezo de Sergio en la recta final y lo superó en play off. Pocos meses más tarde, en marzo de 2008, capturó The Players Championship, su título más importante hasta entonces. Posteriormente, Harrington volvió a vencer al hispano en la final del PGA Championship.

Indudablemente, más se aprende del fracaso y Sergio García lo sabe bien. Los años recientes se atestiguó un paulatino cambio en su actitud, que acaso lo encaminó hacia el éxito, luego de haberse creado fama de quejumbroso y mal perdedor. Quizás entonces encontró el secreto para equilibrar su inmenso talento golfístico con una gran fortaleza mental, al lado de su compañera de vida Angela Akins.

MASTERS TOURNAMENT Ser calificado como “el mejor golfista sin un Major” representó siempre una carga pesada, sin embargo y de golpe, la conquista del Masters se la quitó y le dio oportunidad para relajarse con una paella de montaña o mariscos hasta el 3 de abril, cuando se realizó el Champions Dinner, en Augusta National G.C., donde Sergio García, “El Niño”, fue orgulloso anfitrión.

85 /

How Does it Work?

FINAL A TODA VELOCIDAD La firma Odyssey revoluciona el mundo del golf con su Toulon Design Indianapolis Putter, un bastón fabricado en acero inoxidable del tipo 303 –metal reconocido por su fuerza y resistencia a la corrosión– el cual posee un diseño fuera de lo común que es ideal para aquellos jugadores quienes buscan precisión absoluta.

L

uego de un meticuloso análisis, la firma logró desarrollar una obra maestra de ingeniería con la textura Diamond Mill Pattern, una técnica revolucionaria en la fabricación de putters. Los especialistas combinaron formas y materiales para lograr un peso de tan sólo 352 gramos en la cabeza –área total del impacto con la pelota–, lo cual mejora el equilibrio al realizar distintos movimientos.

Esta mezcla de líneas y balance brinda un mayor forgiveness que contrarresta los efectos de un swing no deseado o un pobre contacto con la pelota al elevar el MOI –momento de la inercia– desde la cabeza hasta la varilla del bastón. Aunado a esto, la sonoridad creada con el golpe se vuelve única debido a que la resonancia y las vibraciones son expulsadas a lo largo de las formas y relieves del palo de golf.

El Toulon Design Indianapolis posee un centro de gravedad más bajo, a diferencia de otros putters de la firma, ubicado 1.5 pulgadas detrás de la cara del bastón, lo que brinda como resultado una máxima resistencia en la torsión al momento de realizar los golpes.

/ 86

CON EL NUEVO TOULON DESIGN INDIANAPOLIS PUTTER, LA PRESTIGIOSA FIRMA INCURSIONA POR PRIMERA VEZ CON BASTONES QUE APORTAN UN MOI –MOMENTO DE INERCIA– SUPERIOR AL DE CUALQUIER OTRO DE LA MARCA

FOTOS: CORTESÍA ODYSSEY

G&S

ALAS DE VELOCIDAD La forma alada en la parte trasera del putter Toulon está inspirada en la carrocería de los autos que participan en las 500 Millas de Indianápolis. El motivo de esta innovación fue incrementar la aerodinámica del bastón, lo cual, en conjunto con un mayor balance y la corona adecuada –parte superior de la cabeza del bastón–, mejora la dirección de la pelota en el césped.

352 g

DIAMOND MILL PATTERNS Esta tecnología patentada se encuentra en la parte central del putter y es resultado de extensas pruebas de consistencia y resistencia en los patrones simétricos de la cara de los bastones. Este tipo de técnica es aplicada para la fabricación de materiales de alto rendimiento, como taladros industriales.

Las profundas y pequeñas ranuras cruzadas controlan la sonoridad, al canalizar en sus bordes las vibraciones provocadas por cada golpe.

# odysseygolf.com Facebook: /Odysseygolf Instagram: @odysseygolf

es el peso de la cabeza

50 g

es el peso total del tungsteno en el bastón

13 piezas en total contiene su fabricación

90 cm

es la longitud de su varilla

MULTIMATERIALES DE ALTA CALIDAD La composición de aceros inoxidables del tipo 303 y aluminio 6061 se utiliza en transportes ferroviarios.

Estos elementos conceden la estabilidad requerida en el área inferior del bastón para ofrecer control en la trayectoria y giro de la pelota.

87 /

G&S

Upclose & Personal

Deby Beard

PASIÓN POR LA CULTURA VINÍCOLA

Reconocida como la máxima promotora del vino en México, Deby desarrolló el interés por el buen vivir gracias a la influencia rusa de su madre y las raíces francesas de su padre. Es una afamada empresaria que se ha convertido en un ícono de estilo, su presencia es notable en los mejores eventos y, en su trayectoria dentro del segmento de lujo, figuran más de 150 catas. ¿Cómo te describes en tres palabras?

Soy una mujer hedonista, honesta y apasionada que disfruta cada día de su vida.

específicamente París. Es una ciudad que me enloquece, es mi lugar preferido. ¿Qué es lo que más disfrutas de viajar?

Las diferentes ofertas gastronómicas, la belleza natural y descubrir las zonas turísticas. Pero sobre todo la gente, pues son el alma y corazón de la región.

¿Cuándo empezaste a jugar golf?

Me inicié hace 20 años en Cocoyoc, Morelos.

Desde ese momento, me apasioné de tal manera que lo combiné con mi amor hacia el habano. ¿Cuántas veces a la semana juegas golf?

Entre una o dos veces en Bosque Real Country Club, del cual soy socia. Intento jugarlo en cada oportunidad que tengo y, cuando lo practico sola, considero ese espacio como un momento de reflexión personal.

60

países ha recorrido y es amante de la gastronomía y el golf

¿Cuáles son tus campos de golf favoritos?

Después de jugar en distintos sitios alrededor del mundo, me gusta Bosque Real Country Club, Club de Golf Tres Vidas en Acapulco y los diferentes campos en Punta de Mita. ¿Cuál es tu marca y bastón favorito?

TaylorMade y el bastón con el que mejor me acomodo es el driver. ¿Quiénes integrarían tu foursome ideal?

Bill Clinton, Pierce Brosnan, Winston Churchill y yo.

Durante este año, ¿qué países planeas visitar y con quién compartes dichos momentos?

Viajo de siete a ocho meses al año junto a mi esposo y dos hijas. Namibia, Portugal, Botsuana, Zimbabue, Mozambique y los alrededores de Rusia son algunos de los sitios a visitar. Al regresar, iremos a Argentina, Brasil, Chile y Puerto Rico, en medio hay algunos lugares que visitaremos, muchos de ellos mexicanos.

Con respecto a tus viajes, ¿cuál es tu país favorito?

De todos los maravillosos lugares que he tenido fortuna de visitar, es Francia,

NEXO WINE BISTROT ES UN SITIO EN EL QUE SE FUSIONA EL BUEN COMER CON EL MARIDAJE, ES UNA ARMONÍA DE AROMAS Y SABORES

¿Cómo comenzó tu gusto por el vino?

He visitado varios viñedos en el mundo, desde Nueva Zelanda hasta Chile. Todo comenzó en el 2000, cuando el presidente de copas Riedel me invitó a Brasil para una cata de vino con el presupuesto de que el recipiente influye en el sabor del licor y tenía razón. Con este nuevo conocimiento, en México decidí tomar el curso de Master Sommeliers, comencé a hacer catas para dar a conocer dichas copas y me inmiscuí en el mundo vinícola.

Ahora tengo mi propio vino llamado Friné.

Con respecto a tu otro proyecto, el restaurante Nexo, ¿puedes platicarnos de él?

Hace un año se comenzó con este restaurante que está centrado en las propuestas culinarias de vino y gastronomía de los chefs mexicanos Diego Niño y César Vázquez. El lugar está diseñado para fomentar la unión e interacción de las personas y momentos maravillosos, por ello su nombre Nexo. ¿Si pudieras diseñar un menú especial, a quienes invitarías?

El menú sería una mezcla de sabores internacionales y por supuesto mi platillo favorito: camarones a la veracruzana. Como invitados estarían Bill Clinton —un hombre fascinante—, el violinista David Garrett, el novelista francés Marcel Proust y la actriz Meryl Streep.

También estaría mi madre. # debybeard.com/ Facebook: /deby.beard Instagram: @debybeard

89 /

G&S

On the Course

La Reunión Golf Resort:

Una postal de fairways y volcanes / 90

Ubicado en la hermosa Guatemala, el campo Fuego Maya es uno de los escenarios más impresionantes de América Central por su colorido y dificultad. Diseñado por el arquitecto Pete Dye —considerado el mejor de su área en los últimos 60 años—, este monumental desarrollo se compone por 18 hoyos, par 72, distribuidos en 7,282 yardas y cada uno recibe el nombre de alguno de los meses del calendario maya de 20 días.

E

n la República de Guatemala se encuentra uno de los destinos de golf más asombrosos a nivel internacional, una zona llena de color y belleza arquitectónica donde resaltan sus viejas iglesias y clásicos mercados, los cuales se rodean de parques naturales y artesanías. Carretera adentro se encuentra Alotenango —a 20 minutos de la ciudad de Antigua, Patrimonio de la Humanidad desde 1970— y es ahí el hogar del hotel La Reunión Golf Resort & Residences.

Este cónclave puede considerarse privilegiado, pues está rodeado de cuatro volcanes espectaculares, cada uno con más historia que el anterior. Por ejemplo, el del Fuego se alza imponente a 3,763 metros de altura y junto al de Acatenango forman La Horqueta, famosa por estar activa desde hace cientos de años y ser altamente peligrosa, al grado de que ninguno de los viejos habitantes se atrevía a escalarla. Desde ahí, pueden apreciarse también el increíble volcán de Agua y el sombrío Pacaya.

La Reunión Golf Resort & Residences tiene como premisa principal mantener el equilibrio natural de la flora y fauna, de hecho, desde ahí se pueden observar más de 150 especies endémicas de aves. Además, es reconocido por el cuidado que le da a los recursos como el agua, la cual se almacena de la lluvia en las lagunas del campo de golf y se usa posteriormente en el riego del césped. Con este fin, el hotel ofrece eco-aventuras como la tirolesa que atraviesa la propiedad, rappel o vuelo en globo aerostático, que no sólo son divertidas sino amigables con el medio ambiente.

Guatemala

Alotenango

SEGÚN EL CALENDARIO MAYA, EL ÚLTIMO MES DE CINCO DÍAS SE LLAMA WAYEB, DE AHÍ DERIVA EL NOMBRE DEL BAR

91 /

G&S

On the Course

RESTAURANTE EL MIRADOR: NOMBRADO ASÍ POR UNO DE LOS MAYORES SITIOS ARQUEOLÓGICOS DEL MUNDO MAYA EN PETÉN Éste es el hogar del campo de golf Fuego Maya, el cual posee un alto nivel de dificultad debido a sus desniveles y cambios de inclinación, los cuales generan un reto al enfrentar 200 metros de diferencia entre el punto más bajo y el más alto.

Desde 2014, este sitio es la sede del Guatemala Stella Artois Open, el cual forma parte del PGA Tour Latinoamérica, donde el jugador chileno Christian Espinoza se coronó como ganador en su última edición disputada en marzo. En el torneo destacó la presencia de golfistas de la talla del mexicano Rodolfo Cazaubon —atleta olímpico en esta disciplina— y el guatemalteco José Toledo, catalogado como el personaje centroamericano más representativo dentro del circuito.

/ 92

¿SABÍAS QUÉ?...

18

Desde el hoyo 6, en un día despejado, se puede apreciar el Océano Pacífico

72

hoyos

par

7,245 yardas

Categoría Resort

Apertura 2008

Green Fee: USD 150

Diseñadores Pete y Perry Dye

Algunas otras comodidades que pueden encontrarse dentro del campo es la casa club, gimnasio, spa, restaurante, canchas deportivas, pro shop y diversos servicios golfísticos como clases particulares y renta de equipo.

La propuesta gastronómica corre a cargo del restaurante El Mirador que se inspira en la cocina italo-argentina y ofrece un menú basado en cortes —la especialidad de la casa es el pastel de carne Angus—, mariscos y pizzas.

Para disfrutar de una ronda postgolf, se puede acceder al Bar Wayeb y Sky Bar para degustar botanas y cocteles mientras se admira una postal volcánica sin comparación.

2014

año en que Pete Dye fue incorporado al Salón de la Fama en Estados Unidos

lareunion.com.gt Facebook: /lareuniongolfresort Instagram: @lareuniongt

Césped en fairways, tees y greens: Bent grass

Césped en el rough: Blue grass

FOTOS: CORTESÍA REUNIÓN GOLF RESORT & RESIDENCES

Hoyo insignia: 16, par 5, 682 yardas RETOS A VENCER Hoyo 5: 445 yardas / Par 4 Hoyo 7: 508 yardas / Par 4 Hoyo 13: 564 yardas / Par 5 Hoyo 16: 682 yardas / Par 5

93 /

G&S

Real Estate

12

minutos de Santa Fe

4

minutos de Bosques de las Lomas

1993 año en que abrió sus puertas el Augusta National Golf Club

Conexión con la A naturaleza Ubicado en el Estado de México, Augusta Bosque Real es un complejo residencial que se caracteriza por su excelencia en diseño, calidad arquitectónica y planeación estratégica con inigualables vistas al campo de golf. / 94

56

es el número de departamentos del complejo

ugusta Bosque Real se encuentra en Huixquilucan, a 21km del centro de la Ciudad de México. Es el proyecto más exclusivo de Latinoamérica con sólo 56 departamentos y una extensión de 575 hectáreas. La atmósfera creada en este lugar es ideal para gozar de un estilo de vida pacífico y lujoso.

Augusta Bosque Real se encuentra dentro de una espesa arbolada que se destaca como una de las más admirables zonas verdes del área metropolitana, que además presume de tener la menor densidad dentro de este desarrollo inmobiliario. Su diseño corre a cargo del despacho Sordo Madaleno Arquitectos, una firma presidida por el arquitecto Javier Sordo Madaleno, quien se caracteriza por encabezar proyectos versátiles que potencializan su valor social, ético y de diseño.

FOTOS: CORTESÍA AUGUSTA BOSQUE REAL

En este caso, el diseño arquitectónico aprovechó el entorno natural gracias a una estructura semicircular que abraza al bosque y brinda a los habitantes de las residencias una impresionante vista de los campos de golf. El proyecto tuvo como eje central la creación de espacios abiertos, terrazas y andadores multipropósito, los cuales son un reflejo de la experiencia y maestría de los arquitectos.

Augusta Bosque Real es el hogar ideal para quienes buscan armonía, perfección, elegancia, lujo y, sobretodo, entretenimiento para los amantes del golf. Su nombre es un homenaje al Augusta National Golf Club, uno de los clubes más exclusivos del mundo, que desde 1934 es sede de The Masters. El complejo está dividido en cinco atmósferas o zonas residenciales, las cuales toman su nombre de los hoyos más representativos del Augusta National Golf Club: Magnolia, Jasmine, Cherry, Camelia y Azalea.

Dentro de Augusta Bosque Real existen cuatro tipos de departamentos, los cuales varían en extensión, número de habitaciones y tipo de amenidades, aunque todos poseen seguridad propia de tal forma que los clientes pueden elegir la vivienda que mejor se adapte a sus necesidades y exigencias. Sea cual sea su elección, tendrán la certeza de que se trata de un hogar de primera categoría.

EL ARQUITECTO ESPAÑOL BORIS PENA ES EL DIRECTOR DEL PROYECTO, QUIEN FORMA PARTE DE SORDO MADALENO ARQUITECTOS DESDE 2013

95 /

f icons

xury icons

G&S

Real Estate

TIPOS DE DEPARTAMENTOS A 338.4m2 3 recámaras

B 402.5m2 3 recámaras

C 1,032.2m2 4 recámaras Roof garden Alberca

D 1,226.7m2 4 recámaras Roof garden Alberca

Comprometidos con un estilo de vida integral, Augusta Bosque Real cuenta con 17,000 m2 de áreas de esparcimiento. En el nivel superior de los dos bloques centrales de la estructura están ubicados el gimnasio con espacio para practicar yoga, alberca, vestidores y salón de usos múltiples. Además, alberga un salón inglés, kids club, business center, cancha de paddle tenis y un parque con espejo de agua.

Uno de los principales diferenciadores de este lujoso complejo residencial es su cercanía al Bosque Real Country Club, el cual cuenta con dos magníficos campos de golf distribuidos en más de 100 hectáreas. El primero de ellos fue diseñado por Robert Von Hagge, Michael Smelek y Rick Baril; y cuenta con 18 hoyos, par 72. El otro campo, de categoría ejecutivo, tiene 9 hoyos, par 36, y fue diseñado por Jack Nicklaus.Golf icons Bosque Real Country Club 7,552 yardas

18

Diseñadores: Robert Von Hagge, hoyos Luxury icons Michael Par: 72 Smelek y Rick Baril

Categoría: Privado Apertura: 2002

Green Fee: Lunes – Jueves: $950 pesos Viernes: $1,300 pesos / Sábados, Domingos y días festivos: $1,650 pesos Spa icons

pa icons

/ 96

Golf icons

Golf icons

Campo ejecutivo 3,133 yardas

9

hoyos Luxury icons

Diseñador: Nicklaus Design

Categoría: Privado/ Ejecutivo

Luxury icons

Apertura: 2008

Par: 36

Green Fee: Lunes – Jueves: $950 pesos Viernes: $1,300 pesos / Sábados, Domingos y días festivos: $1,650 pesos Spa icons

Spa icons

POSEE ACCESO EXCLUSIVO AL CENTRO COMERCIAL GREEN, EL CUAL FUE DESARROLLADO POR EL MISMO ARQUITECTO DE AUGUSTA

# www.augustabosquereal.com Facebook: /augustabosquereal

Teléfono: (55) 2624 3394 Dirección: Bosque Real, Lote 42, Manzana X info@augustabosquereal.com

97 /

G&S

Golf Weekend

Con más de 40 millones de visitantes al año, Las Vegas es uno de los destinos turísticos más representativos del mundo. Conocida como La Capital del Entretenimiento Mundial, esta ciudad lleva al máximo la diversión, el lujo y la indulgencia, sin duda, una experiencia inolvidable. / 98

¡VIVA LAS

VEGAS!

99 /

G&S

C

Golf Weekend

on el surgimiento de esta ciudad, el desierto de Nevada dejó de ser un lugar insípido y se convirtió en un icono global de prosperidad y placer. Las Vegas es sinónimo de opulencia, abundancia y edificios magnánimos, pero sobre todo de entretenimiento, juego y diversión para todos los gustos, razón por la cual es la urbe más visitada de Estados Unidos.

Su principal arteria es Las Vegas Strip, una avenida reconocida por el Departamento de Transporte de la Unión Americana por su valor arqueológico, cultural, histórico y escénico. A lo largo de sus 6.4 km se ubican los hoteles, resorts, casinos y clubes nocturnos más impresionantes de la ciudad.

Por supuesto, hablar de Las Vegas implica mencionar a los cantantes que la hicieron su hogar y están inevitablemente ligados a ella. ¿Quién puede escuchar a Elvis Presley, Frank Sinatra o Tom Jones sin imaginarlos brillando en algún centro nocturno de este oasis?

Se sabe que las luces de sus casinos nunca se apagan y probablemente no lo hagan jamás, pues Las Vegas es un lugar en el que el pasado y el futuro no existen. Aquí, el tiempo es un eterno presente preocupado sólo por gozar al máximo el momento. Por esa razón, visitar esta ciudad siempre es una excelente opción.

Además, como todos sabemos, lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas.

42,312,216 personas visitan la ciudad cada año

LAS VEGAS ES LA CIUDAD MÁS GRANDE DEL ESTADO DE NEVADA

Nevada

Las Vegas

W Omnia Nightclub.

CÓMO LLEGAR Aeroméxico ofrece dos vuelos diarios desde la Ciudad de México, ambos son directos. Interjet conecta tres vuelos semanales, con escala o conexión en Guadalajara; mientras que Volaris cuenta con un vuelo diario desde la capital y también opera vuelos desde Guadalajara.

W Hotel Mandalay Bay.

/ 100

XX /

G&S

Golf Weekend

THE BEST OF THE BEST El hotel emblemático de la ciudad es el Caesars Palace y, como su nombre lo indica, su diseño está inspirado en la estética del Imperio romano. Alberga más de 3,000 lujosas habitaciones distribuidas en cinco torres, en donde los huéspedes se sentirán como emperadores.

Su casino es todo lo que los amantes del juego pueden desear; además, ofrece shows de alto nivel, entre su cartera de artistas se encuentran Elton John, Céline Dion y Rod Stewart.

En el corazón de Las Vegas y presidido por un imponente león, se encuentra el hotel-casino MGM Grand. Este resort es el más grande de Estados Unidos: cuenta con 5,000 habitaciones, cinco piscinas, ríos artificiales y cascadas.

Para quienes buscan experimentar el lujo a otro nivel, el MGM ofrece skylofts —con los que puedes disfrutar de vistas impresionantes—, servicio personalizado y un sinfín de amenidades que harán de tu visita una experiencia cercana al paraíso.

En Las Vegas cualquier deseo puede convertirse en realidad, eso incluye tener una playa en medio del desierto. Mandalay Bay Resort es conocido por su playa artificial de 4.5 hectáreas, una alberca de 1.6 millones de galones de agua y 100 cabañas, bungalows y villas personalizadas. También posee un río, cinco albercas olímpicas, un casino y el acuario más importante de la ciudad, el Shark Reef.

W Cascata.

GREEN ESTILO LAS VEGAS

W Wolf Creek.

30

campos de golf, son los que se pueden disfrutar en Las Vegas

/ 102

Ya lo mencionamos antes, en Las Vegas todo es posible y jugar golf como los grandes no es la excepción. En la ciudad existen más de 30 sitios para practicar este deporte, por lo que las opciones para los amantes de los bastones y el green son bastas. El entorno natural de la ciudad ha sido aprovechado al máximo para diseñar espectaculares campos con hoyos sumamente interesantes y vistas indescriptibles.

Paiute Golf Resort, a sólo 25 minutos de distancia del centro de la ciudad, ofrece tres campos diseñados por Pete Dye. El más deslumbrante es sin duda el Sun Mountain, que combina a la perfección lo mejor de dos mundos: por un lado, posee verdes infinitos y hermosos lagos artificiales y, por el otro, la salvaje belleza de las montañas es resaltada por los árboles de Joshua y la aridez desértica.

CAMPOS DE GOLF WOLF CREEK

18

72

6,939

2001

Hoyos

Yardas

Green Fee: USD 145

Par

Apertura

Arquitectos: Dennis Rider y John Rider

Categoría: Público

LAS VEGAS PAIUTE GOLF

CASCATA

Arquitecto: Pete Dye Apertura: 1995 Hoyos: 18 hoyos Par: 72 Yardas: 7,146 Categoría: Resort Green Fee: USD 79

Arquitecto: Rees Jones Apertura: 2000 Hoyos: 18 Par: 72 Yardas 7,137 Categoría: Privado Green Fee: USD 295

Inaugurado en el año 2000, Wolf Creek fue diseñado por Dennis y John Rider. El campo posee 18 hoyos, par 72, y tiene una longitud de 6,939 yardas. Ha sido catalogado como “The Ultimate Golf Experience” por lo escarpado de su terreno y la forma de sus fairways. Cuenta con 98 búnkers llenos de granito triturado, cuya característica es que resisten los constantes vendavales de la zona.

Considerado por su creador —el arquitecto Rees Jones— como “La octava maravilla del mundo del golf”, el campo Cascata es uno de los más reconocidos de la zona. Se encuentra a tan sólo 30 minutos de la ciudad, abarca 450 hectáreas de extensión y tiene una cascada de 418 pies de altura, además de exuberantes fairways, lagos y arroyos. Su casa club de estilo toscano recuerda el ambiente del viejo mundo sin perder en ningún momento la elegancia y buen gusto. Cuenta con un salón para fumadores y un amplio menú de tabacos.

W Paiute Golf Resort.

103 /

G&S

Golf Weekend

TAKE IT EASY VEGAS Si hay una ciudad que nunca se detiene, ésa es Las Vegas; sin embargo, incluso aquí es posible hacer una pausa para relajarse, consentirse y recargar energía antes de buscar la próxima aventura. La variedad de spas que la ciudad ofrece es muy amplia, desde los clásicos hasta los modernos, incluyendo aquéllos que poseen tratamientos inusuales. Sea cual sea el tipo de masaje que busques, tendrás la certeza de recibir un servicio de primer nivel.

Ubicado en la segunda planta de la Augustus Tower del Caesars Palace, el QUA Baths & Spa es un oasis de tranquilidad distribuido en 4,600 m2. Cuenta con 51 salas de tratamiento, entre las que se destacan tres recintos de lujo para parejas, dos tinas de hidroterapia personalizadas, tres duchas Vichy, siete piezas de tratamiento facial, 35 estancias para masajes y una habitación de cristal; además del gimnasio equipado con aparatos de alta tecnología. Quienes buscan una experiencia distinta, en este sitio pueden relajarse y disfrutar de la nieve que cae desde el techo en el Arctic Ice Room.

W QUA Baths & Spa. C

QUA BATHS EN CAESARS PALACE Y SAHRA SPA & HAMMAM EN THE COSMOPOLITAN SON ALGUNOS DE LOS SPAS OBLIGADOS DE LA CIUDAD

Canyon Ranch SpaClub cuenta con dos salones, los cuales se ubican en The Palazzo y The Venetian. Es uno de los balnearios más grandes del mundo y uno de los más equipados de Norteamérica. Su carta supera los 150 tipos de servicios. Uno de sus tratamientos estrella es el Aquavana —de inspiración europea— que ofrece una experiencia hidrotérmica perfecta para liberar tensiones y lograr la máxima relajación.

Hay un oasis de lujo y rejuvenecimiento en el centro de Las Vegas Strip: Sahra Spa & Hammam. Este santuario de 4,000 m2 está inspirado en el cielo desértico, las místicas esculturas de arena y las noches a la luz de la luna. Incluye 30 salones de tratamiento, un lujoso penthouse y un hammam turco. Saldrás de aquí con la energía renovada y el cuerpo vigorizado.

W Canyon Ranch SpaClub.

/ 104

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Polanco

Guadalupe Inn

experiencia de vida GUADALUPE INN • Polanco • Condesa • San Ángel • Popocatépetl

Estilo, diseño y arquitectura fusionados para crear espacios únicos. En agatha premium living hemos elegido las mejores ubicaciones en la ciudad de México para crear modernos desarrollos, integrando amenidades,

AG AT H A

terrazas, y acabados premium, para hacer del día a día una experiencia extraordinaria.

Premium living

Tel: 5025 0410

agatha.com.mx

XX /

G&S

Golf Weekend ESPÍRITU AVENTURERO visitlasvegas.com Instagram: @vegas Twitter: @Vegas Facebook: /VegasLatAM

Las Vegas se especializa en provocar adrenalina, emociones fuertes y experiencias únicas. Aquí nuestra selección para quienes tienen sed de aventura y buena actitud: HIGH ROLLER Es la rueda de la fortuna más grande del mundo, tiene un diámetro de 158 m.

Durante el recorrido se puede disfrutar de las bebidas que ofrece su bar, donde también hay música electrónica.

TOP GOLF Es un centro de entretenimiento para golfistas de todos los niveles, en donde se puede aprender y practicar distintos movimientos; otra de las actividades que se puede realizar bajo un ambiente familiar es el tiro al blanco.

158

metros, diámetro de High Roller

SPEEDVEGAS Es el sitio ideal para los amantes de los autos, ya que posee una pista de carreras al estilo F1, donde podrás manejar el vehículo de tus sueños sin tráfico, ni límites de velocidad. Las marcas que opera son Audi, Ferrari, Lamborghini, Mercedes-Benz, Porsche, Corvette, McLaren, BMW, Nissan y Shelby Mustang.

W Top Golf.

SHOPPING Y MUSEOS Las Vegas es una ciudad cosmopolita que ofrece todo tipo de atracciones y lugares mágicos. The Forum Shops en el Caesars Palace —conocido mundialmente como The Shopping Wonder of the World— cuenta con más de 160 tiendas entre las que destacan Louis Vuitton, Versace, Giorgio Armani, Valentino y Gucci.

Otra excelente opción para ir de compras es el Grand Canal Shoppes en The Venetian, en sus 46,000 m2 se encuentran firmas como Victoria’s Secret, Banana Republic y Jimmy Choo, entre otras.

The Arts Factory es un espacio situado en una bodega remodelada donde se promueven exposiciones de fotógrafos, diseñadores gráficos y pintores. Se encuentra en el corazón del distrito 18b, justo en el centro de la ciudad.

Cada viernes de 6pm a 10pm se puede dar un vistazo a las nuevas exposiciones.

W The Forum Shops en el Caesars Palace.

/ 106

USD 120

W Hotel Nobu.

es el costo promedio por habitación

W Restaurante Nobu.

PARA SATISFACER EL PALADAR

W Otto Pizzeria.

Rose. Rabbit. Lie. es un elegante comedor ubicado en el hotel The Cosmopolitan. El año pasado fue nombrado uno de los 100 restaurantes más populares de Estados Unidos. En el menú, destacan los tacos de caviar, las ostras Rockefeller o una interpretación moderna del filete de res Wellington.

Nobu Restaurant, ubicado en el Caesars Palace, fue el primer lugar en ofrecer teppanyaki en Estados Unidos. Cuenta con un bar de sushi y una exclusiva zona de comedor privado. Entre sus platillos característicos se encuentran el miso de bacalao negro, el tempura de langostino y el sashimi de yellowtail con chile jalapeño.

Libertine Social, ubicado en Mandalay Bay, ofrece un menú a cargo del chef Shawn McClain, inspirado en la comida tradicional de bar americano. Además, el mixólogo Tony Abou-Ganim te sorprenderá con unos exquisitos y novedosos cocteles.

EL HOTEL NOBU, DENTRO DEL CAESARS PALACE, ES EL PRIMERO DEL MUNDO EN FORMAR PARTE DE ESTA CADENA HOTELERA Y ES PROPIEDAD DE ROBERT DE NIRO, MEIR TEPER Y EL CHEF NOBU MATSUHISA

20

años, es la existencia de Cirque du Soleil en la ciudad

107 /

Golf Facts CONOCE SU BOLSA:

Driver M1 de TaylorMade

M2 3 de madera de TaylorMade

Wedges RM22 de Fourteen

Putter Odyssey 7H

Fierros P770 TaylorMade TIGER WOODS ES SU JUGADOR FAVORITO

/ 108

BOBBY DÍAZ

EN BUSCA DEL ÉXITO

El veracruzano Roberto Díaz —el mexicano mejor posicionado en el mundo— se encamina a obtener su tarjeta para el PGA Tour.

Oriundo de Veracruz, Roberto es uno de los seis mexicanos en el circuito de ascenso. Su segundo lugar en el Club Colombia Championship y el tercero en el United Leasing & Finance Championship lo lanzaron a la posición 389 del ranking mundial; gracias a esto, calificó para debutar en el primer WGC-Mexico Championship jugado en nuestro país.

En su mejor inicio de temporada en el Web.com Tour, Díaz se perfila para lograr su tarjeta de ascenso al PGA Tour por primera vez, lo cual significa un salto enorme en su carrera y la posibilidad de —algún día— ganar uno de estos torneos. Actualmente, es el mexicano con la posición más alta del mundo, lugar al que llegó tras finalizar en el sitio número 67 durante el WGC-Mexico Championship que se disputó el pasado marzo en el Club de Golf Chapultepec.

Estudió Administración de Empresas en la Universidad de Carolina del Sur y radica en Myrtle Beach, ubicada en la misma ciudad.

Uno de sus grandes logros fue participar en los Juegos

PINE VALLEY, EN NEW JERSEY, ES UNO DE LOS CAMPOS EN DONDE LE GUSTARÍA JUGAR

FOTO: JOEL MARTÍNEZ

G&S

# Instagram: @rd.golf Twitter: @dbobbydiaz

DE ENERO A MAYO, EL MEXICANO HA ALCANZADO EL ONCEAVO LUGAR EN GANANCIAS, SITUACIÓN QUE LO PERFILA PARA OBTENER SU TARJETA SI LOGRA FINALIZAR DENTRO DE LAS 25 PRIMERAS POSICIONES Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 donde obtuvo la medalla de oro con 271 golpes, 17 bajo par.

2

top 10 acreditó en esta temporada en el Web.com Tour

12

años tenía cuando rompió el par de campo en el Junior World en San Diego

1

mexicano ha participado en el WGC desde que surgió en 1999

62

el score más bajo de su carrera en dos ocasiones

Let’s Talk About

EL HIJO PRODIGIO DE AUSTRALIA Adam Scott Derek nació en Adelaida, Australia, en 1980 y comenzó a jugar golf a los cuatro años. Posteriormente, al cumplir 20, inició su exitosa carrera profesional para convertirse en uno de los golfistas australianos más importantes de la historia.

El inicio de Scott en el golf se vio influido por su compatriota y amigo Greg Norman —quien lo animó para que jugara no solamente en el PGA Tour, sino también en el European Tour — y, como era de esperarse, su talento destacó de inmediato.

Finalmente, en 2001, durante su temporada de novato, consiguió su primera victoria en el Alfred Dunhill Championship, en Johannesburgo.

Aunque sus habilidades no siempre se han reflejado en el ranking mundial, hasta enero de 2017 ocupaba la séptima posición. Algunas de sus victorias más importantes son The Players Championship en 2004, WGC Bridgestone Invitational en 2011, Masters Golf Tournament en 2013 y, desde luego, su presencia como campeón defensor en el WGC Mexico Championship 2017.

7

SUS INICIOS Durante su carrera como jugador amateur, ganó dos veces consecutivas el Australian Boys Amateur en el Wentworth Golf Club, cuando derrotó a su compatriota Jonathan Sullivan por cuatro puntos. La primera victoria data de 1997 y la segunda de 1998.

EL COMIENZO DE SU CARRERA En el 2000, se convirtió en jugador profesional y con ello obtuvo su tarjeta de entrada para el European Tour al año siguiente. El torneo engloba los tres circuitos profesionales de golf en el viejo continente: European Tour, European Senior Tour y Challenge Tour.

veces ha representado a su país en el equipo nacional en la Presidents Cup

/ 110

ENTRE SUS PATROCINADORES OFICIALES SE ENCUENTRAN: ROLEX, TITLEIST, Y UNIQLO

TIEMPO DE PGA TOUR Para la temporada de 2006, Adam buscó posicionarse en el PGA Tour, lo que provocó que se alejará del European Tour; ese año, consiguió la victoria en el Tour Championship con 269 golpes en total. En dicha competencia, únicamente clasifican los 30 mejores jugadores del campeonato para definir las posiciones de la FedExCup.

SERVICIO COMUNITARIO Adam Scott Foundation es la institución que el golfista creó en conjunto con la Universidad de Griffith y el PGA International Golf Institute, cuyo objetivo es apoyar a los jóvenes que deseen convertirse en Licenciados en Administración de Empresas y Deportes.

La fundación recauda fondos a través de asociaciones y donaciones que son utilizados para cubrir estos proyectos.

13 20 victorias en total en el PGA Tour

años tenía cuando recibió la invitación para jugar en el Arnold Palmer Invitational

ILUSTRACIÓN: ÁNGEL SÁNCHEZ / FOTOS: ESPECIAL

G&S

FOTO: CORTESÍA ROLEX

COMPROMISO CON LA TRADICIÓN El golf es un deporte de precisión que exige respetar las tradiciones e impulsa en los jugadores la superación de los éxitos pasados; esa filosofía es la razón de tener a Rolex como patrocinador. El fabricante suizo está comprometido con preservar las prácticas y los valores de este noble deporte en las próximas décadas.

EN 2001, SE CONVIRTIÓ EN TESTIMONIAL ROLEX

SU MUSA El romance con su actual esposa, Marie Kojzar, no siempre ha sido un cuento de hadas, de hecho —antes de casarse— tuvieron una ruptura que duró cerca de cuatro años, lo cual afectó considerablemente el juego de Scott. La pareja retomó su relación en 2013, tras el triunfo del golfista en el torneo Masters.

CELEBRACIÓN PRIVADA En abril de 2014, justo después del torneo Masters en Augusta National Golf Club, Adam Scott contrajo matrimonio con la sueca Marie Kojzar. La ceremonia fue privada y reservada, ya que ninguno de los invitados conocía el motivo del evento.

EL NUEVO COMIENZO A finales de 2009, Scott comenzó su recuperación al ganar por primera vez el Emirates Australian Open Golf en su tierra natal. La sede del torneo fue el New South Wales Golf Club en Sidney el cual posee 18 hoyos, par 72, y 6,829 yardas de longitud.

CAMPEÓN DEFENSOR DEL WGC 2016 Se coronó campeón del World Golf Championships-Cadillac Championship el año pasado, en el campo Trump National Doral en Miami, Estados Unidos. En 2017, el torneo se mudó al Club de Golf Chapultepec en la Ciudad de México; Dustin Johnson fue quien le arrebató la victoria a Adam Scott.

111 /

G&S

Golf Apparel

EFECTO ROUGE Marca: Nike Modelo: Nike Tech # nike.com

Grip multicolor

F

abricados en piel y con materiales sintéticos, los guantes de golf son un accesorio fundamental para desarrollar un juego exitoso, tanto para el jugador profesional como el amateur. La materia prima que los compone ayuda a mejorar el control durante la realización del golpe. Por esta razón, las marcas líderes satisfacen las necesidades de los golfistas sin olvidar las últimas tendencias de la moda en el campo.

ESENCIA SPORT

SUTIL YIN-YANG

DUREZA FLEXIBLE

Marca: TaylorMade Modelo: Ribbon # taylormadegolf.com

Marca: Ping Modelo: Sport # ping.com

Marca: Under Armour Modelo: CoolSwitch # underarmour.com

/ 112

ESPECTRO CELESTE

PODER GREEN

COMODIDAD AL EXTREMO

Marca: FootJoy Modelo: FJ Spectrum # footjoy.com

Marca: Callaway Modelo: Opticolor # callawaygolf.com

Marca: G/FORE Modelo: Blossom # gfore.com

TRIUNFO PATRIÓTICO

SINGULARIDAD BICOLOR

AJUSTE PERFECTO

Marca: Wilson Modelo: Staff NFL Fit-All # wilson.com

Marca: Cobra Golf Modelo: Pro Formation Hybrid # cobragolf.com

Marca: Titleist Modelo: Perma-soft # titleist.com

113 /

Golf&Spa

Luxury JUNIO

NISSAN GT-R 116 / LUXURY GOODS: Sobredosis de diseño, tecnología y color

/ JULIO / 2017

Innovación japonesa / 126

126 / LUXURY YACHTS: Sea Ray L650 FLY, navegación y estética perfecta

130 / LUXURY WATCHES: Mille Miglia 2017 Race Edition: referencia de exactitud y deportividad

G&S

Luxury Goods

CONTRASTE GEOMÉTRICO Por Sofía Padilla

DESCANSO TOTAL

La firma automotriz Ford creó un prototipo de cuna que imita el movimiento, sonido del motor e, incluso, la iluminación de la ciudad en horas nocturnas, para provocar sueño y arrullar a los bebés sin necesidad de salir de la comodidad del hogar.

De nombre Max Motor Dreams, la experiencia se controla desde el smartphone por medio de una aplicación que permite grabar y reproducir los sonidos de algún viaje en particular. Por el momento, este maravilloso gadget es un proyecto, pero la firma de autos ha considerado producirlo a gran escala y simplificar las tareas paternales. # ford.mx

/ 116

Luz, color y composición son algunos de los elementos que conforman las siluetas estilizadas de ciertos objetos, cuya combinación de diseño y eficacia revolucionan el concepto de funcionalidad.

“La creatividad simplemente consiste en conectar cosas”.

Steve Jobs / 1955 – 2011

SUEÑO AMERICANO Luego de tres años de estudio y 20 millones de dólares, atletas, ingenieros y neurólogos de la firma Vicis se unieron para crear un casco de futbol americano con tecnología revolucionaria al cual llamaron Zero1. La gran innovación consiste en múltiples capas que, juntas, disminuyen el impacto de los golpes provenientes de distintas direcciones, también incrementa la vista periférica del jugador. Todo lo anterior cumple con los objetivos de la compañía: Proteger al atleta y elevar el juego. # vicis.co/

ASIENTO DE AUTOR Diseñado para Moooi por Paul Cocksedge Studio, el mueble Compression sofa se compone de una suave losa de mármol de Carrara, la cual comprime un bloque rectangular de espuma que fusiona ambos materiales. Suave, duro, ligero y pesado son algunos de los adjetivos que posee este encantador mueble, el cual es apto para aquellos espacios minimalistas que ostentan accesorios con una estética fuera de lo convencional.

# moooi.com

117 /

G&S

Luxury Goods LAVANDERÍA EXPRÉS Foldimate llegará en 2018 para facilitar las tareas del hogar, especialmente aquéllas que requieren de largas horas de ejecución. Gracias a esta avanzada tecnología ahora existirá un nuevo robot que se encargará de planchar, doblar y perfumar la ropa en tan sólo segundos y, debido a su estética amigable, su maquinaria podrá ser utilizada incluso por niños. El modo de funcionamiento consiste en introducir las prendas en una cinta transportadora donde el vapor plancha y momentos después, el robot se encargará de doblar y perfumar las piezas —entre 15 y 20— para finalmente apilarlas en un mismo sitio. # foldimate.com

CÍRCULOS ESCULTÓRICOS Peyrelongue Chronos presentó su colección Alma de Primavera compuesta por aretes, anillo, collar y pulsera que exhiben la artística combinación de los diamantes blancos, rubelitas y oro rosa de 18 quilates, lo cual los convierte en elegantes accesorios. El diseño curveo evoca la delicadeza de la atracción femenina, mientras que los círculos simbolizan los ciclos infinitos de la elegancia.

En el oval central del anillo se despliegan 26 diamantes pavé con 0.22ct y en la pulsera rígida deslumbran de modo engarzado 70 diamantes pavé con 0.95ct. El conjunto de pulsera y anillo es un complemento de lujo que ofrece el máximo toque de distinción en una mujer.

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS

# chronos.com.mx

/ 118

CIELO ESTRELLADO

MINUTOS FUGACES

De la sorpresa a la magia y al encantamiento, Eau des Merveilles Bleue es la nueva fragancia femenina de Hermès que a través de sus ingredientes con toques amaderados y minerales, recrean la infancia de su nariz, Christine Nagel.

La mezcla del azur y la calidez del pachuli evocan como resultado una esencia fresca con ligeros toques salados.

La forma redonda de su singular envase recuerda a Christine sobre las piedras redondas que observaba al caminar descalza en la playa, así como la presencia al fondo del envase que simbolizan el brillante cielo estrellado de la costa francesa.

Con el fin de rendir un homenaje especial al Porsche 911 Un Millón, Porsche Design elaboró el ‘One Millionth 911’ Datetimer. Un reloj único con características de diseño típicas de este bólido; el segundero brilla con el mismo tono de verde que el tablero de instrumentos del auto deportivo e incluso la costura cuenta con el hilo utilizado en el interior del automóvil.

La caja de titanio y el dial del instrumento son de color negro mate antirreflejos, un diseño que se remonta al ‘Chronograph I’, de 1972, el primer producto diseñado por el profesor Ferdinand Alexander Porsche para su estudio recién fundado.

# hermes.com

# porsche-design.com

G&S

Luxury Yachts

ESCAPE EN ALTAMAR

Con sus casi 20 metros de eslora y cuatro camarotes, el nuevo yate L650 Fly de Sea Ray—presentado durante el Festival de Yates en Cannes—cautiva por su desempeño, eficiencia y elegante atmósfera.

Está diseñado para zarpar por las aguas del globo y hacer que sus pasajeros disfruten de un recorrido náutico de primera categoría.

Por Mariana RF

/ 120

121 /

G&S

Luxury Yachts os yates L-Class se enorgullecen de ofrecer una experiencia personalizada que permite disfrutar de recorridos sobre las superficies acuáticas, explorar islas privadas, llevar a cabo actividades como el snorkel y apreciar bellos amaneceres.

Aunado a estos gratos placeres de la vida, la compañía Sea Ray, ubicada en Tennessee, Estados Unidos, lanzó su más reciente modelo 2017 cuyo compromiso con la exclusividad reafirma los valores que han posicionado a esta constructora como una de las marcas líderes en transportación marítima.

Sus diseños, que parecen salidos de una fantasía, emiten sensaciones únicas en cada una de sus embarcaciones. Desde los inicios de la compañía al fabricar sus primeros modelos —los Sea Ray 200 y 400, en 1959 —, se ha distinguido por enfatizar el detalle, enaltecer la oferta de entretenimiento y brindar practicidad en cada uno de sus navíos.

Presentado en septiembre de 2015, durante el Festival de Yates en Cannes, el buque insignia de la línea L Class de Sea Ray se posiciona como uno de los barcos dominantes del segmento de lujo en los mares europeos, debido a su innovación tecnológica, aprovechamiento del espacio y exuberante elegancia.

Basado en las tradiciones náuticas de la firma, el L650 Fly fue diseñado con delicadas líneas minimalistas en su exterior. En la parte superior se localiza la cubierta retráctil que protege de los rayos ultravioleta a los instrumentos eléctricos de navegación del puerto de control. El puente y panel de mando de última generación poseen dos pantallas digitales de alta calidad que revelan la información del radar y actualizaciones de cambios climatológicos, con el fin de comunicar al capitán sobre la marea y temperatura.

El más reciente modelo de yates destaca por su rendimiento al poseer dos motores diésel Caterpillar, con seis cilindros en línea, que brindan una potencia de 1,150 caballos de fuerza, alcanzando velocidades excepcionales.

Además, su suave navegación proviene de su brillante sistema de propulsión con joystick y sus hélices en popa, lo cual es un agregado para este transporte.

Otras de sus funciones son el doble radar Raymarine®, gps, piloto automático, acelerador y cambio eléctrico, así como control de proa y popa estándar para facilitar el dominio al zarpar.

/ 122

Golf icons

Golf icons

EL ELEGANTE CAMAROTE PRINCIPAL APROVECHA LA LUZ NATURAL A TRAVÉS DE AMPLIAS VENTANAS. LOS ARMARIOS Y GAVETAS SON DE MADERA FINAMENTE PULIDA

Luxury icons

Luxury icons

35.4 mph

es su velocidad con sus dos motores diesel

1,150

son sus caballos de fuerza

FOTOS: CORTESÍA SEARAY

Golf icons

4 premios

ha recibido la marca Sea Ray: Innovation Awards, CSI Award, The most product Quality Awards y Editor’s choice awards

123 /

G&S

Luxury Yachts

REFERENTE DE ENTRETENIMIENTO

EL YATE FUE DISEÑADO POR UN EQUIPO DE ARQUITECTOS EXPERTOS EN TECNOLOGÍA NAVIERA

Con sus casi 20 metros de eslora, el estilo se apodera de todos los rincones interconectando cada una de las zonas. El flybridge es el protagonista debido a su gran mirador, así como el área para tomar el sol con vista a proa y el singular bar ad hoc —reconocido por sus bebidas tropicales— en donde, con un poco de suerte, se puede estar rodeado de delfines y peces de distintos tamaños.

En popa, la amplia plataforma posee un sistema retráctil para instalar equipos acuáticos, tal como waverunners y kayaks.

Para brindar a sus tripulantes el lujo merecido, el L650 Fly ofrece una selección de maderas y pisos de teca, aplicaciones en telas, muebles ergonómicos, tapicería y otros detalles personalizados. También posee una sala de estar, solárium y una pequeña estancia con ventanas expansivas, así como un sistema home theater Harman Kardon® con pantalla LED de 50 pulgadas.

Derivado de ello, la marca fabrica y comercializa una gran variedad de tipos de embarcaciones, destacando cruceros de alta potencia, barcos de 65 pies y yates de lujo como lo es el L650. Éste último fue pionero en la utilización de materiales de fibra de vidrio en su diseño y fabricación, lo cual lo coloca como un sublime transporte de la industria marítima.

LUJO Y PODER EN ALTAMAR Especificaciones Longitud: 19.84 m Peso seco: 36,514 kg Calado: 155 cm Capacidad de combustible: 3,899 litros / galón Capacidad del agua potable: 1,060 litros Camarotes: 4 Motor Marca: Caterpillar Combustible: Diésel Modelo: C18A Numero de motores: 2 Caballos de fuerza: 1,150 Siete colores a elegir para personalizar el exterior del barco

/ 124

W Nivel 2 W El L650 Fly cuenta con tres niveles de espacios para la comodidad de sus usuarios (arriba nivel 1).

global.searay.com Facebook: /searayboatsandyachts Instagram: @SeaRay

W Nivel 3

125 /

G&S

Luxury Cars

SÍMBOLO DE LA INGENIERÍA JAPONESA Por Víctor Galván

El desarrollo de GT-R es una mezcla perfecta entre tamaño y potencia, una respuesta de Nissan al dominio europeo en el segmento de los autos deportivos.

Es la manera en la cual la firma le grita al mundo: “Nosotros lo hacemos mejor y de modo artesanal”. / 126

127 /

G&S

Luxury Cars “Aumenta la aceleración y súbete al peralte, pegado al muro… mantén la velocidad... constante”, me dice el piloto instructor de Nissan, mientras trato de contener la fuerza del poderoso Godzilla, una perfecta máquina con motor V6 biturbo de 565 caballos de fuerza, el mayor desarrollo de ingeniería japonesa en la industria automotriz.

Manejar el Nissan GT-R 2017 es un deleite. Las 467 libras-pie de torque empujan contra el asfalto del Nissan Technical Center en Stanfield, Arizona, y hacen que el óvalo de 5.7 millas (9.2 kilómetros) se convierta en un parque de diversiones.

Las largas rectas y las peraltadas curvas hacen de este circuito la pista perfecta para comprobar el motor fabricado a mano por un único ingeniero, nombrado “Takumi”, quien no sólo deja en cada fuente de poder horas de cuidado, sino también su honor.

Es tal el empeño que pone Nissan en el GT-R que solamente cinco personas en el mundo tienen autorizado fabricar estos motores. Sólo cinco maestros Takumi pueden crear —individualmente— el potente motor de la bestia, el corazón de Godzilla.

Una vez que el Takumi ha concluido con su artesanal tarea coloca una placa en medio del motor con su nombre, lo cual respalda la calidad e ingeniería japonesa. Es por ello que cada GT-R es único.

DISEÑO QUE INTIMIDA Las líneas de Nissan GT-R son imponentes. El musculoso deportivo intimida desde el primer contacto y no es para menos; la tercera generación ha sido diseñada por el prestigioso Shiro Nakamura, quien también dirigió los rediseños de 370, Altima, Murano, Qasqai y Juke, con lo cual se erige como el máximo exponente del trazo de la nueva gama.

El toque de Nakamura se percibe desde el frente gracias a la característica parrilla “V Motion” que en Godzilla es más grande, pues se extiende sobre el cofre para brindar la sensación de robustez.

La inclinación del cofre permite una mejor aerodinámica, en conjunto con las salpicaderas anchas, manijas ocultas, puertas, cajuela y cofre de aluminio.

Cuenta con tomas de aire en el cofre, lo cual resalta su espíritu deportivo, al igual que la enorme toma de aire debajo de la parrilla que influye directamente en el sistema de enfriamiento del motor v6 de 3.8 litros.

En la parte baja de la fascia destaca un alerón frontal que evita la entrada de aire al piso del bólido, lo cual se agradece al momento de manejarlo.

Gracias a ello es que puedo entrar al peralte del óvalo a más de 100 millas por hora, llegar a la mitad de la curva y continuar la aceleración. “No nos permiten ir a más de 140 millas por hora en las curvas”, me dice el piloto instructor, “aunque el GT-R puede… sin problemas”, agrega.

La retaguardia culmina la obra de diseño; el alerón trasero posee luz LED, por lo que cuatro faros LED en forma circular y cuatro escapes de titanio con control de sonido coronan el magnífico trabajo de Nakamura.

/ 128

W Poderosas líneas de diseño se muestran en el nuevo GT-R de Nissan.

2.9

segundos necesita para ir de 0-100 km/h

ACABADOS PREMIUM El interior destaca sobre otros deportivos por su gran calidad en los acabados, sistema de infoentretenimiento y controles. El habitáculo está enfocado en el conductor, mientras que muestra un tablero “limpio” para el acompañante.

Llaman la atención los detalles en fibra de carbono y aluminio, así como los cómodos asientos de cubo forrados con piel de Nappa y costuras a mano.

Construido a mano en Yokohama, Japón, Nissan GT-R no sólo tiene controles de infoentretenimiento al volante, sino que cuenta con paletas de cambios de velocidad.

La transmisión es de seis velocidades con doble embrague, lo cual ofrece cambios suaves y menos ruidosos, alcanzando la misma rapidez de un Fórmula 1, con gran entrega de torque y aceleración.

Casi al llegar al final de la recta principal del óvalo de pruebas y cuando me enfilaba a las 180 mph (288 km/h), el instructor pide que vayamos al “infield”, “ve a la derecha y entra al circuito, sigue el trazado”. Una vez dentro, pongo a prueba a Godzilla en un camino que simula la superficie que existe en cualquier ciudad del mundo. Curvas, topes e incluso baches.

“Aquí probarás los frenos”, dice sin voltear a verme. GT-R 2017 posee frenos de disco venti-

Precio

Motor

315 km/h velocidad máxima

565

Velocidad máxima

caballos de fuerza

Motor 3.8 litros V6 biturbo

Consumo de combustible

2.6 mdp es su costo

Precio

Velocidad máxima

Moto

Consumo de combustible

Veloc

Consumo de combustible

Consu

Consumo de combustible

Consu

1963 año del debut del Skyline, antecesor del GT-R

5

maestros Takumi en el mundo

0.15

segundos entre cambios de la transmisión

2.1

toneladas es su peso total

lados de alto desempeño con rotores flotantes, cáliper de aluminio con refuerzos, balatas de hierro, seis pistones para los frenos delanteros y cuatro para los traseros, así como un pedal de freno de amplias dimensiones. Sólo así es posible controlar tanta potencia.

Además, cuenta con seis bolsas de aire (frontales, laterales y tipo cortina) y su carrocería se divide en zonas delanteras y traseras de absorción de impacto predeterminadas. También posee un sistema VDC (Control Dinámico Vehicular) que ayuda a mantener la dirección del camino, así como el sistema HAS (Asistencia en Pendientes) el cual mantiene al vehículo detenido hasta por tres segundos en pendientes y superficies inclinadas, para evitar que se desplace hacia abajo.

Acelerar, girar, apuntar a la curva, ser agresivo, Godzilla lo permite todo. No exagero al decir que GT-R es la máxima representación de la ingeniería japonesa. Ahora entiendo por qué tiene tantos fanáticos alrededor del mundo, incluso en Alemania e Italia, lugares de origen de los deportivos a los cuales Nissan retó y varias veces ganó.

Manejar a la bestia es un deleite, pero es más el saber que esta perfecta máquina llega a México para atacar nuestras calles e intimidar nuestros caminos.

W Prince NISSAN GT-R 2017 Torque: 463 lb-pie Transmisión: 6 velocidades de doble embrague con tres modos Longitud: 185.4 pulgadas Anchura: 74.6 pulgadas Altura total: 53. 9 pulgadas Tanque de combustible: 19.5 galones Cantidad de asientos: 4

Skyline 1500 Deluxe, el primer modelo de Godzilla.

nissan.com.mx Facebook: /nissanmx Instagram: @Nissan

129 /

Luxury Watches

G&S

ARMAZÓN Plateada y con acabado en “bouchonné”. Tiene realce barnizado en negro y gris con calco blanco

MÁQUINA Motor relojero de alta precisión, certificado por el Control Oficial Suizo de Cronometría

BRAZALETE Correa de caucho inspirada en los neumáticos Dunlop de los años 60, con hebilla desplegable de acero

CAJA Hecha de acero, mide 44 mm

LA COLECCIÓN MILLE MIGLIA ES UN ICONO DEPORTIVO DE LA CASA CHOPARD DESDE 1988, PERO NO FUE HASTA 2015 CUANDO EL MODELO SE REINVENTÓ CON RELOJES QUE RESALTAN LO MASCULINO

1

3

2

4

ARQUITECTURA El mecanismo de esta pieza se encuentra albergado en el interior de una caja, cuya tapa posterior fue cerrada y fijada mediante ocho tornillos.

FOTOS: CORTESÍA CHOPARD

MECANISMO El Mille Migilia 2017 Race Edition cuenta con un movimiento cronógrafo mecánico de carga automática.

/ 130

PRECISIÓN El cuenta tiempos late a una frecuencia de 28,800 alternancias por cada 60 minutos, lo que otorga a las funciones de las manecillas, cronógrafo, taquímetro y fecha, una autonomía de 48 horas.

DISEÑO La tapa posterior de la caja está grabada con la famosa bandera de damero que se agita cuando los automóviles cruzan la línea de llegada, con el logo Mille Miglia en forma de flecha y la inscripción “Mille Miglia 1927–2017”.

Mille Miglia 2017 Race Edition

EL SELLO DE LA EXCELENCIA Decididamente deportivo, funcional y elegante, este hermoso reloj forma parte de una edición limitada que lleva la elegancia inmersa en su movimiento.

Por Sofía Padilla

D

esde 1988, la casa Chopard es patrocinadora y cronometradora oficial de la carrera más bella del mundo —según la definición de Enzo Ferrari—, así que cada año presenta una serie limitada de relojes inspirados en bólidos legendarios. Para 2017, la firma sacó al mercado una nueva pieza dentro de la colección que lleva su nombre: Mille Miglia 2017 Race Edition.

El cuenta tiempos alude a rendimiento y sofisticación, se caracteriza por una esfera plateada con acabado en “bouchonné”, alojada en una caja de 44mm, sumergible a 100 metros y realzada por unas correas con inspiración en los neumáticos de un auto.

# chopard.es Facebook: /ChopardSpanish Instagram: @chopard

L.U.C Perpetual Chrono Mezcla un cronógrafo de carga manual con un calendario perpetuo, el cual tiene un calibre L.U.C 0310-L. El reloj está limitado a 20 ejemplares, garantiza una lectura precisa y su pantalla de luna llena no se desvía más de un día cada 122 años.

Elegante y moderno, solamente se produjeron mil piezas de este increíble reloj, que posee una legibilidad óptima y una precisión certificada por el Control Oficial Suizo de Cronometría (COSC), que late a un ritmo de 28,800 alternancias por hora.

Su carácter único y especial resalta gracias a sus detalles vintage con pulsadores tradicionales semejantes a los de los motores, una corona acanalada que alude a un tapón de gasolina y un bisel con inserción de aluminio que incorpora la escala taquimétrica. Ésta última es una indicación que ayuda al piloto a controlar su velocidad media, un dato decisivo en las carreras de resistencia.

L.U.C XPS 1860 Representa la elegancia de la alta relojería de Chopard. Esta pieza de oro gris de 18k posee un certificado de cronometría del COSC y el Punzón de Ginebra.

Es una oda a la tradición del grabado, lo cual se aprecia en el interior de la tapa por medio de dibujos hechos a mano de abejas y colmenas; dicho diseño hace referencia a las virtudes de estos insectos: íntegros y trabajadores.

G&S

Luxury Style

DOMINIO

UR BA NO Accesorios y atuendos, que actúan como un irresistible imán de miradas, visten de color las calles de la ciudad y exhiben las últimas tendencias de la moda internacional.

/ 132

Ella: Vestido: Michelle Torres / Zapatos: Uterqüe / Reloj, artes y gargantilla: Bulgari

Él: Traje: Scotch & Soda/ Camisa: Thomas Pink / Tenis: Harmont & Blaine / Reloj: Bulgari

133 /

G&S

Luxury Style

Ella: Camisa: Cos Jeans: Uterqüe Arnés: Michelle Torres Zapatos: Uterqüe Él: Camisa: Thomas Pink Saco: John Varvatos Cinturón: Salvatore Ferragamo Jeans: Scotch & Soda Zapatos: John Varvatos Gafas: Ray-Ban

Coordinación y asesoría de imagen: Mónica Acevedo Fotografía: Gonzalo Morales Maquillaje: Andrea Villaseñor Peinado: Maricruz González / Locación: Colonia Roma

/ 134

Top, falda y clutch: Michelle Torres Zapatos: Salvatore Ferragamo Aretes y pulsera: Bulgari

135 /

G&S

Luxury Style

Ella: Top, kimono y jeans: Zara Zapatos: Hugo Boss Bolso: Salvatore Ferragamo Aretes, anillo y gargantilla: Bulgari Gafas: Versace

Ella: Vestido: Guess Zapatos: Zara Lentes: Dolce & Gabbana Aretes y anillo: Bulgari Brazalete: Salvatore Ferragamo

Él: Trench Coat: Burberry Suéter y pantalón: Scotch & Soda Zapatos: Hugo Boss Reloj: Bulgari

Él: Traje, cinturón y zapatos: Hugo Boss Camisa y corbata: Thomas Pink Reloj: Bulgari

o

/ 136

137 /

G&S

Luxury Style (Izquierda a derecha) Traje, camisa, prendedor, zapatos y cinturón: Salvatore Ferragamo Portafolio: Burberry Reloj: Bulgari Pantalón, camisa, mascada, cinturón y zapatos: Salvatore Ferragamo Reloj: Bulgari

/ 138

Traje, cinturón y zapatos: Hugo Boss Camisa y corbata: Thomas Pink Reloj: Bulgari Gafas: Oliver Peoples

139 /

G&S

The Taster’s Experience

EL LISTADO S. PELLEGRINO RECONOCE A LOS MEJORES RESTAURANTES DEL MUNDO SEGÚN EL CONOCIMIENTO DE EXPERTOS GOURMET, COMO CRÍTICOS, ANALISTAS, CHEFS Y ESCRITORES

ENRIQUE OLVERA

ÍCONO DE LA COCINA MEXICANA Por Mariana RF

Tras darle a Pujol la posición 20 dentro de los 50 mejores restaurantes del mundo, como es destacado en la lista de S. Pellegrino, el chef más famoso de México conquista nuevamente La Gran Manzana con Atla, su más reciente apertura. / 140

FOTOS: SIGNE BIRCK

México vive un renacimiento culinario desde 2010, cuando la gastronomía nacional fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, lo cual la convierte en un símbolo patrio debido a la historia y creatividad de sus platillos. En los últimos años, los ingredientes y sabores de las cocinas típicas han estimulado la imaginación de chefs mexicanos para generar un cambio en esta actividad, sin perder de vista las técnicas y productos originarios de esta tierra como el maíz, chile, cacao y frijol.

Tal es el caso de Enrique Olvera —quien probó el éxito por primera vez en 2000—, al inaugurar Pujol, reconocido como el mejor restaurante de México, acreedor de tres estrellas Michelin y posicionado por siete años consecutivos en el selectivo listado de The World’s 50 Best Restaurants por S. Pellegrino. En 2014, se lanzó a la conquista del mercado neoyorquino con Cosme y el triunfo fue rotundo; en menos de 12 meses se convirtió en el hotspot de una de las capitales culinarias del mundo, atrayendo a personalidades como Barack y Michelle Obama. Conseguir una mesa era cuestión de meses, y desde ahí, Olvera ha destacado por transformar la percepción de la comida mexicana a nivel internacional.

Al finalizar su participación durante la segunda temporada de Chef´s Table — serie producida por Netflix—, Enrique emprendió junto a sus socios una nueva experiencia que sin duda fascinará a sus seguidores: Atla. Éste podría considerarse como el hermano menor de Cosme, un recinto cuyo menú

ATLA PROVIENE DEL NÁHUATL Y SIGNIFICA LUGAR DE REUNIÓN

RESTAURANTES DE ENRIQUE OLVERA: R PUJOL Ubicación: Polanco R ENO Ubicación: Sucursal Virreyes, Polanco, Palmas y Colonia Roma R MOXI BY ENRIQUE OLVERA Ubicación: Hotel Matilda, San Miguel de Allende

EN EL DESAYUNO SE OFRECEN CHILAQUILES Y HUEVOS RANCHEROS; PARA LA COMIDA-CENA HAY CEVICHE, CHILES RELLENOS, PAMBAZOS Y TAMAL DE ELOTE, ENTRE OTRAS OPCIONES se inclina por platillos saludables que apoyan la sostenibilidad y exhiben, una vez más, las tradicionales raíces de su país natal.

Atla es un sitio al aire libre con una capacidad para albergar a 60 comensales.

El nombre y concepto del inmueble deriva del símbolo azteca “Atl-Tlachinolli” que significa la unión de los elementos opuestos agua y

fuego, mismos que representan la unión entre la bebida y comida. Este restaurante ofrece a los neoyorkinos una propuesta informal para desayunar, comer y cenar en un ambiente relajado y sano.

El diseño interior recrea un acogedor patio típico de la arquitectura temprana de Acapulco, y la vegetación agrega vida al espacio, evocando el aire libre. Para aquellos clientes que pretendan gozar de un bocado rápido, la barra es el sitio perfecto para degustar algún snack y aguas frescas o los tradicionales tequila y mezcal. Los detalles son fundamentales en esta nueva atracción: muebles fabricados en madera de roble, azulejos, vajillas y ollas de barro artesanales.

R COSME Ubicación: Nueva York R MR. BUNS Ubicación: Condesa y Polanco R MANTA BY ENRIQUE OLVERA Ubicación: The Cape, A Thompson Hotel, Los Cabos R ATLA Ubicación: Nueva York

# enriqueolvera.com Facebook: @enriqueolveraf Instagram: @atlanyc

141 /

Journeys of a Lifetime

The only publication in Mexico specialized in luxury travel.

VENTAS Y SUSCRIPCIONES (55) 5281 1200 editorialorange.com

Golf&Spa

Spa JUNIO

/ JULIO / 2017

AYURVEDA Medicina para el alma / 148

162 / SPA SANCTUARY: Urso Spa by Natura Bissé: faciales y terapias rejuvenecedoras

176 / BODY&HEALTH: Arquitectura emocional que impulsa la eficiencia laboral

180 / HEALTHY CUISINE: Veganismo, un régimen abundante en fitoquímicos

182 / FITNESS: Beatness, una mezcla de ejercicio y música

G&S

Spa Report THE EMIRATES PALACE

CALIDEZ ORIENTAL Situado en el corazón de Abu Dhabi, The Emirates Palace lleva la fantasía, el lujo y la elegancia árabe a un nivel indescriptible. Su playa privada se extiende por 1.3 kilómetros, cuenta con dos maravillosas albercas, centro fitness, y por supuesto, un spa de ensueño que retoma terapias tradicionales como el hammam, así como los más exclusivos productos.

Su tratamiento insignia implica lujo e indulgencia desde su nombre, con más de cinco horas de duración, A day of gold te consentirá como nunca antes. Comienza con un masaje de 90 minutos que puede acompañarse de aceite de oro de 24 kilates para equilibrar la mente y el cuerpo, aceite de diamante para restaurar la vitalidad o aceite de infusión de caviar para una experiencia relajante. El tratamiento continúa con un baño en el hammam, seguido de un almuerzo para tomar una pausa.

RANCHO LA PUERTA

SOLEMNE SERENIDAD Ubicado en Tecate, Baja California, Rancho La Puerta ofrece a sus huéspedes tres centros de salud y una vasta carta de tratamientos de belleza y holísticos, los cuales se basan en las cuatro fases del ciclo natural de sanación: purificar, relajar, restaurar y revitalizar. Su servicio insignia se llama Five Elements y consta de prácticas curativas tradicionales cuyo principal objetivo es equilibrar y restaurar el Qi o la energía vital; para el cuerpo, tiene envolturas herbales que relajan los músculos y limpian la piel.

Otras de sus actividades consisten en cosechar en el huerto, caminar en las montañas o practicar pilates, yoga y tenis. # rancholapuerta.com

/ 144

PAQUETES S-PARTIES Durante dos horas, la novia y sus invitadas podrán experimentar una sesión en el Palace Rose Hammam, la cual incluye rituales ancestrales, jacuzzi, frutas y dulces marroquíes Una vez que el cuerpo está relajado, es momento de consentir al rostro. El facial 24 carat gold radiance utiliza nanotecnología para revelar una piel luminosa y radiante.

Para terminar, se realiza un pedicure, ¿se puede pedir algo más? # emiratespalaceabudhabi.com

LAS VENTANAS AL PARAÍSO

Situado en Los Cabos, bajo un escenario verdoso y apartado del ruido, los huéspedes de Las Ventanas Spa reciben los cuidados de “Los Cuatro Elementos”, un menú de tratamientos que se inspira en los poderes de la tierra, aire, fuego y agua. Las Ventanas al Paraíso conquista debido a su propuesta arquitectónica y enamora a sus visitantes por su exuberante lujo La Ceremonia Holística al Atardecer es una experiencia única, donde los asistentes reciben una limpia con sahumerio y cantos chamánicos mientras al fondo resuenan cuencos de cristal y el canto del mar.

EL SITIO CUENTA CON CABINAS INTERIORES Y EXTERIORES, SOLARIUM, SALAS DE VAPOR, SALÓN DE BELLEZA Y JARDÍN # rosewoodhotels.com

FOTOS: CORTESÍA DE LAS VENTANAS AL PARAÍSO

INTEGRACIÓN NATURAL

JADE MOUNTAIN

SUNTUOSIDAD MARROQUÍ

SABIDURÍA ÓRGANICA Su nombre refleja a la perfección la belleza natural que rodea a este complejo. Ubicado en la isla caribeña de Santa Lucía, Jade Mountain es un resort libre de tecnología donde el acceso a Internet está limitado a ciertas áreas. También prescinde de la cuarta pared, por lo que sólo hay goce en la mirada.

El tratamiento insignia del centro de relajación del hotel, Kai en Ciel, es el Anpagal, un vigoroso y rítmico masaje a cuatro manos que estimula el cuerpo de pies a cabeza para liberar la tensión. Los beneficios son una profunda relajación, equilibrio emocional y, por supuesto, un extraordinario placer.

FOTO: CORTESÍA DE JADE MOUNTAIN

En Abu Dabi, tierra de lujo y tradición, se encuentra dentro del lujoso Rosewood el Sense Spa, un sitio exclusivo con una amplia gama de servicios y tratamientos para el gozo completo. Sus instalaciones cuentan con nueve salas, donde las zonas de relajación resaltan por sus duchas de niebla fría, bañeras de hidromasaje con interiores de plata, saunas con iluminación de fibra óptica y paredes de piedra infrarroja, y baños de vapor con cromoterapia.

Para los amantes de lo exótico, existe Arabian Nights, una ceremonia que ofrece un baño de leche perfumada, un

FOTO: CORTESÍA DE SENSE SPA

SENSE SPA

masaje personalizado y uno de los tratamientos incluidos en su menú. # rosewoodhotels.com

# jademountain.com

145 /

G&S

Spa Report

ILA ONLY SPA

CONCIENCIA ANCESTRAL

FOTO: YAAN WELLNESS

YAAN WELLNESS nueve opciones de dos horas cada una, todas diseñadas para bajar el ritmo de las glándulas suprarrenales y restablecer el equilibrio del sistema nervioso central. # raasdevigarh.com

FOTOS: CORTESÍA DE RAAS DEVIGARH

En lo alto de una colina en Rajastán, India, se encuentra Raas Devigarh, el hotel perfecto para transportarte a otra época. Ubicado en lo que antes era un palacio del siglo XVIII, en su interior se encuentra el lujoso centro de bienestar Ila Only Spa. Aquí, se honra a la Madre Tierra y su esencia sagrada, es de hecho reconocido por sus prácticas completamente éticas con el medioambiente, así como por el uso de ingredientes obtenidos por medios tradicionales como el aceite de rosas, jazmín y sándalo.

Devi Blessings es el tratamiento insignia, el cual ofrece

RESPIRO Y COMODIDAD DETOX ES UN BAÑO QUE SE APLICA PARA LIBERAR TOXINAS Y EN EL CUAL SE UTILIZA AGUA DE MAR, SEMILLAS DE ARROZ, VERBENA Y LAVANDA

Yaan Wellness se ubica en Tulum y reinterpreta por completo la experiencia de un spa al contar con todas las amenidades propias de un lugar de bienestar y retomar la sabiduría ancestral del pueblo maya. Aquí podrás disfrutar de piscinas de agua purificada, sauna, sala de vapor, tratamientos indígenas tradicionales, técnicas de relajación muscular profunda y baños de hierbas y flores.

Uno de sus tratamientos más reconocidos es el Yaan Traditional Maya, con

2.5 horas de duración, que incluye una limpia energética con copal y plantas curativas, 80 minutos de una auténtica sobada maya y un baño ritual con hierbas. # yaanwellness.com

ENTRE EL DESIERTO Y EL MAR Situado en la planta baja del hotel Sheraton Grand Los Cabos Hacienda del Mar, Cactus Spa es ideal para quienes viajan a Baja California.

/ 146

Las instalaciones cuentan con sala de vapor, sauna, tinas de hidromasaje, regaderas y sala de relajación interior y exterior. Sus paquetes de tratamientos ofrecen atención integral; por ejemplo, Combinación para todo el cuerpo incluye 25 minutos de reflexología, 50 minutos en una envoltura de chocolate o mango, manicure y pedicure. # starwoodhotels.com

FOTO: CACTUS SPA

CACTUS SPA

/ 148

AYURVEDA Medicina para el alma

FOTOS: CORTESÍA DE ONEWORLD AYURVEDA PANCHAKARME CENTRE

Indonesia se corona como uno de los países más atractivos para los viajeros de todo el mundo; y cómo no, si es la tierra de las plantas carnívoras, el orangután de Borneo y el tigre de Sumatra.

También, es hogar de OneWorld Ayurveda, un espacio que presenta alternativas para generar salud y felicidad en cada uno de sus visitantes.

Por Melissa Limón

149 /

G&S

Spa Getaway

U

bicado al sudeste asiático y de Oceanía, Indonesia es conocida —desde el siglo XVIII— como archipiélago indio, está conformada por más de 17 mil islas y es el cuarto país más poblado del mundo.

Su clima tropical húmedo, que oscila entre los 15 y 35 grados, la convierte en un paraíso para muchos visitantes. Esta temperatura permite la proliferación de diversa fauna marina ubicada en sus numerosas playas, dunas, estuarios, manglares, arrecifes, campos de algas y sus varios volcanes —más de 150 activos—.

Todo lo anterior hace de Indonesia un sitio único donde se puede encontrar un collage de naturaleza, modernidad, tradición y belleza.

Como turista novel, o bien como veterano visitante de Indonesia, no se puede sino caer rendido ante su impresionante fauna fusionada con urbanidad. Mientras paseas de una isla a otra, sentirás que has entrado a un lugar totalmente distinto en cuanto a hábitos y ambientes, aunque conservan elementos en común como la gastronomía con base en arroz y la pregunta “¿ya te has duchado?”, el símil oriental del “¿cómo estás?”

Es tanto el calor en esta zona que indagar por la ducha es una forma amable y cariñosa de decir si estás fresquito y cómodo en tu día.

Los indonesios, también conocidos como javaneses en honor al hombre de Java —un antepasado de los Homo Sapiens que habitó en la tierra hace más de dos millones de años—, hacen que su país no sólo sea un lugar de turismo, sino de ciencia y estudio acerca del origen de la humanidad.

LA ISLA DE LOS DIOSES Bali es una de las islas que forman parte de Indonesia y también es uno de los destinos turísticos más interesantes para los trotamundos. Cabe decir que sus playas son conocidas internacionalmente por sus rincones para surfear, de hecho, se llevan a cabo campeonatos locales e internacionales.

En Bali, la mayoría de su población es hinduista, a diferencia de las otras islas que son, en gran porcentaje, musulmanas. Su herencia hindú se puede apreciar en sus templos, costumbres y estilo de vida en los cuales resalta la meditación y la práctica del yoga; por tanto, no es de extrañar que ahí se encuentren los mejores spas y centros de bienestar del mundo, entre ellos, el OneWorld Ayurveda.

/ 150

W Los balineses creen en la purificación del cuerpo, por ello se refrescan varias veces al día y, de paso, mitigan el calor tan característico de la isla.

POR SU NATURALEZA GEOGRÁFICA, INDONESIA POSEE MÁS DE 700 IDIOMAS, PERO SU LENGUA OFICIAL ES EL BAHASA

29

horas es la duración aproximada de un vuelo típico de la Ciudad de México a Bali, Indonesia

G&S

Spa Getaway

ENTRE LA SALUD Y LA FELICIDAD Ubicado a ocho kilómetros de Ubud, el centro cultural y espiritual de Bali, OneWorld Ayurveda está en la región de Tegalalang, una zona un poco aislada de la vida turística. Su misión es generar experiencia y conocimiento en cuanto a salud y felicidad para uno mismo, así como guiar a sus huéspedes por un delicioso viaje de sanación interior y exterior mediante los sentidos que posee el ser humano.

Su fundador, el canadiense Claude Chouinard, se propuso crear un centro de retiro en 1992 que le permitiera a él, y a todos los que quieran encontrarse a sí mismos, la oportunidad de reevaluar sus vidas y descubrir o redescubrir los verdaderos valores y atributos que cada existencia tiene.

Ofrecer un lugar cómodo y agradable, pero fuera de las pretensiones comunes del mundo occidental, le ha permitido a OneWorld Ayurveda ser el punto de partida para miles de visitantes quienes se marchan satisfechos y con muchas de las preguntas fundamentales

EL COSTO POR HOSPEDAJE INCLUYE TRANSPORTE DESDE / HASTA EL AEROPUERTO, ALOJAMIENTO, COMIDAS, TRATAMIENTOS, DIAGNÓSTICO INICIAL, CONSULTAS MÉDICAS, MEDICAMENTOS, ACTIVIDADES CULTURALES, YOGA, MEDITACIÓN Y PASEOS

resueltas gracias a actividades como la meditación, yoga, rituales de purificación, paseos herbales, cánticos y tratamientos personalizados que son diseñados por un grupo de expertos.

Las 12 habitaciones del centro de retiro cuentan con un impecable diseño propio del estilo balinés, así como todos los acondicionamientos para hacer agradable la estadía. Poseen aire acondicionado, internet, secadora de pelo, teléfono y agua caliente, sin dejar de lado lo más importante: las terrazas, que dan paso a una vista mágica de los jardines y la jungla.

W El encanto de las habitaciones permite la convivencia con el ambiente tropical y resalta la tupida vegetación de la zona.

/ XX

Vive unas relajantes e inolvidables vacaciones en destinos majestuosos Live an unforgettable and relaxing holidays in majestic destinations RIVIERA MAYA | CANCÚN | PUERTO VALLARTA | MANZANILLO | LOS CABOS HUATULCO | IXTAPA | NUEVO VALLARTA | COZUMEL

01 800 BARCELO

HOTELES URBANOS: CUERNAVACA | PUEBLA | QUERÉTARO

barcelo.com

Barceló Maya Grand Resort

Occidental at Xcaret Destination

Barceló Puerto Vallarta

G&S

Spa Getaway

AYURVEDA, SANACIÓN ESPIRITUAL La estadía se contempla por 7, 10, 14, 21 y 28 días.

El costo por habitación es de USD 2,874 a USD 7,558 por persona

Ayurveda es el nombre que recibe la medicina india antigua. Se basa en la prevención y orientación a través de un sistema holístico, por lo cual, está libre de efectos secundarios negativos y ofrece soluciones a los principales problemas de salud actuales.

Esta medicina defiende que estar en equilibrio con la naturaleza, el cuerpo, la mente y el espíritu contribuye a una larga y saludable vida. Cualquier desequilibro conlleva alguna enfermedad.

Para Ayurveda, todo el universo se compone de cinco elementos: el espacio, aire, fuego, agua y tierra. Cada individuo los posee, aunque en mayor o menor medida, y su salud depende del acomodo de dichas energías. Cabe mencionar que el estilo de vida ayurvédico se basa en la desintoxicación y la medicina herbal.

Algunos de sus beneficios son: Resuelve problemas de insomnio Reduce el estrés físico y mental Mejora el balance hormonal Mejora la digestión Tonifica músculos y piel Mejora la circulación sanguínea Rejuvenece y rellena los tejidos más profundos del cuerpo Ayuda a prevenir el envejecimiento interno y externo Trata la menopausia y problemas ligados con la andropausia Aborda problemas de infertilidad Aumenta la energía y la vitalidad

OneWorld Ayurveda tiene un equipo de médicos experimentados en esta área, quienes, luego de una consulta inicial, identificarán en el paciente el equilibrio y desequilibrio de las bioenergías del estado físico y mental, así que uno de los especialistas diseñará —de manera personal— un procedimiento de desintoxicación llamado Panchakarma.

/ 154

W El símbolo de la ayurveda es el shirodhara, una terapia corporal que consiste en la aplicación de aceite medicinal sobre el entrecejo para eliminar los malos pensamientos.

DEBIDO A QUE NO ES UN CENTRO VACACIONAL, NO EXISTE NINGÚN PAQUETE PREDISEÑADO. NO SE TIENE UN TARIFARIO DE CORTE TURÍSTICO

¿QUÉ ES EL PANCHAKARMA? El Panchakarma Ayurvédico o PK es un programa de desintoxicación con beneficios duraderos y se desarrolla de acuerdo al número de días que el huésped ha decidido quedarse en el centro de retiro, así como por el tipo de problemas de salud que tiene y desea sanar.

Si bien cada programa es diseñado a la medida, el Panchakarma tiene tres procedimientos básicos de limpieza:

2

1

3

POORVA KARMA Son los procedimientos preparatorios.

En esta fase, el cuerpo y la mente del huésped se preparan con diversos tratamientos para desalojar las toxinas profundas del cuerpo.

PANCHAKARMA En esta fase, se utilizan cinco acciones de limpieza, mismas que serán reveladas hasta que el médico haya realizado el diagnóstico inicial.

ASHCHAATH KARMA Aquí se diseña una dieta posterapéutica orientada a mejorar y restablecer el fuego digestivo. Esta nueva alimentación se inicia después de finalizar los tratamientos de limpieza.

155 /

G&S

Spa Getaway Sin duda, son muchas las razones para unirse a una experiencia de retiro Panchakarma, aquí algunas de las principales motivaciones: RDisminuye la ansiedad y problemas nerviosos RCombate el insomnio y retrasa el envejecimiento interno y externo REquilibrio mental, físico y espiritual RElimina la falta de energía Algunos de los tratamientos alternativos que se pueden encontrar en el centro de retiro son: ABHYANGA Masaje ayurvédico de cuerpo Es un masaje sincronizado de cuerpo completo dado por dos terapeutas. Se hace con movimientos rítmicos de manos y aceites de hierbas o medicados. Lubrica el cuerpo e induce a la relajación mientras elimina las impurezas.

DHARA Flujo de líquido medicado Dhara es un método de tratamiento ayurvédico que aplica una corriente continua de aceite tibio y medicado en diferentes partes del cuerpo.

Esta terapia especializada calma y relaja todo el sistema.

JANU BASTI Tratamiento especializado en fortalecer los músculos de la rodilla y la arquitectura de la misma para mejorar su funcionamiento. Se utiliza aceite caliente y medicado en un molde especial. Ideal para lubricar los fluidos de la articulación, eliminar la rigidez y el dolor y aumentar la circulación sanguínea.

RAKTAMOKSHAN Flebotomía Limpia la sangre, ya sea en un área específica o en todo el cuerpo. Útil para sanar diversas enfermedades de la piel, por ejemplo, psoriasis, eczema y lesiones locales como abscesos y pigmentación.

MUKHA LEPANAM Máscara facial Con el uso de una pasta de hierbas ayurvédicas, esta mascarilla revive la textura, suavidad y frescura de la piel. Ayuda a prevenir el envejecimiento restaurando la elasticidad.

/ 156

W El menú de alimentos personalizado permite a cada huésped cumplir con sus objetivos de desintoxicación y nutrición energética.

LA GASTRONOMÍA Y EL PACHAKARMA AYURVÉDICO La comida ayurvédica consta de cinco gustos principales: dulce, amargo, salado, picante y astringente. Con dichos sabores, se preparan alimentos equilibrados y deliciosos. Muchos de esos platillos son parte de recetas tradicionales con cientos de años de antigüedad. Existe la opción de tener la comida servida en la intimidad de su propia habitación, o bien en el comedor para compartir un momento agradable con los otros huéspedes.

Una vez que se ha completado el programa, se puede asistir a una demostración de cocina ayurvédica para mantener hábitos alimenticios saludables en casa. # oneworldayurveda.com Facebook: /oneworldayurveda Instagram: @oneworldayurveda

Barceló Maya Grand Resort presenta por tercer año consecutivo su Festival Gourmet.

Recibiremos a chefs y sommeliers de talla internacional para sorprender a los asistentes con sus exquisitas creaciones

Del 8 al 15 de Septiembre

Reserva ya 01 800 BARCELO ( 2 27 23 56) / barcelo.com Mayor información y reservaciones ventas4@barcelomaya.com

FESTIVAL

Spa Aguas Termales

G&S

Spa Discoveries

Baños termales imperdibles El agua es vida y salud, un conocimiento enraizado en la humanidad desde los inicios de su historia. Es debido a esto que algunos lugares, con propiedades especiales por el fluir de este líquido, resultan atractivos para aquellos viajeros dispuestos a recorrer largas distancias a fin de zambullirse en sus poderosas aguas.

Por Jenny García

L

as aguas termales provienen del interior de la tierra, por lo que su temperatura es más elevada que los líquidos de la superficie. Además, contienen altas cantidades de minerales como calcio, magnesio, bicarbonato, hierro, silicio y azufre, dependiendo del lugar del que emanen.

De igual forma, su uso con fines terapéuticos posee una larga historia, pues los seres humanos han recurrido a ella para aliviar sus dolencias y renovar el espíritu. De hecho, existe una ciencia que estudia el uso de aguas termales, minerales y salinas como remedio para curar enfermedades y se llama balneología.

Por otro lado, la balneoterapia estudia sus propiedades medicinales y algunos de los beneficios son:

/ 158

R Mejorar la circulación y oxigenación de la sangre R Favorecer en la eliminación de toxinas R Activar los procesos metabólicos R Regular la función de las glándulas R Estimular al sistema inmunológico y al nervioso R Reducir el dolor en articulaciones R Contrarrestar enfermedades de la piel R Relajar los músculos

20

minutos es el tiempo máximo para permanecer dentro de una piscina térmica

VISITAR FRECUENTEMENTE LOS BAÑOS TERMALES AYUDA A CONTROLAR LAS HORMONAS Y EL SISTEMA NERVIOSO DEBIDO AL CONTENIDO DE AZUFRE, CALCIO Y MAGNESIO

FOTOS: CORTESÍA DE SZECHENYI SPA BATHS

SZECHENYI BATHS

BAÑOS QUE CUENTAN HISTORIAS Budapest es conocida como la ciudad de los balnearios, por lo que su historia está profundamente vinculada a los hammam, algunos cuya construcción data de los siglos XVI y XVII. Los baños Szechenyi se edificaron entre 1909 - 1913 y son el complejo de aguas termales más grande de Europa. Cuentan con tres piscinas al aire libre, 15 albercas cubiertas con agua termal a 40ºC, jacuzzi en el exterior, saunas, salas de vapor, spa y un centro fitness. Además del valor que poseen por su antigüedad, su arquitectura y diseño los colocan como una experiencia que no debe faltar en tu bucket list. # szechenyispabaths.com

TABACÓN THERMAL RESORT & SPA

NATURALEZA SORPRENDENTE Al pie del majestuoso volcán Arenal se encuentra Tabacón Thermal Resort & Spa, un lujoso complejo hotelero por el cual fluye la mayor red de aguas termales de Costa Rica. El río de agua termo-mineral emana de la tierra volcánica formando cascadas, arroyos, piscinas y estanques rodeados de exuberantes jardines tropicales en donde bañarse resulta un deleite para los sentidos. El agua de las piletas oscila entre los 25ºC y 50ºC. Quienes buscan aprovechar sus propiedades terapéuticas con más privacidad cuentan con Shangri-La Gardens, una sección exclusiva para mayores de edad.

FOTOS: CORTESÍA DE TABACÓN THERMAL RESORT & SPA

# tabacon.com

159 /

G&S

Spa Discoveries

LAGO HEVIZ

TESORO EUROPEO Ubicado en Hungría y rebasando la extensión de más de 47,500m2, el lago Heviz es el acuífero termal más grande de Europa y el segundo del mundo. Su agua es rica en calcio, magnesio, bicarbonato de sodio y azufre, alcanzando 36ºC en verano y con temperatura promedio de 25°C en invierno. Otra característica de este lugar es la particularidad del líquido que constantemente fluye de izquierda a derecha, permitiendo el ascenso del calor y empujando hacia abajo la superficie fría. Este ciclo genera un masaje natural para los bañistas, enfatizando la relajación muscular. # heviz.hu

FOTOS: CORTESÍA DE HEVIZ LAKE

7132 HOTEL

ELEGANCIA SUIZA El código postal 7132 da nombre a este multipremiado hotel, ubicado en las Termas de Vals, Suiza. Esta obra arquitectónica fue diseñada por Peter Zumthor y utiliza cantera de la región, al tiempo que aprovecha el flujo del agua que se oculta en la montaña.

La belleza natural circundante se equilibra a la perfección con la sobria elegancia del inmueble, todo un espectáculo para la vista.

El objetivo del lugar es que los huéspedes disfruten al máximo de ciertos lujos olvidados por lo ajetreado de la vida moderna como la tranquilidad y el silencio. También cuenta con una alberca interior de agua termal a 32°C, una exterior con temperatura de 36°C, una de hielo y la sala de vapor; además de un spa de la afamada marca ESPA. FOTOS: CORTESÍA DE 7132

# 7132therme.com

/ 160

ROGNER BAD BLUMAU

CON EL SELLO HUNDERTWASSER

LAS AGUAS TERMALES SON RICAS EN MINERALES Y SU USO TERAPÉUTICO SE APLICA EN BAÑOS E INHALACIONES

Rogner Bad Blumau es un espacio diseñado por el arquitecto austriaco Friedensreich Hundertwasser, quien empleó 11 piscinas cuya superficie acuática suma 2,724m2.

Sus servicios incluyen aguas termales medicinales, saunas, spa, hotel, restaurantes, gimnasio y jardines que, en conjunto, forman una auténtica obra de arte. La alberca deportiva del complejo es la más famosa de Austria por mantener una agradable temperatura la mayor parte del año. # blumau.com

FOTOS: HUNDERTWASSER ARCHITEKTURPROJEKT

THE MAYAN BATHS

DELEITE SUBTERRÁNEO San Miguel de Allende, Guanajuato, es uno de los destinos favoritos del Bajío mexicano, ya que —además de ser un pueblo con intensa vida artística— ofrece atractivos naturales.

The Mayan Baths es un santuario de aguas minerales subterráneas cuyo nombre proviene del calefactor en forma de pirámide maya que se encuentra en el recinto, el cual sirve para controlar la temperatura del lugar durante todo el año. Es un sitio mágico donde los visitantes deben atravesar un túnel de cuarzo para llegar a una cueva que los recibe con una cascada de agua mineral; los huéspedes pueden disfrutar también de su piscina exterior y servicios de spa. # themayanbaths.com

FOTOS: CORTESÍA DE THE MAYAN BATHS

161 /

Spa Sanctuary

G&S

OASIS EN LA CIUDAD En la bella capital de España se encuentra Urso Hotel & Spa, el primer hotel boutique de cinco estrellas en Madrid, donde Natura Bissé se encarga de brindar un servicio único de belleza y bienestar físico.

3

FOTOS: CORTESÍA DE URSO HOTEL & SPA

cabinas individuales posee el centro de relajación

/ 162

S

in duda, hay algo mágico en Madrid que se muestra en su arquitectura.

Sus calles, con práctico pavimento o hermoso empedrado, crean un ambiente mezcla de presente y pasado que puede apreciarse mejor a través de sus edificios.

En esta ciudad se encuentra el barrio de Salesas, donde se enfilan edificaciones de corte clásico que albergan en su interior comercios actuales, logrando una fusión perfecta entre lo antiguo y lo moderno. En este distrito, resaltando entre las infraestructuras, se encuentra el edificio de 1915, una construcción de estética neoclásica que tiene dentro de sí a Urso Hotel & Spa, el primer hotel boutique de cinco estrellas en Madrid.

La estancia cuenta con 78 habitaciones cuya comodidad y elegancia resaltan a simple vista, y cada una posee una particularidad que la hace única; por ejemplo, las deluxe aportan una fenomenal vista a los antiguos jardines del Palacio Villagonzalo, mientras que las junior suites ofrecen una confortable zona de estar.

Por si lo anterior no fuera suficiente para convencer al viajero más exigente, tal como su nombre lo indica, Urso Hotel & Spa posee un centro de relajación que pertenece a la prestigiosa firma de belleza Natura Bissé. Ubicado

Q El menú de 38 tratamientos que ofrece Urso Spa incluye como cortesía el uso de las áreas húmedas, como antesala al servicio de relajación.

La colección anti-edad Essential Shock Intense Line, de Natura Bissé, regenera la piel dañada por el paso del tiempo

NATURA BISSÉ FUE NOMBRADA LA MEJOR MARCA DE SPA DE LUJO EN 2013 en la parte inferior del edificio, se encuentra un espacio perfecto para el descanso, donde la diversidad de opciones y el personal altamente capacitado prometen una experiencia única para los huéspedes.

Déjate guiar por sus profesionales terapeutas quienes te mostrarán el alcance de un programa bien diseñado y te sumergirán en sus instalaciones, incluidas sus tres salas de tratamiento, áreas húmedas, hammam y gimnasio.

75

euros es el costo del Bamboo Scrub, perfecto para la piel

NECESIDADES ESPECÍFICAS, SOLUCIONES COMPLETAS Sus programas perfectamente diseñados permiten al huésped disfrutar de varios tratamientos, como el facial Citrus Vita-Essence —exclusivo ritual de aromaterapia, con la combinación perfecta entre los cítricos del Mediterráneo y las técnicas de masaje remodelante más novedosas—, el circuito de hidroterapia y el hammam oriental de vapor, todo sin salir del centro de la ciudad.

También se ofrecen tratamientos recomendados según la estación del año —enfocados en el cuidado de la piel y el cuerpo— que permiten desintoxicar, disminuir el estrés y relajar los músculos. Entre los tratamientos, hay uno específico para caballeros con un estilo de vida afectado por la falta de descanso y la mala alimentación. Así, se puede elegir entre un facial masculino inspirado en técnicas de barberos profesionales; el masaje con conchas calientes, exclusivo de Urso Spa, que utiliza dichas corazas y aceites naturales para favorecer el flujo sanguíneo; o el Royal Oxigen Ritual, un tratamiento de cuerpo completo que garantiza una piel luminosa.

Como servicio extra y con la finalidad de que los huéspedes puedan continuar su rutina de cuidado personal, existe el Master Class Urso & Natura Bissé en el cual —además de una sesión de belleza— se enseñan trucos para sacarle todo el provecho al arreglo diario, identificando el tipo de piel, los cuidados necesarios y la aplicación de tratamientos. Todo esto, te lleva a vivir una experiencia única. # hotelurso.com Facebook: /hotelurso Instagram: @hotelurso

163 /

G&S

Spa Treatments

DE TÍBET PARA EL MUNDO Los cuencos tibetanos son una campana invertida que se coloca en la palma de la mano o sobre una pequeña almohada y se hacen sonar a través de un ligero golpe o fricción con una baqueta de madera. La vibración que produce el contacto entre ambos es lo que genera el sonido o canto del tazón. En su mayoría, están fabricados con una aleación de siete metales: oro, plata, mercurio, estaño, plomo, hierro y cobre; además, están vinculados a un planeta del sistema solar y a un centro energético corporal o chakra.

Estos instrumentos funcionan con el principio de resonancia, el cual refiere que las vibraciones intensas y

El Himalaya es una de las regiones más fascinantes de la Tierra debido a su imponencia geográfica y la sabiduría de sus pueblos ancestrales.

Desde hace siglos, los monjes tibetanos que ahí habitan utilizan los cuencos de metal como instrumento musical para inducir estados de meditación profunda. armónicas tienen la capacidad de modificar aquéllas difusas para brindarles equilibrio. Así, el canto de los cuencos ayuda a que los órganos afectados recuperen su vibración natural y, por lo tanto, funcionen correctamente.

Existen dos formas de recibir los beneficios de esta terapia.

La más sencilla es simplemente escuchar los sonidos que provienen del cuenco mientras se realiza una meditación al despertar o minutos antes de dormir. La otra alternativa es acercar el tazón a una zona específica del cuerpo y percibir su vibración como un masaje sutil que llega hasta los huesos.

TODAS LAS PARTES DEL CUERPO POSEEN UNA FRECUENCIA VIBRATORIA ARMÓNICA, CUANDO SE ALTERA O ESTÁ FUERA DE TONO SE PRESENTAN LAS ENFERMEDADES

BENEFICIOS: R Inducen a la concentración R Combaten la depresión, ansiedad e insomnio R Equilibran los hemisferios cerebrales R Limpian las frecuencias vibratorias corporales

/ 180

Risoterapia: sonrisas provocadas En los humanos, la risa es un importante medio de expresión y forma parte del lenguaje básico de las personas. Además de sus ventajas sociales, como fomentar los buenos canales de comunicación, al reír se estimula la secreción de endorfinas y se incrementa el flujo sanguíneo.

REÍR 100 VECES EQUIVALE A 10 MINUTOS DE EJERCICIO AERÓBICO BENEFICIOS R Cura la depresión, el estrés y la angustia R Ventila los pulmones R Regula el aparato digestivo R Relaja músculos tensos R Alivia el insomnio R Induce la creatividad

La risoterapia es una técnica psicoterapéutica que posee la capacidad de influir en el cuerpo, especialmente en el estado de ánimo, provocando una predisposición favorable para la curación física y mental. Es esencial aprender a reírse de uno mismo y de las situaciones de la vida cotidiana para poder disfrutarla.

Este tratamiento puede llevarse a cabo de diversas formas y no es raro ver a profesionales de la medicina apelando al humor para generar actitudes positivas en los pacientes.

Aunque sus beneficios clínicos suelen estar a discusión, no ha quedado descartada como una herramienta útil para crear sinergias efectivas que influyan en el bienestar corporal y mental.

La terapia de la risa se suele llevar a cabo en sesiones grupales para fomentar el contagio de persona a persona, pues reír en grupo no es lo mismo que hacerlo solos. Existen varios tipos de ejercicios que se aplican en cada sesión; algunos de ellos se enfocan en temas psicológicos para liberar lo negativo y otros se centran en cuestiones físicas para relajar el cuerpo.

El doctor estadounidense Hunter Doherty Adams, mejor conocido como “Patch” Adams, aplicó este método de alegría y buen humor como apoyo para la recuperación de personas enfermas —especialmente niños—, el cual demostró resultados positivos en el cuerpo y mente de los pacientes.

La risa favorece la producción y liberación de sustancias benéficas para el cuerpo como la dopamina, que eleva el estado de ánimo; la serotonina, la cual genera efectos calmantes y analgésicos; y la adrenalina, cuya función es brindar energía.

LAS PAREJAS QUE SE RÍEN JUNTAS SON MENOS PROPENSAS AL DIVORCIO

SIGMUND FREUD PENSABA QUE LA RISA —SOBRE TODO LA CARCAJADA— AYUDABA A LIBERAR LA ENERGÍA NEGATIVA

165 /

Beauty News

FLORAL SCENT El verano llegó y con éste momentos impregnados de alegría. Las notas cítricas suelen ser protagonistas de las fragancias de esta temporada, debido a su frescura y exquisito aroma característico de los días calurosos.

Por María José Cuevas

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS

G&S

DULCE OPULENCIA Christian Dior J´Adore Injoy La alta costura hace nuevamente de las suyas y reinventa esta icónica fragancia, ahora con un toque lleno de alegría, frescura y modernidad.

Un perfume que sobresale gracias a su acorde floral -afrutado-salado, en donde la sal de mar, el jazmín sambac, el ylang-ylang, los nardos y el neroli juegan un papel fundamental. Un aroma perfecto para las mujeres audaces.

AMOR DE VERANO Jimmy Choo Jimmy Choo L’Eau Juliette Karagueuzoglou es la nariz responsable de esta novedosa fragancia, un coctel que exhala ingredientes exóticos, en donde la flor de jamaica, la bergamota y la nectarina —en fusión con el cedro y el almizcle— son los elementos predominantes. Es un aroma que te hará disfrutar de las noches veraniegas en compañía de tus personas favoritas.

# dior.com

# jimmychoo.com

/ 166

LIMPIEZA Y FRESCURA Moschino Pink Fresh Couture Innovación es la palabra que caracteriza a este perfume perteneciente a la familia olfativa floral-frutal. La fusión entre la toronja, las grosellas negras, el lirio de los valles, la rosa, la granada y el almizcle brinda como resultado una esencia con una explosión de creatividad. Definitivamente, lo más increíble de ésta es su empaque único, original y realmente exclusivo. # moschino.com

WHO RUN THE WORLD? GIRLS! Guerlain Mon Guerlain Lavanda y bergamota como notas de salida; iris y jazmín como acordes base; y vainilla de Tahití, sándalo australiano y cumarina para un fondo preciso.

Mon Guerlain es un aroma con toques amaderados, el cual hace un homenaje a la mujer contemporánea, libre, fuerte y sensual. ¿La musa para esta creación? Angelina Jolie.

ESTÉTICA EXÓTICA Hugo Boss Boss Ma Vie Pour Femme Florale Seductora, divertida y glamorosa, así es esta fragancia creada con la flor del cactus; entre sus notas también se encuentran el jazmín, rosa, fresia, ámbar, sándalo y cedro.

Definitivamente es un aroma irresistible, el cual no sólo te brindará confianza, sino que también se convertirá en tu mejor aliado para cautivar miradas. # hugoboss.com

SENSUALIDAD Y PODER Yves Saint Laurent Black Opium Floral Shock Cuatro grandes del mundo de la perfumería se unieron para crear una fiesta sensorial de olores florales y toques frutales; Nathalie Lorson, Marie Salamagne, Olivier Creso y Honoren Blanc son los responsables de esta fragancia donde los acordes de bergamota, limón, pera, gardenia, flor de azahar de naranjo y flores blancas son los protagonistas principales.

Una fragancia nocturna, completamente adictiva.

# guerlain.com # sephora.com

ART DECÓ Acqua di Parma Peonia Nobile Special Edition Un verdadero arreglo floral, así es esta exclusiva edición limitada de Acqua di Parma que a través de la peonia, el geranio, el ámbar y el pachuli se convierte en una fragancia de estilo único, y no solamente por su dulce aroma, sino también por su inspiración en el arte, lo cual se ve reflejado en la botella.

BOUQUET DE ROSAS Bvlgari Splendida Rose Rose Un aroma atemporal que evoca feminidad gracias a sus notas de zarzamora, mandarina, sándalo, pachuli y vetiver, en combinación con el ingrediente estrella: la rosa de Damasco, una de las flores más utilizadas en el mundo de la perfumería. Esta fragancia en un elemento básico para la vida cotidiana de toda mujer independiente y elegante.

# acquadiparma.com

# bulgari.com

167 /

G&S

Beauty Report

EL PODER DE LAS MÁQUINAS En los últimos años, el mundo de la belleza ha evolucionado por completo al punto de fusionarse con los avances tecnológicos; por eso, hoy en día, mejorar la piel y apariencia física es mucho más fácil gracias a los sistemas de aparatología.

Por María José Cuevas Una rutina rigurosa de ejercicio, cremas con activos de primera calidad y quizás una buena genética eran los elementos principales para poder lucir un cuerpo de envidia y una piel perfecta. Debido a los avances de la ciencia, hoy en día se puede recurrir a la aparatología, es decir, a tratamientos estéticos realizados con una máquina especial, la cual —dependiendo de su función— ayuda a eliminar los rastros de acné, signos de envejecimiento e incluso a bajar de peso.

LA LUZ PULSADA ES IDEAL PARA AQUELLAS PERSONAS CON PROBLEMAS DE PAÑO O MELASMA, FOTODAÑO Y ACNÉ

/ 184

MICRODERMOABRASIÓN Corregir imperfecciones en la piel, dar firmeza y eliminar el fotoenvejecimiento son tan sólo algunos de los resultados que se pueden obtener con esta técnica dermocosmética superficial que remueve el estrato córneo, es decir, la capa externa de la epidermis.

El procedimiento se realiza mediante equipos con punta de diamante y sistema de succión, luz, oxígeno y agua, para atravesar ligeramente un tubo de vacío y eliminar la piel muerta o envejecida.

Si los signos de expresión en el rostro son demasiado notorios o se sufre de hiperpigmentación en la piel, entonces este método ayudará a pulir el órgano más grande de tu cuerpo, dejándolo terso y estimulando la regeneración de sus células.

EL TRATAMIENTO DE MICRODERMOABRASIÓN CONSTA DE VARIAS SESIONES CUYO NÚMERO, ASÍ COMO SU DURACIÓN, VARIARÁ EN FUNCIÓN DE LOS PROBLEMAS QUE TENGA LA PIEL

LUZ PULSADA INTENSA También conocido como fototerapia o luminoterapia, este tratamiento reduce la apariencia de los poros, las manchas ocasionadas por el sol o la edad, las marcas de acné y los signos de envejecimiento.

El procedimiento consiste en utilizar una lámpara de flash con una luz blanca compuesta por varias frecuencias, lo cual induce cambios en la estructura de la dermis a través de un incremento de colágeno y melanina. La luz pulsada es ideal para aquellas personas con problemas de paño o melasma, fotodaño y acné; asimismo, es un tratamiento grandioso para la depilación definitiva. Las personas de tez blanca son las indicadas para este método, aunque, en general, se necesita de varias sesiones para ver resultados tangibles.

Cada vez es más fácil encontrar este tipo de tratamientos, ya sea en salones de belleza, spas o consultorios dermatológicos. Sin embargo, aunque no son técnicas de riesgo, es importante acudir a un establecimiento donde no sólo te garanticen resultados, sino que tengan personal altamente capacitado.

CAVITACIÓN Reducir el tejido adiposo es posible gracias a las ondas de ultrasonido que se emiten por medio de la cavitación.

El procedimiento consiste en disolver la grasa localizada en distintas partes del cuerpo como piernas, abdomen y brazos, para que el sistema linfático la absorba y, posteriormente, la elimine a través de la orina. Aparte de ayudar a disminuir tallas, este tratamiento también es ideal para reafirmar y tonificar la piel, propiciar la eliminación de celulitis, moldear el contorno corporal y reactivar la circulación. Luego del tratamiento, debes tomar dos litros de agua todos los días para acelerar el proceso de expulsión de grasa. Los resultados comienzan a notarse a partir de la tercera sesión.

ES IDEAL PARA REAFIRMAR, TONIFICAR, PROPICIAR LA ELIMINACIÓN DE CELULITIS Y MOLDEAR EL CONTORNO CORPORAL

RADIOFRECUENCIA A través de estímulos térmicos en la dermis —capa situada debajo de la epidermis— este procedimiento ayuda a reafirmar, eliminar la celulitis, brindar elasticidad y tonificar la piel facial y de todo el cuerpo. Aunque dichas radiaciones no son profundas, no generan ningún tipo de daño y, por el contrario, propician que los signos de expresión se suavicen. La radiofrecuencia aumenta la producción de colágeno gracias a las radiaciones electromagnéticas que se emiten, las cuales elevan la temperatura de los tejidos a causa de un movimiento rotativo de las moléculas.

Esta técnica se ha utilizado en la medicina desde hace varios años, sin embargo, gracias a distintas investigaciones, hoy es un aparato clave en el mundo de la estética.

BRINDA ELASTICIDAD Y TONIFICA LA PIEL FACIAL Y CORPORAL

# moorspanails.com Facebook: /moorspanails Instagram: @moorspanails

# heddingmedical.com Facebook: /heddingmedical Instagram: @heddingmedical

169 /

G&S

Beauty Guide

Lancôme Visionnaire Crescendo # lancome.es

Peter Thomas Roth Strawberry Scrub Fruit Enzyme Polisher # sephora.com.mx

Murad Aha/Bha Exfoliating Cleanser # murad.com

CLAVE DE LA ETERNA JUVENTUD

Jo Malone Vitamin E Body Treatment Scrub # jomalone.com

The Body Shop Brazilian Cupuaçu Scrub- In-Oil # thebodyshop.com

Lush Rub Rub Rub # lush.mx

La contaminación, radicales libres y rayos solares son algunos de los factores que perjudican al órgano más grande del cuerpo. Por ello, es necesario eliminar mediante la exfoliación aquellas células muertas que impiden su respiración, específicamente la de los poros faciales.

Actualmente, existe una amplia gama de productos que se adecúan a distintas variantes —como la edad y tipo de piel— con el fin de lograr un cutis de aspecto joven y radiante.

Por María José Cuevas

Kiehl´s Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque # kiehls.com.mx

Caudalíe Crushed Cabernet Scrub # sephora.com.mx

Christian Dior Instant Gentle Exfoliant with Pure Lily Extract # dior.com

/ 170

ODT

Celebre la Primavera

EN HYATT ZIVATM Y HYATT ZILARATM

¡LO SORPRENDERÁ!

Lujosas habitaciones y suites con modernas amenidades, incluyendo suites swim-up Una gran variedad gastronómica con restaurantes, bares y lounges incluyendo carritos de comida en el área de piscina Spa de clase mundial y centros de bienestar Turquoize, una exclusiva experiencia solo para adultos dentro de un resort para todas las edades

Además

N I Ñ O S G R ATI S* EN ZIVA RESORTS

EXCEPTO HYATT ZIVA CANCÚN

MÉXICO SIN COSTO: 01.800.005.0000 allinclusive.hyatt.com | es.playaresorts.com #HYATTALLIN HYATT ZIL AR A CANCÚN: 52 (998) 881.5641 | HYATT ZIVA CANCÚN: 52 (998) 848.7021 HYATT ZIVA LOS CABOS: 52 (624) 163.7730 | HYATT ZIVA PUERTO VALL ARTA: 52 (322) 226.5095

Los descuentos varían dependiendo del resort seleccionado y son válidos reservando entre el 20 de abril y el 31 de mayo de 2017, para viajar hasta el 20 de diciembre de 2017. Aplican restricciones de fechas y otras restricciones.

Pregunte por los términos y condiciones. Las marcas Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliados. ©2017 Hyatt Corporation. ©2017 Playa Hotels & Resorts es el propietario y operador exclusivo de los resorts Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ en Jamaica y México.

Todos los derechos reservados.

ODT 7844 Ads revista Golf and Spa C3 - HZZ.indd 1

HASTA

55

%

DE DESCUENTO #HYATTALLIN

4/17/17 4:55 PM

G&S

Grooming

El hombre moderno necesita una afeitadora facial y corporal que le ayude a mantener a raya el exceso de vello sin resecar la piel. Elegir la máquina adecuada resulta una tarea compleja al tomar en cuenta factores como su facilidad de uso, tecnología, limpieza, tipo de afeitado y durabilidad.

La rasuradora eléctrica es un elemento fundamental e indispensable en el kit masculino de belleza, por ello, te presentamos una lista de los mejores gadgets de la industria.

Por Juan Carlos Gutiérrez

Tecnología en acción BHT600 BODY AND BACK GROOMER Remington Se trata de una rasuradora efectiva para eliminar el vello del pecho, espalda, brazos, piernas y áreas íntimas. Su forma estrecha y mango extensible permiten llegar a zonas difíciles de modo eficaz.

Las cuchillas bidireccionales de titanio ayudan a obtener un mejor resultado y pueden ser utilizadas con geles, lociones o cremas para refrescar la tez. # remingtonproducts.com

/ 172

EL KIT PERFECTO: R Shave Oil de Tom Ford

FUSION PROGLIDE STYLER Gillette Es una máquina con tres funciones en un solo aparato —rasuradora, recortadora y delineadora—. Cuenta con cinco hojas finas y su cabezal pivotante permite un afeitado suave, uniforme y preciso. Sus tres peines intercambiables —de dos, cuatro y seis milímetros — permiten lograr diferentes estilos faciales. También posee una banda ultra lubricante para evitar lastimar la piel del rostro o del cuerpo. # gillette.com.mx

SERIES 7 790CC-4 Braun Sus tecnologías ActiveLift y OptiFoil ayudan a realizar un corte exacto, incluso con vellos enterrados, ofreciendo un afeitado flexible y cómodo para las zonas faciales. Dispone de tres modos de rasurado diferente —extra sensible, normal e intensivo— y produce 10 mil micro vibraciones por minuto, ayudando a eliminar más pelo en cada pasada.

R Urban Blue Detox Clay Mask de Lab Series

# es.braun.com

R Oxygen Mousse de Natura Bissé

BODYGROOM PRO TT2040/32 Philips Un gadget de belleza que cumplirá las exigencias de cualquier hombre. Dispone de una lámina fina especialmente diseñada para eliminar el vello de las zonas más íntimas sin dañar la piel, evitando cortes o rasguños. Su cabezal pivotante 3D en ambos lados ofrece comodidad extra, además, sus cuchillas son suaves y redondeadas para evitar irritación. # philips.es

R Anti-Age Moisturizer de Clinique SENSOTOUCH 3D 1250X Philips Su sistema GyroFlex distribuye uniformemente la presión sobre la piel durante el afeitado, descartando cualquier tipo de irritación. Su contorno avanzado en 3D se ajusta a las curvas del rostro y puede utilizarse en húmedo o seco.

Otra de las ventajas es la duración de su carga de hasta una hora. # philips.es

173 /

G&S

Recipe

Originaria de India, la cúrcuma ha cobrado importancia debido al gran número de propiedades medicinales y nutricionales que posee su raíz. Se emplea como colorante, condimento e ingrediente esencial en la medicina ayurvédica.

Luminosidad de raíz Hasta hace pocos años, la cúrcuma era conocida por ser una de las hierbas más utilizadas en la gastronomía hindú. Estudios recientes revelan que, además de su agradable sabor, su raíz aumenta los niveles de antioxidantes en el cuerpo y la secreción biliar, protege al hígado, mejora los procesos digestivos, regula los niveles de grasa en la sangre y reduce la inflamación en las articulaciones.

La piel es uno de los órganos que pueden beneficiarse de esta colorida raíz, pues sus propiedades antibacterianas, antioxidantes y antiinflamatorias ayudan a reducir el acné, manchas y cicatrices. Aplica una o dos veces por semana la mascarilla de cúrcuma y miel para recobrar la luminosidad y suavidad del rostro.

/ 174

LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD RECONOCE SU EFICACIA PARA TRATAR PROBLEMAS DIGESTIVOS

MASCARILLA FACIAL INGREDIENTES: 1 cucharada de cúrcuma en polvo 1 cucharada de yogurt 1 cucharada de miel orgánica

10

componentes anticancerígenos posee esta planta

PREPARACIÓN: R Mezcla en un tazón de vidrio los tres ingredientes hasta obtener una pasta homogénea.

R Aplica la mascarilla sobre tu rostro lavado y repósala durante 20 minutos. Enjuaga con agua fría.

KURKUM ES LA PALABRA ÁRABE DE LA QUE PROVIENE SU NOMBRE

G&S

Body & Health

2015

SpAce ganó el SBID International Design Excellence Awards por las oficinas de Red Bull

SPACE FUE LA PRIMERA EMPRESA EN MÉXICO EN DESARROLLAR EL CONCEPTO DE NEUROARQUITECTURA

ARQUITECTURA Y FUNCIONALIDAD Es una realidad que el ser humano invierte la mayor parte de su vida trabajando, por lo cual el espacio donde se realiza esta actividad es un factor importante en su desarrollo emocional. En México, el concepto de neuroarquitectura es una nueva tendencia enfocada en mejorar la salud y productividad de los empleados.

Por Tania Saldivar

E

l crecimiento de las urbes y la centralización laboral han generado todo tipo de ingeniosas soluciones para los problemas que se venían gestando, desde más y mejor transporte público hasta gigantes edificios que albergan a cientos de empleados. A raíz de esto, surge el concepto de la neuroarquitectura o arquitectura emocional, que estudia cómo influye el entorno en determi-

/ 176

nados procesos cerebrales como la felicidad o el aprendizaje y cuyo objetivo es crear un entorno de bienestar integral. Juan Carlos Baumgartner —arquitecto, socio fundador y director general de SpAce— es uno de los principales promotores de este conocimiento al desarrollar corporativos enfocados no solamente en su estética, sino en apoyar al usuario a mejorar su desempeño durante la jornada de trabajo.

CONOCE A JUAN CARLOS BAUMGARTNER

FOTOS: CORTESÍA SPACE

R Es socio fundador de SpAce, empresa con sede principal en Chicago R Fue profesor en la Anáhuac, UNAM, UIA, ITESM R Se graduó de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Posee varios diplomas y un posgrado de Diseño Industrial de la Domus Academy en Milán R Además de la arquitectura, siente pasión por la música y la lectura

De acuerdo con algunos estudios, la relación entre la salud, el desempeño y el sitio es inherente, tanto así que la correcta ventilación aumenta 11% la productividad de los empleados y disminuye los problemas respiratorios, mientras que la iluminación natural brinda 23% extra y reduce las preocupaciones, según el US National Library of Medicine.

“La arquitectura no es un lujo, es una herramienta para ayudar a la sociedad a mejorar”. No solamente se trata de crear un espacio agradable a la vista, sino hacerlo cómodo, saludable y eficiente para que los usuarios —tanto empleados como dueños— lleven cabo sus actividades de forma adecuada.

La arquitectura como herramienta para crear una sinergia entre productividad, salud y entornos de trabajo no sólo consiste en establecer un espacio agradable, sino en moldear la cultura empresarial y hacer de una construcción algo para humanos. Disciplinas como la neurociencia, antropología, psicología, arquitectura e ingeniería se fusionan para lograr esta meta y mejorar los sitios de labor.

INSTRUYENDO LA ARQUITECTURA INTERIOR “En México, aún consideramos que la arquitectura de primera clase se refiere al exterior y que el interiorismo es una rama menor, como decoración, cuando la realidad es que los humanos vivimos en interiores, no vives arquitectura”, explica Juan Carlos al cuestionarle por qué estos

SpAce cuenta con un área de investigación interna y colaboraciones con Harvard, Delta Academy en Holanda, antropólogos y psicólogos; factores que diferencian nuestro despacho” Juan Carlos Baumgartner, Director General de SpAce.

desarrollos no son tan populares en el país.

Las personas, en su opinión, deben entender que el centro de la arquitectura es el ser humano y sus actividades. De esta forma, estos espacios van a lograr que la gente cambie su cultura, hábitos, mejore su salud, formas de trabajo y percepción sobre la organización.

Los beneficios que puede traer esto desde el punto de vista del trabajador abarcan desde cuestiones físicas, como disminución de alergias, hasta emocionales. Además, aumentar la productividad incrementa la sensación de eficiencia y autoestima de los empleados.

EDIFICIOS VERDES No todas las empresas tienen la posibilidad de implementar el mismo cuidado ambiental; sin embargo, hay un mínimo de responsabilidad que consiste en el ahorro de energía, aumentar la cantidad de materiales reciclados y reciclables y evitar los elementos tóxicos.

17

años cumple SpAce

# spacemex.com Facebook: /SpaceArquitectura Twitter: @jcbaumgartner Instagram: @space_mex

177 /

G&S

Mind&Spirit

AUTORES QUE RECONFORTAN EL ESPÍRITU La superación personal es el secreto de los triunfadores. Se trata de una práctica que consiste en el autoconocimiento y desarrollo de la inteligencia emocional para gestionar las relaciones interpersonales, reconocer los errores y cumplir objetivos puntuales.

Por Tania Saldivar

E

l éxito muestra que los límites se encuentran en la mente y ésta depende de los pensamientos, sentimientos y tendencias de comportamiento dirigidas hacia nosotros mismos.

La literatura de superación funge como herramienta para orientar al lector a mejorar su vida privada o empresarial. Esta aliada se enfoca en generar una serie de cambios y descubrir cualidades cuyo fin sea mejorar la calidad de vida mediante la satisfacción personal en las circunstancias que rodean al individuo.

Gracias a una compilación de experiencias fundamentales que son otorgadas por estos escritores, se pretende ayudar al lector a obtener inspiración y seguridad. Por medio de consejos, se muestran diferentes puntos de vista

/ 178

de un mismo suceso para tomar la decisión más acertada en el momento preciso.

Más allá de ser un instructivo, estas lecturas invitan a reflexionar acerca de la fuerza de voluntad y el control de las emociones, potenciándolas y enfocándolas en verdaderas metas, las cuales influyen positivamente en los hábitos diarios. Por tanto, son una invitación para lograr una mejor calidad de vida, aunque el triunfo depende en su totalidad cómo se aplica ese nuevo conocimiento.

Aprender la valía que posee cada individuo, alcanzar el éxito personal y espiritual, deshacerte de rutinas negativas, fomentar los usos correctos, mejorar las finanzas, impulsar los negocios o reencontrarte contigo mismo pueden ser algunos tópicos útiles que ayuden en la búsqueda de la felicidad.

A continuación, te mostramos una selección de autores de talla internacional quienes reúnen sus conocimientos y los plasman en estos títulos, considerados como los mejores dentro de su género. Estas novelas de bolsillo conquistan el corazón por sus moralejas y no importa cuantas veces se consulten sus páginas, siempre se encontrará una respuesta para aquellos sentimientos que oprimen el alma.

EL SECRETO

R Rhonda Byrne R Sinopsis: La ley de la atracción determina que nuestros pensamientos y sentimientos influyen activamente en lo que el universo envía para nosotros. Este libro te enseña cómo atraer los eventos y circunstancias deseadas mediante la fuerza de la mente.

TUS ZONAS ERRÓNEAS

R Wayne W. Dyer

R Sinopsis: Cada capítulo está enfocado en una zona errónea, se explican las razones de su existencia y se brindan estrategias para solucionarla. El autor invita a vivir el presente y no preocuparse por el futuro ni sufrir por el pasado.

¿QUIÉN SE HA LLEVADO MI QUESO?

LAS SIETE LEYES ESPIRITUALES DEL ÉXITO

EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA

TÚ PUEDES SANAR TU VIDA

R Spencer Johnson

R Deepak Chopra

R Robert Fisher

R Louise L. Hay

R Sinopsis: Adaptarse al cambio es la llave para mantener la existencia de una persona, por lo cual, mediante un cuento que pudiera parecer infantil, el autor te explicará cómo dejar atrás la pregunta de “¿Quién se ha llevado mi queso?” y buscar la respuesta a “¿Qué hago para encontrar nuevo?”.

R Sinopsis: Replanteando el concepto de éxito como la comprensión de la verdadera naturaleza, aquí se encuentran las siete leyes a seguir para alcanzar la conquista del espíritu y la felicidad.

R Sinopsis: Un egocéntrico caballero queda encerrado dentro de su armadura, sin comprender que esta indumentaria se la ha ganado al cubrirse del mundo. Ahora debe emprender un viaje de autodescubrimiento para liberarse de las murallas que él mismo construyó.

R Sinopsis: El cuerpo no es solamente la envoltura del alma, es un organismo propio que refleja los daños espirituales y mentales. Louise L. enseña a manejar las emociones y pensamientos que causan malestar físico para mejorar la salud y vida.

EL PODER DE LA KABBALAH

EL QUINTO ACUERDO

EL ESCLAVO

EL PODER DEL AHORA

R Yehuda Berg

R José Luis y Miguel Ángel Ruiz

R Francisco J. Ángel

R Sinopsis: La antigua sabiduría del Kabbalah esconde el secreto de la armónica unión entre las leyes físicas y las espirituales. El autor te ayuda a descubrir estos misterios para encontrar el verdadero propósito de la vida y recibir sus regalos.

R Sinopsis: Inspirada en la sabiduría tolteca, este libro propone un aprendizaje espiritual que ayuda a alcanzar la verdadera libertad y encontrarse con uno mismo, al tiempo que dejas atrás las limitantes que causaron dolor y desconcierto.

R Sinopsis: Luego de un accidente automovilístico, Francisco queda en coma, su cuerpo no puede moverse pero su mente piensa y analiza todo. Una invitación a la reflexión personal y al aprecio de los detalles de quienes nos rodean.

R Eckhart Tolle

R Sinopsis: Este libro propone dejar atrás la mente analítica negativa y el ego para alcanzar la iluminación y mitigar el dolor, el sufrimiento y la ansiedad, que el tipo de vida actual produce en las personas.

179 /

G&S

Healthy Cuisine

VEGAN FREAK

El veganismo es un estilo de vida basado en el respeto hacia los animales, un método de alimentación que consiste en menús abundantes en fibras dietéticas, magnesio, ácido fólico, vitaminas E y C y fitoquímicos.

Por Natalia Bonilla Un régimen vegano correctamente aplicado proporciona la cantidad exacta de nutrientes que el organismo requiere, eliminando el consumo de grasas saturadas, colesterol y toxinas presentes en la carne, huevos y lácteos.

Entre los alimentos protagonistas que forman parte del veganismo se encuentran las legumbres, frutos secos, cereales, tofu, hummus y leche de soja.

Sin embargo, cualquier persona que desee introducirse en esta tendencia debe buscar asesoría con un experto para evitar poner en

riesgo su salud, a fin de que reciba pautas fundamentales como: R Aportar al organismo dosis diarias de omega-3 mediante el consumo de semillas de lino.

R Ingerir complemento alimenticio de vitamina B12.

R Alimentarse de manera variada.

Con tan sólo un bocado de las siguientes recetas contribuirás a reducir la matanza injustificada de animales, ayudar al planeta y disfrutar de nuevos platillos benéficos para tu salud.

HAMBURGUESA DE QUINOA R 2 cucharadas de semillas de girasol R 2 zanahorias R 2 cucharadas de chía R 2 hojas de lechuga R 1 pizca de sal y pimienta R ¼ de taza de agua R ½ taza de quinoa cocida R ½ taza de harina de amaranto R Rebanadas de aguacate al gusto

R Pan para hamburguesa integral o de centeno LAVA LOS INGREDIENTES, REVUÉLVELOS Y FRIÉLOS CON ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN HASTA LOGRAR EL TÉRMINO DESEADO.

R PORCIÓN PARA DOS PERSONAS

/ 180

HOT CAKES DE AVENA

TOPPING

R 1 taza de harina de avena R 1 taza de leche de almendra R 1 cucharada de amaranto R 1 cucharada de chía hidratada R ½ cucharada de canela R ½ cucharada de extracto de vainilla R ½ plátano maduro

R 1 higo R 4 moras azules R 4 rodajas de plátano R 1 hoja de menta VIERTE LOS INGREDIENTES EN UN TAZÓN, BATE HASTA LOGRAR UNA MASA ESPESA Y EXPONLA A FUEGO BAJO PARA LOGRAR EL TÉRMINO DESEADO.

G&S

Spa Fitness

FOTOS: CORTESÍA BEATNESS

HACER EJERCICIO ESCUCHANDO MÚSICA REDUCE 10% EL CANSANCIO

AL RITMO DE LA MÚSICA Por Tania Saldivar

Beatness es un nuevo centro de bienestar integral creado para tonificar el cuerpo y activar el metabolismo a través de ejercicios funcionales como TRX, calistenia y pesas. En este nuevo espacio ubicado en Polanco, desafiarás tus propios límites impulsado por las mezclas musicales de los mejores Dj´s de México y un rush de color que te impedirá detenerte. / 182

É

Upper body, Lower body, Full body y TRX son los tipos de entrenamiento que puedes tener

Beatness ofrece asesorías de Health Coach y un Juice Bar

# www.beatness.mx Instagram: @beatnessmx Facebook: /beatnessmex

ste es un nuevo gimnasio donde la música retumba cuando las palabras faltan.

La tecnología, el color y las canciones de moda se fusionan en un mismo lugar para contagiar alegría y hacer sentir a los usuarios el gozo de fortalecer el cuerpo y quemar una alta carga de calorías bajo un concepto de bienestar único en el país.

Como objetivo tiene enseñar a cada uno de sus integrantes las bondades del ejercicio a través de una serie de rutinas para distintas zonas del cuerpo.

Puede ser un entrenamiento general o un enfoque en particular para fortalecer el abdomen, brazos o piernas.

Para acceder a los diferentes horarios de clase, es necesario generar un usuario en la página web y reservar un número de caminadora o beatbench, si lo deseas también se puede comprar un paquete el cual, dependiendo del número de sesiones, incluye asesoría nutricional. La experiencia comienza al llegar a la recepción, recibir una toalla facial y observar la frase de luz neón rosa con la leyenda “Beat your limits”, lo cual te lleva a un ambiente retro-urbano en donde sabes que los próximos 50 minutos serán de energía pura.

EL TRX CONSISTE EN TRABAJAR CON EL PESO DE QUIEN SE EJERCITA, MEDIANTE LIGAS Y BARRAS ADECUADAS A SU FUERZA

1,000 calorías se queman por clase

Una vez dentro se observan muros forrados de espejo; iluminación en el techo con colores que cambian según el ritmo de la música, recreando el ambiente de una discoteca; y, por supuesto, frases motivacionales que te incitan a salir de tu zona de confort. Los cinco coaches encargados de impartir las distintas clases poseen varios años de experiencia y, gracias a su habilidad, orientan a los usuarios para alcanzar sus metas en el menor tiempo posible.

Una de las clases que más disfrutamos fue Lower body en donde trabajamos específicamente piernas y gluteos.

La clase comenzó con 15 minutos de calentamiento utilizando las caminadoras Woodway, cuya tecnología permite jugar con la velocidad, inclinación, intervalos y sprints con el fin de activar las pulsaciones cardiacas. Al finalizar, la dinámica se alterna con las beatbenches —las cuales están equipadas con mancuernas, pesas rusas y slam balls— para resaltar el endurecimiento de los músculos inferiores y lucir unas piernas de envidia.

Se ha comprobado que la música estimula el recuerdo de momentos importantes, además de funcionar como distractor para agregar resistencia e intensidad al entrenamiento. Por ello, aquí se escucha el audio a todo volumen y, mientras te ejercitas, disfrutarás del beat de las canciones más populares de pop, reggaetón, mezclas electrónicas, remixes y rock en inglés.

El esfuerzo aplicado en cada uno de los ejercicios es recompensado al término de la sesión, cuando los integrantes se reúnen para capturar la foto del recuerdo y premiar al cuerpo con alguna de las diferentes malteadas que se ofrecen en el Juice Bar. Éstas contienen proteínas energizantes que pueden ser de aumento de masa muscular, aporte de energía o desintoxicantes.

Con el fin de agilizar las actividades de los usuarios que asisten en los horarios matutinos, se instalaron vestidores con regaderas y productos de belleza.

Beatness llegó a México para revolucionar el bienestar a través de varias disciplinas nunca iguales que te ayudan a lograr el balance y vencer nuevos retos en cada sesión.

183 /

Philosophy Track

G&S

Feel the energy of the person next to you and treat them as you yourself would like to be treated.”

Karen Berg

CONOCE MÁS

ILUSTRACIÓN: ÁNGEL SÁNCHEZ

SABIAS PALABRAS Dios usa lápiz labial es una obra que revela los principios espirituales y las herramientas que ayudan a las mujeres a transformar sus vidas. Explica por qué las mujeres poseen una ventaja espiritual, el poder de las almas gemelas y el verdadero propósito de la existencia.

SABIDURÍA KABBALÍSTICA Karen Berg es la Directora Espiritual del Centro de Kabbalah Internacional, un sitio en donde se estudia la práctica espiritual y el funcionamiento del universo; ahí, se aprende sobre la plenitud y se analizan ramas de la vida como la salud y las relaciones que emanan de una misma raíz.

La Kabbalah es un saber antiguo y complejo, basado en la tradición hebrea, que permite descifrar el misterio de

/ 184

la creación y el destino de los hombres con ayuda de las sagradas escrituras que sólo los estudiosos saben interpretar.

El empleo de la Kabbalah sirve para comprender cómo funciona la vida, mientras muestra los principios universales y la conexión con la luz del creador para recibir la plenitud.

Bajo el liderazgo de Karen, el Centro de Kabbalah se ha posicionado como una de las más grandes fuentes de

sabiduría espiritual con cerca de 40 ubicaciones alrededor del mundo. La organización transmite el conocimiento a sus seguidores a través de libros, cursos en línea, talleres, retiros y conferencias.

Berg viaja constantemente para comunicar su mensaje de paz y ayudar a diversos grupos a trabajar unidos.

Empresarios, actores e individuos comunes se mantienen fieles a esta ideología para

HERRAMIENTA DE PROTECCIÓN Según la Kabbalah, el hilo rojo nos protege de las miradas conscientes e inconscientes; se utiliza en la muñeca izquierda que representa el deseo de recibir y es un escudo protector que repele la energía negativa.

curar el vacío del alma y canalizar el sufrimiento.

Las enseñanzas de Karen han reconfortado a sus seguidores por medio de reflexiones sobre la iluminación y teorías sobre el porqué de la existencia. # Twitter: @KarenBergSP 45,562 seguidores Facebook: @KarenBergKabbalah 283,513 seguidores

WHERE YOU WANT TO BE PAMPERED

Lujo Todo Incluido | Amplias Suites Recientemente Renovadas | Gastronomía 5 Estrellas | Royal Service Exclusivo para Adultos | Servicio de Mayordomo | Check-in y Zona Lounge Privada | Piscina y Zona de Playa Privada | Amenidades de Baño Thierry Mugler | Yhi Spa | Life Enriching Experiences | Deportes no Motorizados ($).

República Dominicana · México · Costa Rica (2017) | Reservaciones: +52.998.881.1693 | paradisus.cancun@melia.com | PARADISUS.COM