Golf&Spa Lifestyle Magazine 62

CONOCE LOS MEJORES HAMMAMS DEL MUNDO Lifestyle Magazine

CHABLÉ RESORT

ESPACIO SAGRADO DE DIOSES

Filosofía ancestral en la Península de Yucatán

+ REPÚBLICA DOMINICANA: DESCANSO CON SABOR TROPICAL

+ ROLEX Y EL GOLF: 50 AÑOS DE ASOCIACIÓN HISTÓRICA

+ DASSAULT FALCON 7X: VANGUARDIA AÉREA

+ NAUM WELLNESS & SPA: DEBUT HOLÍSTICO EN ANDAZ, MAYAKOBA

FEEL THE PASSION. * CONOCE LA INNOVACIÓN DEL NUEVO COLOR ATLANTIC

En la compra de un equipo Precedent en cualquiera de sus tres versiones, adquiere un 5 % de descuento en tu compra y ademas un accesorio.

MATRIZ Libramiento Norte No. 20, Lote 2 I Col. Barrio Tlacateco C.P. 54605 I Tepotzotlán, Estado de México T. 55. 5899.5800 ext. 7560

SUCURSAL OCCIDENTE Anillo Periférico Nte. 10176 / 10240 Col. Residencial Guadalupe C.P.45047 I Zapopan, Jalisco T. 33 3125 6051 ext. 7217

HONOR THE GAME.

Para mayor información consulta:

www.alesso.com.mx info.clubcar@alesso.com.mx

SUCURSAL QUERÉTARO Av. Constituyentes #107 I Col. Carretas Queretaro, Qto. I CP. 76050 T. 442 211 8700

Distribuidor autorizado

G&S

Contents

Abril / Mayo 2017

108 ROLEX Y EL GOLF: 50 AÑOS DE EXACTITUD EN EL GOLF

46 TRAVEL EXPERIENCE

Contents

Golf

26 EDITOR’S LETTER

62 GOLF REPORT Novedades y lanzamiento de equipo

28 CONTRIBUTORS 30 THE LINKS 32 UPCOMING 34 GOLF COURSES TO PLAY BEFORE YOU DIE

Travel 42 TRAVEL INSIDER Experiencias inspiradoras al viajar

66 WGC–MEXICO CHAMPIONSHIP Grandioso debut en el Club de Golf Chapultepec 74 THE MASTERS Un clásico de primavera 86 GOLF LESSONS Golpe de aproximación al green 88 THE PLAYER Annika Sörenstam, una estrella nórdica

46 TRAVEL EXPERIENCE Exquisito balance espiritual

92 HOW DOES IT WORK? Driver G de Ping suave inicio

50 THE GREAT ESCAPE Alma caribeña, cuerpo de isla

94 UPCLOSE & PERSONAL El empresario fashionista

96 ON THE COURSE Magia en la ciudad amurallada 100 GOLF GADGETS Excentricidad tecnológica 102 GOLF FACTS Mujeres líderes en acción 104 LET’S TALK ABOUT El oso dorado del golf 106 GOLF APPAREL Un must de estilo 108 ROLEX Y EL GOLF: 50 años de exactitud en el golf

G&S

Contents

Abril / Mayo 2017

126 LUXURY CARS

154 SPA DISCOVERIES

Luxury 118 LUXURY GOODS Impulso tech

170 BEAUTY GUIDE Shine like a diamond

122 LUXURY JETS Vanguardia aérea

172 GROOMING Lenguaje sensorial

126 LUXURY CARS Cuando el mundo es tu camino 130 LUXURY WATCHES Relojería de antaño 132 LUXURY STYLE Raíces étnicas 138 THE TASTER’S EXPERIENCE Merkavá: un rincón en la Condesa

160 SPA SANCTUARY 154 SPA DISCOVERIES Hammams dignos de un sultán 160 SPA SANCTUARY Leyenda del Himalaya Renovación numérica

Spa

164 SPA TREATMENTS Memoria emocional Equilibrio sonoro

142 SPA REPORT Comunión con la naturaleza

166 BEAUTY NEWS Beauty geek

144 SPA GETAWAY La tierra sagrada de los dioses

168 BEAUTY REPORT Hugo Álvarez: el artista de las cejas

174 RECIPE Maravilla floral 176 BODY AND HEALTH Cuidados de la piel 178 MIND & SPIRIT Un paréntesis en tu vida 180 HEALTHY CUISINE La fiebre del juicing 182 SPA FITNESS La lucha contigo mismo 184 PHILOSOPHY TRACK Eckhart Tolle

Editora General Mariana Reza Fuentes / mrfuentes@editorialorange.com Editora en Jefe de Golf Lorena Ochoa Reyes Coordinador Editorial Raúl García / rgarcia@editorialorange.com Director de Producción Fernando Sandoval Beltrán / fsandoval@editorialorange.com Dirección de Arte y Diseño Daniel Esqueda Guadalajara, Mario Maya, Miguel Domínguez y Heriberto Borja Corrección de Estilo Melissa y Violeta Limón Colaboradores Mónica Acevedo, Natalia Bonilla, María José Cuevas, Mauricio Durazo, Víctor Galván, Jenny García, Maricruz González, Melissa Limón, Alejandra Marín, Joel Martínez, Sofía Padilla, Jorge Tortolero, Ricardo Urroz y Andrea Villaseñor Gerente Administrativo Patricia Carbajal Olivares / pcarbajal@editorialorange.com Crédito y Cobranza Alberto Cerbón / acerbon@editorialorange.com Circulación José Luis Cruz / jlcruz@editorialorange.com, Raymundo Chávez / rchavez@editorialorange.com Fotografía Archivo Golf&Spa, Getty Images, Canstockphoto Consejo Editorial Rafael Alarcón, Diego Cervantes, Cesáreo Fernández Hano, Diana Fernández de Mestre, Salvador Gómez Covarrubias, Jaime Guitiérrez Argüello, Miguel Gurwitz, Alberto Kaneda, Francisco Lavat, Alfonso Lebrija, Luis Gerardo Lozano, René Martínez, Luis Maumejean, Diana Mestre, Alejandro Ochoa, Juan Manuel Ortega, Rosalba Papacostas, José Agustín Pizá, Tony Rihan, Richard Sandoval, José Trauwitz, Brian Tucker, Karina Velasco, Diego Velasco, Hugo Burgos, Pablo Suinaga Director Comercial y Operaciones Fernando Becerril / fbecerril@editorialorange.com Sales Concierge Angélica Martínez González / amartinez@editorialorange.com Sales Concierge Javier Orozco / jorozco@editorialorange.com Gerente de Marketing & PR Rodrigo Boneta / rboneta@editorialorange.com OFICINA PACÍFICO NORTE Gerente de Ventas Denisse Rapp / drapp@editorialorange.com / 01 (322) 185 3272 OFICINA ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Publicitas, Latinoamérica Tammy García / tammy.garcia@publicitas.com 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 Miami, Florida 33126 Presidente José N. Sandoval Zepeda Fundadora Josefa Martín Montero Vicepresidente Renato Sandoval Martín

AR

TIR ES REC

AR ICL

COM P

Publisher Valerio Negri Previo Relaciones Públicas Pamela Moldovan, Anabel Sandoval Jefe de Operaciones en Houston Luis Labastida Director de Finanzas Carlos Sandoval Martín Platón 414, Polanco, México 11560, Distrito Federal www.editorialorange.com Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com

©2017 GOLF&SPA. Revista bimestral Número 62 periodo abril-mayo 2017. Editor responsable: José Natividad Sandoval Zepeda. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2016-083119124600-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: No.16821 otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro Postal: No. PP09-02057 Servicio Postal Mexicano. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano. Tiraje: 56, 600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco II Sección, 11560, Miguel Hidalgo, México, D.F. Tel (55) 5281 8250 / 7046. Imprenta: GRUPO INFAGON. Alcaiceria No. 8 Col. Zona Norte Central de Abasto 09040 México D.F. Tel. 01 ( 55) 56409266 www. infagon.com.mx, México, D.F. Fecha de publicación: 3 de abril de 2017. Distribución locales cerrados: Pernas y Cía., Editores y Distribuidores S.A. de C.V. Poniente 134 No. 650 Col. Ind. Vallejo Delegación Azcapotzalco, 02300 México, D.F. Tel. 01 (55) 5587 4455. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos.

El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.

Vive unas relajantes e inolvidables vacaciones en destinos majestuosos Live an unforgettable and relaxing holidays in majestic destinations RIVIERA MAYA | CANCÚN | PUERTO VALLARTA | MANZANILLO | LOS CABOS HUATULCO | IXTAPA | NUEVO VALLARTA | COZUMEL

01 800 BARCELO

HOTELES URBANOS: CUERNAVACA | PUEBLA | QUERÉTARO

barcelo.com

Barceló Maya Grand Resort

Occidental at Xcaret Destination

Barceló Puerto Vallarta

G&S

Editor’s Letter

M

éxico es un país radiante, en donde cada uno de sus espacios destila un encanto mágico que traduce sus leyendas, colores y costumbres en un colectivo folklore que enamora al turismo internacional. En este número, conocerás los sitios protagonistas de lujo y descanso de la Península de Yucatán, cuya grandeza y misticismo mayas son capaces de sosegar hasta la mente más cansada.

Ya sea que busques asolearte en una de las más exclusivas playas del territorio mexicano, disfrutar jugando golf, relajarte en un prestigioso spa o simplemente disfrutar de actividades recreativas, Mayakoba es el rincón perfecto.

Ubicado en el Estado de Quintana Roo, éste es un paraíso natural que hipnotiza a sus visitantes por su variedad de pájaros, cristalinos canales y por el contundente diseño de sus cuatro complejos.

Andaz Mayakoba Riviera Maya es la más reciente inauguración del Grupo Hyatt, un sitio que posee cuatro restaurantes de espectacular gastronomía y amplios murales decorados con elementos de la flora y la fauna local. Dentro de esta nueva joya, se encuentra Naum Spa, donde se invita a los huéspedes a crear su propio ritual de bienestar inspirado en las emociones momentáneas. El nombre de esta guarida de relajación rinde tributo a Naum, el Dios de la Mente y la Conciencia que, según antiguas creencias mayas, concedió a los mortales la capacidad de elección.

“

Hay tres constantes en la vida: cambio, elección y principios.”

También te introduciremos a la cálida atmósfera del Estado de Yucatán, en donde se encuentra Chablé Resort. Éste explaya un nuevo concepto de hospitalidad en nuestro país con el fin de atraer a aquellas personalidades sedientas de armonía y desintoxicación digital.

Una de las características más atractivas de este spa resort es la liberación de tomar decisiones, por ello, se idealizó un sistema de “check-in” en el cual los huéspedes escriben sus necesidades y el personal diagnosticará los tratamientos holísticos que mejor cubran el perfil de curación emocional.

Esta hacienda posee un cenote privado de aproximadamente tres metros de profundidad que, indudablemente, es el sello mágico de la propiedad y alrededor del cual se realizan rituales de autodeterminación y actividades de meditación al aire libre. Visitemos e inhalemos el aire de cada uno de los increíbles rincones de nuestro país, acreedor de maravillas del mundo como Chichén Itzá y Palenque. ¡Viva México!

Golf&Spa Abril Mayo 2017

Mariana Reza Fuentes Editora General

/ 26

Stephen Covey

G&S

Contributors

Ellos son el equipo de colaboradores de Golf&Spa. Su creatividad y conocimiento son los elementos ideales para nutrir nuestras secciones.

JENNY GARCÍA

MARÍA JOSÉ CUEVAS

RAÚL GARCÍA

Egresada de la carrera de comunicación por la Universidad Panamericana; Majo es maquillista profesional y amante de todo lo que tenga que ver con el mundo de la belleza. ¿Su obsesión? Los tutoriales en Instagram para aplicar el contouring y pintar las uñas. Su plan favorito es ir al cine, comer sushi y dar un paseo a pie.

VIOLETA LIMÓN

Tiene 27 años, es social y le encantan los animales.

Egresada del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, por seis años se ha dedicado a la corrección de estilo y generación de contenido para revistas y sitios web a través de IMANA Contenido Editorial.

/ 28

Ha colaborado en distintos medios de comunicación y agencias de publicidad.

Su fuerte es la dirección creativa y la generación de contenidos. Considera que no hay nada mejor que un domingo soleado en compañía de sus perros y un buen libro.

Es un entusiasta de los viajes, la historia, el golf, la gastronomía y de tomar café. Raúl cuenta con dos licenciaturas, Ciencias de la Comunicación y Mercadotecnia por parte de la UVM, además, es acreedor de diversos diplomas en el que destaca el Harvard Business.

Le encantan las aves y los paseos en el bosque, pero su adicción es el queso y el vino mexicano.

DANIEL ESQUEDA

Apasionado del diseño, la arquitectura y el café. Influenciado por la colección de su padre a la revista Life, ha dedicado su carrera al desarrollo de proyectos informativos, ya sean revistas, periódicos o libros en México y el extranjero. El principal motor en su vida es su familia.

G&S

The Links Te compartimos lo más destacado en contenido digital: cuentas a seguir y aplicaciones para descargar que te informarán sobre las tendencias del estilo de vida actual.

INSTAGRAM

#Golf&SpaMagazine ¡Enséñanos tus mejores fotos!

Síguenos y navega en nuestras redes sociales para enterarte de los mejores contenidos digitales del mundo del golf, lifestyle, wellness, beauty y más.

Website: golfandspamagazine.com Facebook: Golf&Spa* Magazine

Ana Menéndez @AnaMenendez1 497 seguidores

Jack Nicklaus @jacknicklaus 149K seguidores

Dustin Johnson @djohnsonpga 472K seguidores

Twitter: @GolfandSpaMag Instagram: @golfandspamagazine Snapchat: GolfandSpa

Rolex @rolex 3.4M de seguidores

Porsche México @porschemexico 17.9K seguidores

Sportmex @sportmexoficial 1,025 seguidores

Escríbenos a: golf&spa@editorialorange.com y comparte con el equipo editorial tus dudas, comentarios y experiencias en los distintos campos de golf, así como en los oasis de relajación.

APPS

Air Canada Por medio de esta aplicación, conocerás los detalles de tu viaje, como horarios, demoras, cancelaciones y puertas de salida. Podrás gestionar la compra de boletos y selección del asiento para complementar de forma exitosa el check-in. Conjuntamente, desde tu smartphone tendrás acceso a compra de servicios con Air Canada mobile+ y con Air Canada Rouge, disfrutar de series y películas para hacer más placentero el trayecto.

Disponible para:

/ 30

The Masters Golf Tournament Con esta app, podrás vivir la emoción del torneo más importante en el mundo del golf. Con ella, se puede seguir a los jugadores, así como cada uno de sus movimientos y no perder detalle de sus tiros.

Es una aplicación revolucionaria por su Live Leader Board, en donde se muestran puntajes minuto a minuto, estadísticas y rankings de los participantes. También se exponen videos en alta definición con los mejores momentos del juego y una completa cobertura digital.

Disponible para:

The Rules of Golf Las múltiples normas del golf pueden provocar confusión y desorientación para definir al ganador. Por ello, este sistema funciona para aclarar, en tiempo real, cualquier duda generada al mostrar el reglamento oficial de The United States Golf Association. Con ella, se obtienen de modo instantáneo las normas para resolver rápidamente las dudas y discusiones en el campo. Entre sus características, está la investigación de cada palabra por medio de su glosario de búsqueda inteligente.

Disponible para:

G&S

Upcoming

Te recomendamos algunos de los próximos eventos deportivos, sociales y de entretenimiento que ofrecen experiencias llenas de diversión.

The Masters Golf Tournament 6 – 9 de abril El afamado torneo se llevará a cabo en el mundialmente famoso Augusta National Golf Club. Danny Willet, el actual vencedor, buscará nuevamente obtener la bolsa de USD 10,000,000 reservada para el ganador.

El Bosque México Championship 24 – 30 de abril El americano Wesley Bryan buscará refrendar su título como campeón en la edición 2017 de este torneo en El Bosque Country Club Gran Jardín en León, Guanajuato.

La bolsa será de USD 650,000.

MercedesTrophy 28 abril Por decimoquinto año consecutivo, se celebrará el MercedesTrophy 2017, un evento que constará de ocho etapas en distintas ciudades y una final nacional que se jugará en el Hard Rock Golf Club en la Riviera Maya en agosto.

Coachella Valley Music and Arts Festival 14 – 16 de abril y 21 – 23 de abril Música y calor es lo que mejor define a este festival que se celebra en Indio, California donde se presentan grupos musicales de rock, hip hop y electrónica.

Radiohead, Beyoncé y Kendrick Lamar serán los headliners que ambientarán a los asistentes y celebridades.

Nourish Your Soul Retreat 22 – 29 de abril Disfruta en Haramara Retreat, uno de los más prestigiosos retiros espirituales en Sayulita, Nayarit. En este espacio, podrás participar en clases de yoga impartidas por la maestra Nikki Rogers quien enseñará a sus alumnos a nutrir el espíritu de energía.

Mercedes Benz Fashion Week México 24 – 28 de abril El #MBFWMX inundará la capital de moda y estilo. Diseñadores nacionales e internacionales —como Kris Goyri y Alexia Ulibarri— mostrarán sus últimas colecciones textiles para la temporada primavera–verano, mismas que seguramente marcarán tendencia en los próximos meses.

ABRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M AYO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 24 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1

Lorena Ochoa Match Play 4 – 7 de mayo El Club de Golf México albergará a las 64 mejores jugadoras en la décima edición del LOI. Las golfistas competirán en el nuevo formato de Match Play para poder conseguir la bolsa de USD 1,200,000.

/ 32

Picasso & Rivera: Conversations across time Hasta mayo 7 El LACMA, ubicado en Los Ángeles, es el anfitrión de esta retrospectiva que exhibe y compara 150 pinturas, aguafuertes y acuarelas con singulares objetos antiguos, así como las trayectorias artísticas de Pablo Picasso y Diego Rivera, y su visión compartida sobre el cubismo.

XXIII Campeonato Nacional de Parejas 18 – 21 de mayo Un total de 80 parejas divididas en cuatro categorías se darán cita en el Club Campestre de Querétaro. El torneo se jugará bajo las reglas de la USGA y todo golfista amateur mexicano perteneciente a la Federación Mexicana de Golf podrá participar.

Polanco

Guadalupe Inn

experiencia de vida GUADALUPE INN • Polanco • Condesa • San Ángel • Popocatépetl

Estilo, diseño y arquitectura fusionados para crear espacios únicos. En agatha premium living hemos elegido las mejores ubicaciones en la ciudad de México para crear modernos desarrollos, integrando amenidades,

AG AT H A

terrazas, y acabados premium, para hacer del día a día una experiencia extraordinaria.

Premium living

Tel: 5025 0410

agatha.com.mx

G&S

icons GolfGolf icons

FAIRMONT CHATEAU WHISTLER GOLF CLUB

Ubicación: Columbia Británica, Canadá

/ 34

Diseñador: Robert Trent Jones Jr. Luxury icons Luxury icons

18

hoyos par 72

Apertura: 1993 Categoría: Público

6,635 yardas

Hoyo insignia: 8 212 yardas, par 3

CONSTRUIDO EN LAS LADERAS DE LA CORDILLERA DE LA COSTA DE COLUMBIA BRITÁNICA, ESTE CAMPO DE 18 HOYOS PERMITE APRECIAR LA FAUNA DEL BOSQUE DE PINO, COMO VENADOS Y OSOS. AUNADO A ESTO, SU COMPLEJA BELLEZA TOMA LUGAR EN SUS FAIRWAYS, LOS CUALES ATRAVIESAN NUMEROSOS ARROYOS QUE ACARREAN AGUA DE MONTAÑA. EN 2014, RECIBIÓ LA AUDUBON COOPERATIVE SANCTUARY CERTIFICATION DEBIDO A SU LABOR DE RESPONSABILIDAD AMBIENTAL. EN EL 2016 FUE EL HOGAR DEL WHISTLER INVITATIONAL, TORNEO QUE REUNIÓ A PERSONAJES DEL GOLF Y HOCKEY CON MOTIVOS DE CARIDAD.

fairmontgolf.com/whistler

35 /

G&S

icons GolfGolf icons

TROON NORTH GOLF CLUB Ubicación: Arizona, Estados Unidos

/ 36

Diseñadores: Tom Weiskopf y Jay Morrish Luxury icons

Luxury icons

18

hoyos par 75

Apertura: 1990 Categoría: Semiprivado

7,070 yardas

Hoyo insignia: 3 456 yardas, par 5

EL CAMPO ESTÁ COBIJADO POR LA MONTAÑA PINNACLE PEAK EN EL DESIERTO DE SCOTTSDALE, ARIZONA. LOS HOYOS SE ENCUENTRAN DISTRIBUIDOS EN BARRANCOS, INCLINACIONES NATURALES Y GRANDES FORMACIONES ROCOSAS DE GRANITO CONVIRTIÉNDOLO EN UNO DE LOS CAMPOS MÁS DESAFIANTES EN EL SUROESTE DE ESTADOS UNIDOS.

troonnorthgolf.com

37 /

G&S

TRANQUILO GOLF CLUB AT FOUR SEASONS RESORT ORLANDO

icons GolfGolf icons

Diseñador: Tom Fazio

Luxury icons Luxury icons

Ubicación: Florida, Estados Unidos

/ 38

18

hoyos par 71

Apertura: 1992 Renovación: 2014 Categoría: Público

6,901 yardas

Hoyo insignia: 18 271 yardas, par 3

DEBIDO A SUS ESFUERZOS EN LA CONSERVACIÓN DE LA VIDA SILVESTRE LOCAL, ESTE CAMPO CUENTA CON EL AUDUBON COOPERATIVE SANCTUARY CERTIFICATION POR LA PROTECCIÓN DE CIERVOS, ÁGUILAS PESCADORAS Y TORTUGAS. ES EL ANFITRIÓN DEL DIAMOND RESORTS INVITATIONAL, UN TORNEO QUE SE DIVIDE EN DOS ETAPAS Y EN CUAL PARTICIPAN CAMPEONES DEL PGA TOUR, JUGADORAS DE LA LPGA Y CELEBRIDADES DEL ENTRETENIMIENTO Y DEPORTE.

tranquilogolf.com

39 /

Golf&Spa

Travel ABRIL

/ M AY O / 2 0 1 7

HARAMARA RETREAT:

El refugio perfecto para recargar energía / 46

42 / TRAVEL INSIDER: Spots esenciales para un alma viajera

50 / THE GREAT ESCAPE: Casa de Campo Resort & Villas: el sabor tropical de República Dominicana

Travel Insider

FOTOS: CORTESÍA KUPU KUPU JIMABARAN & BAMBOO SPA BY L’OCCITANE

G&S

PROVENZA EN BALI Kupu Kupu Jimabaran & Bamboo Spa by L’Occitane es un espacio que integra a la perfección la exuberancia de la región con la naturalidad de los productos oriundos de Provenza.

El spa cuenta con 14 salas de tratamientos, salón de reflexología, vapor, salón de belleza, cafetería y, por supuesto, una boutique L’Occitane. Cada habitación fue diseñada bajo un concepto único y está inspirada en alguno de los ingredientes que utiliza la marca, como almendras, rosas, lavanda, menta, arroz rojo y peonías.

Antes de cualquier tratamiento, los terapeutas dan a sus huéspedes la bienvenida con un ritual que consiste en un baño de pies realizado con los aromáticos Aromachologie Effervescent Sugar Cubes

/ 42

35%

más oxígeno que los árboles es el porcentaje que produce el bambú

150

plantas utiliza L´Occitane para producir sus fórmulas

propios de la firma, toda una experiencia para el olfato.

Para llevar la relajación al máximo, el spa ofrece el Secret of Verbena Bamboo Deluxe Treatment. Este ritual comienza con una exfoliación corporal con esencia de cítricos, seguida de un baño

espumoso de verbena para liberar el cuerpo de toxinas y estrés. Continúa con un masaje tradicional con varas de bambú para estimular el flujo de energía y culmina con un facial personalizado que ayuda al rostro a recuperar su luminosidad.

EL TRATAMIENTO INSIGNIA ES LA TERAPIA DE BAMBÚ VERBENA; UN MASAJE QUE MEJORA LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA, LIBERA LA TENSIÓN MUSCULAR Y DRENA LOS GANGLIOS LINFÁTICOS

Humming Puppy Yoga Studio es un shala que literalmente resuena. Desde el momento en que uno entra, se percibe un zumbido discreto y agradable que está presente durante las sesiones de yoga. Se trata de un diseño sonoro compuesto por Mitch Allen de OneTwoStudios, el cual tomó como base el sonido de cuencos de cuarzo, los cuales se sintonizan para resonar en 40hz y se combinan con una vibración de 7.83hz. El objetivo es que los participantes se relajen y se concentren aún más y puedan profundizar en su práctica.

El estudio ofrece tres tipos de clases, las cuales varían en intensidad: Mellow Hum es una práctica restaurativa ideal para quienes buscan poca intensidad, pero mucha conciencia; Unified Hum es una clase de nivel intermedio que abarca posturas estáticas y transiciones dinámicas; Dinamic Hum es una sesión intensa con asanas más avanzadas. Para cada una de estas clases, se diseñó un audio especial para sintonizar con el ritmo e intensidad.

7.83hz

es una frecuencia conocida como la resonancia de Schumann y es el nivel de resonancia de la Tierra “SHALA” SIGNIFICA CASA EN SÁNSCRITO Y ES UN ESPACIO DONDE SE PRACTICA YOGA Y SE EMPRENDE UN VIAJE AL INTERIOR

FOTOS: CORTESÍA WHISTLER TOURISM

ENERGÍA VIBRATORIA

VODKA BAJO CERO Cenar en el Bearfoot Bistro en Whistler, Canadá, es una experiencia digna de sibaritas. La chef ejecutiva, Melissa Craig, combina los sabores familiares de los ingredientes locales con nuevas técnicas culinarias para crear sabores internacionales. Su menú incluye foie gras, langostas, cangrejos, ostras, trufas blancas y negras, y cordero, entre otras delicias gastronómicas. La carta de vinos del bistró es tan vasta que lo más recomendable es solicitar la ayuda del sommelier para un maridaje perfecto.

El Ketel One Ice Room es la sala de degustación de vodka más fría del mundo. Su temperatura se mantiene a -32 ºC, por lo que entrar

ANDRÉ SAINT-JACQUES, DUEÑO DEL LUGAR, POSEE EL RECORD GUINNESS POR LA MAYOR CANTIDAD DE BOTELLAS DE CHAMPAGNE DESCORCHADAS CON UN SABLE EN UN MINUTO es toda una aventura. El bar ofrece más de 50 tipos de vodka provenientes de todo el mundo, así como otro tipo de destilados. Los visitantes pueden seleccionar cuatro bebidas y descubrir cómo el frío mejora notablemente el sabor.

50

tipos de vodka en el menú de bebidas destiladas

43 /

Travel Insider

PLACER EN BAJA CALIFORNIA Situado entre la Sierra de la Giganta y el Mar de Cortés, Loreto Bay Golf & Spa garantiza exclusividad, relajación y un entorno natural inigualable. Entre las actividades que se pueden realizar, están el avistamiento de ballenas, pesca deportiva, kayak, bicicleta de montaña, snorkel y buceo, paddle board y visitas guiadas a las misiones y pinturas rupestres tan características de Baja California Sur. La estrella del lugar es el campo de golf, el cual es considerado uno de los más hermosos y desafiantes de México. Diseñado por los arquitectos paisajistas Mario Schjetnan y Pedro Güereca, el espacio integra a la perfección el ecosistema del entorno: lagos artificiales, desierto, mar y montañas. Cuenta con 18 hoyos par 72, cada uno de los cuales fue pensado para crear una experiencia única. Destaca el hoyo 15, que cruza una laguna, sin duda, un reto para quienes aman este deporte.

/ 44

JACQUES COUSTEAU NOMBRÓ AL MAR DE CORTÉS “EL ACUARIO DEL MUNDO”

FOTOS: LORETO BAY GOLF RESORT & SPA

G&S

12 Ubicado en la Polinesia Francesa, The Brando es uno de los más exclusivos resorts ecológicos del mundo. Sus instalaciones armonizan el lujo con el compromiso de preservación y protección de la biodiversidad y la cultura polinesia. El complejo cuenta con 35 villas privadas, las cuales fueron construidas con materiales amigables con el medio ambiente, dos restaurantes gourmet, dos bares, un lujoso spa y un huerto de frutas y hortalizas orgánicas.

Varua Te Ora Polynesian Spa tiene como misión perpetuar la tradición de la familia real que solía retirarse a este lugar para relajarse y disfrutar de los rituales de belleza. Su famosa suite, Fare Manu, se ubica a seis metros de altura deleitando la vista de sus huéspedes.

Su tratamiento insignia es el Masaje Taurumi, que combina

FOTOS: CORTESÍA THE BRANDO

ESCAPE PERFECTO

pequeñas islas componen la Polinesia Francesa

varias técnicas orientales para estimular puntos energéticos específicos y reestablecer el flujo de energía.

LOS VEHÍCULOS DEL RESORT FUNCIONAN CON ENERGÍA SOLAR Y PROPORCIONAN BICICLETAS A LOS HUÉSPEDES PARA SU TRANSPORTACIÓN

LUJO A LA ITALIANA La casa de moda italiana Versace abrió su segunda boutique en Hong Kong. Ubicada en la Shanghai Commercial Bank Tower, se trata de la tienda de lujo más grande de Asia.

El diseño, concebido por Donatella Versace en colaboración con el arquitecto inglés Jamie Fobert, integra la opulencia y los valores arquitectónicos tradicionales de Italia, como el mármol y el latón, con la energía característica de la marca. De acuerdo con la famosa diseñadora, la boutique sugiere un diálogo ininterrumpido entre el pasado y el futuro de la firma.

Para celebrar la apertura, Versace creó una edición limitada del bolso de mano Palazzo Empire, adornado con cristales Swarovski y una etiqueta metálica con la leyenda “The Palazzo Empire celebrating Hong Kong”.

45 /

G&S

Travel Experience

EXQUISITO BALANCE ESPIRITUAL Haramara Retreat es un recinto idílico creado en Sayulita para proporcionar tratamientos de spa, gastronomía orgánica y programas holísticos que brindan una sensación de bienestar absoluta a todo aquél que busca relajarse y renovar su conexión con el entorno.

Por Jenny García

L

FOTOS: CORTESÍA HARAMARA RETREAT

os seres humanos somos animales sociales, sin embargo, es innegable que también tenemos la necesidad de retirarnos del mundo para entrar en silencio y comunión con la naturaleza y, de esta forma, recuperar el equilibrio físico y emocional.

En los últimos años, la Riviera Nayarit se ha convertido en uno de los destinos más visitados de nuestro país. Sus principales atracciones son el avistamiento de ballenas y delfines, los recorridos por las playas y manglares y, por supuesto, el mar, cuyas olas satisfacen el deseo de aventura de quienes gustan del surf.

/ 46

“MADRE MAR” ES EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA WIXÁRIKA “HARAMARA”

47 /

G&S

Travel Experience

A cinco minutos de Sayulita, entre el Océano Pacífico y la Sierra Madre Oriental, se encuentra el Haramara Retreat, un santuario para quienes ansían una experiencia holística y de comunión con la naturaleza. Este majestuoso sitio recibe anualmente a cientos de visitantes, quienes se envuelven en una experiencia de instrospección dentro de uno de los diez mejores retiros de yoga a nivel mundial, según afamados yoguis y medios de prensa internacional.

Sus múltiples espacios brindan serenidad, aislamiento y comodidad. Además, sus talleres de yoga, meditación y gastronomía vegetariana aseguran el descanso de sus huéspedes. De acuerdo con su propietaria, Sajeela, lo que hace a este lugar tan peculiar es su ubicación: por un lado, la vista se llena del verde de la exuberante selva que lo rodea, mientras que el inmenso mar, que se extiende a sus pies, recuerda la sabiduría wixárika que afirma que todo proviene de este inmenso cuerpo de agua.

El Haramara es resultado de un desafío personal. Siguiendo los principios básicos del yoga, Sajeela lo concibió como la materialización del proceso de transformación del ser humano a través del Noble Óctuple Sendero de la filosofía budista. Esto dio como resultado un lugar sencillo, silencioso, profundamente vinculado con el entorno y, al mismo tiempo, esencialmente bello.

Su construcción se realizó siguiendo métodos tradicionales para reducir al mínimo el impacto ambiental, pero sin comprometer la calidad de la experiencia de sus visitantes

/ 48

Se ubica a 45 minutos de distancia del aeropuerto de Puerto Vallarta

y, sobre todo, con el objetivo de mantener en todo momento el contacto con el espíritu del entorno.

Este santuario cuenta con 17 casitas, un dormitorio, comedor, alberca y una playa privada; las habitaciones no cuentan con electricidad, Wi-Fi o teléfono y están ubicadas de manera que hay un amplio espacio entre una y otra, por lo que el silencio y el recogimiento están asegurados.

Haramara cuenta con dos shalas totalmente equipados desde los que se disfruta de una vista insuperable. Estos espacios están dedicados a las actividades que se centran alrededor del desarrollo personal y el único requisito para mantener la energía es realizar las dinámicas

con los pies descalzos. Practicar yoga en este sitio es una experiencia sublime que ayuda a recordar que cada una de nuestras respiraciones es un acto poético y sagrado a través del cual nos conectamos con el Universo y con la profundidad de nuestro ser.

La oferta gastronómica del alojamiento consiste en alimentos gourmet vegetarianos y un menú que el chef ejecutivo modifica diariamente, según la base de productos frescos provenientes de la región con los que preparan los platillos. Todos los ingredientes son del día y se cocinan artísticamente y a plena conciencia con el fin de nutrir emocionalmente al organismo y recargar al cuerpo de vitalidad.

DESINTOXICACIÓN EMOCIONAL En una retirada aislada cerca del océano, se encuentra Larimar, una de las atracciones más aclamadas por los visitantes de este recinto por ser el centro de bienestar terapéutico cuya orientación a las celestiales vistas nutren el espíritu y brindan serenidad visual.

Se trata de un refugio tranquilo en un entorno donde el sonido rítmico de las olas y la suave brisa que roza los árboles transportan a los huéspedes a un edén de reconexión con el “Yo Interior”.

Sus cabañas se integran perfectamente a la arquitectura propia del espacio. Para restaurar la salud emocional y mimar cada extremidad del cuerpo, en ellas se imparten tratamientos holísticos y técnicas de masajes corporales beneficiosos para el cuerpo y el alma.

MENÚ DE SERVICIOS Masajes: Japonés tradicional, Tejido profundo, Sueco, Reflexología, Shiatsu, Terapéutico, Tailandés y Ayurvédico Además: Exfoliación corporal, Tratamientos restauradores, Manicure y pedicure

LARIMAR ES UNA PIEDRA SEMIPRECIOSA CUYA COLORACIÓN VARÍA EN UNA GAMA DE AZULES CLAROS. ÚNICAMENTE SE ENCUENTRA EN UNA CANTERA AL SUR DE SAMANÁ EN REPÚBLICA DOMINICANA

Para complementar la experiencia, el sitio cuenta con alberca, una playa privada y actividades recreativas que se pueden realizar al aire libre, como las clases de paddle board, paseos a caballo y barco para observar el atardecer, snorkel, exploración de pájaros y caminata por la selva.

Quienes optan por una escapada romántica, pueden dormir en la cabaña para recien casados o por el paquete Getaway, el cual inspira a vivificar el compromiso ante la energía que irradian los paradisiacos paisajes.

# haramararetreat.com Facebook: /haramara Twitter: @haramararetreat

49 /

G&S

The Great Escape

ALMA CARIBEÑA, CUERPO DE ISLA Por Melissa Limón FOTOS: CORTESÍA CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS

/ 50

República Dominicana fue el primer asentamiento oficial europeo en el continente americano, al grado que Santo Domingo se convirtió en la capital de España en el nuevo mundo. Actualmente, es un tapiz multicolor de influencias españolas, francesas, haitianas y africanas, y es el hogar de Casa de Campo Resort & Villas.

G&S

The Great Escape

Habitado por taínos —nombre que se les da a los habitantes de la República Dominicana —, se dice que el territorio fue descubierto por el mismísimo Cristóbal Colón en 1492 y, según citas históricas, en cuanto el navegante arribó a tierra firme, se enamoró de la isla y escribió en varias cartas que era “una bella isla paradisiaca con altas montañas boscosas de grandes valles y ríos”, descripción que sigue latente.

R

epública Dominicana es la madre de la bachata y el merengue, tiene más de mil kilómetros de playas naturales, tuvo una de las fábricas de cigarros más grandes del mundo y es considerada como uno de los destinos más importantes a nivel internacional para jugar golf. Es hogar del campo Teeth of the Dog, clasificado como el campo de golf número uno en el Caribe y el número 52 entre el Top 100 de campos de golf a nivel mundial.

Es ahí, en ese lugar de alma caribeña y de bailes africanos, donde nace Casa de Campo Resort & Villas, que forma parte de The Leading Hotels of the World, grupo al que pertenecen sólo aquellos resorts que cubren los más altos estándares de calidad y distinción a nivel mundial. Este complejo, de 185 habitaciones y más de siete mil hectáreas, es la réplica de un pueblo mediterráneo del siglo XVI situado en una meseta sobre el río Chavó.

UN POCO DE HISTORIA La Casa de Campo Resort & Villas fue diseñada por el arquitecto dominicano José Antonio Caro y el diseñador italiano, maestro y director de fotografía Roberto Coppa.

La ambientación estuvo a cargo del también dominicano e internacionalmente famoso Óscar de la Renta. Abrió sus puertas al público en 1974 ofreciendo habitaciones lujosas, villas privadas, instalaciones de clase mundial, campos de golf, deportes acuáticos de playa, pesca de río y alta mar, paseos a caballo, polo, cocina internacional y local, y un espléndido spa cuyos masajes derriten todos los nudos de tu espalda y te dejan listo para emprender el siguiente día con renovado vigor.

/ 52

Su construcción arrancó a finales de 1960.

Fue el señor Álvaro Carta a quien se le ocurrió la magnífica idea de aprovechar el recurso de las piedras que salieron de la excavación de una carretera en medio de un cerro para dar forma a este hermoso lugar que lleva más de 40 años dando hogar y trabajo a muchos lugareños, lo que permitió una entrada económica para el país y un destino turístico para todos aquellos viajantes de gustos suculentos.

República Dominicana

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

LA TEMPERATURA AMBIENTE PROMEDIO DE REPÚBLICA DOMINICANA OSCILA ENTRE LOS 17.7 Y 27.7 ºC

W República Dominicana es el destino turístico más visitado de todo el Caribe

UNA VILLA CON VISTA AL JARDÍN, COCINA, COMEDOR Y DOS CARRITOS DE GOLF PARA UN MÁXIMO DE SEIS PERSONAS TIENE UN COSTO PROMEDIO POR CUATRO NOCHES DE USD 825

53 /

SÓLO PARA SIBARITAS La grandeza arquitectónica de Casa de Campo Resort & Villas es en sí ya una experiencia, pues no sólo se trata de los detalles en puertas y ventanas, sino de los caminos adoquinados, de los jardines con buganvilias multicolores y de la hermosa florería colgante de los balcones de hierro forjado al estilo medieval.

El lugar ofrece pintorescas boutiques donde los huéspedes pueden adquirir ropa hecha a mano —para niños y adultos— por mujeres de la zona de las plantaciones de azúcar, así como joyería tradicional fina con incrustaciones de ámbar, oro, perla, coral y otras piedras preciosas.

Entre las callecitas, te encontrarás tiendas locales con artesanía propia de la región, galerías de arte cuyos protagonistas son los jóvenes artistas que asisten al programa Artistas en Residencia y alberga pintores, diseñadores, escritores y músicos que enseñan bajo sus métodos y siempre atentos a la vanguardia de su líneas estéticas. La Escuela de Altos de Chavón está afiliada a la Parson School of Design de Nueva York y ofrece las carreras de Diseño de Modas, Diseño Gráfico, Diseño Digital, Bellas Artes e Ilustración.

Para rendir homenaje al folclor que tanto caracteriza a República Dominicana, los huéspedes de Casa de Campo Resort & Villas pueden encontrar pequeños talleres de cerámica y tejidos de telar de mano, así como serigrafía que retrata la vida del pueblo desde su descubrimiento.

/ 54

Una vez recorrido cada rincón, no podrás negarte a sus restaurantes y bares que van desde la cocina internacional hasta la comida local. Como La Piazzeta, un lugar que parece salido de la mismísima Italia, ideal para compartir una mesa a la luz de las velas con esa persona especial y degustar una pasta al dente acompañada de una deliciosa salsa blanca. Si de sabores regionales se trata, El Restaurante Lago ofrece platillos dominicanos, no podrás sino sólo disfrutar de un delicioso y típico marisco a la criolla, chivo higüeyano a la parrilla o las suculentas empanadas rellenas de carne mechada. ¡Para chuparse los dedos!

El anfiteatro estilo griego ha sido escenario de los más grandes y reconocidos de la música. Celebridades como Elton John, Marc Anthony, Duran Duran, Andrea Bocelli, Plácido Domingo y Gloria Estefan han hecho sus performances casi de manera privada en este hermoso lugar creado para la música y cuya acústica no deja de sorprender.

FRANK SINATRA OFRECIÓ EL ESPECTÁCULO INAUGURAL EN EL ANFITEATRO DE ESTILO GRIEGO CON UN ESPECIAL TRANSMITIDO POR HBO

Celebre la Primavera

EN HYATT ZIVATM Y HYATT ZILARATM

¡LO SORPRENDERÁ!

Lujosas habitaciones y suites con modernas amenidades, incluyendo suites swim-up Una gran variedad gastronómica con restaurantes, bares y lounges incluyendo carritos de comida en el área de piscina Spa de clase mundial y centros de bienestar Turquoize, una exclusiva experiencia solo para adultos dentro de un resort para todas las edades

Además

N I Ñ O S G R ATI S* EN ZIVA RESORTS

EXCEPTO HYATT ZIVA CANCÚN

MÉXICO SIN COSTO: 01.800.005.0000 allinclusive.hyatt.com | es.playaresorts.com #HYATTALLIN HYATT ZIL AR A CANCÚN: 52 (998) 881.5641 | HYATT ZIVA CANCÚN: 52 (998) 848.7021 HYATT ZIVA LOS CABOS: 52 (624) 163.7730 | HYATT ZIVA PUERTO VALL ARTA: 52 (322) 226.5095

Los descuentos varían dependiendo del resort seleccionado y son válidos reservando entre el 20 de abril y el 31 de mayo de 2017, para viajar hasta el 20 de diciembre de 2017. Aplican restricciones de fechas y otras restricciones.

Pregunte por los términos y condiciones. Las marcas Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ y las marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliados. ©2017 Hyatt Corporation. ©2017 Playa Hotels & Resorts es el propietario y operador exclusivo de los resorts Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ en Jamaica y México.

Todos los derechos reservados.

HASTA

55

%

DE DESCUENTO #HYATTALLIN

G&S

The Great Escape

LA SANACIÓN DEL TACTO

CONSENTIR EL ALMA De USD 125 a USD 140 es el costo promedio por masaje con una duración de 60 minutos, salvo tratamientos más intensos

LUJO Y DESCANSO Las habitaciones están ambientadas con lujosos muebles de caoba, Wi-Fi, TV de pantalla plana de 42 pulgadas, amplio vestidor y tocadores de mármol negro

Casa de Campo Spa es el lugar perfecto si la relajación absoluta es lo que se busca. No hay como un buen masaje para consentir el cuerpo y calmar la mente del estrés y las preocupaciones diarias.

Los masajistas poseen entrenamiento certificado. Sus técnicas de contacto están basadas en los procedimientos ayurvédicos, mismos que son complementados con ingredientes orgánicos locales y aceites calientes cuya función es hacer que el cuerpo esté en sintonía con el espíritu. Éste es un refugio inspirado en las raíces nativas caribeñas. Parte del menú de esencias y elixires son fusiones tropicales que permiten al huésped asistir a una travesía interna hacia el paraíso.

Sin embargo, a diferencia de otros spas, Casa de Campo Spa es un edén para el deportista, ya que sus masajes personalizados y de insignia están aplicados con una combinación de técnicas de masaje y estiramiento destinados a liberar tensión, restablecer la energía y mejorar el excelente desempeño en las actividades deportivas del huésped. En su menú se encuentran: MASAJE DE GOLFISTA Relaja los músculos que son susceptibles a torceduras y a tensarse durante las rondas de juego. Para este masaje, se utilizan pelotas de golf.

THE MAKMEN´S MASSAGE Concentrado en la parte superior del cuerpo, este masaje se enfoca en los hombros, cuello y brazos.

MASAJE PARA TENISTA Sin importar si eres o no profesional de este deporte, este masaje brinda recuperación completa de los músculos y libera la tensión.

MASAJE PARA POLISTA El estiramiento y la estimulación ligera son excelentes para aliviar dolores musculares.

/ 56

W Casa de Campo ofrece el espacio ideal a quienes dediquen un encuentro con su yo interior mediante el yoga

LOS PODERES CURATIVOS DEL YOGA No hay nada mejor que despertar temprano y avivar el día con una clase de yoga en Playa Minitas. Las clases están abiertas a todo el público. No importa si eres multinivel, avanzado o principiante, nunca está de más incorporar esta ancestral práctica a nuestro estilo de vida.

En el Spa and Fitness puedes ejercitarte sin contratiempos y sin importar que son vacaciones, ya que cuenta con el mejor equipo de aparatos, de entrenadores y una pista de jogging para que no pierdas tu récord.

SI QUIERES DECIR QUE ESTUVISTE EN CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS, DEBES VISITAR EL MUSEO DEL ÁMBAR Y EL MUSEO DE ARQUEOLOGÍA NACIONAL

57 /

G&S

The Great Escape

W Resort & Villas brinda tres de los campos más desafiantes del mundo; El Teeth of the Dog, Dye Fore y The Links

Course en la Isla Kaiwah, el Whistling Straits, además de colaborar con Jack Nicklaus en el Harbour Town Golf Links de Hilton Head en Carolina del Sur.

DESAFÍO A SU MÁXIMA EXPRESIÓN Con 63 hoyos repartidos en los tres campos de golf diseñados por la leyenda Pete Dye, Casa de Campo Resort & Villas brinda los greens más desafiantes debido a sus barreras de coral, montañas escarpadas y colinas ondulantes propias del paisaje de República Dominicana.

Cabe mencionar que Casa de Campo ha sido nombrada como el Resort de Golf Líder Mundial en los últimos cinco años consecutivos de los World Travel Awards.

Pete Dye es considerado el mejor diseñador de campos de golf de los último 60 años.

Se ha convertido en una leyenda gracias a su estilo orgánico y práctico. Se caracteriza por diseñar desniveles con durmientes y pequeños búnkers. Ha construido campos a nivel mundial como el Stadium Course en el TPC de Sawgrass, el PGA West Course, el Ocean

/ 58

TEETH OF THE DOG TIENE UN GREEN FEE DE USD 185 PARA LOS HUÉSPEDES REGISTRADOS Y DE USD 295 PARA VISITANTES EXTERNOS

TEETH OF THE DOG Con una impresionante vista hacia el mar, este campo de golf de 18 hoyos —siete junto al mar— era llamado originalmente Cajuiles en honor a los árboles propios de la región. Su nombre cambió cuando el mismísimo Pete escuchó a algunos locales referirse al campo como “Diente de Perro” por las rocas de coral que lo habitan. Este campo, par 72, con 7,471 yardas cuenta con obstáculos de vientos inesperados, cortesía de la madre naturaleza.

Es el número uno del Caribe y el número 52 en el mundo. Sólo los más valientes son capaces de tocar al perro, porque al perro, si no le gusta lo que ve, no dudará en lanzar la mordida.

DYE FORE Veintisiete hoyos, 7 kilómetros de longitud y 7 hoyos junto al acantilado de 90 metros que da al río Chavón. Tiene un curso par 72, más 7,740 yardas, por lo que se le considera un campo

THE LINKS TIENE UN GREEN FEE DE USD 125 PARA HUÉSPEDES Y USD 140 PARA VISITANTES EXTERNOS

exigente. Los hoyos 12 y 15 han sido considerados como dos de los más grandes par 3 en el mundo por muchos profesionales del golf.

THE LINKS Con un parecido a los campos típicos de las Islas Británicas, este campo de 18 hoyos par 72 de 6,664 yardas está situado en el interior de Casa de Campo y ofrece una espectacular vista del Caribe. Es importante mencionar que al menos 5 hoyos poseen obstáculos de agua.

Fue remodelado en 2012 para hacerlo tan desafiante como el resto de sus hermanos.

Para los golfistas más jóvenes, no puede faltar La Casa de Campo Golf Academy, cuyos programas para los estudiantes son dedicados y apasionados. El fin es formar atletas comprometidos con el deporte, ya que no sólo se enseña a jugar, sino a desenvolverse con confianza.

Y EL DEPORTE SIGUE Casa de Campo ofrece a sus invitados un abanico de actividades al aire libre, como los torneos de polo. Si eres un apasionado de este deporte, no dudarás en asistir a los torneos tanto locales

W La segunda temporada del Polo Challenge 2017 se lleva a cabo del 14 de enero al 15 de abril como internacionales, donde se vive una sana algarabía y compiten los mejores polistas.

El tenis no se queda atrás, Casa de Campo ofrece 13 impecables canchas de tenis para pasar un buen rato en competición con la familia y amigos. El Centro de Tenis es una réplica de Wimbledon en el Caribe y da la bienvenida a todos los jugadores sin importar su nivel. Además, hay más de 25 expertos que te podrán dar clases y ayudarte a mejorar tus habilidades.

# casadecampo.com Facebook: /casadecamporesort

59 /

NUEVO

ELIJE ENTRE

O

De venta en Golf Express y en tu Proshop favorito

Golf&Spa

Golf ABRIL

/ M AY O / 2 0 1 7

DUSTIN JOHNSON

El gran campeón del WGC en México / 66

74 / THE MASTERS: El titán de los torneos en Augusta National Golf Club 92 / HOW DOES IT WORK: Dragon Fly, el nuevo driver de Ping 96 / ON THE COURSE: Karibana TPC Cartagena, golf entre palacios

106 / GOLF APPAREL: Bolsas que resaltan el look femenino

G&S

Golf Report

GRAN EXHIBICIÓN EN EL LOI

R Annika Sörenstam

Una de las atracciones para el próximo Lorena Ochoa Invitational —del 4 al 7 de mayo — será el Hall of Famers Exhibition. La anfitriona alternará en exhibición con la sueca Annika Sörenstam, la coreana Pak Se-ri y la estadounidense Juli Inkster. Ésta será una oportunidad para revivir grandes rivalidades y duelos memorables que Lorena sostuvo con estas figuras del golf a lo largo de su carrera.

El sábado 6 de mayo, jugarán en parejas formato scramble; y el domingo 7, en bola-baja.

Las parejas serán sorteadas en el cocktail de apertura el viernes 5 de mayo. En esta edición, regresará el formato match-play al calendario de la LPGA, donde 64 jugadoras de élite disputarán el trofeo bajo esta modalidad, que se utiliza por primera vez desde el Sybase Classic en 2012. Y de cara al próximo ingreso de Lorena Ochoa al Salón de la Fama.

DUSTIN JOHNSON SE CONSOLIDA Tras su importante victoria en el WGC-Mexico Championship por un golpe sobre el inglés Tommy Fleetwood en el Club de Golf Chapultepec, el estadounidense Dustin Johnson se consolidó como el número uno del mundo aventajando al australiano Jason Day, a quien derrocó en esta posición tras haber ganado el Genesis Open en Los Ángeles. Al llegar al Mexico Championship, Johnson estaba en riesgo de perder su posición si Rory McIlroy vencía en su reaparición, combinado con que Johnson terminara por debajo del tercer puesto. No fue así, por lo que el corpulento golfista se consolidó en la posición de privilegio al aumentar su

/ 62

STRICKER NOMBRA CUARTO VICECAPITÁN

ventaja sobre Day. De esta forma, Johnson se unió a un grupo de cinco jugadores que también habían capturado un título inmediatamente después de haber ascendido al número uno del ranking mundial. Ellos fueron Greg Norman (1986), Ian Woosnam (1991), David Duval (1999), Vijay Singh (2004) y Adam Scott (2014).

Por vez primera en la historia del Presidents Cup, los capitanes tendrán la posibilidad de nombrar un cuarto vicecapitán. Steve Stricker seleccionó a Jim Furyk para dicha posición en el equipo de Estados Unidos en el evento bienal que se disputará en Liberty National en Jersey City, New Jersey a partir del 26 de septiembre de 2017. Furyk se integra a una potente capitanía encabezada por Steve Stricker y con los vicecapitanes Fred Couples, Davis Love III y Tiger Woods. No es la primera ocasión que Furyk desempeña esta función; en 2015 y tras su retiro de la competencia debido a una lesión de muñeca, el capitán Jay Haas lo incorporó a esta posición. Por su parte, Nick Price —capitán opositor, quien había designado a Ernie Els, Geoff Ogilvy y Tony Johnstone como vicecapitanes— integró al canadiense Mike Weir como su cuarta elección.

CAMBIOS EN EL TORNEO DE PAR 3 El Masters anunció cambios radicales en su política de elegibilidad para participar en el conocido Torneo de Par 3.

A partir de 2017, solamente los jugadores del torneo y excampeones del Masters podrán jugar el miércoles en la cancha de 9 hoyos cortos, par 27, construida en 1958.

El primer Torneo de Par 3 se jugó en 1960 habiendo sido Sam Snead el ganador.

Con estos cambios, se quedan fuera de este torneo los invitados honorarios. El Masters normalmente invita a los ganadores del U.S. Open, del Open Championship y la PGA por cinco años y, al concluir este lapso, se convertían en honorarios, al igual que todos los excampeones del U.S. Amateur. Prácticamente recibían —hasta el año pasado— igual tratamiento que los jugadores, hasta el miércoles previo al inicio del torneo. Con este cambio de política, los honorarios ya no podrán jugar rondas de práctica ni jugar el torneo de los hoyos cortos. El Masters es el torneo mayor con el field más selecto. En 2016, calificaron 89 jugadores y, desde 1966, el field no ha rebasado los 100 participantes.

MUIRFIELD APRUEBA A MUJERES COMO MIEMBROS Muirfield, una de las canchas más importantes del mundo, aprobó el ingreso de mujeres por vez primera en su rica historia de 273 años.

Esta trascendente decisión fue tomada en el seno de la Honourable Company of Edinburgh Golfers, institución reconocida como el club más antiguo del mundo y propietaria de Muirfield. La razón se debió a que el club decidió someter a segunda votación el

resultado del primer comicio celebrado en mayo de 2016, donde los socios sufragaron por continuar con la política del club 100% masculino.

Como consecuencia, Muirfield fue retirado de la rotación de campos candidatos para el Open Championship, hecho lamentable debido al enorme peso histórico de esta cancha.

Ya en la segunda votación, el 80.2% aprobó el ingreso de mujeres como miembros

del club, cifra muy superior al 66.6% requerido para esta modificación; en total, fueron emitidos 621 sufragios. El Royal & Ancient Club of St. Andrews —que organiza el Open Championship— ha reinstalado a Muirfield en la rotación para el Open Championship. Este club ha sido sede del torneo más antiguo en 16 ocasiones, la más reciente en 2013.

FALLECE SIMON HOBDAY El golfista sudafricano Simon Hobday, quien conquistó varios títulos importantes en las giras de Sudáfrica y Europa, falleció el pasado 3 de marzo víctima del cáncer. Hobday, nacido el 23 de junio de 1940 en Mahikeng, Sudáfrica, ganó el German Open (1976) y el Madrid Open (1979), sus dos victorias importantes en Europa.

En su país, se coronó en el South African Open en 1971, el título más relevante de seis títulos obtenidos en el Sunshine Tour. En el Champions Tour de Estados Unidos, Hobday también compitió exitosamente con cinco torneos ganados entre 1993 y 1995. El más importante fue el U.S. Senior Open de 1994 en la venerada cancha de Pinehurst, que le dio derecho a participar en el Senior Slam en Los Cabos en 1995. Hobday fue un extraordinario competidor y un personaje alegre que siempre disfrutó de la vida y sus avatares.

63 /

G&S

Golf Report / Equipo

EQUIPAJE SEGURO

La firma Callaway muestra su gran calidad en la fabricación de bolsas con su GBB Epic Tour Staff Bag. El nuevo modelo se integra de nueve compartimentos, uno de ellos con GPS y otro con cierre magnético para la protección de objetos de valor. Su peso de sólo 4.9 kg., la hace ideal para recorrer el campo con estilo. # callawaygolf.com

CONTROL Y ESTILO

DISEÑO A LA MEDIDA

Mizuno lanza su nueva madera JPX 900. Construida con tecnología Infinite Fast Track, suministra una mayor precisión en cada disparo y un insuperable control del spin de la pelota. El nombre de la marca se presenta en color blanco, lo que contrasta de manera excepcional con los tonos azules y negros del bastón.

Roger Cleveland —popular fabricante de bastones de golf— elaboró el nuevo Mack Daddy Forged Wedge de la firma Callaway. Se trata de un hierro forjado en acero y carbono 1025c —metal de gran fortaleza— que mejora la sensación de juego y ofrece estabilidad en cada golpe. La cara contiene 16 ranuras trazadas para mejorar eficazmente el giro de la bola en el momento del impacto.

# mizunousa.com

# callaway.com

/ 64

ACERCAMIENTO FINAL En conjunto con la marca Titleist, Scotty Cameron presentó su nuevo putter Newport 3. Realizado en material de aluminio ligero de acero inoxidable, proporciona la firmeza requerida por los jugadores profesionales. Su tecnología de amortiguación de vibraciones está planeada para evitar golpes inoportunos al proyectar el disparo decisivo en el green. # scottycameron.com

PERFECCIÓN ESFÉRICA Titleist sorprende una vez más con la mejor pelota de golf: la Pro V1. Su cubierta está confeccionada con elastómero —polímero con propiedades elásticas— para optimizar el control en el césped. Su tecnología ZG Process Dual Core provee una mayor distancia y consistencia en cualquier condición climatológica. # titleist.com

FIRMEZA LEGENDARIA El famoso jugador de baloncesto da su nombre y calidad a los nuevos Air Jordan Retro High de Nike de edición limitada.

Su forma y diseño de punta redondeada brindan comodidad y confort en cada paso. Los seis spikes ubicados en la suela proveen la estabilidad y equilibrio necesario para cualquier movimiento. # nicekicks.com

65 /

G&S

WGC-Mexico Championship

6

jugadores debutaron en torneos WGC en México: Sam Brazel, Roberto Díaz, Matthew Griffin, Mackenzie Hughes, Jon Rahm y Brandon Stone

Precedido de una gran expectación, llegó el WGC-Mexico Championship que debutó de manera explosiva con la victoria del número uno, Dustin Johnson. Los mejores jugadores de los cinco continentes cautivaron a los entusiastas aficionados con fantásticos tiros y ejecuciones magistrales que dejaron una estela de fuegos artificiales que marcarán por siempre al Club de Golf Chapultepec y, por ende, al golf en México.

Por Mauricio Durazo Fotos: Joel Martínez

W Dustin Jhonson

/ 66

L

a profundidad del field fue tal que este evento convocó a 49 de los 50 primeros del ranking mundial, hecho sin precedentes en el país anfitrión. El único ausente fue Jason Day, quien suspendió su viaje afectado por el flu. El increíble nivel de juego dejó más que satisfechos a los 45 mil espectadores que abarrotaron el club en los días de práctica, más los cuatro días de torneo.

Predominó la excelsa organización, donde la hospitalidad y la calidez de los aficionados seguramente lograrán que este torneo crezca muy pronto para convertirse en un clásico en la serie de los World Golf Championships.

CUATRO JUGADORES LATINOAMERICANOS PARTICIPARON: FABRIZIO ZANOTTI, JHONATTAN VEGAS, EMILIANO GRILLO Y ROBERTO DÍAZ LA SEDE El elegante y sobrio Club de Golf Chapultepec presentó una desafiante prueba. Jugó como par 71 de 7,330 yardas.

El jueves promedió 71.64 golpes, que se redujo a 70.84 el viernes y bajó aún más el sábado con 70.57 golpes.

Previsiblemente, el mayor conocimiento de la cancha y los greens coadyuvó para ello.

Sin embargo, el domingo, con la colocación más severa de banderas, la cancha promedió nuevamente por arriba de par en 71.07, cifra que elevó el promedio acumulado a 71.03.

Esto significa que, en promedio, los mejores 76 del mundo no lograron romper el par de la cancha, datos comparables a dos de los más difíciles campos en el PGA Tour: Torrey Pines en San Diego y Pebble Beach en Monterey Peninsula.

W Adam Scott LA HISTORIA Una rápida comparación con otras ediciones del Abierto Mexicano y el Audi Senior Classic (2002) en el Club Chapultepec muestran los scores ganadores.

Año 1974 1981 1991 2002

Par de campo 72 71 72 72

Ganador Ed Byman Ben Crenshaw Jay Haas Bruce Lietzke

W Rory Mcllroy

Score 280 (-8) 273 (-11) 277 (-11) 208 (-8) 54 hoyos

Los datos duros no mienten. El Club Chapultepec continuará siendo una gran prueba de golf. La Ciudad de México, marcó un hito en cuanto al torneo disputado a la mayor altitud sobre el nivel del mar. El ajuste de distancias fue un factor importante.

67 /

G&S

WGC-Mexico Championship

63 TARJETA DE JORDAN SPIETH EN LA TERCERA RONDA. NUEVO RÉCORD DE CAMPO

W Matt Kuchar EL TORNEO Podríamos dividir el torneo en dos: 1) los primeros 36 hoyos; y 2) sábado y domingo. Rory McIlroy, quien reapareció tras siete semanas de inactividad, dominó los primeros dos días con 68-65. No mostró signos de oxidación y hasta se vio sorprendido por liderar con un field tan impresionante.

Le seguían a dos golpes Phil Mickelson, Justin Thomas y Ross Fisher, y a tres, Andy Sullivan, Daniel Berger y Dustin Johnson.

El sábado comenzó el ataque de Johnson, quien inició con águila-birdie para su segundo 66 en fila. Al final de la jornada sabatina, Justin Thomas encabezaba con 12bajo par. Thomas ejecutó ese día el tiro del campeonato, un Hole In One a 236 yardas en el hoyo 13, con hierro-6.

Thomas, tres veces ganador en la temporada, salió a la ronda final con uno de ventaja sobre

/ 68

W Justin Thomas

G&S

WGC-Mexico Championship

W Jhonattan Vegas

2

rondas sin bogey se anotaron el fin de semana por Jordan Spieth y Francesco Molinari

/ 70

Dustin Johnson y dos encima de Phil Mickelson y Rory McIlroy. Con cuatro birdies en los primeros 9 hoyos, Johnson remontó rápidamente, ya que el liderato de Thomas pronto se evaporó.

Phil Mickelson, Rory McIlroy y el propio Thomas salieron a la ronda final con problemas en su swing, factor que capitalizó al ganador con su sólido juego en la primera vuelta de 31. Sorpresivamente, fue el español Jon Rahm quien metió la presión a Johnson con águila (11) y birdie-birdie (14, 15) que le dieron el liderato cuando Dustin se descaminó con dos bogeys en los hoyos 12 y 13.

Sin embargo, el hispano pagó la novatada —fue su debut— con dos bogeys de three-putt en el 16 y 17. En ambos, dejó la pelota en el lugar equivocado, muy lejos de la bandera

y así se esfumó la posibilidad de haber igualado con Johnson.

Estas fallas le abrieron la puerta al inglés Tommy Fleetwood, quien acertó un larguísimo putt para birdie en el 18, que lo colocó en 13-bajo par en la casa club tras un recorrido de 66 golpes, 5-bajo par. Entretanto, Johnson embocaba su quinto birdie del día en el 15 para saltar a 14-bajo par. De ahí, trabajó tres pares hasta el final para una ronda final de 68 y una victoria por un golpe sobre Fleetwood.

En opinión del campeón, probablemente su ejecución con wedge desde un búnker en el hoyo 18 al green ha sido el mejor del campeonato.

Su incómoda posición y los árboles que obstruían hicieron muy complicado este tiro, pero esto facilitó los dos putts para asegurar el título.

CÓMO GANÓ JOHNSON La clave para él fue haber iniciado con muy buenas primeras vueltas en cada día.

Anotó 34 (10-18), 33, 31, 31.

Se sobrepuso a un out-ofbounds en el hoyo 1 el primer día y a una bola perdida —en los árboles— en el 16 de la tercera ronda. Jugó en 11-bajo par los últimos 40 hoyos del campeonato y dominó en las principales estadísticas. Fue tercero en distancia con el drive, quinto en greens en regulación y primero en cercanía promedio a la bandera en tiros a green.

De manera increíble, también dominó en otro rubro, más putts fallados de tres metros o menos, algo entendible si consideramos que estuvo mucho más cerca de las banderas con sus tiros de acercamiento. Fue una gran exhibición del número uno.

W Jon Rahm

W Phil Mickelson

W Ross Fisher

71 /

G&S

WGC-Mexico Championship DUSTIN JOHNSON HA CONQUISTADO CUATRO WGCs TIROS DE FANTASÍA Los miles de entusiastas aficionados vibraron como nunca en un torneo en México. Por momentos, la atmósfera se tornó electrizante y la clase de ejecuciones magistrales provocaron frecuentes alaridos por todo el campo. Los favoritos fueron atrapados por los niños que se deleitaron con Jordan Spieth, Phil Mickelson, Rory McIlroy, Dustin Johnson, Justin Thomas, Rickie Fowler, Sergio García y Matt Kuchar. Además del Hole In One, se anotaron 77 hole-outs en el torneo, un récord para torneos WGC. El segundo día, Rory y Sullivan acertaron desde 132 y 150 yardas, y Jordan Spieth embocó desde fuera del green en hoyos consecutivos. Spieth disparó récord de campo con 63 el sábado, y Mickelson, batallando con sus golpes de salida, impresionó con la magia de su juego corto. Solamente así se entiende que haya anotado un 68 el sábado tras haber visitado lo más recóndito de la cancha.

Roberto Díaz logró igualar el par de campo, 71 golpes el jueves y sábado; lamentablemente, tropezó los dos días restantes con 76 y terminó empatado en el puesto 67 con 294 golpes. El paraguayo Fabrizio Zanotti fue la figura latinoamericana con un score de 277 golpes, 7-bajo par.

Ocupó la duodécima posición empatado con otros astros como Sergio García, Jordan Spieth y J.B. Holmes.

W Fabrizio Zanotti

TIGER WOODS HA CONQUISTADO 18 TORNEOS WGC

W Rickie Fowler

/ 72

W Sergio García

G&S

The Masters

THE 81ST MASTERS

UN CLÁSICO DE PRIMAVERA

Como es costumbre cada año, el colorido floreciente de las azaleas en Augusta National anuncia la llegada del torneo más esperado del año: el Masters número 81. Nuevamente, el legado de Bobby Jones y su torneo serán admirados mundialmente por millones a partir del 6 de abril de 2017, cuando regrese el inglés Danny Willett a defender su título.

Por Mauricio Durazo

/ 74

E

n forma sorpresiva, Willett capturó el campeonato cuando Jordan Spieth colapsó en el hoyo 12 y le abrió la puerta. Se convirtió así en el primer inglés que se coronaba desde 1996, justo cuando Nick Faldo ganó su tercero. Totalizó 283 golpes, tres menos que los 286 de Spieth y Lee Westwood.

AUGUSTA NATIONAL Una cancha monumental fundada gracias al talento, visión e imaginación de uno de los personajes más venerados del golf: Bobby Jones. En compañía del financiero Clifford Roberts, construyó este campo en 1932, la sede permanente de uno de cuatro torneos del Grand Slam profesional.

El primer Masters se disputó en 1934 con Horton Smith como triunfador y, al año siguiente, Gene Sarazen ejecutó el golpe más famoso de la historia en el hoyo 15 de la ronda final, camino a la victoria. En aquel momento, el Masters se inmortalizó.

LAS TRADICIONES Este año, en la ceremonia de los drives inaugurales, se rendirá un homenaje a Arnold Palmer, fallecido en septiembre de 2016. Por vez primera, se dejará sentir un gran vacío por su ausencia y, seguramente, habrá un homenaje en memoria del cuatro veces campeón.

En otra de las tradiciones únicas, el miércoles se jugará el Torneo de Par 3, donde siempre hay sorpresas y donde probablemente veremos jugar a Gary Player y Jack Nicklaus. A la fecha, ningún jugador ha ganado el Masters y el Torneo de Par 3 en el mismo año.

El martes, tomará lugar la cena de campeones, mo-

R Arnold Palmer

1958 Primer año que ganó Arnold Palmer

mento en que se extrañará a Arnold Palmer, ganador en 1958, 1960, 1962 y 1964.

Danny Willett —el actual campeón— será el gran anfitrión y el encargado de sugerir el menú. En un espacio único, los jóvenes campeones, como Jordan Spieth, interactúan con leyendas como Gary Player, Jack Nicklaus, Ray Floyd, Tom Watson, Ben Crenshaw, hasta Tiger Woods y Phil Mickelson El último acto de este ritual en el Masters, será la entrega del blazer verde al nuevo campeón por parte del propio Willett. Conviene recordar que, en caso de que repitiera el inglés como ganador, Billy Payne, Presidente de Augusta National, colocaría la emblemática prenda.

R Danny Willett

DANNY WILLETT —EL ACTUAL CAMPEÓN— SERÁ EL GRAN ANFITRIÓN Y EL ENCARGADO DE SUGERIR EL MENÚ

75 /

G&S

The Masters

80

Masters Tournaments se han disputado desde 1934 hasta 2016

ESPAÑOLES Severiano Ballesteros (1957-2011) venció en 1980 y 1983. José María Olazábal logró dos victorias, en 1994 y 1999

/ 76

LOS FAVORITOS Siempre es difícil anticipar ganadores y, en virtud de que el Masters tiene una sede permanente, los excampeones invariablemente figuran. Jordan Spieth, Bubba Watson, Phil Mickelson, Adam Scott, Zach Johnson y Charl Schwartzel estarán ahí. Entre los que no han conquistado el blazer verde hay grandes nombres, como Dustin Johnson, Jason Day, Henrik Stenson, Rory McIlroy, Justin Thomas, Justin Rose, el japonés Hideki Matsuyama y un puñado de jugadores de la Gira de Europa, como Tommy Fleetwood, Thomas Pieters y Tyrell Hatton.

Entre los debutantes, destaca el español Jon Rahm, ya un ganador este año en Torrey Pines y un candidato a contender en los torneos más importantes, hecho demostrado en el pasado WGC-Mexico Championship. De Tiger Woods, uno de los excampeones estelares, es impredecible saber su status de salud a la fecha. En 2017, se cumplen 20 años de su memorable primera conquista, por margen de 12 golpes, así que es una ocasión trascendente para él. Pronóstico reservado.

LOS EXCAMPEONES

R Jordan Spieth

R Bubba Watson

R Phil Mickelson

R Adam Scott

R Zach Johnson

R Charl Schwartzel

LOS AMATEURS El australiano Curtis Luck —campeón del U.S. Amateur y también del Asia-Pacific Amateur— es uno de los debutantes a seguir. Formó parte del equipo campeón del World Amateur 2016, celebrado en Mayakoba, Riviera Maya. El chileno Toto Gana calificó al vencer al mexicano Álvaro Ortiz y a su compatriota Horacio Niemann en un emotivo desempate en el Latin America Amateur en Panamá y Scott Gregory calificó como campeón del British Amateur.

LOS MÁXIMOS GANADORES EN LA HISTORIA SON: R Jack Nicklaus (6) R Arnold Palmer (4) R Tiger Woods (4)

2

59 años

3

6

jugadores solamente han ganado el Masters en años consecutivos: Jack Nicklaus (1965-1966) y Tiger Woods (2001-2002)

Holes in One se anotaron en el hoyo 16 del Masters 2016 en la ronda final.

Acertaron Shane Lowry, Davis Love y Louis Oosthuizen

es la edad de los jugadores más veteranos que jugarán en el Masters 2017: Bernhard Langer y Sandy Lyle

títulos conquistó Jack Nicklaus, máximo ganador: 1963, 1965, 1966, 1972, 1975, 1986

X Louis Oosthuizen

4 albatross

se han anotado en la historia del Masters. Es el golpe más raro en el golf, 3 bajo par en un hoyo, es decir, score de 2 en un par 5. Lograron la hazaña, Gene Sarazen, 1935 (hoyo 15); Bruce Devlin, 1967 (hoyo 8); Jeff Maggert, 1994 (hoyo 13); Louis Oosthuizen, 2012 (hoyo 2)

MEXICANOS Solamante han jugado dos en la historia del Masters: Juan Antonio Estrada (1962, 1963, 1964) y Víctor Regalado (1975, 1979)

LOS DIEZ ÚLTIMOS GANADORES DEL MASTERS SON: R Zach Johnson (2007) R Trevor Immelman (2008) R Ángel Cabrera (2009) R Phil Mickelson (2010) R Charl Schwartzel (2011) R Bubba Watson (2012) R Adam Scott (2013) R Bubba Watson (2014) R Jordan Spieth (2015) R Danny Willett (2016)

R Ángel Cabrera

LATINOAMERICANOS Calificaron los argentinos Ángel Cabrera (campeón 2009) y Emiliano Grillo; adicionalmente, Jhonattan Vegas de Venezuela

77 /

G&S

Golf Report

LA ESPERA TERMINÓ

PRIMERA ETAPA GIRA IMAGEN VECTOR El magnánimo campo Bosque Real Country Club en el Estado de México fue la sede de la primera etapa de la Gira Imagen Vector presentada por Mazda 2017. En este torneo, 72 parejas de afamados jugadores mexicanos —como Eulalio López “el Zotoluco” y Arturo Cervantes— mostraron sus mejores swings durante el juego de modalidad stableford, la cual basa su puntaje por hoyo generando una jornada más fluida.

W Arturo Cervantes Después de una mañana intensa de amistosa competencia, Sergio Gallardo y Manuel Fontán obtuvieron la victoria. Este triunfo les permitirá participar en la gran final que se celebrará en un destino de playa al término de este año.

W Eulalio López y Pablo Carrillo

R José Antonio

W Mery Chayo

JACK NICKLAUS ES EL DISEÑADOR DE LOS 18 HOYOS, PAR 72, DEL CAMPO DE GOLF BOSQUE REAL COUNTRY CLUB

Casillas

72

parejas de afamados jugadores mexicanos mostraron sus mejores swings

/ 78

R José Antonio Trueba

SEGUNDA ETAPA GIRA IMAGEN VECTOR

MEZCLA DE TALENTO Y DIVERSIÓN La creciente afición al golf amateur se dio cita en el Club Campestre Torreón, donde tomó lugar la segunda etapa de la Gira Imagen Vector presentada por Mazda.

En total, participaron 72 parejas, quienes lucieron sus mejores estrategias para poder alcanzar uno de los más de cien premios reservados para los mejores golfistas de la etapa, como el codiciado premio de Hole in One: una camioneta

W Jared Borguetti

W Pablo Carrillo

W Miguel Orozco

W Alberto Ross

W Marco Hoyos

Mazda Cx9 IGT 2017. Infortunadamente, en esta ocasión, nadie pudo obtenerla.

Los primeros lugares fueron definidos por desempate, ya que se acumularon 42 puntos en las tres primeras posiciones. El primer lugar fue para Ignacio y Jesús Campuzano. La segunda posición les correspondió a Luis Pedro Silva y a Laura Jaramillo.

El tercer puesto fue otorgado a Raúl y Rodrigo González.

W Francisco Alburquerque

W Claudia Fejer

W Constantino Papalopulos

79 /

G&S

Golf Report

COMPETENCIA ENTRE AMIGOS Estamos encantados de que éste tan anticipado evento haya sido un éxito atrayendo a gran talento culinario y de golf.”

Carl Emberson VP de Operaciones y Marketing de Mayakoba

/ 80

El pasado febrero se llevó a cabo el Mayakoba Pro-Am Invitational presentado por Andaz, el nuevo hotel del complejo ecoturístico que pertenece al Grupo Hyatt. Durante cuatro días, golfistas profesionales y jugadores amateurs se dieron cita para formar equipos y competir en El Camaleón; este hermoso campo de 18 hoyos fue diseñado por Greg Norman y ha sido sede del único evento del PGA Tour en México y Latinoamérica: el OHL Classic.

Además de disfrutar de un fin de semana en la paradisiaca Riviera Maya y degustar las delicias culinarias del recién inaugurado resort, los participantes demostraron sus habilidades de juego fuera del campo durante las actividades de integración que se realizaron en la playa y durante las cuales se divirtieron y gozaron del agradable clima tropical.

La primera edición del Pro-Am Invitational demostró ser un evento único en su salida inaugural y contó con la presencia de profesionales de los más importantes tours de golf a nivel internacional como la LPGA, el Symetra, el Web.com y el European Tour, incluyendo jugadores como Craig Stadler —ganador de The Masters en 1982—, Troy Matteson, Mathias Grönberg, Emily Collins, Margarita Ramos y Óscar Frausto.

“EL PUEBLITO”, EL EQUIPO GANADOR CON UN SCORE DE 18 BAJO PAR, ESTUVO LIDERADO POR LOS PROFESIONALES MARGARITA RAMOS Y SEBASTIÁN VÁSQUEZ

W Margarita Ramos, ganadora

W “La Morsa”, acreedor de 31

del Symetra Tour

victorias en la PGA durante su carrera profesional, obtuvo el 1er lugar con el equipo “El Pueblito”

W Óscar Fraustro, campeón del PGA TOUR

W Comité organizador entregando trofeo a Don Alejandro Luna Erreguerena

SÉPTIMA EDICIÓN

LOS VENCEDORES El campeón del torneo fue Jorge Villaseñor Barros. El mejor score gross de todo el torneo fue de José Manuel González Mendoza, quien se adjudicó el Trofeo Andrés Villa Bores. Los

FOTO: AQUILES DUARTE GUZMÁN

Hole in One realizó Juan Luis Trueba Rebuelta en el hoyo 10; esto lo convirtió en el mejor O’yes de todo el torneo

COPA DEL REY La 27ª edición de la Copa de Su Majestad el Rey de España tuvo como sede el Club Campestre de la Ciudad de México. Más de 230 jugadores aportaron su valioso donativo en beneficio a las doce instituciones que fueron seleccionadas por el Comité Organizador.

El torneo hizo historia por la realización de dos Hole in One. El primero en el hoyo 10 por parte de Juan Luis Trueba Rebuelta, quien obtuvo como premio un automóvil Audi A4. En su segundo día de competencia, realizó de nueva cuenta un Hole in One en el mismo hoyo.

Esto lo convirtió en el mejor O’yes del hoyo 10 y el mejor O’yes de todo el torneo, por lo que también ganó un viaje redondo para jugar golf en las hermosas ciudades de Acapulco o Zihuatanejo.

De acuerdo con las estadísticas del reconocido matemático Francis Scheid, la posibilidad de que un jugador conciba dos Hole in One en el mismo torneo y en el mismo hoyo es de 67 millones a uno.

2

EL CAMPEÓN DEL TORNEO FUE JORGE VILLASEÑOR BARROS ganadores de cada categoría fueron: Juan Luis Trueba Rebuelta, en la primera etapa. Víctor Manuel Rodríguez Cacho en la categoría A. Jorge Carrillo Bertram en la categoría B. Federico Zorrilla Sada, Miguel Ángel Ripoll González y Santiago Palacio Puertas en categoría C y D, respectivamente. Una situación parecida vivieron los campeones de las categorías seniors, Vicente Pérez-Avellá Villa, categoría mid-senior, Juan Franyutti de la Parra; la categoría super-senior se la llevó Roberto Lebrija Martínez-Castilla.

EL TORNEO FUE INAUGURADO POR DON EMILIO VILANOVA MARTÍNEZ FRÍAS, MINISTRO CONSEJERO DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN MÉXICO

81 /

G&S

Golf Report

COPA EMBAJADORES El club de golf Ventanas de San Miguel fue el escenario de la Copa Embajadores 2017. Gracias a la organización del Centro de Rehabilitación Integral de San Miguel CRISMA, más de cien golfistas de diferentes países se dieron cita en el Estado de Guanajuato para recorrer los 18 hoyos, par 70, diseñados por Nick Faldo.

Con cuatro jugadores por equipo y un hándicap mínimo de 60 por agrupación, la competencia se jugó bajo un formato scramble (a go-go); en éste, el total de golpes determina al ganador. Los 18 grupos de jugadores tuvieron la sorpresa de ser visitados por Lorena Ochoa, el expresidente Vicente Fox Quesada y Marta Sahagún de Fox. Al finalizar el torneo, se ofreció una comida de premiación, una rifa para diversos premios y una subasta de la Non Violence Foundation de la artista conceptual Yoko Ono.

/ 82

XX /

Golf Report / Champ To Be

G&S

ARIEL GONZÁLEZ,

FUTURA ESTRELLA MEXICANA

Originaria de Villahermosa, Tabasco, esta jugadora comenzó desde sus primeros años de infancia a desarrollar su gran pasión por el golf. A partir de ahí, el amor que Ariel González Arceo profesa al deporte de los bastones la ha hecho perseguir el sueño de ser una de las mejores golfistas de México.

¿Cuándo comenzaste a practicar el golf y por qué?

Empecé a los 3 años de edad, me llamaba la atención ver a mi papá jugarlo. Me salía de las clases de natación y corría con el traje de baño aún puesto al green 9 en el Club Campestre Villahermosa. ¿Cuál fue tu motivación para jugar golf?

Lo ha sido mi papá. ¿Cuánto tiempo practicas a la semana y en qué club?

Alrededor de 2 horas diarias en el Yucatán Country Club. ¿Cómo te ves en 10 años?

Me veo terminando la universidad en Estados Unidos con la beca que estoy segura que obtendré por el golf y luego buscaré mi tarjeta para la LPGA. ¿A qué jugador admiras?

A Jack Nicklaus por ser el jugador con más Majors ganados en la historia y a Lorena Ochoa por ser mujer y mexicana.

3

años de edad tenía cuando comenzó a jugar este deporte

2

FOTO: JOEL MARTÍNEZ

horas diarias de práctica

¿Cuál sería tu foursome ideal?

Jack Nicklaus, Lorena Ochoa, Jordan Spieth y yo.

Para ti, ¿qué representa el golf?

Es mi vida y mi pasión, lo es todo y me encanta muchísimo, no hay nada como el golf en el mundo. ¿En qué piensas antes de comenzar tu práctica?

En ser perseverante y disciplinada. Creo que con eso me va a ir muy bien en la vida y en el golf.

LORENA OCHOA ES SU ÍDOLO DEL GOLF

¿Qué cruza por tu mente cuando estás en el campo?

En que algún día todo esto

CONÓCELA: Edad: 13 años Cumpleaños: 29 de septiembre Año de nacimiento: 2003 Altura: 1.57 m SU EQUIPO: Driver: TaylorMade M2 Pelotas: Pro V1 Putt: Odyssey

valdrá mucho la pena y trato de concentrarme en lo que hago bien y también me fijo en lo que realizo mal para poder mejorarlo. ¿Podrías describirnos tu bolsa?

Uso fierros y maderas, así como el Driver M2 de TaylorMade y pelotas Pro V1.

Mi putt es Odyssey, pero no uso ningún guante. ¿En qué campos te gustaría jugar?

En St. Andrews Links y en Augusta National Golf Club. ¿Cuál es tu destino nacional e internacional favorito para jugar golf?

En México, me encanta jugar en Cancún. A nivel internacional, prefiero el Trump National Doral en Miami. ¿Qué le recomendarías a los niños de tu edad que comienzan en este deporte?

Que practiquen muchísimo, de verdad es lo mejor del mundo, no se van a arrepentir.

# Facebook: /ArielGonzálezArceo Instagram: @arigzl

Rankings

ASCENSOS TRIUNFALES Luego de cuatro torneos disputados, Ha-Na Jang toma la delantera en la carrera al CME, que otorga un premio de USD 1,000,000. En el ranking, dos movimientos importantes, Inbee Park al noveno lugar, tras su regreso triunfal y Shanshan Feng ascendiendo a la tercera posición del mundo.

R Lydia Ko

RANKINGS - LPGA TOUR FECHA: MARZO 13 DE 2017 Nombre 1. Lydia Ko 2. Ariya Jutanugarn 3. Shanshan Feng 4. In Gee Chun 5. So Yeon Ryu

País Nueva Zelanda Tailandia China Corea Corea

Pts. promedio 9.69 7.80 6.30 6.12 5.95

En el PGA Tour, Dustin Johnson desplazó al australiano Jason Day como número uno del mundo, luego de una permanencia de 51 semanas al tope del ranking mundial. Por otra parte, las tres victorias de Justin Thomas lo mantienen a la cabeza de la puntuación para la FedEx Cup, pero en virtual empate con Hideki Matsuyama, pues sólo los separa un punto. El empuje de Johnson ya lo impulsó al tercer lugar en esta carrera.

RANKINGS – PGA TOUR TEMPORADA 2016-2017 FECHA: MARZO 13 DE 2017

R Ha-Na Jang

RACE TO THE CME Jugadora 1. Ha-Na Jang 2. Ariya Jutanugarn 3. Amy Yang 4. Brittany Lincicome 5. Inbee Park ROLEX PLAYER OF THE YEAR Jugadora 1. Ha-Na Jang 2. Brittany Lincicome 3. Amy Yang 4. Inbee Park 5. Ariya Jutanugarn

País Corea Tailandia Corea Estados Unidos Corea

País Corea EU Corea Corea Tailandia

Pts. 674 599 570 560 500

Pts. 37 30 30 30 24

Pts. Jugador FedEx Cup 1. Justin Thomas 1,737 2. Hideki Matsuyama 1,736 3. Dustin Johnson 1,353 4. Adam Hadwin 1,040 5. Jordan Spieth 1,010 RANKING MUNDIAL (OWGR) MARZO DE 2017 Jugador 1. Dustin Johnson 2. Jason Day 3. Rory McIlroy 4. Hideki Matsuyama 5. Henrik Stenson

Pts. 11.81 9.15 9.10 8.35 8.17

Torneos ganados 3 2 2 1 1

Ranking mundial 7 4 1 51 6

MARZO DE 2016 Jugador Pts. Jordan Spieth 11.25 Rory McIlroy 9.65 Jason Day 9.48 Bubba Watson 8.87 Rickie Fowler 7.22

85 /

Golf Lessons

G&S

1

2 TRAYECTORIA FIRME En el segundo paso, es necesario realizar un swing suave y certero.

La posición de las piernas y los brazos se mantienen firmes y a la altura de la cintura. Para preparar la potencia necesaria antes del golpe, el bastón se localiza al nivel medio del muslo, tal como se ilustra en la fotografía.

ENFOQUE INICIAL Para realizar este tiro de acercamiento, es necesario colocar la pelota en el centro del stance para lograr un mayor rango de movimiento. Como se aprecia en la imagen, el cuerpo se encuentra recto y las piernas se hallan ligeramente separadas para alcanzar el balance óptimo requerido.

ANA MENÉNDEZ

GOLPE DE APROXIMACIÓN AL GREEN

CONSEJO DE EXPERTA En este tipo de golpe, siempre se debe mantener la pelota lo más cercana al piso. Es recomendable escoger un golpe bajo en lugar de uno alto, ya que así se evitan errores que pueden ser perjudiciales al finalizar la ronda.

FOTOS: FERNANDO IVARRA

El acercamiento o approach a la bandera puede ser el tiro más desafiante del recorrido de cualquier hoyo debido a que un error en ese momento crucial puede significar recuperar o perder el par y, con ello, el ritmo del juego. Este estilo de tiro se efectúa al estar próximo del green y, para superarlo, se pueden utilizar diferentes bastones.

El golpe puede ser bajo o alto, según la necesidad de cada jugador, ya que se

/ 86

ejecuta para superar obstáculos y lograr posicionarse cerca de la bandera. Es necesario tomar en cuenta varios factores para lograr el tiro perfecto, como la postura de piernas y brazos. Por ello, Ana nos comparte algunas recomendaciones en relación con la fuerza requerida y el posicionamiento del cuerpo con el fin de alcanzar un puntaje superior y, como resultado, la oportunidad de obtener la victoria al final de la ronda.

CONÓCELA Después de una ronda de golf, prefiere comer ensalada y un corte de carne El morado es su color favorito El 21 de diciembre del 2016, obtuvo su tarjeta para el Ladies European Tour 2017

ANA MENÉNDEZ

25 años / 1.70 metros Bastones: Ping Bastón favorito: Fierro 8 Patrocinadores: PING e IGPM

3 EL IMPACTO En este tercer movimiento, se puede observar que el peso del cuerpo se centra en el pie izquierdo.

Para lograr una trayectoria baja, el grip —colocación de las manos en la empuñadura— debe estar siempre por delante de la pelota. El bastón se halla en posición square frente al pecho y la cara debe estar cerrada para evitar lo más posible el giro de la bola.

ALGUNOS RECONOCIMIENTOS 2014: Women’s Eastern Amateur Champion 2015: Suncoast Tour Remington Champion 2016: Australian Ladies Tour Moss Vale And Pennant Hills Runner Up 2016: Única Mexicana en el Tour Europeo 2017: Primer lugar en la calificación para Lorena Ochoa Invitational

2

4 TERMINACIÓN BAJA En este último movimiento, el follow through —la parte del movimiento del swing que sigue tras el golpe— no debe ser muy largo. Los brazos se encuentran medianamente estirados a la altura de la cadera y la pierna derecha está flexionada para desplazar el peso a su contraparte izquierda. La intención de la posición del bastón es asegurar un mayor control y poder alojarse lo más posible cerca de la bandera.

25

Holes in One en torneos colegiales

torneos profesionales jugados

11

8

años fue la edad en que comenzó a jugar golf

horas diarias dedica a su entrenamiento

Mis padres son el origen de mi pasión. Fue por ellos que me introduje a este bello deporte, pero no fue hasta que observé a Lorena Ochoa jugar que decidí practicarlo profesionalmente.”

LO DICE...

Ana Menéndez, Golfista Profesional Mexicana “‘Yo lo puedo todo’ es la frase que me ayuda a concentrarme y a obtener los mejores resultados en los momentos decisivos y de gran tensión en el campo.” # Instagram: @anaMenendez1 Twitter: @AnaMenendez1

87 /

G&S

The Player

SÓLO ANNIKA SÖRENSTAM Y TIGER WOODS HAN GANADO EN AÑOS CONSECUTIVOS TRES DIFERENTES TORNEOS DEL GRAND SLAM

/ 88

ANNIKA SÖRENSTAM

UNA ESTRELLA NORDICA

A

nnika pudo elevar su nivel de golf a una altura a la que pocas se han atrevido. Tras sus incontables logros como una golfista excepcional, pudo demostrar que era una jugadora que dominaba todas las facetas del juego gracias a su precisión de máquina. Ella se convirtió en una de las más feroces competidoras y ejerció su dominio como nadie.

Sörenstam disparó el único 59 hasta la fecha en la LPGA y, para probarse a sí misma, fue invitada a jugar el Colonial, un torneo oficial del PGA Tour.

Considerada por muchos como la mejor de todos los tiempos, la carrera de Annika Sörenstam y sus increíbles logros continúan dando de qué hablar hoy en día.

Apareció como un relámpago en el golf.

Cedió un futuro prometedor como tenista para sobresalir en el deporte de los bastones; cuando su luminosa carrera terminó con una colección de palmarés, su legado golfístico ya había encontrado un lugar seguro en el Salón de la Fama, donde fue recibida a temprana edad.

FOTOS: GETTY IMAGES

Por Mauricio Durazo ¿TENIS O GOLF? Annika nació el 9 de octubre de 1970 en Estocolmo, Suecia; es hija de Tom y Gunilla, una pareja de talentosos deportistas, por lo que desde su infancia, Sörenstam destacó en soccer, tenis y fue una excelente esquiadora, sin embargo, parecía destinada a ser tenista profesional, pues admiraba profundamente a Björn Borg.

89 /

G&S

The Player

72

Pronto, Annika llegó a la decimosegunda posición en el ranking juvenil de Suecia, pero a los 16 años, decidió abandonar el tenis. Su segunda opción era el golf, pues sus padres eran unos consagrados fanáticos de este deporte. Al paralelo con el tenis, la joven sueca había comenzado a practicar en el green del Bro-Balsta títulos LPGA y 17 Golf Club a los 12 años bajo la doctrina de Henri Reis, uno de los mejores insLadies European Tour tructores de su ciudad natal. Por lo tanto, cuando tomó partido por el deporte de ha obtenido a lo largo Arnold Palmer, su decisión fue bien recibida por sus padres y así fue como nació de su carrera una vertiginosa carrera deportiva.

La gran capacidad analítica de Annika —herencia de su padre, un exitoso ejecuES LA JUGADORA MÁS tivo de IBM— la aventajó para adaptarse perfectamente al golf. Esta cualidad atrajo JOVEN EN INGRESAR la atención de una de las personalidades de esta disciplina en Suecia para tomarla AL WORLD GOLF HALL bajo su tutela: Pia Nilsson.

OF FAME: 32 AÑOS, EN Pia Nilsson era una talentosa golfista que había estudiado en la Universidad 2003 de Arizona y se había unido a la LPGA, donde estuvo brevemente. Sin embargo, en 1988, fue nombrada directora del programa femenil de la Swedish Golf Federation y, bajo su batuta, floreció el golf en el país nórdico. Sin programas universitarios para golf en Suecia, Nilsson contribuyó a gestionar una beca para Annika en su alma máter —Universidad de Arizona—, institución que recibió a la sueca de 19 años en 1990.

Era inevitable el salto al profesionalismo. En 1993, debutó en Su adaptación en Arizona fue inmediata; el Ladies European Tour, donde fue Novata del Año. En 1994 su familia había vivido tres años en Londres, —su primer año completo en la LPGA— también se convirtió en así que el idioma no fue problema. Con nuevos Novata del Año, pero no fue hasta agosto cuando mostró señales coaches, gran clima y nuevas figuras en la de su gran potencial; en Woburn, en el Women’s British Open, universidad —como un joven de nombre Jim empató en segundo lugar. Poco después, obtuvo el primer título Furyk—, Annika despegó. En 1991, lideró a en el Women’s Australian Open. los Wildcats de Arizona al campeonato de la Annika inició con gran confianza el año de 1995, pues despeNCAA y fue College Player Of The Year; en gó con su triunfo en el U.S. Women’s Open en Colorado. Otros 1992, repitió como All-American y capturó con dos torneos ganados le valieron el título de Jugadora del Año su país el World Amateur Team Championship en y el Trofeo Vare al mejor promedio de score. Además, también Vancouver. También en aquel año, la sueca fue encabezó la lista de ganacias en el LET y en Australia, algo sin subcampeona en el U.S. Women’s Amateur, precedentes. El Golf World la distinguió como World Player Of donde perdió en la final frente a Vicki Goetze, The Year y, en Suecia, fue nombrada Atleta del Año. por uno-abajo. Su total de títulos universitarios Encendida, en 1996, Sörenstam confirmó su jerarquía al rellegó a siete en dos años. tener su título en el U.S. Women’s Open en Pine Needles. Ganó otros dos torneos y obtuvo el Trofeo Vare. Aumentó su cosecha con seis títulos en 1997, cuatro en 1998, dos en 1999 y cinco en 2000. Sin embargo, no llegaban los campeonatos mayores, así que decidió reenfocarse con un plan de entrenamiento físico y TORNEOS MAJORS una mejora del juego corto, para lo cual recurrió a Dave Stockton, uno de los mejores para su cometido.

Nabisco Championship: Con extrema disciplina, Sörenstam ganó distancia y perfec2001, 2002, 2005 cionó su juego corto; además, estableció gran cercanía con Tiger Woods, con quien intercambiaba tips de utilidad. Para 2001, LPGA Championship: apareció otra Annika, más atlética, más apta y con metas más 2003, 2004, 2005 ambiciosas.

De 2001 a 2005, ejerció un dominio abrumador. Cada año U.S. Women’s Open: fue Líder en Ganancias, capturó el Trofeo Vare y ganó el título de 1995, 1996, 2006 Jugadora del Año. Alcanzó un total de once victorias en 2002 y diez en 2005. En 2001, un 21 de marzo, disparó el primer Women’s British Open: —y único— 59 en la cancha de Moon Valley en Phoenix, Arizona, 2003 torneo que la sueca conquistó.

JUGANDO ENTRE LOS GRANDES

/ 90

EN 2001, DISPARÓ LA RONDA MÁS BAJA EN LA HISTORIA DE LA LPGA: 59

SÖRENSTAM Y MICKEY WRIGHT SON LAS ÚNICAS QUE HAN GANADO DIEZ O MÁS TORNEOS EN DOS O MÁS TEMPORADAS

COLONIAL 2003 Los organizadores del Colonial —torneo del PGA Tour en Fort Worth, Texas— le extendieron una invitación especial para jugar con los varones, así que Annika se lanzó a una aventura no vista desde 1946, cuando Babe Zaharias jugó en el Los Angeles Open.

Disparó 71-74 y no pasó el corte, pero la ovación que recibió al terminar su ronda ganó el respeto y la admiración de millones. Sus compañeros de juego, Dean Wilson y Aaron Barber, seguramente jamás lo olvidarán.

En 2006, Annika Sörenstam capturó su tercer U.S. Women’s Open y último torneo Major de su deslumbrante carrera.

Ganó otras dos competencias, pero fue derrocada por Lorena Ochoa como Jugadora del Año, primer año de reinado de la mexicana. En 2007, una lesión de cuello limitó la actividad de la sueca causando su segundo año sin un triunfo.

Finalmente, en 2008, anunció su retiro del golf de competencia, año en el que conquistó sus torneos número 70, 71 y 72 para cerrar con broche de oro una trayectoria fantástica.

ANNIKA, LORENA, PAK Y JULI El próximo mayo, el Club de Golf México será escenario de una gran exhibición con la participación de la anfitriona, Lorena Ochoa, alternando con Annika Sörenstam, Pak Se-ri y Juli Inkster como parte del Lorena Ochoa Invitational.

Qué mejor ocasión para celebrar las carreras de cuatro ilustres miembros del Salón de la Fama.

91 /

G&S

How Does it Work?

DRIVER G DE PING

SUAVE INICIO La prestigiosa firma Ping revoluciona una vez más el mundo del golf con el nuevo Driver G. Su diseño está basado en los patrones de las alas de la libélula, con ello, lograron fabricar el bastón ideal para los jugadores que buscan exactitud y distancia en cada disparo inicial.

L

os ingenieros de la marca consiguieron concebir un driver con piezas de calidad ultrafina sin precedentes. Para ello, su base de inspiración fue la biomimética —ciencia que estudia a la naturaleza para la creación de tecnologías innovadoras— por lo que, en su fabricación, se combinaron dos procesos insignias de las firmas Dragonfly y Vortec.

Con esta composición, se logró conseguir un centro de gravedad más bajo y, con ello, elevar el momento de inercia para obtener un mejor control en la trayectoria de la pelota posterior al impacto.

El resultado de esta colisión es un sonido potente y profundo, lo que lo diferencia de sus competidores.

Aunado a su sonoridad, el nuevo diseño de su corona —parte superior del bastón— utiliza estructuras de soporte externo que disminuyen el peso del mismo. Además, su estética única lo caracteriza por la combinación de los tonos negros y azules. Todo lo anterior lo convierte en un bastón elegante y eficaz para cualquier profesional y lo transforma en el driver más potente y fuerte en la historia de Ping.

/ 92

TECNOLOGÍA DRAGONFLY Esta técnica se caracteriza por su patrón de alta ingeniería que asemeja la estructura de las alas del insecto volador, con ella, se logra un centro de gravedad más bajo para obtener la estabilidad requerida en cada movimiento. El resultado es un spin controlado al nivel deseado por el golfista.

VELOCIDAD VORTEC Esta característica se une con sus turbuladores —elementos metálicos en forma de hélice— que contribuyen a proporcionar una mayor velocidad a la cabeza del bastón, así como reducir el arrastre en un 37% en el impacto, a diferencia de los anteriores drivers de la firma.

Este elemento disminuye en gran medida las dificultades de la transmisión de energía al momento del golpe.

DIMENSIÓN SIN PARALELO La cara de titanio T9S —metal de transición de baja densidad y de gran dureza— es resistente y ligera. Su función es optimizar la flexibilidad de la cara para aumentar la velocidad de la bola y la distancia en el campo.

310

gramos es su peso y lo convierte en un equipo ideal para jugar aún en condiciones climatológicas adversas

206

gramos es el peso de su cabeza EL LOFT DETERMINA EL ÁNGULO DE LANZAMIENTO DE LA BOLA Y, POR LO TANTO, LA DISTANCIA QUE ALCANZA, ES DECIR, MÁS GRADOS SIGNIFICA MAYOR ALTURA Y MENOR DISTANCIA

# pingmexico.com Facebook: /PingGolfFans Instagram: @Pingtour

EL CUERPO Para conseguir una distancia superior, Ping señala que se debe seleccionar la varilla correcta para el tipo de bastón. Los golfistas con velocidad de swing más lenta requieren de varillas de mayor flexibilidad a diferencia de los jugadores con un swing veloz, que deben utilizar varillas firmes al momento de la flexión.

EXISTEN TRES MODELOS DISPONIBLES: EL G ESTÁNDAR, EL G SF TEC Y EL G LS TEC

45.75

FLEXIÓN Torcedura creada en el momento del contacto de la varilla con la pelota. Afecta en la exactitud, la trayectoria y la distancia de la bola.

EL DRIVER G PUEDE SER UTILIZADO POR PERSONAS DIESTRAS Y ZURDAS

FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA

UN CENTRO DE GRAVEDAD MÁS BAJO GENERA MAYORES DISTANCIAS, YA QUE AUMENTA EL LOFT DINÁMICO —ÁNGULO FORMADO ENTRE LA CARA DEL PALO Y EL EJE CENTRAL DE LA VARILLA— Y, A SU VEZ, ELEVA EL MOMENTO DE INERCIA EN AMBOS EJES PARA MAXIMIZAR LA TOLERANCIA

pulgadas es su longitud

XX /

G&S

Upclose & Personal

Jorge Barylka

EL EMPRESARIO FASHIONISTA Foto Ricardo Urroz

El actual CEO de Grupo Sportmex maneja un portafolio de marcas como John Varvatos, Harmont & Blaine, Scotch & Soda y Le Coq Sportif entre otras más.

J

orge es un apasionado de la moda y un imparable trotamundos, pues constantemente viaja hacia las principales capitales de la moda como París, Milán y Nueva York para conocer las nuevas tendencias de consumo e indumentaria internacional.

Durante muchos años, estuvo al frente de Lacoste México ocupando el puesto de Director Comercial y, posteriormente, como Director General, lo cual le permitió obtener un amplio panorama y aumentar su experiencia por medio de marcas con las que anteriormente trabajó como Tommy Hilfiger y Faconnable.

¿Cuándo y por qué iniciaste a jugar golf?

Comencé a los 16 años en Mazatlán. En esa época, contaba con tiempo libre, así que comencé a practicarlo y, desde entonces, lo realizo en cuanto tengo la oportunidad.

¿A qué jugador profesional admiras?

Sin duda, a Lorena Ochoa por los grandes éxitos en su vida profesional y personal. ¿Cuál es tu hoyo 19 favorito?

Koba, la casa club del campo de golf El Camaleón en Mayakoba, Quintana Roo. Si pudieras elegir un outfit casual para algún golfista, ¿qué personaje sería y cómo sería el atuendo?

Indudablemente sería Tiger Woods. Lo vestiría con bermudas de gabardina roja, una polo blanca y un cinturón Harmont & Blaine de tono rojo con azul marino.

¿De qué modo te identificas con cada una de las marcas del grupo?

Con John Varvatos, en la parte rebelde y elegante.

Es una marca que sale de lo habitual de una forma muy revolucionaria. Cuando pienso en un look mediterráneo y casual, me identifico con Harmont & Blaine. En la parte deportiva, Le Coq Sportif o EA7 de Emporio Armani. ¿Qué colores te gusta usar en el campo de golf?

Me gusta aprovechar el momento de recorrer el campo con colores vivos, a diferencia de los tonos que utilizo en la oficina.

EQUILIBRA SU AGENDA ENTRE SUS ACTIVIDADES LABORALES, LEER, JUGAR GOLF, IR AL GIMNASIO Y DISFRUTAR TIEMPO DE CALIDAD CON SU ESPOSA E HIJOS

¿Cuántas veces a la semana juegas golf y en qué campo?

Me gustaría jugar más seguido. De vacaciones lo hago en Estrella del Mar Resort en Mazatlán y, en la Ciudad de México, visito el Club de Golf Los Encinos y el Club de Golf Chapultepec. ¿Cuáles son tus destinos nacionales e internacionales favoritos?

En México, me encanta jugar en Playa del Carmen en el campo de golf El Camaleón, Mayakoba, así como en Los Cabos.

Internacionalmente, el campo Turnberry Isle en Miami es un sitio bastante agradable.

¿A qué diseñador admiras?

Giorgio Armani es el hombre a admirar en el mundo de la moda.

¿Cuál ha sido el mayor reto al que te has enfrentado como CEO? Los tres grandes retos son, en primer lugar, el reclutamiento de una planilla humana comprometida y familiarizada con el mundo de la moda. El segundo es la seguridad al momento de importar la mercancía y, por último, el tipo de cambio del dólar y lo que conlleva en el contexto económico. ¿Cuál es tu comida post golf favorita?

Unos buenos tacos. ¿Quiénes integrarían tu foursome ideal?

Lorena Ochoa, Juan Carlos Blanco y uno de mis mejores amigos.

ES ADMINISTRADOR DE EMPRESAS POR LA UNIVERSIDAD DE JERUSALÉN Y CURSÓ LA MAESTRÍA EN NEGOCIOS INTERNACIONALES EN HARVARD BUSINESS SCHOOL

¿En qué campo de golf te gustaría jugar?

Me encantaría jugar una ronda y asistir a algún Major como el que se disputa en el Augusta National Golf Club; sería una experiencia espectacular. ¿Cómo involucras el golf en tu vida?

Esta actividad la utilizo para relajarme y divertirme en el momento de mis vacaciones. Tengo un hijo de 11 años de edad y compartir con él sus primeros tiros es una vivencia increíble. En el ámbito de los negocios, al practicarlo se puede realizar un fantástico networking, ya que las mejores ideas surgen al estar conversando con los amigos a lo largo de los hoyos.

# sportmex.com Facebook: /Sportmex Instagram: @sportmexoficial

95 /

G&S

On the Course

Cartagena de Indias es una de las ciudades más grandes de Colombia y, por su belleza, es considerada como un distrito turístico y cultural. Esta región tiene el privilegio de ser el hogar del TPC Cartagena, un campo de 18 hoyos, par 72, diseñado por la firma Nicklaus Design, compañía creada por Jack Nicklaus, quien es considerado el mejor golfista debido a sus grandes triunfos.

Magia en la ciudad amurallada

G&S

On the Course

Golf icons Golf icons

UN CAMPO DE GRAN RETO

18

hoyos Luxury icons Luxury icons

Apertura: 2011

72 par

Categoría: Público

7,074 yardas Diseñador: Nicklaus Design Green fee: USD 200 Tee time: 6:30 - 17:30 hrs.

Hoyo insignia: Hoyo 17; 140 yardas / par 3 Césped en fairways y rough: Spa icons Spa icons Seashore paspalum Césped en greens: Platinum paspalum

A 1,067 kilómetros de Bogotá —capital colombiana—, se encuentra Cartagena de Indias. Esta urbe fue fundada por el conquistador Pedro Heredia en el año de 1533, por lo que cuenta con una historia de más de 400 años de antigüedad. Esta ciudad costera entrega todo el encanto de su historia y el legado de sus ancestros que la hicieron grande y la convirtieron en uno de los destinos turísticos más importantes del país. Es considerada Patrimonio Histórico de la Humanidad por sus agraciados tesoros coloniales, como sus fortines militares y palacios dedicados a la nobleza virreinal.

El legado de su arquitectura colonial se fusiona con la modernidad de los edificios actuales; así como el centro histórico que encierran las murallas de este pintoresco sitio. El alma de esta ciudad sirvió de inspiración a Gabriel García Márquez, ganador del premio Nobel de Literatura en 1982.

Debido a su gran atractivo e historia, los grandes diseñadores de campos de golf han puesto sus ojos en este país sudamericano; Jack Nicklaus es uno de ellos. El golfista no pudo perder la oportunidad de crear el TPC Cartagena, el cual se ubica en Karibana Beach Club Condominium en la región que lleva su nombre.

Este campo es apreciado como uno de los más bellos del sur del continente y es considerado un gran reto para los golfistas de talla internacional por las fuertes corrientes de aire

/ 98

145

hectáreas es la extensión total del Karibana

50

km/h es la velocidad del viento en el campo

provenientes de sus litorales. Tiene un total de 18 hoyos, par 72, 7,074 yardas y se encuentra rodeado de un bosque tropical y cuenta con seis lagos artificiales.

Posee césped del tipo seashore paspalum en sus fairways y platinum paspalum en los greens, ambos ideales para la trayectoria de la pelota a nivel del suelo. Su hoyo insignia es el número 17, ya que está construido y diseñado de manera tal que bordea la costa, lo que proporciona las más hermosas vistas enmarcadas por el Caribe.

El campo abrió sus puertas al Karibana Championship del Web.com Tour aprobado por la PGA. En esta contienda, jugadores provenientes de diferentes países —Sudáfrica, Argentina, México y Estados Unidos— compiten entre sí para obtener la bolsa de USD 700,000 en premios.

Después de jugar varias rondas de golf, los participantes pueden relajarse en algunos de sus tres restaurantes. El hoyo 19 es el lugar ideal para descansar y recobrar fuerzas al probar su bebida insignia, el Karibana, preparada a base de curaçao azul, vodka y jugo de naranja.

Por otra parte, en su Club de Playa, se encuentra el restaurante Maroma, en donde se exponen suculentos platillos de mariscos, pescados, carnes, aves y ensaladas. Para las personas más tradicionales, existe el restaurante Titote, cuya oferta gastronómica está basada en los sabores

El celebrado jugador sudafricano, Ernie Els, también ha recorrido el campo de Karibana. Su carrera cuenta con 19 victorias en el PGA Tour, entre las que destacan: The Open Championship en 2012; en el año 2010, el Arnold Palmer Invitational presented by MasterCard; y en 2008, el The Honda Classic.

autóctonos de la región. Aquí también puedes encontrar la Terraza Karibana, una gran opción para disfrutar de desayunos, almuerzos y cenas.

El Karibana forma parte de Conrad Hoteles, pertenecientes a la firma Hilton y cuenta con 270 habitaciones de lujo, así como tres edificios residenciales llamados Torres la Mar, Albatross y Torres de Bahía, lo que permite a los visitantes contemplar el campo de golf o la playa.

En su tienda proshop, situada en el interior de la casa club, se pueden adquirir accesorios y vestimenta para el golf. Conjuntamente, el complejo ofrece canchas de tenis con superficies Plexi Cushion; éstas son iguales a las utilizadas en el torneo del deporte blanco, el US Open. De igual forma, existen zonas húmedas en las que se pueden disfrutar masajes, baños turcos y gimnasios, así como una piscina semiolímpica para el deleite de sus visitantes.

El Karibana tiene una gran responsabilidad social con el poblado de Punta Canoa, que se encuentra a ocho minutos del campo de golf. En este proyecto, se incluyen personas locales para que trabajen en diferentes áreas, como en el mantenimiento de vehículos y en alimentos y bebidas, lo que contrarresta en gran medida el desempleo de la región.

Retos a vencer: Hoyo 7: 442 yardas / par 4 Hoyo 11: 175 yardas / par 3 Hoyo 13: 588 yardas / par 5 Hoyo 16: 525 yardas / par 4

# karibanacartagena.com

99 /

FOTOS: CORTESÍA TPC CARTAGENA AT KARIBANA

JUGADORES DESTACADOS Camilo Villegas es uno de los competidores de fama internacional que han jugado en este campo y es el primer colombiano en ganar cuatro torneos del PGA Tour: Wyndham Championship en 2014; en 2010, The Honda Classic; así como el BMW Championship y The Tour Championship presented by Coca-Cola en 2008.

G&S

Golf Gadgets

Excentricidad tecnológica Las actuales tendencias vanguardistas son el resultado de auténticos y revolucionarios objetos de gran diseño; así como gadgets idealizados para estilos de vida arriesgados y divertidos.

Por Jorge Tortolero

COACH A LA MEDIDA

ENTRETENIMIENTO EN CASA Experimenta el golf realista desde la comodidad de tu propia casa u oficina con el simulador de golf más popular del mundo. Con el Optishot2 podrás jugar donde quiera que vayas. Es tan sencillo de usar que sólo necesitas seguir cuatro pasos: descargar el programa, conectarlo a tu monitor, configurar tus preferencias y listo. ¡A jugar!

Con este software, podrás dar seguimiento y análisis a tu swing gracias a los 32 sensores infrarrojos con los que cuenta. Puedes jugar con bolas reales, bolas de espuma o sin bolas en absoluto, ya que los sensores medirán tu swing y proporcionarán la información necesaria para mejorar. Incluye 15 campos de golf y se conecta fácilmente a tu computadora vía USB para descargar tus juegos. # optishotgolf.com

/ 100

El golf se vuelve cada vez más impulsado por los análisis de datos proporcionados por gadgets, desde los monitores de lanzamiento hasta los relojes GPS. Sin embargo, la fuente de análisis más importante y la más rica en datos es el cuerpo humano.

Con este gadget, podrás analizar tu rendimiento en el campo de juego, así como los ejercicios que requieres para mejorar en tu próximo torneo.

Lo más interesante y llamativo de este reloj inteligente es su capacidad de recolectar 100 megabytes de datos y almacenar hasta tres días de información. Todo gracias a la combinación de sus sensores y acelerómetro, los cuales producen métricas y análisis de la frecuencia cardiaca, temperatura y movimiento del atleta. Esto permite a los coaches y equipos ofrecer planes personalizados a cada uno de sus atletas para maximizar sus entrenamientos sin descuidar los periodos de recuperación en cada uno de ellos. # whoop.com

ÓPTICA INFINITA Con un lente de 18 mm., este gadget combina el láser con la revolucionaria tecnología de Vibration-Reduction que te permite asegurar los objetivos con mayor velocidad, mejor precisión y así tener más confianza en tus métricas.

El CoolShot 80i VR de Nikon sirve no sólo para mejorar tu puntaje, sino también para divertirte más en el campo de golf.

Gracias a la tecnología de identificación (Incline/Decline), este equipo elimina la duda sobre cuánto hay que compensar en tu próximo tiro, ya sea que el campo esté cuesta arriba o cuesta abajo. El juego comienza antes de cada swing y, con este sistema, sabrás cuándo jugar a lo seguro, o bien, cuándo ir directamente al pin. Además, este dispositivo es a prueba de agua e incluye tarjetas imprimibles para clasificar tu yardaje según el tiro. # nikonsportoptics.com

VIDEO INTELIGENTE El Blast Motion Golf está conformado por una aplicación para tu smartphone y una pequeña terminal que se adhiere a tu putter. El sensor extraíble contiene una combinación de acelerómetros, giroscopios y magnetómetros, los cuales registran una gran variedad de métricas. El algoritmo exclusivo de este sistema permite que se detecte la velocidad de oscilación del swing e identifica las tendencias a través de estadísticas y gráficos.

Este dispositivo integra las métricas almacenadas por los sensores con el video capturado desde tu teléfono brindando la posibilidad de analizar visualmente tu juego en tiempo real. Es importante mencionar que, en comparación con otros aparatos similares en el mercado, este software te da resultados en torno al video de tus propios movimientos. # blastmotion.com

DISCRETO GPS La segunda generación de The Voice viene con mayor duración de la batería, una pequeña pantalla que muestra la distancia al green y, además, es resistente al agua. Este modelo es una gran opción para el golfista recreativo que busca sacar ventaja en sus juegos sin la necesidad de usar equipos que obstruyan el flujo del juego. Este dispositivo es ligero y compacto, por lo que podrás colocarlo en casi cualquier lugar, como en el cinturón o en la visera de la gorra.

Al igual que la mayoría de las unidades de GPS, todo lo que necesitas hacer con The Voice es cargarlo y encenderlo; su batería dura hasta 14 horas, por lo que podrás jugar dos rondas con una misma carga. Vale la pena mencionar que viene cargado con 40 mil campos de golf y 11 idiomas. # golfbuddyglobal.com

101 /

G&S

Golf Facts

FUERA NORMAS:

MUJERES LÍDERES EN ACCIÓN María Estuardo, reina de Escocia de 1542 a 1567, es famosa por ser la primera mujer involucrada como jugadora de golf. En enero de 1811, se registró el primer torneo de golf para mujeres en el Musselburgh Golf Club en East Lothian; posteriormente, nacieron las sociedades femeniles. En 1867, en St. Andrews, se formó el Ladies Club y pronto le siguieron Musselburgh y Wimbledon (1872), y Carnoustie (1874). Este fenómeno se acrescentó con la creación de la Ladies Golf Union en 1893 y el primer Ladies Championship en el mismo año.

En Estados Unidos, tras la formación de la United States Golf Association (USGA) en 1894, al año siguiente, se celebró el primer U.S. Women’s Amateur Championship, ganado por Lucy Barnes Brown. Tiempo después, durante los años veinte, surgió en Gran Bretaña una golfista con un swing privilegiado, Joyce Wethered, quien rivalizó con Cecil Leitch en su país y con la fenomenal Glenna Collett-Vare A MARÍA I DE ESCOCIA de Estados Unidos, a quien disputó la final del British SE LE ATRIBUYE EL Women’s Amateur en St. Andrews.

TÉRMINO “CADDIE”, Posteriormente, surgió una QUE DERIVÓ DEL atleta privilegiada, Mildred VOCABLO “CADET” Didrikson Zaharias “Babe”, ganadora de dos medallas olímpicas en Los Ángeles (1932). La primer superestrella del golf calificó para torneos de varones y ganó más de 82 torneos amateur y profesionales, incluyendo el U.S. Women’s Amateur, el British Ladies Amateur y el U.S. Women’s Open. Fue fundadora de la LPGA en 1950 y jugó aún después de que le diagnosticaran cáncer en 1954.

En la época actual, en 2007, la mexicana Lorena Ochoa hizo historia al conquistar el Women’s British Open en St. Andrews, la cuna del golf. Fue el primero de dos títulos mayores en su breve, pero brillante carrera.

1567

Mención de María Estuardo jugando golf

/ 102

1867

Formación del St. Andrews Ladies Club

1895

Primer U.S. Women’s Amateur

1950

La presencia femenina en los clubs de golf se remonta a mediados de siglo XIX, cuando este deporte comenzó a practicarse entre las damas de la alta sociedad bajo estrictas reglas de etiqueta y vestimenta que limitaban los movimientos durante el juego.

R Joyce Wethered

ANTIGUAMENTE, SE CONSIDERABA POCO DELICADO ELEVAR EL PALO POR ENCIMA DE LA ALTURA DEL HOMBRO Y EL ATUENDO UTILIZADO LIMITABA LOS MOVIMIENTOS

Se funda la LPGA; las primeras figuras fueron “Babe” Zaharias, Patty Berg y Louise Suggs

2007

Primer torneo femenil en St. Andrews; Lorena Ochoa gana el Women’s British Open

G&S

Let’s Talk About

EL OSO DORADO DEL GOLF

A sus 77 años, Jack Nicklaus se perfila como uno de los mejores golfistas del mundo y es conocido como “el Oso Dorado del Golf” debido al característico tono de su cabello y su robusta complexión.

En 1962, obtuvo su primer título profesional durante el US Open que se jugó en el Oakmont Country Club en Pensilvania, donde derrotó a su gran amigo Arnold Palmer (R.I.P., 1959-2016).

Desde esa fecha, su camino hacia la cima del golf lo ha convertido en una leyenda viviente por ganar tres veces el codiciado Grand Slam en la década de los sesenta: 1962, 1963 y 1966.

Sus logros han impulsado la popularidad de este deporte alrededor del mundo y se ha convertido en un ejemplo a seguir para los jugadores amateurs. Su talento no sólo se refleja en el verdoso paisaje, también es un afamado empresario poseedor de la firma Nicklaus Design, una compañía que ha desarrollado más de 400 campos de golf en continentes cómo África, Europa y América.

ENTRE LOS GRANDES Se sumó al equipo de populares jugadores como Ben Hogan, Gary Player y Tiger Woods por obtener el Grand Slam, reconocimiento máximo que se compone de torneos como The Masters, US Open, British Open y PGA Championship.

ALIANZA CREATIVA A mediados de la década de los sesenta, el arquitecto y jugador Pete Dye invitó a Jack para que compartiera sus ideas en la construcción de The Golf Club en Columbus, Ohio. Así fue como Nicklaus comenzó su recorrido en el mundo de la arquitectura del golf.

46 años

es la edad en la que logró su 18º torneo Major en The Masters en 1986

/ 104

VALOR MONETARIO El Oso Dorado fue el primer personaje del golf en poseer una publicación conmemorativa en un billete de cinco libras, emitido en el 2005 por el Banco Real de Escocia.

ENTUSIASMO POR LA CONSTRUCCIÓN Jack ha estado involucrado en el diseño de campos a nivel internacional siendo el Campo de Golf Pacífico —mejor conocido como Tail of the Whale— en Punta Mita Resort, Bahía de Banderas en Nayarit la más icónica de sus obras nacionales.

900 torneos de talla internacional son los que se han jugado en los campos que ha diseñado a lo largo de su carrera, tal como lo es el BMW International Open en Alemania durante el 2012, 2014 y 2016

TALENTO POÉTICO Con más de diez publicaciones en temas golfísticos, sus obras más populares son The Greatest Game of All (1998), On and Off the Fairway (1978), Golf Course Strategy and Architecture (2002), así como su autobiografía.

USD 200

es el costo del green fee en Harbour Town Golf Links en Sea Pines Resort, ubicado en Hilton Head Island. Ésta es la obra con la que debutó en 1969 como diseñador de campos de golf y es uno de los campos más reconocidos por la PGA

RESPONSABILIDAD SOCIAL En el 2015, el Miami Children’s Health System nombró a una de sus clínicas como Nicklaus Children’s Hospital debido a los grandes esfuerzos de él y su esposa en las áreas del cuidado pediátrico.

JUSTO HOMENAJE En 2001, consiguió el premio ESPY Lifetime Achievement Award, galardón otorgado anualmente por el grupo ESPN al deportista estadounidense con mejor desempeño.

COMPAÑERA DE VIDA Su esposa, Barbara Nicklaus, fue galardonada en 1998 con el título First Lady of Golf Award presentado por el PGA de América.

11,400

CONQUISTANDO CULTURAS En el mes de octubre del 2010, se convirtió en el primer estadounidense en pertenecer al Salón de la fama en Asia.

CON LA MIRA EN MÉXICO Algunos de los campos diseñados por Nicklaus Design son el Cozumel Country Club de 18 hoyos, par 72; The Nicklaus Par Three Experience at Vidanta Riviera Maya de 18 hoyos, par 54; y El Dorado Golf Club en San José del Cabo de 18 hoyos, par 72.

105 /

ILUSTRACIÓN: ÁNGEL SÁNCHEZ / FOTOS: ESPECIALES

es el número de proyectos de campos de golf realizados por su firma Nicklaus Design, cuya presencia se encuentra en 41 países como México, Estados Unidos, España, Alemania y Francia

G&S

Golf Apparel AZUL INFINITO Marca: Sun Mountain Modelo: Diva # sunmountain.com

LEYENDA GOLFÍSTICA Marca: Ping Modelo: Traverse Navy/White/Pink # ping.com

OSCURO CONFORT Marca: Ogio Modelo: Majestic # ogio.com

ELEGANCIA SIN IGUAL Marca: Cobra Golf Modelo: Ultralight # cobragolf.com

UN MUST DE ESTILO PROTECCIÓN TOTAL Marca: Callaway Modelo: Women’s Chev Org. # callawaygolf.com

/ 106

RESGUARDO ABSOLUTO Marca: TaylorMade Modelo: Supreme # taylormadegolf.com

TECNOLOGÍA BICOLOR Marca: Tour Trek Modelo: T- 40 # tourtrek.com

ESTILO VINTAGE Marca: Callaway Modelo: Uptown # callawaygolf.com

L

SUTIL TRADICIÓN

a bolsa de golf es uno de los items indispensables para disfrutar de una buena ronda de juego, ya que en ella se almacenan y protegen los bastones de las inclemencias del clima. Éstas son impermeables y cuentan con una variedad de compartimentos para almacenar cuanto objeto se requiera para disfrutar del campo. La actividad femenina en este deporte aumenta constantemente. Por ello, las marcas líderes diseñan modelos exclusivos y ediciones especiales para aquellas mujeres que disfrutan jugar al último grito de la moda.

Marca: TaylorMade Modelo: Kalea # taylormadegolf.com

DEFENSA ROSA Marca: Nike Modelo: BAG III # nike.com

107 /

G&S

Historic Partnership of Rolex and Golf

50 años de exactitud en el golf

A lo largo de cada etapa de su historia, Rolex ha estado estrechamente vinculado con el deporte de los bastones, por lo que no es raro que esta distinguida casa relojera tenga presencia en los más prestigiosos circuitos de golf. Cada una de sus creaciones son prueba fiel de exactitud y perfección, valores que indudablemente comparte con la disciplina que honró Arnold Palmer.

Por Mariana RF

/ 108

D

esde 1905, Rolex se perfila como el ente innovador de la relojería gracias al magno diseño y la excelsa maquinaria que despliegan sus lúcidas creaciones; entre éstas, destaca el primer reloj de pulsera hermético, el Oyster, y el mecanismo de cuerda automática del rotor Perpetual.

Excelencia, precisión y fiabilidad son los cimientos sobre los que se construye la reputación de estos cuentatiempos. Dichas cualidades aplican en todas las actividades de la marca, las cuales comienzan con la fabricación de cada reloj —desde el rotor hasta el brazalete— y culminan con las más rigurosas exigencias de calidad y de servicio postventa. Durante casi medio siglo, Rolex ha desempeñado un papel fundamental en su comprometida asociación con el golf, deporte con el que comparte valores.

En 1967, Arnold Palmer fue elegido como el primer testimonial de la marca; incluso él mismo describió dicha asociación como “una de las relaciones más plenas y compatibles de su vida”. A partir de entonces, Rolex y el golf comparten valores de etiqueta, herencia y respeto hacia este deporte.

El apoyo y la solidez de Rolex respaldan a instituciones como la USGA y el R&A al establecer las reglas y resguardar las tradiciones del juego. Rolex se ha convertido en un motor esencial de los mejores eventos, jugadores y organizaciones de este deporte en todos sus niveles, fomentando su desarrollo en todo el mundo. Tal ejemplo fue el debut de la serie World Golf Championships —uno de los torneos más importantes de la Federación Internacional de PGA Tours— que se disputó en la Ciudad de México del 1 al 5 de marzo en el Club de Golf Chapultepec bajo el título Mexico Championship.

Durante estos cinco días, los mejores jugadores del mundo, se dieron cita para enfrentar la altitud de la capital y desafiar los hoyos de uno de los campos más exclusivos del país.

Finalmente, el estadounidense Dustin Johnson, con 12 victorias en el PGA Tour, entre ellas, el Major US Open y el WGC Bridgestone Invitational de 2016, fue el afortunado de abrazar la The Gene Sarazen Cup, el azulado trofeo que rinde homenaje al primer ganador —Eugenio Gene Sarazen— en la historia de los cuatro Majors.

Historic Partnership of Rolex and Golf

© ROLEX

G&S

W Jordan Spieth, testimonial Rolex y campeón de The Masters en 2015

W El testimonial Rolex Arnold Palmer en The Open, 1962

1967

comenzó la relación de Rolex y el golf cuando Arnold Palmer fue elegido el primer testimonial de la marca

/ 110

© ROLEX

LA RELACIÓN DE ROLEX Y EL GOLF SE HACE PRESENTE EN TORNEOS MAJORS Y ORGANIZACIONES DEPORTISTAS EN NIVELES SENIOR Y AMATEUR La marca de origen suizo es mundialmente famosa por su inigualable carácter de precisión, confiabilidad y calidad, características que distinguen el nivel de los golfistas profesionales.

Rolex ha presenciado las competencias más épicas desde 1967, cuando Arnold Palmer fue invitado a formar parte de la historia relojera; a partir de esa fecha, se desarrollaron estrechos vínculos con los mejores talentos del segmento, desde personalidades emblemáticas como Gary Player y Jack Nicklaus, hasta las nuevas promesas como Jordan Spieth —doblemente campeón de un Major— y la brillante Lydia Ko, que posiciona al género femenino en la cima del éxito.

A TRAVÉS DE LOS HUSOS HORARIOS El reloj oficial de los grandes torneos marca puntualmente el inicio de la temporada y, con dicho anuncio, atrae un sin fin de jóvenes con espíritu ganador y esperanzas de marcar historia en el jue-

Barceló Maya Grand Resort presenta por tercer año consecutivo su Festival Gourmet.

Recibiremos a chefs y sommeliers de talla internacional para sorprender a los asistentes con sus exquisitas creaciones

Del 8 al 15 de Septiembre

Reserva ya 01 800 BARCELO ( 2 27 23 56) / barcelo.com Mayor información y reservaciones ventas4@barcelomaya.com

FESTIVAL

© CHRIS TURVEY

Una de las cosas que más admiro del golf es la enseñanza por medio de generaciones, desde los veteranos a golfistas amateurs.”

Adam Scott

LORENA, UN LEGADO PARA SIEMPRE Fue la mejor golfista del mundo durante 157 semanas, durante las cuales conquistó 27 torneos de la LPGA, entre ellos, dos Majors: Women’s British Open en 2007 y el Kraft Nabisco Championship en 2008.

Además de ser embajadora de la marca, de 2006 a 2009, obtuvo el galardón Rolex Player of the Year.

También ha sido reconocida por los premios ESPY como Mejor Golfista en 2009 y 2010, y como Mejor Deportista Internacional en 2009.

/ 112

go de los bastones e inspirar a nuevas generaciones de atletas por la excelencia en el deporte.

Rolex es el patrocinador oficial de los torneos más esperados año tras año y de mayor audiencia de la élite golfística. Los verdosos escenarios deleitan la vista de cada uno de los jugadores y los espectadores. El campo se convierte en un espacio en donde los visitantes pueden apreciar la preparación de cada golfista y su estricto nivel de concentración para generar el mejor puntaje posible y ser acreedor de un nuevo título.

Uno de los torneos que el calendario espera ansiosamente es The Masters, el cual toma lugar en el mes de abril en Augusta National Golf Club y en donde sólo se puede asistir con invitación.

Entre los más esperados también figuran el US Open, el Open Championship que se disputa en Europa cada julio y el Evian Championship, que durante septiembre se juega en tierras francesas en el elegante Evian Resort Golf Club.

Rolex patrocina los cuatro torneos que conforman la élite de los World Golf Championships, así como el PGA Tour de Estados Unidos —que atrae de forma regular a los cien mejores jugadores del mundo— y el Tour Europeo con su reciente renovada “Final Series”.

Otra de sus atractivas apariciones dentro del ámbito deportivo es la presencia como Presenting Sponsor del Senior Open Championship y su colaboración se expande con el Asian Tour. Una de las relaciones más duraderas de Rolex con el golf es la establecida con la LPGA Tour de Estados Unidos y, en el 2006, reunió a los principales circuitos femeninos del mundo en el Rolex Women´s World Golf Rankings.

FORJANDO NUEVOS TALENTOS Los Majors y los circuitos profesionales representan los mayores logros del golf. Sin embargo, el espíritu amateur también se caracteriza por sus excepcionales niveles de rendimiento, por lo que el apoyo de la marca se hace presente en el Amateur Championship de Gran Bretaña, y el golf por equipos, como la Walker Cup y la Curtis Cup. Además de ser un deporte estético, el golf es una disciplina de perseverancia, fuerza, precisión, constancia e integridad. Con la intención de ayudar a los participantes a cumplir sus metas, Rolex colabora en campeonatos juveniles que contribuyen a fomentar la competencia de alto nivel en eventos como el Asia-Pacific Amateur Championship y el Latin America Amateur Championship.

© ROLEX

HANS WILDORF, FUNDADOR DE LA MARCA, DESEABA QUE SUS CREACIONES LLEVARAN UN NOMBRE CORTO, FÁCIL DE PRONUNCIAR EN CUALQUIER IDIOMA Y QUE LUCIERA EN LA ESFERA Y EL MOVIMIENTO

24 años

tenía Hans Wildorf cuando fundó en Londres una empresa especializada a la distribución de relojes ALGUNOS TORNEOS INTERNACIONALES The Masters World Hall of Fame PGA European Tour EVENTOS AMATEUR Evian Championship Juniors Cup Rolex Tournament of Champions Annika Invitational

El apoyo a los jóvenes golfistas está contribuyendo a la formación de mejores competidores, un ejemplo es la tenacidad de Phil Mickelson, que se convirtió en el ganador del US Amateur a los 20 años de edad. Tras varios años de duro entrenamiento, ganó el Rolex Tournament of Champions de la AJGA durante tres ediciones consecutivas —1986, 1987 y 1988— y fue coronado como Rolex Junior Player of the Year.

Considerando la multitud de triunfos amateur y profesionales, Rolex apoya los fundamentos de este deporte por medio de programas e iniciativas que favorecen al desarrollo de esta disciplina con el fin de preservar y reforzar sus principios. Las reglas de golf son la esencia del juego y el apoyo de la casa relojera ha permitido al R&A publicarlas en 135 países y en 36 idiomas con el objetivo de generar un amplio alcance internacional.

W Martin Kaymer

TESTIMONIALES El golf es un deporte de precisión que exige respetar las tradiciones y, al mismo tiempo, incita a los jugadores a cumplir el reto de igualar y superar los éxitos pasados; ésa es la filosofía ideal para tener a Rolex como patrocinador. El fabricante suizo está comprometido con preservar las prácticas y los valores de este noble deporte en las próximas décadas.

113 /

G&S

Historic Partnership of Rolex and Golf LA INTEGRIDAD EN LA PRÁCTICA DEL GOLF FUE LO QUE UNIÓ A JACK NICKLAUS, ARNOLD PALMER Y GARY PLAYER, LOS PRIMEROS TESTIMONIALES DE ROLEX EN ESTE DEPORTE

W Lydia Ko, testimonial Rolex

© ROLEX / CHRIS TURVEY

ALGUNOS DE LOS TESTIMONIALES DE LA MARCA SON: ADAM SCOTT El australiano se presentó en el WGC– Mexico Championship como campeón defensor. A los 20 años, comenzó su carrera profesional y una de sus más grandes victorias fue su triunfo en The Masters en 2013.

Juega con bastones Titleist, es reservado con su vida privada y en su juego se aprecia calma, confianza y entusiasmo.

MARTIN KAYMER Oriundo de Mettman, Alemania, este jugador debutó profesionalmente en 2005 y uno de sus grandes orgullos fue participar en las olimpiadas en Río de Janeiro en 2016.

Su swing es elegante, fluido y ligero; su nivel de concentración ha sido elemento fundamental en su ascenso al éxito.

JON RHAM Nacido en España, su mejor resultado en el PGA Tour fue durante el Farmers Insurance Open en enero de 2017. Ha jugado varias veces en El Camaleón en Mayakoba. El área del campo en el que mejor se desempeña es en el tee de salida y el bastón con el que más le gusta jugar es el driver.

/ 114

1910

Rolex recibió el primer certificado cronométrico oficial suizo que el Official Watch Rating Centre de Berna otorgara a un reloj de pulsera

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40 Es el primer reloj de pulsera en mostrar la fecha y el día de la semana completo en una ventanilla en la esfera.

Equipado con un brazalete President, ésta es una pieza por excelencia de las personalidades más influyentes.

rolex.com Facebook: /Rolex Instagram: @Rolex

GRANDES VACACIONES DE PRIMAVERA Este es el momento - escápese al paraíso para vivir las mejores vacaciones con su familia o con su pareja. Disfrute un sinfín de actividades, juegue en las olas del mar turquesa, nade en nuestras refrescantes piscinas, deléitese con nuestros platillos gourmet o simplemente déjese consentir con nuestros tratamientos de spa.

AHORRE HASTA UN R E S O R T S

55% + NIÑOS GRATIS DE DESCUENTO

T O D O

EN RESORTS GRAN

I N C L U I D O

(solo adultos)

Reservaciones México sin costo: 01.800.216.5500 Reservaciones: 52 (998) 287.2323 | 52 (998) 881.7340/41

es.playaresorts.com

Los descuentos varían dependiendo de las fechas seleccionadas y son válidos reservando entre el 20 de abril y el 31 de mayo de 2017, para viajar durante 2017, hasta el 20 de diciembre de 2018. Aplican restricciones de fechas y otras restricciones. Pregunte por los términos y condiciones. ©2017 Playa Hotels & Resorts es el propietario y operador exclusivo de los resorts The Royal, Gran Caribe y Gran Porto. Todos los derechos reservados.

Journeys of a Lifetime

The only publication in Mexico specialized in luxury travel.

VENTAS Y SUSCRIPCIONES (55) 5281 1200 editorialorange.com

Golf&Spa

Luxury ABRIL

LUXURY JET:

/ M AY O / 2 0 1 7

Travesías ineludibles en las alturas / 122

126 / LUXURY CARS: Range Rover Sport SVR: Innovación en el ingenio automotriz 130 / LUXURY WATCHES: Montblanc 1850 Chronograph Limited Edition: Estética artesanal

132 / LUXURY STYLE: Diseñadores mexicanos que enaltecen las tendencias textiles

138 / THE TASTER’S EXPERIENCE: Merkavá: El primer hummusiya para degustar comida judía

G&S

Luxury Goods

IMPULSO TECH Diseño y modernidad en elementos que evocan al lujo material por su exquisita propuesta estética y funcional.

Por Sofía Padilla

KILÓMETROS INALCANZABLES El nuevo Porsche Panamera va más allá del lujo y la comodidad al combinar el motor y el diseño exterior de un auto deportivo con el confort exclusivo de una limosina. Este nuevo lanzamiento se presenta en una edición turbo que posee en su interior dos motores biturbo de inyección directa que son considerados los más rápidos de la gama. Estos se caracterizan por ser V8 biturbo de 4.0 litros con 550 caballos de potencia que llegan de 0 a 100 km/h en tan sólo 3.8 segundos y alcanzan una velocidad máxima de 306 km/h. # porsche.com

/ 118

“Creativity is intelligence having fun.”

Albert Einstein / 1879-1955

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS

REVOLUCIÓN VIAJERA Olvídate de maletas perdidas, robos, las envolturas de plástico y el uso de combinaciones.

Con este nuevo gadget diseñado para los trotamundos más sofisticados, la experiencia de viajar será toda una aventura. Bluesmart es un veliz con GPS integrado que permite rastrear el equipaje por medio del smartphone desde cualquier parte del mundo; posee un candado que se bloquea por medio del celular, una batería de 1,000 MA y, en caso de extraviarse, se cierra automáticamente.

Incluye un cargador para una variedad de gadgets, un bolsillo fácil para almacenar la laptop, ofrece medidas de peso e indica el tabulador de equipaje permitido por las distintas aerolíneas. # bluesmart.com

FANTASÍA ABSOLUTA Los Gear VR de Oculus son los nuevos visores de realidad virtual para los teléfonos inteligentes de la marca Samsung. Con ellos, puedes llevar el entretenimiento al siguiente nivel debido a su batería de larga duración, lo que proporciona horas de esparcimiento con películas y videojuegos. El visor de 360 grados y su pantalla Super Amoled proveen una gran resolución de imágenes y, por lo tanto, una insuperable calidad de reproducción de video. Es compatible con modelos Galaxy S7, S7 Edge, Galaxy Note y la línea S6 de la firma, esto lo hace ideal para complementar la experiencia sensorial en el mundo tecnológico.

# samsung.com

119 /

Luxury Goods

ATENCIÓN AL DETALLE Berger Joyeros conmemoró el Día Internacional de la Mujer con dos nuevas piezas de la colección Rétro, una oda al pasado en honor a las mujeres que han construido y exhiben la historia de la humanidad.

Esta nueva compilación reúne exuberantes piezas en las que conviven de forma glamourosa la ornamentación geométrica, el eclecticismo y el romanticismo de los años veinte. Nada más avant-garde que retomar lo mejor del ayer y transformarlo en una magnífica propuesta creativa del futuro.

Tal es el caso del juego de anillo y arracadas de rubí que se ha empleado en la técnica del engastado invisible, idealizada en los años treinta. Los rubíes resaltan en perfecta armonía con las hileras de diamantes que los flanquean. # berger.com.mx

MODA FOTOGRÁFICA Canon se une con la diseñadora británica Stella McCartney y juntos crean una edición limitada que fusiona la moda con la fotografía a través de una cámara EOS 100D de color blanco y una funda/bolsa protectora para esta misma.

Esta colaboración tomó el nombre de la madre de la diseñadora: Linda. La bolsa ofrece un estilo totalmente sofisticado para mujeres apasionadas de la fotografía que opten por explorar el mundo acompañadas de un estilo inigualable. Ésta se compone con una correa ajustable para llevar sobre el hombro, así como con un estilo de bolso de mano para un uso fashionista. # canon.co.uk/stellamccartney

/ 120

CORTESÍA: SAKS FIFTH AVENUE MÉXICO

G&S

ADICCIÓN A LA MEDIDA Christian Louboutin es el zapatero más famoso del mundo y sus suelas rojas son las más deseadas por las mujeres. Su nueva colección primavera–verano 2017 se inspira en el protagonismo de la pedrería en tonos dorados y plateados, así como tonos clásicos como el negro, accesorio indispensable en el guardarropa de cualquier fashionista.

La marca francesa se caracteriza por enamorar a las seguidoras del mundo de la moda y su fortaleza por aguantar los stilettos de 16 centímetros es tan solo uno de los cuantos requisitos de glamour y belleza. # christianlouboutin.com

G&S

Luxury Jets

VANGUARDIA AÉREA: ÍNTIMA, SUNTUOSA Y TECNOLÓGICA

De punta a punta, el nuevo Falcon 7X de Dassault es sinónimo de elegancia y eficiencia en el rubro de aeronaves privadas de negocios. Sus acabados de lujo están diseñados para recorrer el mundo bajo los más arraigados estándares de calidad y satisfacer el vuelo de los empresarios más influyentes.

Por Raúl García

D

assault Aviation fue fundada por Marcel Dassault en el año de 1915. Desde el comienzo, forjó el corazón de la compañía al demostrar su gran pasión, la cual nació desde su niñez con su primer avión: el biplano Clair Propeller. Tras varios momentos sombríos en la historia europea —dos guerras mundiales entre los años de 1935 y 1945—, la compañía logró renovarse en el mercado global con el diseño de aeronaves militares, como el jet de combate Mirage 1.

Tiempo después, en el año de 1965, el mercado civil volvió a la compañía con su modelo Falcon 20. Posteriormente, en la década de los ochenta, Serge Dassault encabezó la dirección de la empresa y, con ello, se instituyeron las bases para la transición al siglo XXI. Este acontecimiento provocó la fabricación de numerosas aeronaves con importantes innovaciones en los sistemas de navegación y en los fuselajes, lo que causó la formación del nuevo modelo Falcon 7X. Éste demostró gran fiabilidad y confianza para diferentes países como Suiza, Inglaterra y México. Continuamente fue renovándose por los mejores ingenieros franceses, por lo que es considerado como el preámbulo a seguir para la aviación civil privada.

El Falcon 7X es un avión de transporte de pasajeros VIP de gran alcance. Su longitud y envergadura —23.19 metros y 26 metros, respectivamente— le permiten, sin problema alguno, utilizar los aeropuertos alrededor del globo. Es el único aeroplano por parte de Dassault que está fabricado con el sistema de vuelo por cables fly-by-wire, método electrónico que remplaza a los controles manuales.

Esta peculiaridad se une al sistema EVS —Enhanced Vision Systems—, el cual está diseñado para mejorar los márgenes de visión de los pilotos en condiciones adversas.

123 /

Luxury Jets

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DASSAULT FALCON

G&S

PRECIO USD 39,110,191 es el costo actual del Dassault Falcon 7X

28

ventanillas de gran tamaño

/ 124

Los motores Pratt & Whitney Canada y goza de elegantes acabados en colores Precio PW307A generan un total de 6 mil 400 libras, dorados en su lavabo. Además, cuenta con lo que le permite alcanzar una altitud de 15 un cristal del tipo electrocromático —vidrio mil 545 metros sobre el nivel del mar. Estos que cambia su transparencia de forma insdisponen de un ventilador en la parte frontal tantánea de claro a opaco— para una mayor que ayuda al bajo consumo de combustible privacidad al momento de la ducha. y provoca una reducción en el ruido inducido En la primera división se sitúa el comedor, Motor por la rotación de las turbinas. el cual está conformado por una pequeña Esta disminución de la sonoridad crea un cocineta con utensilios de primera calidad ambiente de tranquilidad en el interior de la dispuestos en una estantería y gavetas de aeronave destilando estilo y comodidad en madera, además, incluye dos mesas de tamacada detalle. Aunado a esto, sus 28 ventanillas ño mediano y cuatro asientos individuales. de gran tamaño proporcionan la entrada de En la zona media del avión, se encuentra luz natural de manera abundante, lo que un estudio equipado con dos mesas y cuatro Velocidad máxima favorece al descanso en sus asientos de estilo sillones, así como pantallas de 25 pulgadas minimalista. con el programa FalconCabin HD+, que perLa aeronave se encuentra dividida en tres mite monitorear el progreso del vuelo y con lujosas áreas tipo lounge, así como un espael que es posible comunicarse con la cabina cio para el equipaje. Junto a éste último, se de mando sin necesidad de acercarse a los localiza la zona Consumo de relajación yde sanitario; sus pilotos. combustible interiores están elaborados con materiales En la tercera sección, se incluye una cama de vidrio pulido y aluminio en tono blanco, matrimonial y una pequeña mesa que funge

14

años es el tiempo de operación de sus motores turbofan

CARACTERÍSTICAS Fabricante: Dassault Categoría: Jet privado Capacidad de pasajeros: 8 Rango en distancia: 11,019 km Motor: Pratt & Whitney Canada PW307A Velocidad máxima: 685 kph Número de mach: 0.90 Altitud máxima: 15,545 m Capacidad de combustible: 14,488 kg DIMENSIONES EXTERNAS Longitud: 23.19 m Altura: 7.83 m Envergadura: 26.21 m DIMENSIONES INTERNAS

PESO MÁXIMO DE DESPEGUE: 31,751 kg

Longitud de cabina: 11.91 m Longitud de cabina Cross-Section: 2.34 de ancho x 1.88 m de altura

PESO MÁXIMO DE ATERRIZAJE: 28,304 kg

como tocador personal, una televisión plana de 32 pulgadas y cortinas para vuelos diurnos.

La cabina utiliza el sistema de vuelo más avanzado en el mundo de los negocios: el EASy II. Esta interfaz de viaje disminuye drásticamente la carga de trabajo del piloto, por lo que logra evitar errores humanos durante el recorrido gracias a que la información —como la altitud, el tráfico y el terreno— se encuentra distribuida en seis pantallas LCD. Su espacio interior está fabricado de tal manera que brinda la máxima comodidad para sus dos pilotos en viajes cortos y de mayor duración.

Con más de 200 aviones Falcon 7X en servicio en 32 países y con 250 mil horas de vuelo, esta aeronave presenta una excelente opción de fiabilidad en la aviación. Día a día, un número creciente de operadores aeronáuticos en todo el mundo descubre que no necesita comprometer la eficiencia por la comodidad al elegir aviones Dassault.

3.69

metros es el espacio de su bodega de carga

5,950

millas náuticas será el alcance máximo del Dassault Falcon 7X EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE SE REDUCE DE UN 15% A UN 30% A DIFERENCIA DE OTROS

# dassaultfalcon.com Facebook: /dassaultfalcon Instagram: @dassaultfalcon

125 /

G&S

Luxury Cars

Con mil unidades en el mundo, la Range Rover SVR se erige como uno de los vehículos 4x4 más deseados y con mejor desempeño de la industria automotriz. Este miembro de la familia Land Rover posee la envidiada marca de acelerar de 0 a 100 km/h en apenas 4.7 segundos.

E

l prestigio que ha construido Land Rover en casi 70 años se debe a la calidad y dureza de sus camionetas.

La armadora inglesa nació con una idea clara: producir los vehículos 4x4 más eficientes del mundo; una tarea difícil luego de lo demostrado por Jeep durante la Segunda Guerra Mundial.

De hecho, el primer Land Rover se basaba en el robusto chasis del Jeep Willys, aunque con adelantos de Rover, lo que comenzó a marcar diferencia. Sin embargo, no sólo se enfocaron en rodar sobre cualquier superficie, sino en diseñarlo con toda la comodidad y lujo posible. ¡Vaya que lo lograron!

Develada al mundo en el 2005, la Range Rover Sport reúne todas las características que hacen de Land Rover una de nuestras marcas favoritas: practicidad, potencia, confort y dinamismo.

Y si a eso le sumamos tres de las letras más prestigiosas del mundo, SVR, el resultado es impactante. ÚNICA DESDE EL NOMBRE Special Vehicle Operations (SVO) es el área de Jaguar Land Rover encargada de desarrollar vehículos que tengan una exigencia de alto rendimiento; modelos de edición limitada que reflejen el espíritu de la marca y, cuando lo consiguen, muestran con orgullo esas siglas: SVO. En esta ocasión, se suma la tradicional “R” roja, símbolo del deportivismo que sólo la palabra “Racing” puede reflejar.

/ 126

RANGE ROVER SPORT SVR

CUANDO EL MUNDO ES TU CAMINO

Por Víctor Galván

127 /

G&S

Luxury Cars

Motor

Velocidad máxima

4.7 segundos tiempo de recorrido de 0-100 km/h

Precio Consumo de combustible Motor

550

caballos de fuerza en su motor

La Range Rover Sport SVR cuenta con un motor 5.0L V8 supercargado ligado a una transmisión automática de ocho velocidades, lo que desarrolla 550 caballos de vapor y 680 Nm de torque. La versión previa conseguía el 0-100 km/h en 5.3 segundos, pero gracias al desarrollo de SVO el vehículo sorprendió al mundo en la recta del Rockingham Motor Speedway, en Inglaterra, cuando en Dynamic Mode consiguió hacerlo en apenas 4.7 segundos, en enero de este año.

POTENTE EN TODOS LOS TERRENOS Que un vehículo deportivo sea rápido en asfalto debe ser algo normal, pero que se mantenga veloz en todas las superficies es algo que sólo la Range Rover Sport SVR puede demostrar.

Luego de la marca conseguida en el autódromo de Rockingham, SVO le encargó al piloto Darren Jones, Stability Applications Leader, que llevara a la Range Rover Sport SVR a las praderas del Centro Land Rover Experience para realizar la misma prueba, pero sobre pasto. El resultado: 0-100 km/h en 5.5 segundos.

Siguieron las pruebas en grava en Selar Pit, Inglaterra; nieve en Arjeplog, Suecia; fango en Walter’s Arena, Inglaterra; y arena en Pendine Sands, Inglaterra. Obtuvo 5.3, 11.3, 6.5 y 5.5 segundos respectivamente. Todas las pruebas se realizaron con el mismo compuesto de neumáticos, estándar Michelin 275/45 R21, válidos para las cuatro estaciones del año.

/ 128

Consumo de combustible Velocidad máxima

Consumo de combustible

Consumo de combustible

2,330 kg el peso de la Range Rover Sport

21

pulgadas de los rines

285,000

Range Rover Sport vendidas desde 2005

170 países a los que exporta Land Rover

TECNOLOGÍA TERRAIN RESPONSE 2 El desempeño que mostró la Range Rover Sport SVR en Europa es el mismo que desarrolla en México gracias a la tecnología Terrain Response 2, que es capaz de seleccionar el modo de conducción adecuado para cada tipo de superficie.

Para obtener el mejor desempeño, podemos seleccionar el modo desde la perilla ubicada en la consola central. Con un giro en el selector, se modifica de conducción general a modo dynamic, modo hierba/grava/nieve, modo fango/surcos y modo arena/roca. Así, no importó si circulábamos en el asfalto de la ciudad, la terracería de la montaña o los empedrados de un pueblo mágico, la Range Rover Sport SVR nos entregó en cada superficie un agarre excepcional y el máximo desempeño del poderoso V8.

CONFORT SOBRE ROCAS No importa si se escala una montaña a bordo de la Range Rover SVR, los asientos deportivos de piel con ajuste eléctrico en 16 movimientos brindan soporte y comodidad.

Con la insignia SVR en cada uno de ellos, “te abrazan” sin importar lo irregular del camino.

El volante es duro y cómodo e incluye los controles del sistema de infoentretenimiento para no despegar las manos y gozar de mayor seguridad al conducir. En realidad, todo está al alcance de la mano, pues la cabina entera ha sido diseñada para consentir al conductor.

Y si tener el mejor desempeño de un poderoso V8 supercargado no fuera suficiente, tan solo con observar el interior del auto te darán ganas de encender el motor y comprobar su velocidad y modernidad al integrar un sistema de audio Meridian de 19 altavoces y 16 canales con tecnología Meridian Trifield 3D. ELEGANTE Y DEPORTIVO Las líneas son deportivas y elegantes gracias al diseño vanguardista del techo inclinado hacia atrás, lo que genera un impacto visual que simula movimiento. Los rines son de 21 pulgadas de cinco radios e incluye tomas de aire laterales y una nueva rejilla que resalta las formas.

La insignia SVR y las pinzas de freno Blue Brembo aportan el toque que separa a la Ran-

RANGE ROVER SPORT Tipo de carrocería: Todoterreno Número de puertas: 5 Espacio: Largo / ancho / alto (mm): 4,872 / 2,019/ 1,780 Motor: 5.0 Litros V8 Supercargado Transmisión: Automática, 8 velocidades Combustible: Gasolina (105 litros) Potencia máxima CV-KW / RPM: 551- 405/ 6,000- 6,500 Torque: 680 Nm Número de cilindros: 8 - En V Distribución de asientos: 5 / 2 + 3

ge Rover Sport SVR de cualquier otro vehículo 4x4. Sin duda, esta versión le convierte en la SUV por excelencia.

Cuando terminé el recorrido y llegué a casa, sólo pude maniobrar nuevamente el volante e inicié una vuelta en “U”. Fue difícil terminar de disfrutar uno de los mejores vehículos que existen en la industria automotriz.

PARA OBTENER EL MEJOR DESEMPEÑO, SE PUEDE SELECCIONAR EL TIPO DE CONDUCCIÓN DESDE LA PERILLA UBICADA EN LA CONSOLA CENTRAL

landrover-mexico.com Facebook: /LandRoverMexico Instagram: @LandRover

129 /

G&S

Luxury Watches

Montblanc 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition

Relojería de antaño

V

intage es la palabra que caracteriza al 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition de Montblanc.

Esta edición limitada cuenta únicamente con 100 unidades disponibles que albergan en su interior un movimiento del cronógrafo monopulsador manual tradicional: el Calibre Minerva MB M 16.29. Éste se inspiró en el calibre 17.29 original, el cual fue creado específicamente para los relojes de bolsillo y de pulsera en la década de 1930.

Este cuentatiempos se caracteriza por un mecanismo de rueda de pilares, embrague horizontal, puente de cronógrafo en forma de “V” y una

1

ARQUITECTURA La caja de 38.4 mm., diseñada a partir de bronce con el emblema de la firma en relieve, se complementa con un cristal antirreflejante en forma de cúpula y una tapa trasera atornillada enchapada en titanio de color bronce.

/ 130

2

gran rueda de volante con tornillos que vibran a una frecuencia de 18 mil semioscilaciones por hora.

El diseño del cronógrafo se basa en un estilo de “reloj de bolsillo” grande, aunque, el verdadero cambio entre el lanzamiento original —Minerva 17.29— y el actual —1858 Minerva 16.29— se define en los acabados, específicamente los ángulos internos, las rayas Côtes de Genève y la decoración perlada.

# montblanc.com Facebook: /montblanc Instagram: @montblanc Twitter: @montblanc_world

MECANISMO El Montblanc 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition se compone de un calibre de manufactura Montblanc MB M16.29 que funciona a través de un cronógrafo monopulsador con cuerda manual y escala taquimétrica.

3

Rememorando el año en el que Minerva se fundó en Villeret, Suiza, la firma Montblanc presentó una edición que envuelve el espíritu del pasado en una forma moderna y clásica.

Por Sofía Padilla

EL INSTITUT MINERVA DE RECHERCHE EN HAUTE HORLOGERIE FUE FUNDADA EN VILLERET, SUIZA EN 1858.

SIN EMBARGO, NO FUE HASTA 2007 QUE GRUPO RICHEMONT SE LA ASIGNÓ A MONTBLANC Y, DESDE ENTONCES, TRABAJAN JUNTOS PARA CREAR PIEZAS ÚNICAS E HISTÓRICAS, COMO LO FUE LA COLECCIÓN QUE TOMÓ EL NOMBRE DEL MISMO AÑO EN QUE SE FUNDÓ MINERVA.

PRECISIÓN La escala taquimétrica que presenta el cronógrafo MB M16.29 corre alrededor de la esfera y un contador de segundos pequeños a las nueve horas, mientras el de minutos se ubica a las tres.

4

DISEÑO El reloj se caracteriza principalmente por una apariencia retro, desde la caja de bronce con un acabado “soleil” con la esfera color champaña, hasta el movimiento, la correa color coñac y los detalles de la esfera.

1858 Automatic Dual Time Cuenta con una caja de acero inoxidable satinado de 44 mm., que presenta una complicación de doble huso horario con una indicación de la hora de referencia y una visualización día/noche.

ARMAZÓN Caja en bronce con cristal antirreflejante en forma de cúpula resistente a ralladuras

MOVIMIENTO Calibre de manufactura Montblanc Minerva MB M16.29

MÁQUINA Cronógrafo monopulsador con cuerda manual y escala taquimétrica

Minerva Pythagore Fue el primer reloj que inspiró la colección 1858. Éste guardaba en su interior el calibre 17.29, el cual se transformó en el 16.29 de las versiones actuales.

1858 Automatic Con una esfera en negro profundo, este reloj proporciona una increíble legibilidad nocturna con una tapa trasera que revela un grabado de la manufactura de Minerva en Villeret con las montañas del Jura en el fondo.

BRAZALETE Pulsera de piel de cocodrilo en color coñac con costuras beige y hebilla enchapada en broce satinado

ESFERA De color champaña y con números árabes revestidos de Super-LumiNova beige, agujas de horas y minutos luminiscentes enchapadas en oro rosa de 18 K, emblema Montblanc a las 12 hrs., y con escala taquimétrica en la parte externa de la esfera

G&S

Luxury Style

Vestido: Lydia Lavín Arracadas: Talleres de los Ballesteros Brazalete y anillos: Jerarda Lake Bolsa: Syra Carús Zapatos: Brantano

RAICES ÉTNICAS Las tendencias textiles mexicanas son un simbolismo de color y tradición.

Actualmente, distintos artistas de la moda y marcas nacionales desafían los estereotipos, imponen estilo y enaltecen a México desde su creatividad.

133 /

G&S

Luxury Style

Vestido: Ziutika por David Sousa Tochemite: Lydia Lavín Anillo: Fernando Rodríguez Zapatos: Brantano

/ 134

Capa: Carla Fernández Joyería: Jerarda Lake Zapatos: Brantano

135 /

G&S

Luxury Style

Palazzo: Vero Diaz Brazalete, anillos y arracadas: Jerarda Lake Pulsera: Talleres de los Ballesteros Zapatos: Brantano

/ 136

Coordinación y asesoría de imagen: Mónica Acevedo Fotografía: Ricardo Urroz Maquillaje: Andrea Villaseñor Peinado: Maricruz González Locación: Hacienda de los Morales

Rebozo: Carla Fernández Denim short: Mancandy Bolsa: Syra Carús Sombrero, cinturón y botas: Cuadra Gargantilla: Jerarda Lake Collares: Talleres de los Ballesteros Anillos y brazalete: Jerarda Lake Aretes: Talleres de los Ballesteros

137 /

The Taster’s Experience

MERKAVÁ

UN RINCÓN DE ISRAEL EN LA CONDESA

El chef Daniel Ovadía y su socio Salvador Orozco crearon Merkavá, un nuevo recinto gastronómico definido como hummusiya, es decir, especializado en hummus. Aquí, degustarás la tradicional comida judía, que va más allá de las hojas de parra, el tabbule y el jocoque.

Por Mariana RF

LOS CHEFS DANIEL Y SALVADOR SE INSPIRARON DE SUS MÚLTIPLES VIAJES A JERUSALÉN Y TEL AVIV PARA DEFINIR EL MENÚ

/ 138

La colonia Condesa es una de las zonas con mayor crecimiento y entretenimiento gourmet de los últimos años.

Debido a su variedad de establecimientos y conceptos culinarios, sus visitantes continuamente se adentran a descubrir la amplia oferta de restaurantes, bares y cafeterías que invitan a sentarse a la mesa.

Esta zona de la ciudad se caracteriza por sus construcciones art déco, los lagos artificiales y los árboles de jacarandas que embellecen al Parque México.

Su ambiente bohemio provoca que turistas y capitalinos disfruten de este espacio y se den cita —principalmente los fines de semana— para compartir los alimentos y degustar nuevas propuestas.

Tal es el caso de Merkavá, el más reciente restaurante de Daniel Ovadía, quien nació

en Israel, pero su espíritu nacionalista lo convierte en un auténtico mexicano.

Inspirado en sus raíces judías, cada vez que el afamado chef viajaba a su natal país, soñaba con abrir en la Ciudad de México una cocina que le recordara el suculento aroma de la comida israelí.

Tras el éxito en sus demás restaurantes como Paxia, Nudo Negro y Peltre y un nuevo recetario por elaborar, a finales del 2016, aterrizó su más reciente proyecto.

Ubicado en la calle de Ámsterdam 53, este inmueble posee una personalidad propia. Los ingredientes del Medio Oriente llegan al estómago de los comensales con gran apetito para apreciar alimentos condimentados y de sabores fuertes.

La especialidad de este hummusiya es la comida típica de Jerusalén, pero el

FOTOS: RICARDO URROZ

G&S

rey de la casa es el tradicional puré de garbanzo mezclado con aceite de oliva, cilantro, paprika y comino; así como el cordero a las brasas con alubias, piñón y albahaca.

El personal del sitio ofrece como recomendación

¿QUIÉN ES DANIEL OVADÍA? Es el autor de restaurantes como Isla Calaca, Morablanca y Paxia

ordenar al centro debido a la vasta cantidad de las porciones y, tal como lo establece la cultura oriental, lo ideal es compartir los alimentos para generar abundancia. Los platillos más recomendados es el salatim, que incluye

platillos de tabbule, falafel, ensalada, tahini, aceitunas kalamata preparadas y matbucha; aunque el más completo incluye 14 entradas, como el baba ganush: berenjena a las brasas, tahini, perejil, cebolla y limón.

Para aquéllos que poseen un paladar irreverente, los platos fuertes son una oda a las papilas. El chamorro de cordero presentado sobre una cama de arroz con cúrcuma, salsa de dátiles, chabacanos, pasas y almendras tostadas contiene un contraste de toques dulces y salados para deleitar al gusto.

Para los carnívoros, siempre hay una opción a elegir: las carnes blancas, como el filete de róbalo con harissa, rosas y cilantro o el pollo entero con alcachofas. Para cerrar la comida con broche de oro, Merkavá ofrece postres tradicionales, café turco y una carta de infusiones que el sommelier prepara personalmente a los comensales;

5

variedades de hummus y uno del día; así como pan pita recién horneado a la leña para acentuar la combinación de sabores

EL HUMMUSIYA ES UN RESTAURANTE ESPECIALIZADO EN HUMMUS

los más solicitados son el de rosas, el verde y el de menta por sus aromas y contenido especiado directamente desde Israel.

# danielovadia.com.mx Facebook: /MerkavaMx Instagram: @merkava_mx

MERKAVÁ SIGNIFCA “CARROZA” EN HEBREO Y HACE REFERENCIA A LA PROTECCIÓN KABALÍSTICA

139 /

Golf&Spa

Spa ABRIL

/ M AY O / 2 0 1 7

CHI, THE SPA:

Un oasis urbano inspirado en el Feng Shui / 160

144 / SPA GETAWAY: Chablé Resort: Una hacienda arropada por el misticismo de la tradición maya 178 / MIND&SPIRIT: Project ( ), el espacio para meditar con técnicas mindullfness 182 / FITNESS: Beatbox: 12 rounds de cardio, música y fuerza

G&S

Spa Report

THE RESORT AT PEDREGAL

FOTOS: CORTESÍA DE THE RESORT AT PEDREGAL

COMUNIÓN CON LA NATURALEZA Este inmenso y lujoso complejo se ubica en Cabo San Lucas, entre un acantilado y el Mar de Cortés. Su spa Luna y Mar lleva al máximo la consigna de brindar bienestar a sus huéspedes. Los tratamientos insignia están inspirados en las cuatro facetas lunares y su influencia en el cuerpo, en el inmenso poder curativo del mar y en las técnicas de sanación tradicionales de México, especialmente de Baja California. Utilizan productos de la firma The Organic Pharmacy,

/ 142

por lo que tu cuerpo recibirá lo mejor de la naturaleza.

Para comenzar la experiencia, se realiza un baño de pies con hierbas aromáticas con la finalidad de purificarse antes de recibir otros tratamientos. Luna y Mar ofrece experiencias dentro del agua, masajes, faciales, salón de belleza y gimnasio.

# theresortatpedregal.com

BLUE LAGOON

ÍNDIGO ABSOLUTO Uno de los atractivos naturales más impresionantes de Islandia es el Blue Lagoon Geothermal Spa. Este exótico lugar es reconocido como una de las 50 maravillas del mundo. Se trata de un paisaje minimalista que inunda la vista con un lago de aguas termales rodeado de campos de lava.

El agua del spa es rica en minerales como sílice y se mantiene a una temperatura de 39 ºC. Un baño en estas aguas ayuda a mejorar la circulación sanguínea, oxigenar el organismo y eliminar toxinas. El tratamiento insignia dura dos horas y consiste en una exfoliación corporal, una envoltura en sílice y un masaje revitalizante.

# bluelagoon.com

VICEROY RIVIERA MAYA

MISTICISMO Y TRADICIÓN Se trata de Wayak Spa, un refugio de descanso ubicado frente al mar, en las cercanías de Playa del Carmen e inmerso en la selva tropical de la Riviera Maya. La propiedad ofrece un balance perfecto entre descanso e intimidad que se percibe a través de la fuerza de la naturaleza, así como los tesoros naturales y curativos de la selva tropical.

El resort ofrece a sus huéspedes experiencias mágicas desde su llegada, instante en el que son recibidos por un chamán que los bendice y da la bienvenida bajo una atmósfera de lujo.

La configuración circular del spa hace eco de la filosofía holística que conforma el concepto maya e inspira sus tratamientos marinos y herbales, además de ofrecer clases de yoga y pilates.

WAYAK SPA CUENTA CON: 2 vapores 2 jacuzzis Cabinas de tratamientos interiores y exteriores Cabinas de parejas rodeadas de jungla Áreas de relajación # viceroyhotelsandresorts.com

143 /

G&S

Spa Getaway

/ 144

LA TIERRA SAGRADA DE LOS DIOSES La Península de Yucatán es uno de los territorios más representativos de México.

Se distingue no sólo por su contenido histórico y mitológico, sino por sus escenarios naturales, como la isla de Cozumel, la Laguna de los Siete Colores y sus yacimientos arqueológicos. Ésta es una región que deleita por sus cualidades selváticas e hipnotiza a todo aquél que se aventura a nadar en sus cenotes para descubrir la magia del inframundo.

Por Mariana RF FOTOS: CORTESÍA CHABLÉ RESORT

145 /

45

minutos de Mérida es la ubicación de Chablé

a Península de Yucatán, cuya entrada nacional es a través de Cancún, es un territorio de fusiones y contrastes. Se encuentra arropada bajo el cristalino horizonte del Caribe y se compone por los estados mexicanos de Campeche, Tabasco, Quintana Roo y Yucatán, y los seis distritos que conforman Belice. Ésta es una zona rica en entretenimiento cultural para el viajero, ya que abarca atractivos arqueológicos e imponentes centros ceremoniales mayas como Chichén Itzá —maravilla del mundo moderno— y la imponente Uxmal —Ciudad de Reyes—, misma que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1996.

En esta superficie, también se aprecian hermosas ciudades virreinales con un profundo legado, por ejemplo, Mérida, que coloquialmente es conocida como “la ciudad blanca”; Izamal, también llamada “la ciudad de los cerros”; y Valladolid, la heredera de la época de la conquista.

Más allá de los hallazgos milenarios, la gastronomía local, los bailes regionales, la calidez de su gente y las excursiones ecoturísticas, los cenotes guardan un misticismo que se enconde entre la selva y resguarda una belleza capaz de hipnotizar e inundar los ojos de quien los visita.

Estos pozos sagrados, además de ser fuente de abastecimiento de agua dulce, fueron escenarios de rituales prehispánicos de lluvia, energía, muerte, renacimiento y fertilidad. También fungieron como la inspiración espiritual para los antiguos mayas —llamados “hechiceros del agua”— para ofrecer a sus deidades ofrendas a cambio del elemento vital: el agua. Como resultado de su enigmática profundidad, este grupo cultural pensaba que los cenotes eran puertas de acceso al mundo de los muertos, asimismo, también proveían una eterna fuente de vivacidad.

/ 146

Yucatán Progreso

México

Mérida Valladolid

G&S

Spa Getaway

PATRIMONIO RELIGIOSO A 45 minutos de la encantadora Mérida, Chablé Resort, perteneciente a Small Luxury Hotels of the World abrió sus puertas en el mes de febrero para brindar intimidad, privacidad y sosiego, cualidades que muchos anhelan disfrutar para entablar una armónica sintonía entre el espíritu y el equilibrio emocional.

Se trata de un spa resort de cinco estrellas único en su categoría. Está ubicado en el Municipio de Chocholá, que se extiende por 750 hectáreas a lo largo de la Península de Yucatán y se adentra en el corazón del bosque maya.

Los primeros registros de esta hacienda datan de la producción de maíz y trabajo de ganado en épocas virreinales. Incluso debe su nombre a su santo patrono, San Antonio Chablé, a quien se le dedica la arquitectura de la capilla y los detalles de su retablo.

Viajeros de todo el mundo se hospedan en este resort, ya que en este espacio es posible redefinir el concepto de plenitud, disfrutar de la variedad de tonalidades que brindan los árboles y dejarse envolver por la calidez del clima.

En este lugar, la mitología maya gobierna, por lo que honrar al silencio y a la naturaleza se convierte en una actividad instintiva, donde el encuentro con uno mismo es inevitable.

En un mundo donde huir de la rutina es todo un lujo, Chablé Resort se erige como una

/ 148

LAS HABITACIONES POSEEN NOMBRES MAYAS DE INSECTOS, FRUTOS, ÁRBOLES Y ANIMALES

“CHABLÉ” SIGNIFICA OSO HORMIGUERO

W La hacienda posee una capilla edificada en el siglo XVIII, cuyo retablo está dedicado a San Antonio Chablé

guarida y un atajo de las decisiones a las que diariamente el ser humano se encuentra sometido. Por ello, desde la llegada al resort, se les pide a los huéspedes llenar un formulario para personalizar su estancia, determinar sus necesidades y así, el personal diagnostique el tipo de tratamientos holísticos para apapachar el cuerpo y distraer a la mente.

Por otro lado, su céntrica ubicación proporciona a sus visitantes un rápido acceso a las ruinas, a las reservas de la biosfera, a los museos de la región y a los coloridos mercados. En este refugio espiritual —cuya sede es una tradicional hacienda del siglo XVIII— se diseñaron 38 villas de lujo de 200 m2 y cada una de ellas cuenta con piscina privada, hamacas, tumbonas al aire libre e interesantes obras de arte.

Para los más exigentes, también se disponen de alojamientos de mayor extensión y comodidad, como la Suite Presidencial, que incluye tres dormitorios de lujo, jacuzzi y terraza. Sin embargo, la habitación más lujosa es la Suite Presidencial Real, que ofrece un comedor, sala de estar, suite spa, gimnasio, sala de prensa, bar, cocina y mayordomo; al aire libre, se encuentra una espaciosa piscina, comedor, jacuzzi, zonas de descanso y jardines privados.

G&S

Spa Getaway

FUSIÓN GUSTATIVA La propuesta gastronómica del lugar y el diseño de menús corre a cargo del chef ejecutivo Jorge Vallejo, quien junto a su esposa Alejandra, son los propietarios de Quintonil, uno de los diez mejores restaurantes mexicanos y el número 12 dentro de la lista The World’s 50 Best Restaurants in the World por S. Pellegrino.

El chef encargado de supervisar la oferta gastronómica y la adecuada ejecución de los platillos en los dos sitios gourmet corre a cargo de Luis Ronzón, quien en compañía de Jorge implementaron una fusión de platillos tradicionales con sabores contemporáneos en alimentos como el pato pibil y los exquisitos panuchos.

Ambos se inspiraron en la cocina local, los alimentos de temporada y frutas, verduras, semillas y especias cultivadas

/ 150

directamente en las áreas verdes del hotel. Una de las características diferenciadoras de este lujoso espacio es la promesa de ofrecer a los comensales los ingredientes más frescos y saludables con el fin de generar una espléndida experiencia culinaria aunada a los tradicionales platillos mayas.

Algunas de las peticiones a la carta más solicitadas es la variedad de ceviches, aunque el más pedido es el de la casa: una lubina bañada en salsa de jengibre, cal, cilantro de apio y pepino. Para aquéllos que disfrutan de acompañar los alimentos con aromáticos vinos, el recinto cuenta con una extensa cava de blancos, tintos y rosados, así como una amplia bodega que exhibe la colección privada de tequila más grande del mundo; posee más de 3 mil botellas de carácter nacional e internacional.

KI’OL, EL RESTAURANTE PRIVADO DEL RESORT, SIGNIFICA “COMER SALUDABLE” EN LENGUA MAYA Y SU MENÚ CONSISTE EN RECETAS QUE GENERAN EQUILIBRIO

RESTAURACIÓN SENSORIAL Sin dudarlo, el foco de la experiencia Chablé es su cenote, un pozo abierto de aproximadamente tres metros de profundidad que conquista los sentidos de los visitantes por su exclusiva intimidad. Este spa de clase mundial cuenta con 15 cabinas de tratamiento, sala de vapor, sauna, cabina de sal, snacks y barra de jugos y flotarium. Las instalaciones cuentan con modernas facilidades, como un circuito de agua con distintas presiones, de ducha, zona de relajación, sala de yoga y piscina.

Es un escape sensorial e induce a sus invitados a entrar a este mundo místico que desborda sabiduría y experiencias contemporáneas de mimos.

El selecto menú de tratamientos se entrelaza entre modalidades terapéuticas avanzadas con aspectos de rituales chamánicos, como la ceremonia de fuego y las limpias. El menú utiliza la gama de productos de Naturopathica y Body Bliss, marcas líderes en aromaterapia y cuidado de la piel, los cuales se utilizan para la aplicación de los tres temas centrales y conocer el eje apropiado de la transformación deseada y el viaje emocional.

Para relajar, se recurre a la Fuente de la Juventud que armoniza el “flujo”; al Árbol de la Vida para lograr el equilibrio por medio de la purificación; y a El Cielo en la Tierra para abrir el corazón y aspirar a la conexión. Basándose en estos temas, se preparan distintos servicios que se realizan al interior de las 15 cabinas —cada

una con vista al cenote— o alrededor de éste mismo en sus puntos cercanos para ejercer un ritual de restauración.

Cenote: Fuente de desintoxicación para el cuerpo y el alma.

Jardines de curación: Hierbas medicinales, plantas nativas y árboles de ceiba. Los huéspedes se proporcionan un espacio de equilibrio para la armonía, la introspección y la estabilidad.

18

tratamientos se imparten en el spa

15 cabinas

Sitios ceremoniales: Incluyen los tres temazcales de Chablé para lograr un enfoque curativo por medio del vapor.

Algunas de las actividades de entretenimiento que se manejan con el fin de conseguir el descanso son el baño en la selva durante la luna llena, fogatas alrededor del cenote, lecturas personalizadas del calendario maya, prácticas de gratitud, meditación guiada, danza, spinning y yoga.

LA SPA SUITE SE PUEDE RENTAR POR TODO UN DÍA CON EL FIN DE TENER MAYOR EXCLUSIVIDAD EN LOS TRATAMIENTOS HÚMEDOS Y SECOS

151 /

G&S

Spa Getaway

CÁNTICO CELESTIAL Canción del Cielo es el tratamiento insignia a cuatro manos con una mágica duración de tres horas. Impartido por profesionales masajistas, este ritual celebra la conexión y la sabiduría divina de la naturaleza, y la posición humana en el Universo, según la cosmogonía maya.

Esta terapia se basa en la poderosa energía y las vibraciones que están en juego en la creación de la salud y el bienestar en el cuerpo.

Como referencia, toma las frecuencias que trabajan en la naturaleza ayudando a los botones a florecer, a las aves a cantar, a las semillas a brotar y a la lluvia a caer. Canción del Cielo incorpora una variedad de terapias vibratorias especializadas con tonos, percusión y

cantos para generar alteraciones energéticas en el cuerpo.

Durante 240 minutos, se percibe la delicia de una envoltura de barro maya fusionado con hojas santas para crear una exfoliación con vainilla, amaranto y sales. La experiencia finaliza con una unción aromática y se incorporan procedimientos del ritual El Círculo de Vida para sellar y liberar.

El filósofo Friedrich Nietzsche dijo una vez: “La canción eleva nuestro ser y nos conduce al bien y al verdadero”, este ritual tendrá ciertamente un efecto reparador y duradero. # chableresort.com Facebook: /ChableResort Instagram: @chableresort

W Los huéspedes disfrutan de actividades al aire libre como la meditación, limpias y ceremonias de fuego

W Veinte personas es el cupo máximo que alberga el temazcal, un espacio donde el chamanismo conoce el lujo

/ 152

G&S

Spa Discoveries

HAMMAMS DIGNOS DE UN SULTÁN Los baños turcos son una tradición que ha persistido en el tiempo, ya sea como un ritual de limpieza y purificación o como un espacio de convivencia e indulgencia. Sin duda, éste es uno de los legados más placenteros que nos ha brindado Oriente.

Por Jenny García

L

a historia de los baños con agua caliente y vapor se remontan a la antigua Grecia, ya que sus habitantes sabían que tomar una ducha diaria era benéfico para el cuerpo y el espíritu. Los romanos se apropiaron de esta costumbre y construyeron baños públicos a lo largo del Imperio. Cuando el pueblo otomano conquistó Constantinopla —actualmente Estambul—, continuó con la tradición, pero la enriquecieron con sus propias costumbres, pues para el Islam el agua es un elemento fundamental de la fe.

El ritual de limpieza ha persistido a lo largo del tiempo casi sin alteraciones. Una visita típica a un baño turco consiste en el paso por tres cámaras con distintas temperaturas. La primera es la habitación caliente; en su centro, se encuentra una plataforma de mármol donde los terapeutas realizan la exfoliación corporal con un guante de crin. Una vez que los músculos se han relajado y la piel está libre de impurezas, se ingresa a la sala tibia para recibir un baño de espuma de jabón negro. En algunos casos, también se aplican mascarillas faciales y capilares. Finalmente, en la sala fría, se puede descansar y recuperar la temperatura corporal antes de regresar al exterior.

El calor del mármol, el vapor perfumado, la frescura del agua, la acústica del recinto y las propiedades vigorizantes del exfoliante y el

/ 154

BENEFICIOS: R Desintoxicación física y emocional.

R Elimina células muertas y renueva la piel.

R Activa el metabolismo y mejora la circulación sanguínea.

R Favorece la relajación profunda.

R Reduce el estrés y la ansiedad.

R Mejora el funcionamiento del sistema respiratorio.

jabón hacen que una visita al hammam sea una experiencia que purifica tanto el cuerpo como el espíritu. Es un ritual casi meditativo del que uno sale renovado y con la piel más suave y radiante que nunca.

Los cinco hammams más espectaculares JUMEIRAH ZABEEL SARAY TALISE OTTOMAN SPA EL MÁS GRANDE DE MEDIO ORIENTE

FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA

Al cruzar el umbral de unas bellas puertas color turquesa, la mirada se fija en el Talise Ottoman Spa, un multipremiado recinto que abarca una superficie de 8,200 m2. Su hammam turco es el más grande de Medio Oriente y, sin duda, uno de los más bellos del mundo; está decorado con columnas ornamentadas, maderas oscuras, mosaicos y techos pintados a mano, que le aportan un toque palaciego. Todos los rituales comienzan con una exfoliación para remover las células muertas de la piel y mejorar la circulación, previo a ser cubierto en una nube de espuma con el propósito de masajear de pies a cabeza, penetrar el jabón aromático en la dermis y aliviar la tensión.

Algunos de los servicios impartidos son los masajes de cuero cabelludo, mascarillas de miel, semillas de sésamo y la insignia, Arabian Rose or Gold Mask Hammam, la cual purifica e irradia el cutis con piedras preciosas.

Los huéspedes finalizan su experiencia con un regalo que su terapeuta les ofrece, una pulsera de mal de ojo —símbolo de los hammams turcos— y son invitados a una cabaña privada para disfrutar de bebidas rehidratantes y frutas secas.

KEŞE, GUANTE DE CRIN USADO PARA EXFOLIAR # jumeirah.com/JumeirahZabeelSaray Facebook: /Jumeirah Instagram: @Jumeirah

155 /

G&S

Spa Discoveries

ROYAL MANSOUR MARRAKESH DELICADEZA MARROQUÍ Marrakesh, también conocida como la Ciudad Roja, es uno de los destinos más concurridos de Marruecos. Se caracteriza por la tonalidad rojiza de su entorno y sus edificaciones, así como por sus inmensas palmeras, la constante presencia de rosales, olivos, naranjos y —como todo ciudad musulmana— por sus jardines y fuentes cristalinas. En esta milenaria ciudad, la belleza adquiere nuevos significados.

El hotel Royal Mansour Marrakesh es una obra maestra de la arquitectura morisca y andaluza. Cada uno de sus elementos arquitectónicos y de diseño de interiores está presente con el objetivo de rendir un homenaje a la tradición y virtuosismo de artistas y artesanos marroquíes. Un claro ejemplo es el atrio de hierro forjado de color blanco por el cual se accede al spa; su luminosidad y amplitud evocan paz y recogimiento.

Sin duda, el hammam es la estrella, pues para la cultura de este país, el baño es un importante ritual de purificación. Dentro del recinto de mármol rosa y luz tenue, el sonido del agua y el vapor deleitan los sentidos mien-

/ 156

tras manos experimentadas brindan mimos corporales.

El spa ofrece tres tratamientos, los cuales duran entre 60 y 120 minutos: The Hammam Evasion, The Hammam Temps Pour Soi y The Hammam Lumière. Para terminar la experiencia, nada como descansar en una silenciosa alcoba detrás de una bellísima celosía de madera blanca, la cual remite a la pureza espiritual.

# royalmansour.com Facebook: /RoyalMansour Instagram: @Royalmansour

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE MAJESTUSO ESPLENDOR

# oneandonlyresorts.com Facebook: /OneOnlyResorts Instagram: @OOResorts

237

hammams existieron en Estambul

Considerado el resort más elegante de Dubái, el One&Only Royal Mirage destaca por su diseño arquitectónico —que rinde homenaje a Las mil y una noches—, así como por la belleza de su playa privada, que se extiende a lo largo de un kilómetro.

Su spa no podía quedarse atrás: se trata de un espacio que integra a la perfección la tradición y el lujo. La filosofía de One&Only Spa reside en tres pilares: relajación, restauración y ascenso.

Aunque su carta de servicios es vasta, el mayor atractivo es el hammam tradicional. El recinto está conformado por cúpulas, arcos, azulejos, la infaltable mesa de mármol, fuentes, salas privadas, jacuzzi y área de descanso.

Los masajistas encargados de guiar el recorrido por el baño son expertos provenientes de Marruecos, Túnez y Turquía, quienes utilizan el clásico jabón negro para relajar la mente y el cuerpo, restaurar el equilibrio y elevar los niveles de energía.

El Tratamiento Oriental Completo se extiende por 110 minutos. Comienza con una limpieza corporal seguida de la exfoliación, después, se aplica un envoltorio con ghassoul y una mascarilla facial de miel. Para coronar la experiencia, los huéspedes reciben un masaje relajante en una habitación privada.

MAHOMA CONSIDERABA QUE LA CALIDEZ DE LOS BAÑOS ERA BUENA PARA LA FERTILIDAD

157 /

G&S

Spa Discoveries RITZ-CARLTON, GRAND CANAL SERENIDAD ENTRE RASCACIELOS Inspirado en los colores, texturas y la cultura beduina local, el Ritz-Carlton, Grand Canal en Abu Dabi, posee ESPA, un sitio que enamora a sus visitantes por su arraigada propuesta de rejuvenecimiento.

La experiencia comienza en el spa situado frente a la playa que ofrece rituales en cada una de sus 16 salas de tratamiento y regala amenas vistas desde sus distintos espacios de relajación ambientados por una exuberante vegetación y piscina con cascada.

Inspirado en Venecia, el elegante hammam octogonal fue diseñado y bañado en oro cremoso, y construido a base de materiales naturales como el ónix marrón y la piedra caliza, una atmósfera que transporta a los amantes del relax a un reino apartado del bullicio.

El tratamiento Hammam Indulgence es ideal para quienes buscan los mejores resultados de la piel; disfrutarán de un envoltorio corporal de barro marino nutritivo para lograr la suavidad de la epidermis. ¿El resultado final?

Un estado sereno del cuerpo y mente, y una envidiable piel sedosa.

/ 158

TAYELS O TELLARKS, ASÍ SE CONOCE TRADICIONALMENTE A LOS MASAJISTAS EXPERTOS

BELDI, JABÓN NEGRO HECHO A BASE DE OLIVO Y EUCALIPTO

# ritzcarlton.com Facebook: /The Ritz-Carlton Hotel Company Instagram: @ritzcarlton

ANANTARA EASTERN MANGROVES HOTEL & SPA REALEZA ENCRIPTADA Los spas de la cadena hotelera Anantara son famosos por sus tratamientos y vanguardistas instalaciones alrededor del mundo; pero en Anantara Eastern Mangroves Spa, ubicado en Abu Dabi, la experiencia trasciende la barrera del tiempo.

Su moderna casa de baño turco emana un resplandor de cálidas luces empotradas contra el mosaico metálico de las paredes para alabar a este sitio donde antiguamente se festejaban las reuniones sociales del siglo XIV. El exótico hammam da la bienvenida a un grupo máximo de cuatro personas para festejar alguna celebración especial con vapor, exfoliación y un masaje de espuma, seguido por un amplio tiempo para socializar.

Para finalizar la experiencia, se ofrece a los huéspedes una bebida alta en hierro, así como dulces turcos y frutas frescas para reponer la energía perdida durante el servicio.

W Aşı gobek es la plataforma de mármol al centro del hammam # abu-dhabi.anantara.com Facebook: /Anantara Hotels Resorts & Spas Twitter: @Anantara_Hotels

PEŞTAMAL, TRADICIONAL TOALLA TURCA

LA PALABRA “MASAJE” PROVIENE DEL ÁRABE “MASS” QUE SIGNIFICA “PRESIONAR SUAVEMENTE”

159 /

Spa Sanctuary

FOTOS: CORTESÍA SHANGRI-LA VANCOUVER

G&S

Leyenda del Himalaya Meditaciones, estiramientos, hidroterapia y masajes reparadores donde se emplean algas orgánicas de Columbia Británica son algunos de los tratamientos impartidos en Chi, The Spa de Shangri-La, Vancouver, un sitio que se inspira en la filosofía oriental para estimular la renovación corporal.

S

egún la novela Horizontes Perdidos de James Hilton, Shangri-La es un lugar ficticio en los Himalayas donde sus habitantes gozaban de eterna juventud, por lo que esta historia es considerada una metáfora sobre la búsqueda de la espiritualidad.

Tal concepto inspiró a Robert Kuok —fundador de esta opulenta cadena de cinco estrellas— para que en 1971 inaugurara Shangri-La Singapur, el primer hotel del grupo cuyo apego a la filosofía oriental y a la hospitalidad personalizada fueron los pilares que aún mantienen intacta dicha empresa ligada al turismo de lujo.

/ 160

31

tratamientos

Actualmente, más de 118 destinos como París, Sidney y Vancouver son sede de estos recintos turísticos que se convierten —por algunos días— en una elegante guarida para aquellos viajeros que desean recolectar nuevas experiencias.

Ubicado en la avenida Georgia Street —famosa por albergar boutiques de moda y restaurantes—, se encuentra el Shangri-La Vancouver, un sitio de 119 habitaciones que ocupa los primeros 15 pisos de la torre más alta de la metrópoli y abrió sus puertas en 2009. Hospedarse aquí es sinónimo de lujo, tecnología y comodidad en toda la extensión de la palabra. El vértigo causado por las estimulantes vistas incitan al huésped a conocer la

LA VARIEDAD DE MASAJES DE LA GAMA SENSE OF ADVENTURE OFRECE TÉCNICAS INSIGNIA DE TAILANDIA, FILIPINAS Y CHINA

W El Feng Shui es un arte decorativo que armoniza los espacios por medio de la circulación de la energía variedad de lugares turísticos, como el Capilano Suspension Bridge y el Stanley Park.

En medio del ruido, el tráfico y los aspectos que conllevan a recorrer una de las ciudades más vibrantes del mundo, se encuentra Chi, The Spa, un espacio para descansar y transportar la mente hacia un espacio zen.

Diseñado al igual que el resto del complejo —bajo las premisas del Feng Shui— Chi, The Spa es un oasis urbano que hace referencia al qi, aquella fuerza energética que, según la filosofía oriental, forma parte de todo ser vivo y es el flujo vital de la energía.

Ubicado en el quinto piso de la torre, este spa posee cinco cabinas individuales y una de pareja. Además, cada suite cuenta con chimenea, jacuzzi, regadera, vapor, vestidor y área de relajación; así como la zona fitness que incluye alberca, gimnasio, estudio para yoga y pilates, y cafetería.

Retomando el concepto de “sitio idóneo” creado por James Hilton, en Chi, The Spa se ofrece a cada cliente su propio espacio de paz y encanto mientras que éste disfruta de masajes terapéuticos, exfoliaciones, envolturas, faciales y técnicas ayurvédicas

CHI FOR MEN ES UN PROGRAMA DE CUATRO SERVICIOS QUE SE DISTINGUE POR REVITALIZAR LOS PIES, ELIMINAR EL ESTRÉS, RELAJAR LOS MÚSCULOS Y UN FACIAL DE LUMINOSIDAD

basadas en la cultura asiática. Cada terapia comienza con un lavado de pies, servicio de té y vapor con aromaterapia, cuya esencia es a elección del huésped.

En este oasis urbano, se ofrecen cuatro tratamientos insignia enfocados en la vitalidad y el equilibrio. Te recomendamos experimentar el Chi Hot Stone Massage; durante 110 minutos, tendrás sobre tu cuerpo piedras calientes colocadas en los chakras para expulsar la humedad del cuerpo y aliviar los malestares.

Los visitantes podrán elegir —según sus necesidades— sobre el menú Sense of Adventure, Sense of Place, Hands and Feet y, por supuesto, los tratamientos de la línea Caudalie, la cual está enfocada en el cuidado de la piel y cuyos productos son a base de uvas y vinos provenientes de Champaña, Burdeos y Borgoña.

# shangri-la.com Facebook: /Shangri-La Hotels and Resorts Instagram: @shangrilahotels

161 /

G&S

Spa Sanctuary

Restauración numérica Con seis frescas cabinas de tratamiento expuestas al entorno tropical de Mayakoba, Naum Wellness & Spa debuta en la Riviera Maya y ofrece a sus huéspedes rituales de experiencia para aquellos viajeros sedientos de equilibrio.

C

on la intención de encontrar serenidad en un sitio apartado de la contaminación y el ruido, el enfoque holístico de Naum Wellness & Spa —ubicado dentro de Andaz, el más reciente hotel de Grupo Hyatt en Mayakoba, Riviera Maya— nace a través de la influencia y legado maya, una cultura que basaba sus actividades en el culto a los dioses por medio de ceremonias.

Para lograr el equilibrio sensorial y brindar agradecimiento hacia las deidades ancestrales, cuya filosofía se basa en iluminar la conciencia humana, este sitio holístico genera por medio de sus rituales una conexión personal hacia todo aquello que estimula las emociones y las activa por medio de técnicas que inducen al flujo de la energía.

Este espacio combina la jungla con lo moderno y, entre sus amenidades, ofrece dos espacios húmedos, una estación de manicure, área para practicar yoga y meditación, así como un gimnasio con modernos aparatos.

Al cruzar las puertas y entrar a la recepción, es posible percibir un olor perfumado con toques de lavanda y contemplar un espacio sobrio y fresco. En cuanto el visitante se presenta para comenzar su cita, el personal le ofrece un cuestionario y lo acompaña al área de

/ 162

W Recepción Naum Wellness & Spa lockers para dar inicio a la sesión de relajación.

La experiencia empieza con el circuito de hidroterapia —sauna, vapor, regadera de sensaciones, jacuzzi y fuente de hielo—, cuyo objetivo es utilizar el poder curativo del agua a distintas temperaturas como base terapéutica.

Algunos de los grandes beneficios de este elemento es la estimulación de la presión

40

minutos de anticipación para gozar de las áreas húmedas

W Zona de relajación

FOTOS: CORTESÍA NAUM WELLNESS & SPA

rapia para favorecer a las vías respiratorias. Tras 20 minutos en el jacuzzi y disfrutar del silencio, se pide al huésped caminar a la zona de relajación y gozar de 10 minutos de un cuello de semillas calientes sobre los hombros a la espera del terapeuta, quien realizará el tratamiento.

sanguínea y el control de la temperatura corporal por medio de sus distintas características químicas, como el oxígeno, el hidrógeno y los contrastes térmicos.

El área del vapor fue nuestra favorita, ya que durante los 13 minutos, pudimos disfrutar de la cromoterapia y del aroma a menta cristalizada que se utiliza por medio de la aromate-

RITUALES CORPORALES, SANACIÓN ESPIRITUAL En Naum Wellness & Spa, se realizan experiencias personalizadas inspiradas por el sistema de numeración que los mayas utilizaban. En particular, se trabaja con el número tres por ser un dígito que representa el ciclo de la vida, el cual consiste en un principio, un medio y un final. Por ello, cada tratamiento del menú se divide en este mismo número de estancias.

Cada uno de los servicios consta de una duración de 75, 90 y 105 minutos de relajación profunda y con especialidades como reflexología, piedras calientes, tejido profundo, faciales, exfoliaciones, entre otras, que se ajustan a las necesidades del cliente. El terapeuta diagnosticará qué aspectos emocionales se deberán enfatizar durante la sesión según la elección de tarjetas que hacen relación al libro Los cuatro acuerdos y brindan al huésped un mensaje de aliento, según su estado anímico.

Durante el ritual, se trabajará con intenciones basadas en la fuerza, el descanso, la claridad y la conexión para reanimar la energía. A su término, el terapeuta cierra con broche de oro la sesión sensorial con una celebración maya en la cual utiliza copal y botanas energizantes como frutas, verduras y un batido de tascalate —bebida refrescante que se compone de cacao y maíz—; lo anterior, para regresar y tomar el sol revitalizado y feliz.

¿SABÍAS QUÉ...?

El bar de aromaterapia permite a los visitantes diseñar su propia esencia utilizando la numerología de su fecha de nacimiento

NAUM ES EL DIOS MAYA DE LA MENTE Y LA CONCIENCIA

# mayakoba.andaz.hyatt.com Facebook: /AndazMayakoba Instagram: @andazmayakoba.mx

163 /

G&S

Spa Treatments

Musicoterapia

Equilibrio sonoro

La música es un medio de conexión con las emociones, te sumerge en un estado de relajación que aumenta la sensación de bienestar, deshinibe la creatividad y desarrolla las destrezas motoras y cognitivas. Además, refuerza el autoestima y es un elemento clave de la medicina integral.

Desde la antigüedad, las melodías han sido la vía de comunicación para transmitir sentimientos, tanto de quien la produce como de quien la escucha, y provocar tranquilidad para el que la percibe. La musicoterapia es una técnica que utiliza las melodías de forma controlada con el objeto de restaurar, mantener e incrementar la salud mental o física de la persona.

Al utilizar los elementos propios de la composición musical —como el ritmo y los sonidos—, es posible regenerar el equilibrio del individuo.

Para lograrlo, el terapeuta proporciona dos tipos de tratamientos. El primero se realiza con música del tipo sedante de tonos tranquilos y armónicos con lo que busca recobrar la tranquilidad. Sin embargo, para quien requiere liberar las emociones, se le aplica música estimulante, ya que así se aumenta la energía corporal, lo que provoca la disminución del estrés por medio de los sonidos.

Esta terapia reúne varios beneficios, en el aspecto físico, aumenta el movimiento de la persona, lo que reduce la ansiedad. En la parte espiritual, facilita los espacios de reflexión y meditación, y con ello, beneficia al organismo LA MUSICOTERAPIA SE UTILIZA EN EL CASO DE ENFERMEDADES COMO EL ALZHEIMER Y EL PARKINSON, YA QUE REDUCE LOS NIVELES DE ANSIEDAD

/ 164

al aumentar la paz interior. Para las personas de la tercera edad, interviene favorablemente a un nivel cognitivo al acrecentar la capacidad de atención y concentración, lo que beneficia a las habilidades de comunicación, mismas que recaen por el deterioro de la edad avanzada.

BENEFICIOS: RFavorece el desarrollo sensorial y perceptivo RIncrementa la sensibilización emocional RMejora el ritmo respiratorio y cardiaco RRefuerza el autoestima RAuxilia a la integración social

45

minutos es el tiempo mínimo de una sesión de musicoterapia

35%

de lo que olemos, lo asociamos con eventos BENEFICIOS R Combate el estrés R Incrementa la energía R Equilibra el estado de ánimo R Relaja los músculos

Aromaterapia:

Memoria emocional Gracias a la respiración oxigenamos, limpiamos nuestro organismo y percibimos los olores que nos rodean. Es por ello que la inhalación de ciertos aromas relajan la mente y generan sensaciones de alegría y tranquilidad.

El olfato es el sentido más desarrollado de los seres vivos y se relaciona con los recuerdos y emociones. Los aromas actúan en el interior por la asociación de imágenes, evitando la intervención de la parte consciente que todo lo analiza y lo traduce a palabras.

Por ello, la aromaterapia es considerada como el lenguaje del alma: aquéllo que nuestro cerebro percibe a través de la nariz y lo sitúa en el área de las percepciones espirituales, armonizando el cuerpo energético y accediendo a la regulación del área física que necesita ser reconstituida.

Esta técnica, que se emplea para aliviar malestares, consiste en el uso de aceites esenciales provenientes de las raíces, tallos, flores, hojas, semillas y frutos de las plantas.

EL SER HUMANO DISTINGUE 10 MIL AROMAS DIFERENTES

Existen varios métodos para recibir los beneficios de los aceites, el más tradicional es la inhalación —a través de vaporizaciones,— pero la aromaterapia también forma parte de diversos tratamientos corporales, como masajes, baños y compresas.

Los olores están vinculados con ciertos órganos, por lo que es básico definir qué necesidad se busca trabajar ya que cada elemento floral posee propiedades específicas; como reducir la ansiedad y generar equilibrio.

R Aromas estimulantes: Canela, cardamomo, citronela, eucalipto, jengibre, pachuli, pimienta negra, sándalo, tea tree.

R Aceites relajantes: Bergamota, manzanilla, cedro, jazmín, naranja, lavanda, mandarina, mirra, pino.

Esta terapia se utiliza en China desde el 4500 a.C.

165 /

G&S

Beauty News

SONRISA DE PELÍCULA Bliss Fabulips Pout-O-Matic Spa Powered Lip-Perfecting System ¿Has soñado toda tu vida con una boca perfecta y aún no la consigues?

Quizás eso esté a punto de cambiar, pues créenos, este perfeccionador de labios mejorará su apariencia considerablemente revitalizándolos y dejándolos suaves tras exfoliarlos.

Además del gadget, el kit incluye un set de cremas para hidratar y obtener resultados óptimos. # blissworld.com

MIRADA IMPACTANTE Foreo Iris Illuminating Eye Massager-Mint Ojeras, bolsas debajo de los ojos y líneas de expresión; estos son algunos de los aspectos que puedes trabajar con este dispositivo que funciona con tecnología Alternating T-Sonic™ al mejorar considerablemente la apariencia de la piel. Si sufres signos de envejecimiento en el contorno de los ojos, entonces esta herramienta puede convertirse en tu mejor aliada. # foreo.com

/ 166

Los avances tecnológicos llegaron para simplificar nuestras labores diarias y, por supuesto, el mundo de la belleza no se podía quedar atrás. Gozar del peinado perfecto, una depilación instantánea y disfrutar de un facial son sólo algunos de los beneficios que ofrecen los gadgets idealizados para mujeres vanidosas. ¡Descubre cuáles son!

BEAUTY GEEK Por María José Cuevas

PIEL DE PORCELANA Clinique Sonic System Purifying Cleansing Brush Es indispensable eliminar la suciedad y las células muertas que se acumulan en el rostro.

Gracias a este dispositivo a prueba de agua, podrás limpiar profundamente y mejorar la apariencia de tu piel a través de movimientos sónicos, logrando que el órgano más grande de tu cuerpo luzca joven, firme y radiante. # clinique.com.mx

HAIR REMOVAL Philips Depiladora Satinelle Advanced BRE650 Sí, sabemos que no hay nada más molesto que esos vellos que definitivamente, ¡no queremos! Y que están ahí en el momento menos deseado. Olvídate del rastrillo y los dolorosos jalones de cera, pues esta depiladora se convertirá en tu mejor aliada; es inalámbrica, la puedes usar tanto fuera como dentro de la regadera y lo mejor de todo es que cuenta con distintos cabezales para cada parte del cuerpo, así como un masajeador y cepillo de exfoliación. # philips.com.mx

COMO RAPUNZEL HairMax Laser Brand 82 Definitivamente éste es uno de los mejores inventos que hemos visto en mucho tiempo.

Esta diadema es la herramienta perfecta para ayudar a que el cabello crezca, se regenere y, en caso de estar dañado, se revitalice. Funciona por medio de luz láser, la cual estimula los folículos capilares durante 90 segundos. Puedes usarla entre dos y tres veces por semana. # hairmax.com

MODA CURLY T3 Voluminous Hot Rollers Set ¿Recuerdas los tubos que usaban nuestras abuelas para peinarse? Digamos que estas herramientas son parecidas, pero modernizadas debido a su tecnología de punta. Este set de ocho tubos emite el máximo de iones y calor infrarrojo para estilizar el cabello, sellar la cutícula y contrarrestar el frizz. Cada uno de los rodillos posee un calentador de cerámica que calienta hasta 250 °F, o bien, puedes regular la temperatura deseada. Con estos elementos, agregarás a tu melena volumen, estilo y brillo. # t3micro.com

FIRMEZA AL MÁXIMO Bioelectronics Silky Skin Masajeador Reafirmante Sabemos que eliminar la piel de naranja no siempre es tarea sencilla. Además de tener una rutina de ejercicio establecida y una sana alimentación, también puedes acelerar y optimizar los resultados con este dispositivo reafirmante, el cual te ayudará a que el proceso de desaparición de la celulitis sea mucho más rápido.

VIDA SUPERSÓNICA Neutrogena Light Therapy Acne Mask ¿Sabías que la luz LED es de gran ayuda para eliminar las bacterias que producen el acné? Si ese es tu problema y, además, buscas disminuir los poros abiertos y mejorar la textura de tu piel, debes probar esta máscara. Es adecuada para todo tipo de cutis; lo único que debes hacer es lavarte el rostro y usar el gadget todos los días durante diez minutos.

# bioelectronicsmexico.com

# neutrogena.com

¿PEINADO DE ENVIDIA? YES, WE DO! Revlon Hair Tools Pro Collection Salon Straight Con esta plancha, podrás presumir un lacio increíble y crear ondas de impacto como si hubieras ido al salón de belleza. Las placas tienen recubrimiento de cerámica y turmalina, que ayudan a sellar la cutícula del pelo, aportar brillo y eliminar el frizz. La alaciadora se calienta en sólo diez segundos y puedes regular la temperatura con un control digital. # revlonhairtools.com

167 /

G&S

Beauty Report

EL ARTISTA DE LAS CEJAS La ceja cada vez toma mayor importancia.

Tiene el poder de aparentar juventud y endulzar la mirada; por eso, recomiendo delicadeza y elegir a un experto para elaborar el proceso.”

Hugo Álvarez, Maquillista.

/ 168

En los últimos años, las cejas gruesas, con volumen y definidas se han convertido en tendencia para resaltar las facciones del rostro. No importa qué tan delgadas o gruesas sean, siempre se puede mejorar su apariencia por medio de la micropigmentación.

H

ugo Álvarez es la persona indicada para poseer las cejas que siempre has querido y lograr un cambio radical. Desde hace varios años, se ha dedicado al maquillaje profesional y su talento es indiscutible. Su gran habilidad en el diseño de cejas lo llevaron a ser uno de los pioneros de la micropigmentación en México. Ésta es una técnica pelo a pelo que emplea pigmentos minerales con el fin de rellenar las cejas. ¿El resultado? Un look natural, poblado y definido. ¿Los beneficios? Enmarcar los ojos y lograr una mirada de impacto.

La micropigmentación existe en nuestro país desde hace 10 años y distintas personalidades mexicanas —actrices, cantantes y socialités— son algunas de sus clientas frecuentes. Hugo, al ser uno de los especialistas top en esta técnica, goza de una apretada agenda, por lo que te recomendamos programar una cita con dos meses de anticipación.

Mientras tanto, te compartimos todo lo que debes saber acerca de este procedimiento y algunos consejos que el experto nos confió. ¡MANOS A LA OBRA! Existen varias formas de realizar este método, como la técnica compacta o sombreada; para Hugo, la más confiable es la técnica de pelo a pelo 3D, también conocida como 4D ó 6D. Por medio de este método, se sustituye al maquillaje con el fin de lograr un determinado diseño por 12 meses.

El proceso dura aproximadamente dos horas. El primer paso es aplicar anestesia tópica; ésta se unta durante 30 minutos y, después, se boceta un dibujo según las características del rostro, mismas que varían según su forma.

Por María José Cuevas

LOS FAVORITOS DE HUGO

R M2 Brows de M2 Beauté

R Browvo! Conditioning Primer de Benefit

Una vez que el cliente se siente cómodo con el trazo, el terapeuta comienza a implantar el pigmento en la segunda capa de la piel con una aguja especial para crear el pelo a pelo y, de esta forma, se crean microcortes idealizados para adherir el pigmento.

Los primeros cuatro días, las cejas lucirán oscuras e hinchadas, pero con el tiempo, el color se desvanecerá hasta llegar al tono deseado. El proceso de cicatrización depende de cada persona y su tipo de piel. Normalmente, es necesario esperar 28 días para realizar el retoque y, en esta segunda sesión, se rellenarán los espacios en los que el pigmento no se haya filtrado correctamente.

Durante el proceso de cicatrización, aparecerán costras en las cejas. ¡No te las quites! Pues estarías levantando el pigmento.

Ten paciencia y aplica una crema antibiótica para evitar cualquier probabilidad de infección.

OPCIÓN ALTERNA Si no te animas a la micropigmentación, existen otras formas de conseguir las cejas perfectas, por ejemplo, a través de un estimulador, el cual induce el crecimiento de las cejas y aporta volumen. También puedes recurrir con un profesional del diseño de cejas para que las depile y les dé la forma ideal.

EVITA EL TATUAJE DE CEJA, YA QUE ÉSTE ES PERMANENTE Y NO PUEDES JUGAR CON ÉL. NO HAY FORMA DE BORRARLO, SALVO EN ALGUNOS CASOS Y ÚNICAMENTE CON LÁSER

R Precisely de Benefit

Facebook: /HugoAlvarezMake Twitter: @HugoAlvarezmake Instagram: @Hugo_make

169 /

G&S

Beauty Guide

SHINE LIKE A DIAMOND Tener una piel luminosa se ha convertido en una tendencia que probablemente no pase de moda, por lo menos no en mucho tiempo. ¿La razón? Hace que tu look se vea mucho más fresco y natural. Para lograrlo, debes usar productos hidratantes como cremas o sueros, pero también puedes darle ese toque de luz a tu rostro con un iluminador. Úsalo en la textura que más te guste y aplícalo arriba de los pómulos, en el puente de la nariz y el arco de cupido. Atrévete a llevarlo y adopta este efecto glow que te hará lucir radiante todos los días.

M.A.C Mineralize Skinfinish # maccosmetics.com.mx

Por María José Cuevas

BECCA Cosmetics Shimmering Skin Perfector Liquid Highlighter # beccacosmetics.com

Bobbi Brown Illuminating Cheek Palette # bobbibrowncosmetics.com

Too Faced Love Light Prismatic Highlighter # toofaced.com

Estée Lauder Bronze Goddess # esteelauder.com.mx

/ 170

Tom Ford Skin Illuminator # tomford.com

Urban Decay Afterglow Highlighter # urbandecay.com

G&S

Grooming

Te presentamos aromas, mezclas y envases que ofrecen una nueva interpretación del savoir-faire de las lociones preferidas por los caballeros más atractivos.

LENGUAJE SENSORIAL

Atkinsons

SCILLY NEROLI Los ingredientes como el limón, flor de naranja y ámbar gris, demuestran la gran herencia británica y su gran historia. Todo esto se encuentra encapsulado en una botella que manifiesta distinción por su envase clásico. # atkinsons1799.com

Burberry

Dolce & Gabbana

HOMME INTENSO

BOSS BOTTLED

La firma inglesa presenta una fragancia de vibrantes aromas con tonos almendrados, acentos de albahaca y madera de cedro. El diseño de su botella refleja la elegancia londinense debido a su color oscuro.

La característica principal es una mezcla de aromas de lavanda, tabaco, heno y trigo. Esto brinda como resultado una fragancia masculina que irradia frescura y originalidad. La clásica forma de su envase celebra la tradición de la firma con su nombre en color dorado.

La marca muestra una esencia de base afrutada y notas cítricas de manzana, limón y ciruela, equilibrada de manera sublime por las notas cálidas de madera y geranio. Idealizada para hombres ambiciosos, exitosos y deportistas.

Con el característico estilo minimalista de la firma alemana, los tonos novedosos y auténticos de la nueva loción están derivados de una combinación de toronja y cardamomo. Ideal para el caballero moderno que busca distinguirse del hombre común.

# dolcegabbana.com

# hugoboss.com

# montblanc.com

BRIT RHYTHM

Hugo Boss

Montblanc

EMBLEM EAU

# burberry.com

/ 172

Versace

Calvin Klein

Chanel

CK 2

DYLAN BLUE

BLUE

El nuevo lanzamiento de la firma se caracteriza por su aroma unisex. En ella, se aprecian sensaciones sin igual, derivadas de la combinación de notas cítricas de mandarina y jazmín.

El más reciente lanzamiento de la firma italiana es esta exquisita fragancia —idealizada para hombres jóvenes y seductores— que evoca la frescura y sensualidad del Mediterráneo. Su aroma se compone de notas amaderadas e ingredientes naturales como bergamota de Calabria, toronja, hojas de violeta, toques de higo y pimienta negra para lograr un acento marino.

Presentado en una botella de color azul profundo, se incorporan componentes cítricos y maderas, que son amplificados por el toque blando de la vainilla. Esta mezcla representa el espíritu olfativo propio de la firma de la Ciudad de la Luz.

# calvinklein.com

# chanel.com # versace.com

Bvlgari

Pacco Rabanne

Para los amantes de los aromas cítricos, esta fragancia resguarda acentos almendrados que se encuentran concentrados en su botella. El envase de forma esférica asemeja la delicadeza de una gota de agua cristalina.

Los ingredientes utilizados como la flor de azahar, hoja de laurel, jazmín, pimienta negra, acorde de malta, ámbar negro y gris, denotan una vibrante sensualidad en conjunto con su botella en forma de trofeo de soccer.

Magnífica para quien busca llevar la pasión del deporte a lo largo del día.

AQVA

INVICTUS

# bulgari.com # pacorabanne.com

173 /

G&S

Recipe

MARAVILLA FLORAL El aloe vera es una planta originaria del norte de África. Tiene tantas propiedades que desde hace 6 mil años los seres humanos la han utilizado como antiséptico, antiinflamatorio y con fines cosméticos.

Incluso existen registros que confirman que las reinas egipcias Cleopatra y Nefertiti la incluían en su rutina de belleza diaria.

Esta popular sustancia mejora el funcionamiento intestinal, reduce la acidez estomacal, disminuye el colesterol y la presión arterial, suaviza la piel y es un excelente cicatrizante y antioxidante. Por si esto fuera poco, el aloe vera previene la caída del cabello y promueve su crecimiento, limpia el cuero cabelludo y combate la caspa.

Te recomendamos una mascarilla capilar a base de esta planta suculenta. Aplícala dos veces por semana y disfruta al máximo de sus beneficios.

6 INGREDIENTES: 1 penca de aloe vera 1 cucharada de vitamina C Agua destilada PREPARACIÓN: R Corta la penca de aloe desde la base.

R Lávala y quítale las espinas y la punta.

R Déjala remojar en agua durante 24 horas.

Cambia el agua al menos dos veces para eliminar las toxinas de la planta.

R Retira la piel sólo de un lado de la hoja.

R Con una cuchara de madera, raspa la pulpa y licúala con la vitamina C. R Aplica la mezcla en el cuero cabelludo y déjala actuar por 20 minutos.

R Lava el cabello con un shampoo suave.

250 ESTA PLANTA ES CONOCIDA EN AMÉRICA CENTRAL COMO SÁBILA

/ 174

EN EL ANTIGUO EGIPTO, LA LLAMABAN “PLANTA DE LA INMORTALIDAD”

variedades en existencia

agentes antisépticos, vitaminas, minerales, proteínas, enzimas, polisacáridos y aminoácidos LA NASA ASEGURA QUE ES IDEAL PARA PURIFICAR EL AIRE DE ESPACIOS CERRADOS

G&S

Body & Health

CUIDADOS DE LA PIEL

1

Además de ser la capa visible que le da vitalidad y un aspecto de belleza a nuestro rostro y cuerpo, la piel es un órgano con maravillosas propiedades que debemos mantener sano mediante diversos cuidados.

EVITAR LA EXPOSICIÓN AL SOL El contacto con el sol es el principal causante de los daños más comunes en la piel, como las manchas y la deshidratación, pero también es el detonador de otros padecimientos más graves e incluso cancerígenos. Por ello, es importante protegernos, en primer lugar, evitando el contacto prolongado con sus rayos.

Por otro lado, podemos hacer uso de accesorios y prendas como sombreros, lentes oscuros, blusas de manga larga y faldas largas o pantalones de materiales porosos. Por último, es importante usar protector solar diariamente, aún en días nublados, pues los rayos ultravioleta (UV) traspasan las nubes.

Por Raquel Laniado disminuyen los elementos Solemos poner poca que la mantienen sana —el atención en el cuidado colágeno, la elastina, las de la piel, probablemenmil es la cantidad glándulas sudoríparas y oleote porque desconocede células sas— provocando un aspecto mos todos sus atributos muertas que reseco, con manchas, flácido y la relevancia que tiene desprende la piel y, por supuesto, arrugado. para el resto de nuestro cada minuto Sin embargo, otros organismo. En primer factores pueden acelerar o lugar, la piel constituye empeorar el deterioro de el órgano más grande la piel: la contaminación, del cuerpo y su función mm es el espesor el consumo de tabaco y principal es proteger de la piel más alcohol, el estrés, la falta de del exterior al resto de gruesa del cuerpo sueño, la deshidratación, el los órganos, músculos y y se encuentra tipo de alimentación o las huesos, y contenerlos en en los pies predisposiciones genéticas. un sólo lugar.

Pero el más amenazante de La piel también tiene la función de regular la temperatura del todos es la exposición al sol.

Sin importar la edad, el tipo de piel cuerpo al reconocer el frío y el calor. Es ni el nivel de su pigmentación, debeelástica, impermeable y la sensibilidad mos cuidarla y prevenir su deterioro de sus receptores le permite identificar mediante la adopción de hábitos que elementos externos a través del tacto, formen parte de nuestro estilo de vida. indicándole al resto del cuerpo si estos le favorecen o le generan dolor.

CONOCER NUESTRA PIEL Además, este órgano tiene la Debemos estar familiarizados con asombrosa facultad de renovarse: de nuestra piel y observarla con frecuencia manera cíclica, elimina las células para identificar novedades o cambios muertas y genera nuevas cada 28 días en su tono, textura o lunares que —solamente en su capa más externa podrían ser señales de alguna enferllamada epidermis— o bien, en caso medad cutánea. de presentarse una herida, genera un Por otro lado, es importante saber el nuevo tejido mediante el proceso de tipo de cutis que tenemos para detercicatrización. minar los productos que necesitamos.

La causa más común del deterioA grandes rasgos, los tipos de piel son: ro de la piel es el proceso natural de seca, grasa, mixta y sensible. envejecimiento, pues con el tiempo se

30 a 40

1.4

/ 176

¿CÓMO ELEGIR EL FPS ADECUADO? El FPS o Factor de Protección Solar indica el nivel o porcentaje de protección que tiene cada producto. Sin embargo, ningún protector solar bloquea el 100% de los rayos UV y todos ellos actúan en la piel por un tiempo limitado.

Grado de FPS o SPF (por sus siglas en inglés)

Porcentaje de rayos UV que filtra

15 30 50

93% 97% 98%

ADOPTAR HÁBITOS DE HIGIENE E HIDRATACIÓN Es recomendable tomar baños de corta duración y con agua tibia en lugar de caliente; lavarse la cara y el cuerpo diariamente para quitar restos de maquillaje, y evitar el uso de productos que eliminan los aceites naturales de la piel, como los jabones con alcohol o con mucho perfume.

Después del baño o la limpieza, debemos hidratarnos con una crema que contenga el nivel de grasa que nuestra piel necesita y hacerlo de manera constante durante el día, así como hidratar nuestro organismo mediante el consumo de entre seis y ocho vasos de agua diariamente.

2

3

TENER UNA NUTRICIÓN ADECUADA El exceso de grasas saturadas y la falta de vitaminas y nutrientes pueden ser causantes de enrojecimiento, acné, psoriasis y otros padecimientos en la piel.

Es recomendable consumir buena cantidad de nutrientes diversos que, en su mayoría, se encuentran en alimentos naturales. Por ejemplo: la vitamina C favorece la producción de colágeno y se encuentra en cítricos, jitomate, brócoli y algunos frutos rojos; la vitamina A ayuda a evitar el envejecimiento prematuro de la piel y se puede consumir en zanahorias, vegetales de hojas verdes, leche, huevo y pescados; la vitamina E tiene efectos antioxidantes y la contienen los frutos secos como nueces, almendras, avellanas y el aceite de oliva.

4

CONTROLAR EL ESTRÉS Y DESCANSAR LO SUFICIENTE El estrés y la falta de sueño pueden provocar la aparición de ojeras y bolsas debajo de los ojos, además, favorece el desarrollo de las arrugas. Asimismo, afectan el sistema inmunológico provocando que la piel y el organismo en general sean más vulnerables ante el entorno.

Se recomienda dormir alrededor de ocho horas diarias, pues el cuerpo usa este tiempo de descanso para recuperar la hidratación y las células dañadas evitando la resequedad y las arrugas más pronunciadas.

G&S

Mind & Spirit

Un parén tesis en tu vida Por Alejandra Marín FOTOS: CORTESÍA PROYECT MEDITATION STUDIO

Project Mediation Studio es un sitio en la colonia Roma que nace a partir de la necesidad por reflexionar y meditar sobre el momento presente. Éste es un espacio dedicado a la visualización y a la concentración de la mente con el fin de trabajar con intenciones claras para alcanzar metas.

La técnica mindfulness se refiere a ser conscientes sobre el momento presente y prestar atención a las emociones, los pensamientos, las sensaciones corporales y al ambiente que te rodea, pero sin juzgar si son los adecuados.

La capacidad de estar en el presente es la que nos permite observar y reconocer nuestra experiencia de estar vivos. Sin embargo, la mayor parte del tiempo creemos tener el control de nuestra atención, pero en realidad estamos atendiendo pensamientos del pasado o del futuro y olvidamos enfocarnos en lo que realmente sucede.

El objetivo de los ejercicios mindfulness es alcanzar un estado profundo de meditación a través de métodos

/ 178

que tienen como origen la práctica espiritual del budismo. Practicar la meditación con frecuencia permite experimentar una transformación desde lo más profundo de tu ser, mediante la atención y el control de la respiración con el fin de liberar la carga negativa de los pensamientos.

Por ello, Project Mediation Studio fue diseñado para conseguir la calma, vivir en armonía, en equilibrio y saber cuáles son las intenciones en las que deseas trabajar. El resto será cuestión de disciplina mental para visualizar y acercarte a tus metas por medio del poder de la atracción.

La experiencia comienza con una deliciosa taza de té y el acceso a la

LA DEPRESIÓN Y LA ANSIEDAD SON PADECIMIENTOS QUE PUEDEN COMBATIRSE CON LA MODIFICACIÓN QUÍMICA CEREBRAL QUE GENERA LA MEDITACIÓN CONSTANTE

Zona de Transición, la cual invita a la desconexión. Éste es un spot para dejar el celular y los zapatos, y olvidar todo vínculo con el exterior. Posteriormente, en este mismo espacio, se materializan los pensamientos a través de la palabra, es decir, se escribe en tarjetas todo aquéllo que se desea lograr y se pincha en el Muro de la Intención.

Finalmente, tras una desconexión con lo superficial, comienza la meditación a distintos niveles. Las clases consisten en particularidades específicas según el estilo de vida de los participantes. Sin importar su experiencia y nivel de relajación, los profesores los guiarán mediante el proceso de la visualización.

Cada sesión consta de 50 minutos, durante los cuales el maestro —que se especializa en cada una de las siete disciplinas— te conducirá a un estado de equilibrio por medio de movimientos, respiraciones, mantras y sonidos.

Si lo que buscas es una meditación con música relajante y mantras para eliminar el estrés, la clase Relax es lo que necesitas. La sesión Energy incluye meditaciones con respiraciones y movi-

mientos que te ayudarán a estar activo.

Durante la clase Sounds, se realizan ejercicios con música en vivo, como cuencos tibetanos e instrumentos que inducen a las vibraciones energéticas.

Para sanar tu cuerpo, ya sea física o emocionalmente, la clase Healing te beneficiará. Por último, existe la sesión Movement, donde se genera la meditación a base del movimiento mientras se busca una conexión entre mente y cuerpo a través de la danza o el yoga.

Las opciones son muchas, todo depende del enfoque que cada persona elija.

Los efectos positivos de la meditación en el plano físico y emocional están más que comprobados por numerosos estudios científicos. Estos han demostrado que una práctica constante modifica la química cerebral, la cual combate la depresión, la ansiedad y muchos otros padecimientos, tanto físicos como emocionales.

LA PRÁCTICA MINDFULNESS AUMENTA LA AUTOCONCIENCIA Y MEJORA EL BIENESTAR GENERAL

# projectmeditationstudio.com.mx Facebook: /Project Meditation Studio Instagram: @ProjectMeditationStudio

179 /

G&S

Healthy Cuisine

Se trata de un boom desintoxicante para el organismo basado en una rutina de jugos con propiedades hidratantes, antioxidantes y rejuvenecedoras. Una nueva opción ecológica y saludable.

La fiebre del juicing Por Natalia Bonilla

El concepto correcto del método de desintoxicación a través de los jugos consiste en regenerar las células para que el cuerpo funcione adecuadamente y brinde un descanso del proceso de digestión, y sustituya esa energía como medio de purificación.

El objetivo es depurar el exceso de toxinas acumuladas en el aparato digestivo causado por la abundancia de sustancias químicas y motivo de una amplia cantidad de enfermedades y de cansancio crónico.

Actualmente, beber jugo alerta por su alto contenido de azúcar, sin embargo, hay que saber cómo, cuándo y la dosis apropiada a consumir para no afectar los niveles de glucosa.

¿CÓMO? Bébelo tras su preparación, ya que los ingredientes se oxidan y disminuyen sus propiedades. Es importante evitar agregar azúcar extra a la mezcla. ¿CUÁNDO? Ingerir jugo natural cada tres días aportará al organismo una alta fuente de energía y nutrientes con un sinfín de propiedades para la salud. ¿CUÁNTO? 150 ml de jugo.

BOMBA ANTIGRIPAL COMBATE LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA Y PREVIENE LOS RESFRIADOS. R 1 rodaja de jengibre R 1 naranaja R ½ taza de perejil R 1 limón o lima real R 1 manzana R 1 vaso de agua

ENERGÉTICO ESTIMULANTE PERFECTO PREVIO A REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA. R 1 zanahoria R ½ betabel R ½ plátano R 1 limón R 1 pepino R 1 vaso de agua

SUNNY DAYS PREPARA TU BRONCEADO PARA LA PLAYA. R ½ papaya chica R 2 zanahorias R Una pizca de canela en polvo R 1 vaso de agua

ANTIEDAD ANTIOXIDANTE NATURAL PARA PREVENIR ARRUGAS Y FLACIDEZ. R 1 taza de col morada R ½ pimiento amarillo R 1 limón R 1 pepino R ½ taza de zarzamoras R 3 tallos de apio R 1 vaso de agua

DREAMS CONCIBE EL SUEÑO DESPUÉS DE UNA JORNADA LARGA DE TRABAJO O ESTRÉS. R 1 plátano R 1 kiwi R 1 tallo de brócoli R 4 hojas de lechuga R 1 vaso de agua

RRECETAS CALCULADAS PARA 4 PERSONAS

/ 180

SHOT DIGESTIVO AUXILIA EN LA DIGESTIÓN, INFLAMACIÓN Y ESTREÑIMIENTO. R ½ taza de papaya R 2 rebanadas de piña R 1 taza de fresas R 1 vaso de agua GOOD MORNING TÓMALO EN AYUNAS PARA HACER UN DETOX DEL DÍA ANTERIOR. R 1 manzana R 1 rebanada chica de piña R ½ taza de fresas R 1 vaso de agua

Spa Fitness

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA BEATBOX

G&S

LA PELEA CONTIGO MISMO Por Alejandra Marín

Vendas puestas, guantes listos, la mejor actitud y 12 rounds de fuerza son los elementos que definen a BeatBox, la nueva propuesta de ejercicios funcionales y de resistencia diseñados para aprender a boxear sin ningún tipo de confrontación. / 182

BeatBox es un gimnasio especializado que brinda a sus usuarios una experiencia multisensorial.

Cada clase es una combinación de box, cardio, fuerza, música, iluminación y el sermón motivacional del entrenador que impulsa a continuar y a no darse por vencido.

El box es uno de los deportes más completos que conducen a una fuerte eliminación de calorías a través de una confrontación entre dos contrincantes. Sin embargo, en este sitio de entrenamientos controlados e idealizados según las características de los participantes, la competencia y los desafíos son personales.

Cada sesión tiene una duración de 55 minutos y los grupos no exceden los 12 asistentes con el fin de gozar una atención personalizada.

Beatbox ofrece distintos tipos de clase y su método se basa en un circuito de alta intensidad donde te ejercitas sin parar.

Durante la clase, la misión del coach es guiar y apoyar a los alumnos llevándolos al límite, rompiendo barreras y regalándoles un voto de confianza sesión tras sesión. Cada una se compone de 12 rounds divididos en 2 secciones: ejercicios tipo tap out y funcionales, en conjunto con el box.

LA ILUMINACIÓN Y EL AUDIO DE LA CLASE SE REGULAN DESDE UN IPAD

OPCIONES A ELEGIR Full body # box R Intenso y completo. En esta sesión, realizarás ejercicio tipo cardio # funcional # box.

Upper body # box R Ésta es una clase dedicada a fortalecer bíceps, tríceps, deltoides y pecho, además, te hace ganar velocidad de golpeo.

3 sedes

Santa Fe, Pedregal y Virreyes

El diseño del lugar es atractivo: en el centro se encuentra un ring y la iluminación tenue crea un ambiente perfecto para cada entrenamiento. Toda la clase se maneja por medio de un sistema controlado y cada round se personaliza con una escena distinta en la que la iluminación, el audio y los efectos cambian constantemente.

Atrévete a vivir esta experiencia en donde la mejor recompensa es saber que superaste una mejor versión de ti mismo. Y prepárate, porque seguramente se convertirá en tu sana adicción.

Lower body # box R Trabaja específicamente las extremidades inferiores en una clase dinámica. Aprende la estrategia de un buen juego de piernas.

Box Pro R Consiste en una sesión de 12 rounds diseñados para perfeccionar la técnica y los ejercicios de box.

Abs # box R El objetivo es endurecer todos los músculos abdominales en una clase divertida.

Young Boxers R Para aquellos aspirantes al box de entre 10 y 14 años, esta clase es perfecta para involucrarse en esta disciplina.

AL FINALIZAR EL ENTRENAMIENTO, VISITA EL JUICE BAR PARA RECUPERAR ENERGÍA Y CONSUMIR NUTRIENTES # beatbox.com.mx Facebook: /BeatBox Instagram: @beatboxmx

183 /

Philosophy Track

VIVIR EL PRESENTE Eckhart Tolle es considerado como el autor espiritual más popular en Estados Unidos. Él enfatiza lo precioso de vivir el presente y no dejarse llevar por pensamientos que puedan distraernos de las bellezas del momento actual.

Oriundo de Alemania, la educación formal de Tolle comenzó hasta sus 13 años de edad en tierras teutonas; tiempo después, con tan solo 20 años, se trasladó a Inglaterra, donde tuvo que complementar sus estudios en escuelas nocturnas para ser admitido en la Universidad de Londres.

Después de nueve años, tomó lugar un desertar espiritual que derivó de una gran depresión y ansiedad. Decidió abandonar sus estudios de doctorado para transformar su vida en una más sencilla. Durante esta época, se convirtió en un vagabundo sin trabajo, pero con una mayor paz interior. Tener una visión más profunda de la vida le dotó tal aprendizaje que hizo que Tolle se convirtiera en un gran maestro espiritual.

El poder del ahora (1997) es una de sus obras más relevantes. En ella, destaca la importancia de no dejar pasar el presente por pensamientos que nos puedan perder y coloca al “hoy” como un regalo que debe ser aprovechado; a esto le llama “ser ahora”. Para él, ésta es la puerta de acceso a la paz interior y es una conciencia que va más allá de la mente y ayuda a trascender espiritualmente.

Eckhart enseña a identificar estos factores para controlarlos y tener una vida sana y amena, llena de serenidad y tranquilidad. Sus pensamientos y obras no se encuentran rectificadas con ninguna religión, pero sostiene que las enseñanzas de personajes iluminados como Ramana Maharshi —maestro hinduista— y el propio Jesucristo han influido en sus preceptos y estudios.

499K

Seguidores en Instagram: @Eckharttolle

512K

Seguidores en Twitter: @EckhartTolle

1,708,030

Seguidores en Facebook: /Eckharttolle

/ 184

ILUSTRACIÓN: ÁNGEL SÁNCHEZ

G&S

CONÓCELO Disfruta mostrar su estilo de vida y compartir su conocimiento através del mundo en países como Australia, Inglaterra, Irlanda y Francia

La Fundación Eckhart Tolle está dedicada a llevar sus enseñanzas a comunidades y segmentos de la población poco favorecidos

Sus lineamientos de vida proporcionan herramientas que cultivan la vitalidad y una mejor conexión de vida

Unease, anxiety, tension, stress, worry – all forms of fear – are caused by too much future, and not enough presence.”

Eckhart Tolle

www.paradisevillage.com | www.eltigregolf.com

Yo quiero vivir nuevos

DESAFÍOS

en el paraíso.

elsignifica corazónjugar de en Descubre lo En que la Riviera Nayarit, te espera el más desafiante uncampo resort de degolf clase mundial de México, “EL TIGRE”, una pieza para disfrutar unas vacaciones espectaculares.

El romance maestra que probará tus habilidades y la diversión se viven ensus sus7,420 a cada paso.

Explora cómodas y lujosas instalaciones yardas, lagunas temibles en armonía coninteriores, la naturaleza, beach bunkers y déjate sorprender espectaculares albercas, desafiante campo de golf y por su excelente diseño.

Acepta el deliciosa gastronomía. El reto de Domar al Tigre y experimenta Paraíso es un oasis rodeado de lo mejor del Golf en el escenario flora tropical frente a una playa más que te robará el aliento. espectacular que has imaginado.

Descubre tu Pa ra íso .

Reservaciones: (322) 226 8850 | 01 (800) 727 2476 · GDL. (33) 3817 8444

WHERE YOU WANT TO BE PAMPERED

Lujo Todo Incluido I Recientemente Renovadas y Amplias Suites I Gastronomía 5 estrellas | Servicio de Mayordomo | Royal Service Exclusivo para Adultos | Zona VIP de Check in | Piscina y Area de Playa Privada | Actividades Life Enriching | Yhi Spa | Amenidades Thierry Mugler | Deportes no Motorizados. More info: +52.998.881.1693 | paradisus.cancun@melia.com | PARADISUS.COM *Promoción valida reservando un mínimo de 4 noches en categoría Royal Service. Abril 23 – Junio 15,2017

MASAJE Y RITUAL DE AGUA

GRATIS*