Golf&Spa Lifestyle Magazine 46

46

BENETTI CRYSTAL 140 MEGAYATE LUMINOSO BENTLEY CONTINENTAL VERSIÓN GT V8 S DE 521 CABALLOS CELLINI DUAL DATE TRADICIón rolex CITY OF LAS VEGAS CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO

Chapulín presidente alta cocina mexicana

THE OPEN CHAMPIONSHIP RORY MCILROY, CAMPEÓN EN LA EDICIÓN 2014

HSBC GOLF SERIES

FINAL MUNDIAL EN EL ROYAL LIVERPOOL GC

90 MPH

105 MPH

REALIDAD QUE SOBREPASA TUS SENTIDOS REALIDAD QUE SOBREPASA TUS SENTIDOS Centro Comercial Santa Fe 3er. piso Local 529 México, D.F. 05109

T. 5570 3655 / 5261 1003

MUEBLES DE LÍNEA Y SOBRE DISEÑO DECORACIÓN PROFESIONAL ASISTIDA SIN COSTO comentarios@terres.com.mx

www.terres.com.mx

C A M P O D E G O L F D E 1 8 H OYO S CO N D I S E Ñ O D E C L AS E M U N D I A L , C ASA C LU B Y C LU B N ÁU T I CO : S K I , K AYA K , T E N I S , PA D E L , T I R O L E SA , E N T R E OT R AS .

A 4 0 M I N U TO S D E L A C I U DA D D E M É X I CO. E XC LU S I VO R E S I D E N C I A L .

T_53.93.16.66

PRIME LIVING & PRIME GOLF AMANALI.COM.MX

Fita 2014 Ciudad de México será por quinto año consecutivo, la Feria de Turismo de talla internacional que reúne a profesionales de la industria turística mundial con el fin de impulsar la promoción y comercialización de productos y destinos, así como generar nuevos negocios e inversiones.

www.visitmexico.com

fitamx

info@fitamx.com

www.fitamx.com

fitamx

Regístrate ahora en www.fitamx.com se parte del Evento Turístico del Año!

18-21sep

editorial

46

46

Foto: Getty Images Latin America / Getty Images Sport / 2013 Getty Images

MCILROY, NÚMERO UNO

BENETTI CRYSTAL 140 MEGAYATE LUMINOSO

GOLF&SPA MAGAZINE

BENTLEY CONTINENTAL VERSIÓN GT V8 S DE 521 CABALLOS CELLINI DUAL DATE TRADICIÓN ROLEX CITY OF LAS VEGAS CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO

La temporada 2013-2014 del PGA TOUR ha sido un espectáculo de encuentros memorables, desafíos y fracasos en el que sobresalen dos personajes: uno es Eldrick Tont “Tiger” Woods, quien con sólo ocho apariciones y una lesión que requirió cirugía en la espalda se ha visto impedido de incrementar su carrera de éxitos –siendo, no obstante, un dinamo que con su presencia genera millones de dólares a la industria del golf.

El otro protagonista es Rory McIlroy, campeón norirlandés una generación más joven que Woods pero también de origen sencillo: hijo de un bartender que lo llevaba al driving range en carriola, teniendo luego tres empleos para que el joven pudiera seguir en la senda del golf, y de una obrera que trabajaba en la fábrica por las noches, llegando temprano a casa CHapUlÍN presideNte para atender a su único descendiente. alta CoCiNa MeXiCaNa Ahora, en su octava temporada profesional, el golfista de 25 años requirió esa misma cantidad de días para ganar tres de sus nueve campeonatos acumulados y convertirse en el jugador número uno del mundo –obteniendo su primer The Open en los hermosos links del Royal Liverpool GC, que engalanan nuestra portada.

GOLF&SPA* presenta en las páginas de Travel información sobre el nuevo Centurion Lounge del aeropuerto Benito Juárez en la Ciudad de México, la manta inteligente desarrollada por British Airways, el premio International Star for Quality otorgado al Hotel Encanto de Acapulco, y el descanso de lujo en Anticavilla Cuernavaca. Más una entrega especial sobre la Ciudad de Las Vegas, reluciente capital del entretenimiento mundial.

La sección Life&Style cuenta con una pasarela integrada por rorY MCilroY, CaMpeÓN eN la ediCiÓN 2014 Peyrelongue, Bvlgari, Guerlain, Azzurra, Gran Centenario, Maestro Dobel, Marqués y Jaguar F-Type, además de la colección Celestún-Jardín de Aves HSBC GOLF SERIES fiNal MUNdial eN el roYal liVerpool gC concebida por el diseñador Kris Goyri.

Mención aparte para la nueva propuesta de alta cocina mexicana inaugurada por Braulio Arsuaga Losada en el Presidente InterContinental Mexico City: el restaurante Chapulín.

Nuestras recomendaciones premium incluyen ahora el luminoso Benetti Crystal 140, megayate de 43 metros; el impresionante Bentley Continental GT V8 Sport de 521 caballos que desarrolla 309 kilómetros por hora, y el refinado guardatiempos Cellini Dual Date de 39 milímetros confeccionado por Rolex para el viajero sofisticado.

Las páginas azules dan cuenta del programa creado por el exclusivo Esperanza Resort de Los Cabos para que el huésped aproveche y disfrute las cualidades del nopal. Presentamos asimismo el oasis minimalista 43 The Spa que abrió sus puertas este verano en las alturas del Hotel Arts Barcelona. Y terminamos nuestro recorrido con una entrega sobre el majestuoso e íntimo santuario de rejuvenecimiento One&Only Spa Royal Mirage, en Dubai.

Confío en que este número de GOLF&SPA* será de tu agrado, amigo lector, amiga.

THE OPEN CHAMPIONSHIP

Carloslucio Ramos DIRECTOR EDITORIAL

30 > GOLF&SPA*

Si el sol no sale, sal a buscarlo.

Vive la sofisticación al aire libre con el nuevo Audi A3 Cabriolet.

Capota automática / Motor 1.8 TFSI / 180 hp www.audi.com.mx 01800-849-2383

Director Editorial Carloslucio Ramos cramos@editorialorange.com

Director de Producción Fernando Sandoval Beltrán fsandoval@editorialorange.com

Coordinador Editorial Leonardo Velasco Fajardo lvelasco@editorialorange.com

Directora de Arte Sara Ramírez Fernández sramirez@editorialorange.com

Colaboradores Giulio D’Andolfi, Margaret S. Grimsley, J.B. Haddock, Marcos R. Kipnis, Féderic Lapierre, Joaquín G. Loza, Guillermina Silva, Suzanne F. White Gerente de Operaciones Mariza Perdomo mperdomo@editorialorange.com Fotografía Joel Martínez Archivo GOLF&SPA Getty Images

Diseño Gráfico / Ilustración Mariana Flores Martínez mflores@editorialorange.com Administración Angélica Martínez González amartinez@editorialorange.com Crédito y Cobranza Alberto Cerbón acerbon@editorialorange.com

Circulación José Luis Cruz Adrián Cortés jlcruz@editorialorange.com acortes@editorialorange.com Consejo Editorial Rafael Alarcón, Diego Cervantes, Cesáreo Fernández Hano, Diana Fernández de Mestre, Salvador Gómez Covarrubias, Jaime Guitiérrez Argüello, Miguel Gurwitz, Alberto Kaneda, Francisco Lavat, Alfonso Lebrija, Luis Gerardo Lozano, René Martínez, Luis Maumejean, Diana Mestre, Alejandro Ochoa, Juan Manuel Ortega, Rosalba Papacostas, José Agustín Pizá, Tony Rihan, José Trauwitz, Brian Tucker, Karina Velasco, Diego Velasco Director Comercial Fernando Braun fbraun@editorialorange.com

Gerente de Ventas Javier Orozco jorozco@editorialorange.com

OFICINA PACÍFICO NORTE Gerente de Ventas Denisse Rapp drapp@editorialorange.com 01 (322) 185 3272 Oficina Estados Unidos de Norteamerica Publicitas, Latinoamérica Tammy García tammy.garcia@publicitas.com 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 Miami, Florida 33126 Presidente José N. Sandoval Zepeda

Fundadora Josefa Martín Montero

Director General Renato Sandoval Martín Publisher Valerio Negri Previo

A

R ES RE R TI C

AR ICL

COM P

Relaciones Públicas Pamela Moldovan, Anabel Sandoval

Director de Finanzas Carlos Sandoval Martín

Platón 414, Polanco, México 11560, Distrito Federal www.editorialorange.com Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com

©2014 golf&spa MAGAZINE. Revista bimestral Número 46 periodo agosto - septiembre 2014. Editor responsable: José N. Sandoval Zepeda. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (04-2012-061213145500-102). Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15638. Registro Postal: PP09-1898. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano. Tiraje: 56, 600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco, 11560, Miguel Hidalgo, México, D.F. Tel (55) 5281 8250 / 7046. Imprenta: GRUPO INFAGON. Alcaiceria No. 8 Col. Zona Norte Central de Abasto 09040 México D.F. Tel. 01 ( 55) 56409266 www.infagon.com.mx, México, D.F. Distribución locales cerrados: Pernas y Cía., Editores y Distribuidores S.A. de C.V. Poniente 134 No. 650 Col. Ind. Vallejo Delegación Azcapotzalco, 02300 México, D.F. Tel. 01 (55) 5587 4455. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.

CONTENIDO 30 Editorial 34 contenido

46

38 CARTAS

TRAVEL 40 TRAVELXPRESS 44 CITY OF LAS VEGAS CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO

44 GOLF 54 DR. GOLF

84 GOLF APPAREL

58 LA FIGURA

86 143 OPEN CHAMPIONSHIP

RORY MCILROY

64 FAIRWAYS NOTICIAS DEL GOLF NACIONAL

MCILROY, GANADOR ABSOLUTO

92 HOLE IN ONE EL PANORAMA INTERNACIONAL

82 GOLF SHOP

58 34 > GOLF&SPA*

92

110

LIFE&STYLE 102 LIFEXPRESS 110 YATES BENETTI CRYSTAL 140

116 BENTLEY CONTINENTAL GT V8 S EXPERIENCIA DE MANEJO ÚNICA

120 CELLINI DUAL DATE ROLEX BASELWORLD 2014

122 CONNOISSEUR HENNESSY X.O BY TOM DIXON

123 CHAPULÍN ALTA COCINA MEXICANA

124 KRIS GOYRI CELEST ÚN - JARDÍN DE AVES

126 Gadgets

SPA 130 SPAXPRESS

142

SPA SHOP

132 ONE&ONLY ROYAL MIRAGE

144

LECTURAS

SANTUARIO COSMOPOLITA EN DUBAI

138 43 THE SPA HOTEL ARTS BARCELONA

142

132 GOLF&SPA* > 35

HOTEL ENCANTO INTERNATIONAL STAR FOR QUALITY > 41

travel

CITY OF LAS VEGAS CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO > 44

CENTURION LOUNGE

BY AMERICAN EXPRESS > 40

BRITISH AIRWAYS MANTA DELA FELICIDAD > 40

AVÁNDARO RENOVACIÓN DE 28 MDP > 41

ANTICAVILLA HOTEL LUJO EN CUERNAVACA > 42 GOLF&SPA > 39

TRAVELXPRESS cartas

THE CENTURION LOUNGE

BY AMERICAN EXPRESS.

La Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México cuenta con un nuevo salón para el viajero que desea consentirse como nunca.

Inspirado en las tendencias de comportamiento entre los viajeros de negocios y placer, The Centurion Lounge by American Express brinda servicio a tarjetahabientes Platinum y Centurion en un ambiente exclusivo, desde las 5:00 hasta las 23:00 horas.

El cómodo espacio cuenta con bebidas premium y un menú creado ex profeso por el chef Enrique Olvera, zonas de descanso y trabajo, además de un acogedor spa donde es posible disfrutar deliciosos masajes antes del vuelo –entre fragancias y música relajante.

Para acceder al nuevo Centurion Lounge sólo se requiere la tarjeta American Express The Platinum Card o The Centurion Card… más el boleto de avión. (C. RAMOS) www.americanexpress.com/mexico

MANTA DE LA FELICIDAD TECNOLOGÍA BRITISH AIRWAYS.

Para ofrecer al pasajero una mejor experiencia, British Airways realiza pruebas con una manta de fibra óptica y neurosensores que registran los patrones cerebrales de tensiónrelajación, traduciéndolos en color azul y rojo. Esto permitirá mejorar los servicios a bordo, desde variar la luz en cabina, modificar horarios de comida y cambiar la postura del asiento, hasta ofrecer películas y música que optimicen el descanso –también durante el sueño.

La información recabada en vuelos de Londres a Nueva York muestra siete etapas emocionales: disfrute, cordialidad, pertenencia, seguridad, control, empoderamiento y vitalidad.

Primero el viajero planea su entretenimiento para sentirse cómodo (etapa de anidación), después come, ve televisión o trabaja (tiempo personal), y por último se prepara para el nuevo destino (adaptación).

La Manta de la Felicidad se suma al menú de entretenimiento desarrollado por British Airways: podcasts de relajación, programas globales de televisión o radio (875), películas (130), álbumes musicales (550), así como la innovadora TV Lenta que brinda tranquilidad en vuelos prolongados. (C. RAMOS) www.ba.com

40 > GOLF&SPA

HOTEL ENCANTO

INTERNATIONAL STAR FOR QUALITY. POR CARLOSLUCIO RAMOS

Concepto original del arquitecto Miguel Ángel Aragonés, el Hotel Encanto de Acapulco fue seleccionado entre miles de empresas de 118 países para recibir el premio International Star for Quality, otorgado por Business Initiative Directions para reconocer los estándares más elevados dentro del sector profesional, empresarial y corporativo.

Los criterios evaluados para conferir este galardón fueron siete: excelencia, innovación, satisfacción del cliente, tecnología, liderazgo, planeación estratégica y resultados de negocio. Sin mencionar que Hotel Encanto es un oasis de intimidad y luz en el punto más alto del exclusivo fraccionamiento Brisas Marqués, al lado de una reserva ecológica y con vistas privilegiadas frente al mar desde sus 44 suites de terraza y alberca privadas.

El premio será entregado en septiembre durante la Convención de Business Initiative Directions que se realizará en Ginebra, Suiza.

Felicitaciones por el reconocimiento a un destino de clase mundial que ha revolucionado el concepto de lujo para el viajero sofisticado… en Acapulco.

T. 01 (744) 446 7101 www.encantoacapulco.mx

HOTEL AVÁNDARO GOLF & SPA RESORT.

A 90 minutos de la Ciudad de México, entre montañas, bosques y hermosos paisajes, el Hotel Avándaro Golf & Spa Resort es un destino con 75 habitaciones de diseño y textiles originales, conectividad de punta, servibar aprovisionado, cafetera Nespresso, chimenea ecológica, excelentes camas y amenidades.

El hotel familiar cuenta con lounge bar, piscina climatizada, canchas de tenis, pádel, minigolf y juegos infantiles. Los servicios se complementan con el restaurante Las Terrazas del chef belga Geoffrey Verdonck, además del oasis de rejuvenecimiento Spa Avándaro que dirige la especialista Blanca Castelán.

El legendario Club de Golf Avándaro de 18 hoyos fue pionero hace más de medio siglo entre las comunidades golfísticas de México, y hoy es dirigido por Juan Carlos Esaín –instructor certificado de la USGTF. Hotel Avándaro Golf & Spa Resort es un oasis con opciones residenciales en propiedad fraccional y seguridad las 24 horas. En Valle de Bravo. (G. SILVA) T. 01 (726) 266 0474 T. 01 800 700 4653 www.grupoavandaro.com.mx

GOLF&SPA > 41

TRAVELXPRESS

ANTICAVILLA HOTEL

EXPERIENCIA DE LUJO EN CUERNAVACA. Este nuevo concepto de lujo, diseño, hospedaje, spa holístico, gastronomía y atención personalizada se encuentra en la Ciudad de la Eterna Primavera –Cuernavaca, Morelos–, pertenece a las colecciones Small Luxury Hotels of the World y Tesoros de México, lo que avala su calidad en instalaciones, servicios y compromiso ecoambiental.

Gracias a la recuperación de una señorial casa mexicana y a la aportación modernista en áreas adicionales –obra del arquitecto Bernardo Gómez Pimienta–, Anticavilla Hotel es una alternativa para consentirse en un entorno natural elegante y moderno.

REFINAMIENTO Cada suite se identifica con el nombre de un pintor italiano de los siglos XI y XX, ofreciendo así murales con obras de Modigliani, Consadori, Guttuso, Clemente, Balla, Carrá, Severini, Cascella, Aligi Sassú, Depero, Paladino y De Chirico.

Mobiliario de diseño, minibar en cortesía, televisores LED de 55 pulgadas, alta tecnología, chimeneas, regaderas de lluvia con jets laterales, jacuzzi spa y amenidades Bvlgari, terrazas privadas con vista a la alberca y el jardín tropical es lo que espera al huésped de Anticavilla.

42 > GOLF&SPA

La ropa de cama incluye sábanas en algodón egipcio de 300 hilos, tejidos Etro 100% lino y fundas duvet de 500 hilos.

El menú de almohadas (8) y aromaterapia es premium.

SERVICIOS De concepto espectacular frente a un amplio jardín, Verdesalvia Restaurant ofrece platillos de cocina italiana y mexicana con productos de máxima frescura. La cava es ideal para cenas privadas y maridajes creados por el sommelier con etiquetas internacionales o selecciones de Italia, y el moderno Paradiso Lounge Bar cuenta con chimenea de roca volcánica, así como música de ambiente para compartir deliciosos cocteles preparados por el bartender.

Maikiki Spa es un oasis de armonía, salud y belleza donde terapeutas certificadas brindan experiencias de profunda relajación, mimando los sentidos con tratamientos y productos Natura Bissé –combinados con musicoterapia, aromaterapia, cromoterapia…

En Anticavilla Hotel la experiencia incluye piscina infinity con canal de nado semi olímpico, para gozar a cualquier hora bajo un tranquilizante sonido de cascada. (C. RAMOS) T. 01 (777) 313 3131 www.anticavillahotel.com

CITY OF

LAS VEGAS

CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO. POR MARGARET S. GRIMSLEY GOLF&SPA > 45

I

naugurada en 1905, la Ciudad de Las Vegas —su nombre oficial— abrió el primer establecimiento legal de juegos de azar en 1931: el Northern Club, sobre la avenida Fremont.

Cartas, dados y bebidas permitieron que el casino generara en dos años unos 50,000 dólares para las arcas del estado de Nevada.

Hoy en día el líder global en la industria del juego tiene un mercado anual superior a USD $15,000 millones, de los cuales el 60% corresponde a la zona de Fremont —el corazón histórico—, con su emblemático vaquero Vegas Vic, multitud de hoteles, restaurantes y centros nocturnos, además del domo que se transforma por las noches en la pantalla de video y música más grande del mundo. El resto de los ingresos (unos 6,000 millones) proviene del luminoso boulevard conocido como Las Vegas Strip, que presenta escenarios increíbles con batallas de piratas, reproducciones de la Torre Eiffel y Ellis Island, majestuosas fuentes danzantes, góndolas venecianas, volcanes en erupción…

Con famosos hoteles de lujo y centros comerciales, actividades recreativas, vida nocturna, cultura y gastronomía, Las Vegas tiene todo para deleitar a los millones

46 > GOLF&SPA

de visitantes que invariablemente prueban su suerte en máquinas tragamonedas, mesas de juego y bares de apuestas deportivas –abiertos durante las 24 horas, los 365 días del año.

ATRACCIÓN EXTREMA Las emociones del día pueden incluir caídas libres desde 200 metros, espectaculares tirolesas a motor, montañas rusas de anillos y la rueda de observación más alta del mundo, simuladores de realidad, jardines secretos con leopardos de las nieves y nado con delfines, lo mismo que museos interactivos, showrooms de Ferraris, Lamborghinis y Maseratis, además de una exposición-venta con los 250 autos más representativos del siglo XX –en precios que llegan a los 3’000,000 de dólares.

The Cloud es una increíble plataforma multimedia de 39 metros de altura sobre una plaza de más de 6,500 metros cuadrados al aire libre. Y para completar la impresión —o presumir— el Golden Nugget Hotel & Casino cuenta con el cajero ATM Gold to Go Las Vegas, que dispensa monedas de oro tradicionales y barras 24K en peso desde 1 hasta 250 gramos.

PREMIUM SHOPPING Con estaciones a lo largo del Strip, el monorriel de Las Vegas conecta a los visitantes con los mejores restaurantes y centros comerciales dentro de resorts exclusivos.

The Forum Shops del Caesars Palace ofrece boutiques como Louis Vuitton, Harry Winston, Ted Baker, Escada, Nanette Lepore, Gucci, Kate Spade, Fendi y Hugo Boss; en el mall Crystals están Hermès, Tom Ford, Kiton, Prada, Bvlgari, Carolina Herrera, Roberto Cavalli y Versace; The Shoppes at The Palazzo cuenta con tiendas Diane Von Furstenberg, Tory Burch, Christian Louboutin, Van Cleef & Arpels, Catherine Malandrino, Michael Kors, Piaget, Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta y Montblanc; las góndolas de Grand Canal Shoppes at The Venetian conducen hasta las puertas de tiendas Burberry, Jimmy Choo, In Celebration of Golf, Davidoff; la Via Bellagio ofrece colecciones de Gucci, Armani, Chanel, Fred Leighton, Tiffany & Co., y en Wynn Esplanade se encuentran Jean Paul Gaultier, Oscar de la Renta, Manolo Blahnik, Louis Vuitton, Cartier, Christian Dior y Ferrari-Maserati.

Entre los malls destaca The Fashion Show con los almacenes Neiman-Marcus, Saks Fifth Avenue, Bloomingdale’s Home, Macy’s, Dillard’s y Nordstrom. The Boulevard Mall cuenta con Sears, J.C. Penney, Dillard’s y Macy’s. Al sur está Town Square Las Vegas con 150 tiendas, andadores, jardines, y en el extremo opuesto The Outlet Las

Vegas North y The Fashion Outlets of Las Vegas que ofrecen grandes ahorros en marcas premium.

WHAT HAPPENS IN VEGAS… El Rancho de Thomas Hull fue el primer hotel temático que a finales de los 40 dio origen al Strip.

Posteriormente Benjamin “Bugsy” Siegel presentó a Frank Sinatra, Elvis Presley y Liberace en su Flamingo Hotel, y en los sesenta Howard Hughes revolucionó el panorama con propiedades impresionantes. Por último, en 1989 Steve Wynn inauguró el primer megahotel: The Mirage, que convirtió a Las Vegas en un destino de clase mundial.

Actualmente la gama de resorts satisface cualquier necesidad, con instalaciones de lujo, ultra spas y hospedaje de sofisticación extrema: mayordomos personales, duchas y jacuzzis giratorios, piscinas en balcón privado, masajistas y bartenders las 24 horas.

La experiencia nocturna crece en centros de primera clase como Gold Diggers en The Golden Nugget; Marquee en The Cosmopolitan; el Gallery Nightclub de Planet Hollywood; Body English y Light en el Hard Rock y el MGM; The ACT Las Vegas en Palazzo; Chateau Nightclub & Gardens del hotel Paris Las Vegas; 1 OAK en el resort Mirage; XS y Surrender Night Club del Encore; el refinado Hyde Bellagio y The Bank en el Bellagio… y así otras 100 opciones más hasta llegar al clásico Studio 54 inspirado en Nueva York de los años 70.

GOLF&SPA > 47

GOLF & SPA Las Vegas cuenta con instalaciones recreativas para satisfacer los gustos de todas las edades a lo largo del año, desde deportes acuáticos hasta ski en nieve. Sin embargo, el golf ha sido una de las actividades más relevantes desde que en 1938 se inauguró en el centro de la ciudad el club Las Vegas Golf, con un campo de 18 hoyos para disfrutar el juego entre amigos.

Tanto en los resorts más exclusivos de la zona metropolitana como en los condados vecinos y el sur de Nevada, los golfistas tienen a su alcance más de 50 espléndidos courses con paisajes de ensueño, creados por Peter Dye, Billy Casper, Tom Weiskopf, Arnold Palmer, Jack Nicklaus y muchas otras figuras de fama mundial.

La contraparte de esta oferta es el centenar de santuarios spa que los resorts de la Capital Mundial del Entretenimiento ofrecen para mimar el cuerpo, la mente y el espíritu.

Desde oasis abiertos al público hasta retiros de intimidad exclusivos para huéspedes, Las Vegas ofrece experiencias de descanso, sanación y paz en instalaciones de lujo, con hermosas piscinas y bañeras de hidromasaje, salones hammam, saunas, aparatología y productos orgánicos de la más alta calidad —además de gimnasios y coaching personal para garantizar el rejuvenecimiento del huésped en busca de bienestar integral.

> CITY OF LAS VEGAS T. 1 (877) VISIT-LV T. 01 (55) 5596 6142 www.lasvegas.com www.visitlasvegas.com.mx

48 > GOLF&SPA

Adam Scott

Henrik Stenson

Stacy Lewis

Adam Scott

Henrik Stenson

Stacy Lewis

STRENGTH STRENGTH IN IN NUMBERS. NUMBERS. 2014 Worldwide Ball Count 2014 Worldwide Ball Count

Bubba Watson

9,300 9,300

1,463 1,463

Nearest Competitor Nearest Competitor

Bubba Watson

Zach Johnson

Steve Stricker

Zach Johnson

Steve Stricker

Jordan Spieth Jordan Spieth

Jason Dufner Jason Dufner

Cristie Kerr

Luke Donald

Jimmy Walker

Azahara Munoz

Cristie Kerr

Luke Donald

Jimmy Walker

Azahara Munoz

Performance is momentum, and the Titleist momentum continues across the world’s professional The overwhelming majority Performance is momentum, andtours. the Titleist momentum continues of players golf ball performance and consistency across the choose world’s Titleist professional tours.

The overwhelming majority to their choose best. Whether competing on the or simply of be players Titleist you’re golf ball performance andTour consistency ™ striving to best. shootWhether lower scores, the Pro V1® Pro or V1x are to be their you’re competing on and the Tour simply ™ the besttochoice yourscores, game. To visitPro titleist.com striving shootforlower thelearn Pro more, V1® and V1x are the best choice for your game. To learn more, visit titleist.com

De venta en De venta en

TOUR MÉXICO –SAMSUNG RAÚL PEREDA GANA EN PUEBLA > 64

golf

RORYMCILROY LEYENDA EN CIERNES

> 58

143 OPEN CHAMPIONSHIP MCILROY, GANADOR ABSOLUTO > 86

AUDEMARS PIGUET INVITATIONAL GOLF PROFESIONAL Y ALTA RELOJERÍA > 92

LORENA OCHOA CLUB DE GOLF BOSQUES LE RINDE HONORES > 94

EXPOGOLF LATINOAMÉRICA 4a EDICIÓN EN EL WTC > 9

dr.golf

>EN CONTACTO Tus consultas, dudas y comentarios son bienvenidos en el correo electrónico:

drgolf@editorialorange.com

SALIDA DE TRAMPA

Dr. Golf: Uno de los grandes retos hasta ahora para mí en el golf es salir de un bunker con éxito. Sé que quizá la práctica sea una forma de mejorar esta clase de tiros, pero quiero preguntarte si hay una técnica para pulir mi juego en golpes como este, ya que no siempre salgo airosa de situaciones similares y sobre todo porque me he propuesto, para este año, bajar mi score de los 100 golpes.

Muchas gracias por tu respuesta y felicidades por esta sección.

Nora M. de Bustamante Puebla, Puebla.

ETIQUETA DE CAMPO

Estimado Dr. Golf: Después de una semana difícil en muchos sentidos, acudí al campo con la idea de distraerme un rato. Sin esperarlo, encontré a otros jugadores a los que les faltaba un integrante y opté por unirme a ellos.

Lamentablemente, los nervios de jugar con desconocidos, las condiciones del campo debido a la temporada de lluvias y las tensiones acumuladas, me hicieron no sólo tener un mal resultado, sino hacer un pésimo papel ante los demás jugadores. ¿Qué me recomiendas para evitar que esto vuelva a suceder? Salí con actitud para jugar, pero sin duda, ese es un día del que no me gustaría acordarme jamás.

Saludos cordiales. Álvaro G. Calderón Ciudad de México ¡Hola Sergio!

El golf es un deporte de contrastes que enfrenta al jugador contra sí mismo y lo hace responder a los retos y los logros, como normalmente reacciona en la vida diaria. Por ello, relajarte y concentrarte en tu juego, en principio, es fundamental.

Si juegas con desconocidos, pequeñas acciones como felicitar a quienes ejecuten un buen tiro, reparar las marcas que otros hayan dejado sobre el green, son aspectos que te harán disfrutar mucho más la práctica de este hermoso deporte.

Coincidirás conmigo en que si más personas jugaran golf y aplicaran en la vida diaria los principios de integridad y etiqueta que existen en este deporte, el ser humano en general, sería distinto.

54 > GOLF&SPA

¿Qué tal Nora?

Entiendo muy bien tu problema y de hecho se cree que para salir de la trampa de arena basta con imprimir mayor fuerza al golpe de lo habitual. Lo cierto, es que una estrategia eficaz en situaciones así es asegurarte que al pegarle a la bola, el finish o la forma en la que terminas el golpe con el bastón, debe ser mayor a la normal si se trata de una gran distancia, o más breve, si se trata de un tiro corto.

Muchos profesionales, una vez terminado el hoyo, suelen repetir varias veces esta clase de tiros, para ajustar lo que puede estar mal y pulir los movimientos que les brindan un aproach exitoso.

Analizar a conciencia tus aciertos y trabajar duro en corregir tus errores, propiciará que la siguiente vez, cuando tu bola caiga en el bunker, tendrás mayor seguridad y la certeza mental de rendir al máximo en grandes retos como este. Lo mejor: tus scores irán reduciéndose favorablemente. ¡Mucha suerte!

RORY MCILROY LEYENDA EN CIERNES POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: GETTY IMAGES

E

n 2013, una campaña de Nike reunió a Tiger Woods y Rory McIlroy en un divertido comercial de televisión donde aparecen realizando algunos golpes de práctica en total serenidad, hasta que al pegar, las respectivas bolas caen exactamente una después de otra de la misma forma y en el mismo lugar, hecho que desata una rivalidad cada vez más subida de tono hasta embocar un sinnúmero de bolas en los lugares más impensables. El anuncio llega al clímax cuando Rory descubre en su vaso con agua una bola que Woods embocó y sorprendido le pregunta cómo fue que lo hizo, a lo que irónico, el californiano responde: “ya aprenderás”. Dicha sentencia, hoy suena más real que nunca, luego de los excelentes resultados que ubican a McIlroy como el mejor jugador del mundo y con interesantes estadísticas que, junto con Woods y Jack Nicklaus, integran al norirlandés en la terna de los jugadores con tres de los cuatro Grand Slam en sus bolsillos, a una edad menor a los 25 años.

En lo que va de la temporada, McIlroy ha dado muestras de un nivel de juego excelente y de un temple en el campo que lo ha hecho escalar en los rankings del profesionalismo, cualidades por las que en esta edición, dedicamos un merecido especial a esta joven figura del golf mundial.

58 > GOLF&SPA

> RORY MCILROY HIGHLIGHTS McIlroy, a sus 25 años, es el tercer jugador más joven en la historia del golf que consigue tres de los cuatro títulos Grand Slam. Le preceden: Jack Nicklaus (23 años) y Tiger Woods (24 años).

Los dos primeros Majors de su carrera los ganó por diferencia de ocho golpes cada uno, cualidad que lo hace el segundo jugador en la historia del golf en ganar tres Majors por siete o más tiros. Sólo Tiger Woods lo consiguió previamente en el Masters Tournament de 1997, así como el US Open y el Open Championship del 2000.

Rory posee una de las ocho rondas de 63 golpes que se han registrado en 143 años de historia del Open Championship. Sucedió en la primera ronda de la edición 2010 en el mítico Old Course de St. Andrews.

GOLF&SPA > 59

CAMINO A LA CIMA El golf europeo ha sido semillero de grandes leyendas del golf y McIlroy es un jugador que desde niño tuvo exposición mediática por sus dotes con los bastones, su actitud ante el deporte y principalmente por su deseo de convertirse en un golfista profesional y competitivo.

Actual número uno del PGA European Tour y en el Official World Golf Ranking (OWGR), se hizo profesional en el 2007.

Durante 2012 consiguió ser el número uno del mundo en distintos momentos y hasta la fecha ostenta entre su palmarés, tres títulos en Majors: el US Open de 2011, el PGA Championship 2012 –ambos por diferencia de ocho golpes– y en este 2014, el título del 143 Open Championship con dos golpes de ventaja sobre Rickie Fowler y Sergio García; así como el triunfo del PGA Championship por un golpe sobre Phil Mickelson.

Si bien, a sus 25 años tiene ya importantes logros en su carrera profesional, su lugar como leyenda del golf tiene todavía algo de camino por recorrer, no por falta de calidad, sino por los apabullantes antecedentes que Nicklaus y Woods han dejado como marca en la historia del golf y que sin duda, hicieron más exigente al ascenso a la cima.

Lo cierto es que McIlroy está hoy entre los jugadores que ya causan expectación para el Masters Tournament de 2015 –único de los cuatro Majors que le falta por conseguir–, así como por su juventud y carisma que lo hacen por obvias razones, el favorito de los aficionados y sobre todo de las audiencias, las marcas y por ende, de la industria.

> RORY MCILROY EN LA RED www.rorymcilroy.com facebook.com/RoryMcIlroy Twitter: @McIlroyRory Instagram: rorymcilroyofficial 60 > GOLF&SPA

> QUÉ HAY EN SU BOLSA • Driver: Nike VRS Covert 2.0 Tour (8.5°), varilla Mitsubishi Rayon Kuro Kage Silver TiNi 70TX • Madera 3: Nike VRS Covert (15°), varilla Fujikura Rombax Pro 95 X. • Fierros: Nike MM Prototype (2) y Nike VR Pro Blade (3-9), varillas Royal Precision Project X 7.0 • Wedges: Nike VR Forged con ángulo de 46° y 54°, y Nike VR X3X (60°) con varillas Royal Precision Project X 7.0.

• Putter: Nike Method 006.

• PELOTAS: Nike RZN Black.

MCILROY VS. WOODS Para nadie son inevitables las comparaciones.

Menos aun cuando Tiger Woods sigue sin recuperar el nivel de años anteriores; y McIlroy que no deja de sorprender y sumar logros a su carrera profesional. ¿Coincidencias? Hay muchas, como por ejemplo, la residencia de ambos jugadores en Júpiter, California, por señalar sólo una en un plano superficial.

Desde el spot al que se hace referencia al principio, hasta en los más concienzudos análisis de los especialistas dentro y fuera del golf, la comparación entre ambos jugadores es recurrente.

La realidad, es que entre uno y otro hay diferencias sustanciales como 14 años de carrera, 11 victorias en Majors y una situación que quizá sea la principal razón por la que

62 > GOLF&SPA

hoy se les confronta tanto: el descenso del nivel de Woods coincide con los excelentes resultados de McIlroy.

No es menester demeritar a uno o a otro, sin embargo, el pronóstico sobre el retiro de Woods es tan reservado como ubicar a McIlroy, a estas alturas, al nivel de Nicklaus, Player, Palmer, Watson, Mickelson y demás leyendas en la historia del golf, lo que seguramente llegará a ser si mantiene el carácter y los óptimos resultados suficientes para conseguirlo, sin embargo, es una cuestión de tiempo y de aspectos como la confianza de las grandes firmas en su desempeño, las estadísticas, los cambios sustanciales en su vida personal, entre otros factores dentro y fuera del deporte lo que le dan hasta ahora la gran calidad como jugador profesional –y persona– que es.

Own The

Second Shot

Próximamente en ...

1

TOUR PROFESIONAL MÉXICO

PRESENTADO POR SAMSUNG ETAPAS PUEBLA Y ACAPULCO POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: CORTESÍA GOLF PROS&AM

64 > GOLF&SPA

P

or primera vez en la historia del circuito profesional mexicano, un amateur, Raúl Pereda de apenas 17 años, consiguió el título de la tercera etapa del Tour México en el Club Campestre de Puebla, donde el veracruzano entregó tarjetas de 67, 69 y 67 para un global de 203 golpes (-13).

Pereda, señaló tajante que al hablar de jugadores: “todos somos iguales y podemos llegar a las mejores giras… la palabra correcta para describir este triunfo, es que me supe divertir y aprovechar todo esto. Hay jugadores que se creen más que otros. Mis padres me han dicho que nadie es diferente

2

3

4

5

a nadie, todos tenemos las mismas oportunidades, sólo hay que saber aprovecharlas”.

Pensamiento que demostró desde la primera ronda al quedar como líder y mantenerse en la cima a lo largo de la contienda para imponerse con cómoda ventaja.

>FOTOS. 1 3 5

. Raúl Pereda. 2 . Manuel Inman. . Efrén Serna Jr. 4 . Julián Valenciana. . José Octavio González.

VALENCIANA, SERNA, GONZÁLEZ… El resto del top ten fue para Julián Valenciana en el segundo lugar con 206 golpes (-10); Efrén Serna Jr. en el tercer lugar con 207 golpes (-9), seguido por José Octavio González con 208 (-8) en el cuarto peldaño del tablero.

Kenji Murayama y Estanislao Guerrero coincidieron en score y posición ambos en el quinto sitio con 209 (-7).

GOLF&SPA > 65

Andrés García, Manuel Inman y Alejandro Quiroz empataron en el séptimo casillero con 211 golpes (-5), en tanto, Erácleo Bermúdez, Roberto Ballesteros, Roberto Rodríguez y Diego Peralta cerraron el top ten cada uno con 213 golpes (-3).

6

7

66 > GOLF&SPA

ETAPA TRES VIDAS En los 21 años de existencia del Club de Golf Tres Vidas de Acapulco, Guerrero, esta es la primera ocasión que el Tour Profesional México, llega hasta este campo de playa con una etapa de la gira profesional. Al término de los tres días de competencia, el ganador fue el capitalino Manuel Inman, quien culminó empatado con Kenji Murayama y Adrián Rodriguez, cada uno con score de 212 golpes (-4).

Tras dos hoyos de desempate, Inman sumó su cuarto título profesional en el Tour, logro que resumió de esta forma: “La verdad es que no me la creo, fue una gran ronda. En el segundo hoyo de desempate 8

en el par cinco, me sentí en desventaja con respecto de Adrián ya que es un pegador impresionante, pegué un tiro de salida complicado, pero por fortuna logré pegar a green y meter el putt para el birdie”.

TOP TEN FINAL EN ACAPULCO Además de Rodríguez y Murayama, el resto del top ten de Acapulco fue para Efrén Serna Jr. en el cuarto lugar con 213 golpes (-3); el estadounidense Armen Kirakossian culminó en quinto sitio con 215 golpes (-1); Juan Pablo Hernández y Roberto Rodríguez empataron en sexto lugar (217, +1), mientras José Octavio González terminó octavo lugar con 218 golpes (+2); Julián Valenciana fue noveno con resultado de 219 unidades (+3); en tanto, Santiago Bueno, Alejandro Quiroz y Andrés García compartieron el décimo sitio cada uno con 221 golpes (+5).

>FOTOS. 6 8

. Kenji Murayama. 7 . Diego Peralta. . Roberto Rodríguez.

HSBC

GOLF SERIES GRAN FINAL EN LIVERPOOL

68 > GOLF&SPA

1

2

3

4

S

e llevó a cabo el pasado 20 de julio en Formby, Liverpool, la Gran Final LAM del HSBC Golf Series.

Ocho jugadores de distintos países finalistas entre ellos Brasil, Chile, Argentina y México compitieron en este gran torneo que se llevó a cabo a la par del Open Championship. Juan Marotta DGA de CMB Argentina HSBC fue el anfitrión que acompañó a los clientes durante el evento.

El ganador del primer lugar fue Tomás Martín de Argentina, quién tuvo la oportunidad de poderse llevar el premio de la Gran final. El segundo lugar fue para Alejandra Martín del

Campo, quien representó a México y el tercer lugar fue para Ariel Rodríguez representante de Brasil.

El 21 de julio los participantes tuvieron la oportunidad de volver a concursar en un torneo en el Royal Liverpool, mismo campo de golf en el que un día antes se había disfrutado el Open Championship con el triunfo de Rory McIlroy.

En este torneo, el primer lugar fue para Daniel Shamosh representante de México, quien además tuvo la oportunidad de jugar en el campo de los profesionales, donde ganó y representó exitosamente a nuestro país.

>FOTOS. 1 . Tomas Martin y Juan Marotta DGA de CMB Argentina HSBC. 2 . Alejandra Martin del Campo y Daniel Shamosh. 3 . Daniel Shamosh y Juan Marotta.

4 . Gerardo Martinez, Juan Marotta, Juan Navarro, Ariel Rodríguez.

GOLF&SPA > 69

HSBC

GOLF SERIES

CIERRE DE TEMPORADA EN BELLAVISTA

70 > GOLF&SPA

E

l pasado 6 de junio se llevó a cabo la última etapa del Circuito de Golf HSBC Golf Series en el Club de Golf Bellavista. HSBC contó con la participación de 100 jugadores que disfrutaron del gran cierre de temporada.

El ganador de esta etapa fue Daniel Shamosh, quien podrá disfrutar de un lugar especial en el Hospitality VIP del HSBC´s Patrons Suite, durante la edición 143 del The Open Championship a celebrarse en Liverpool, Reino Unido el próximo 17 al 22 de julio.

En la etapa Bellavista, el HSBC Golf Series, contó con la asistencia de diversos patrocinadores que apoyaron este circuito de golf para hacer del cierre de la gira un evento de gran éxito.

“El próximo año pretendemos lograr que este circuito se convierta en una tradición, para

nosotros es un placer el poder estar de cerca de nuestros clientes en un evento deportivo” comentó Eduardo Gutiérrez director Ejecutivo de CMB. Mexicanos en Liverpool HSBC Golf Series ofrece una vez más valores agregados premium para sus clientes y en esta ocasión, junto con Daniel Shamosh, seleccionado del Distrito Federal, Gerardo Méndez (Monterrey), Adrián Gómez (Cancún) y Alejandra Martín del Campo (Guadalajara), serán los invitados a presenciar el The Open Championship, así como los representantes de nuestro país en la final mundial del circuito HSBC Golf Series a disputarse el 21 de julio. ¡Les deseamos mucha suerte en su viaje!

GOLF&SPA > 71

1

MERCEDES TROPHY 2014

TABACHINES Y CHILUCA POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS:: Joel Martínez F.

A

unas semanas de la final nacional, la gira Mercedes Trophy realizó las tres últimas etapas de su calendario 2014 en tres distintas plazas del país: Club de Golf Los Tabachines en Cuernavaca, Morelos; Club de Golf Chiluca en Atizapán de Zaragoza, Estado de México y el cierre de temporada en el Club Altozano de Villahermosa, Tabasco.

Fue así como quedó conformado el field de la final nacional, de donde saldrán los tres representantes de

72 > GOLF&SPA

México en Stuttgart, Alemania, competencia en la que el año pasado el representativo nacional consiguió el tercer lugar mundial por su excelente desempeño.

LOS TABACHINES La séptima etapa del Mercedes Trophy transcurrió entre un ambiente de buen golf y un excelente nivel de juego donde, transcurridos los 18 hoyos, Fernanda Urdaneta se impuso en la categoría Damas con 64 golpes, mientras en la categoría B el ganador fue Hugo Kiesse con 63 golpes.

En la primera categoría Eduardo Reyes obtuvo el primer lugar con 65 golpes.

El premio a Hole in one consistente en un Mercedes Benz SLK, quedó desierto.

2

CLUB DE GOLF CHILUCA Un desafiante campo recibió al field de casi un centenar de jugadores en Chiluca, donde una veintena de grupos buscaron la representación de la distribuidora Star Haus en la final nacional del circuito.

Elizabeth Zúñiga con 73 golpes, se impuso en la categoría Damas, mientras Ricardo Carrasco se impuso en la segunda categoría con 66 golpes. El trofeo de la primera categoría fue para Nobuyuki Kamata, quien culminó el recorrido con 69 golpes. ¡Enhorabuena!

3

>FOTOS. 1 . Eduardo Reyes, Hugo Kiesse y Fernanda Urdaneta. 2 . Nobuyuki Kamata, Tere Chumacero y Ricardo Carrasco. 3 . Pedro Rioseco.

4 . Rodrigo Suárez. 5 . Nobuyuki Kamata. 6 . Elizabeth Zúñiga.

7 . Erick Fanghenel.

4

6

7

5

GOLF&SPA > 73

LORENA OCHOA

VISITA LOS TABACHINES TORNEO Y CLÍNICA CON CAUSA POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: Joel Martínez F.

76 > GOLF&SPA

U

n centenar de niños morelenses recibieron instrucción de golf por parte de Lorena Ochoa, quien asistió al club de golf Los Tabachines para una convivencia con jugadores durante un torneo a beneficio de la Fundación Generación 2000, presidida por Marcela Coghlan.

Durante el torneo, Lorena convivió con cada uno de los grupos inscritos, firmó autógrafos y se tomó fotografías con los participantes y sus familias, para después reunir a más de un centenar de niños ante quienes ofreció una clínica de golf, realizó algunos tiros a distancia, dio detalles de la práctica del golf, compartió algunos consejos y realizó ciertos desafíos con los que demostró su habilidad con los bastones.

OBJETIVOS Y RESULTADOS Lorena aprovechó la clínica para reflexionar

sobre sus logros, los retos a los que se ha enfrentado y los sueños que como persona y golfista se fijó hasta obtenerlos. Además, invitó a los niños a fijarse metas claras, realizar sus sueños y tomar en cuenta que “lo importante es tener retos y divertirnos mientras los conseguimos. Se vale también aprender a disfrutar de los nervios cuando nos enfrentamos a un nuevo desafío y sobre todo debemos hacer bien las cosas, porque no hay nada como tener planes, pero principalmente, buenos resultados.” Insistió la tapatía.

Al final de la clínica, Lorena asumió el reto de algunos tiros a distancia con distintos bastones y se comprometió a dar una marometa de no alcanzar los objetos que fijó en cierto número de golpes. El resultado, fue que tanto Lorena como algunos niños invitados, rodaron sobre el green del hoyo 18 provocando la algarabía de los pequeños y un ambiente de gran alegría entre las decenas de familias y aficionados que se dieron cita en Tabachines.

GANADORES DEL CERTAMEN Una vez que la totalidad de los grupos recorrió los 18 hoyos del campo, el entusiasmo y competencia entre los jugadores propició un empate por el primer lugar con score de -17 golpes, lo que una vez aplicado el desempate, el triunfo quedó en manos de Moisés Morales, Gabriel Peña, Alex Rodríguez, Raúl Rodríguez y Ricardo Almazán.

Así, el segundo lugar fue para Luis Felipe Torres, Luis Enrique Guzmán, Samuel Rivera y Héctor Juárez. En tanto, Eduardo Reyes, Darío Rodríguez, Darío Gutiérrez, Mario Estrada y Omar Salcedo terminaron terceros con -16. >FOTOS. 1 . Lorena Ochoa durante la clínica de golf. 2 . Un golpe DE PRECISIÓN, el reto de Lorena. 3 . María Paula Terán. 4 . Jorge Coghlan. 5 . Ochoa indica la distancia a la que llegará su golpe. 6 . Moisés Morales, Gabriel Peña, Alex Rodríguez, Raúl Rodríguez y Ricardo Almazán.

GOLF&SPA > 77

1

BMW GOLF CUP INTERNATIONAL NUTRIDA ASISTENCIA EN LAS LOMAS POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: Cortesía BMW GOLF CUP

>FOTOS. 1 . Juan Gómez Sainz, Alexandra Brizuela, Marco Eleuterio Castillo. Y 2 .

3 . Alexandra Brizuela. 4 . Juan Gómez Sainz. 5 . Luis Plasencia. 6 . Oscar Chávez.

7 . Luis García.

78 > GOLF&SPA

A

unas semanas del desenlace de temporada para la gira BMW Golf Cup International en nuestro país, la quinta etapa celebrada en el Club de Golf Las Lomas de Guadalajara, Jalisco, registró un record de asistencia en la capital tapatía donde poco más de 120 jugadores buscaron los tres primeros lugares y su derecho a jugar la final nacional en Cancún.

FINALISTAS TAPATIOS En la primera categoría, Juan Gómez Sainz, obtuvo el primer lugar con 41 puntos, seguido por Agustín Rodríguez y Ángel Fernández empatados en el segundo lugar, ambos con score de 39 unidades.

En la segunda categoría, Marco Eleuterio Castillo impuso récord al entregar tarjeta de 48 puntos, resultado que lo hizo inalcanzable para César Martínez y Alejandro Jiménez,

2

3

4

5

quienes quedaron segundo y tercer lugar con 46 y 45 unidades, respectivamente.

En Damas, la campeona fue Guadalupe Vargas, quien defendió con éxito el título obtenido un año atrás, esta vez con 39 puntos, situación que dio el pase a la final a Alexandra Brizuela con score de 36 puntos, segundo lugar de la categoría, mientras Mónica Gómez quedó tercera con 30 unidades.

6

6

PAUSA DE VERANO La gira BMW Golf Cup International tendrá una pausa durante los próximos meses para reanudar actividades hasta el mes de octubre, cuando el día 10 tenga lugar la última etapa en el Club las Misiones de Monterrey, Nuevo León, para dar pie a la final nacional en Playa del Carmen, donde se enfrentarán los 18 clasificados mexicanos que representarán a nuestro país en la final mundial del circuito en 2015. ¡Mucha suerte!

GOLF&SPA > 79

ASOCIACIÓN MEXICANA

FEMENIL DEL GOLF XXVIII TORNEO NACIONAL DE PAREJAS TEXTO Y FOTOS: JOEL MARTÍNEZ. 1

80 > GOLF&SPA

4

5

2

6

7

3

E

l Club de Golf Los Tabachines recibió al field de la edición 23 del Nacional de Parejas realizado por la Asociación Mexicana Femenil de Golf (AMFG), certamen que como cada año fue una fiesta de golf y gran nivel de competencia entre las duplas participantes de diferentes clubes del país.

Tres días de competencia, cinco categorías y un field cercano a las 140 jugadoras, protagonizaron esta edición del certamen donde el trabajo en equipo fue clave para el triunfo.

En la primera categoría Jacqueline Nava (Caribe Mexicano) y Ángela Magaña (Tres Marías) consiguieron el primer lugar con score gross de 223 golpes. Las jugadoras de BosqueReal Nora Sneider y Graziella Brunel se hicieron del primer lugar de la categoría con score neto de 201 golpes.

Maria Isabel Quintanilla e Ivonne Topete de BosqueReal se llevaron la segunda categoría con score gross de 229 golpes, mientras Jessica Pérez y Becky Balderas del club El Campanario, triunfaron con score neto de 210 golpes.

Enriqueta De González y Conchita De Arriaga aprovecharon su condición de anfi-

trionas y consiguieron el triunfo en la tercera categoría con score gross de 204 golpes.

Así mismo, Fernanda Urdaneta y Martha Quintero, también de Tabachines, se impusieron en dicha categoría con score neto de 204 golpes.

Lisa Nieto (Caribe Meicano) y Beatriz de López (Club México) se impusieron con score gross de 218 golpes en la cuarta categoría, mientras las queretanas Lourdes Gómez y María Teresa Urquiza consiguieron el sitio de honor con score neto de 214 unidades.

Finalmente, en la quinta categoría las triunfadoras fueron Aida Solís y Gabriela Elizarrarás, de Hacienda Cocoyoc, al registrar score gross de 222 golpes, mientras que con score neto de 231 golpes, la victoria fue para la dupla compuesta por Luz del Carmen Luna e Ivette Gómez, representantes del club anfitrión.

8

>FOTOS. . Ángela Magaña y Jacqueline Nava. . Karen Minjarres y Martha Reyes.

3 . Rosa Brockman y Marisa Franco.

4 . KAREN MINJARRES. 5 . Ana Flores y Ampi Díaz. 6 . Graziella Brunel y Nora Sneider.

7 . Guillermina Tello y Lina Sahagún.

8 . Mariana Lebrija.

1

2

GOLF&SPA > 81

¿Te interesa alguno de nuestros productos?

Comúnicate con nosotros al 01 (55) 5281 1200 email: golfshop@editorialorange.com

golfshop DRIVER CALLAWAY X-2 HOT PRO

El X2 Hot Pro es más rápido, largo e indulgente, cualidades que derivan de una forma de cara más pequeña para brindar mayor velocidad de la bola, un punto dulce mucho más amplio y óptima indulgencia para lograr un golpe más largo.

Callaway disminuyó el ángulo de inclinación en incrementos de 1° (hasta subir +2° o bajar -1°) para mejorar el ángulo de lanzamiento y spin. Además, ajustó una configuración tipo Draw o Neutral para mejorar la forma del golpe y maximizó la distancia con mayor precisión.

Cabeza de 440 cc que brinda mejores trayectorias y varilla Aldila Tour de primera calidad para una mejorada sensación de control, son parte de las virtudes de este poderoso Driver de Callaway.

MXN $ $4,899 www.golfcentershop.com www.golfexpress.com.mx

WEDGE COBRA TOUR TRUSTY

Rickie Fowler, Ian Poulter, Lexi Thompson y Jonas Blixt colaboraron directamente para la creación de esta línea de Cobra, lo que derivó en un wedge de sorprendente desempeño aún en condiciones de juego extremas.

Su forma compacta otorga un excelente alineamiento en el golpe. Los bordes de sus nuevas y más amplias ranuras con volumen maximizado al límite permitido por la USGA, proveen máximo y mejorado spin para colocar los tiros más difíciles alrededor del green.

Disponible en 11 opciones de inclinación en modelos para ambas manos, todas en acabados Tour Matte Satin o Tour Negro Matte PVD, cuentan con varilla True Temper Dynamic Golf S200 y grip Golf Pride New Decade MultiCompound Whiteout.

USD $ $119 www.cobragolf.com

82 > GOLF&SPA

PELOTA BRIDGESTONE TOUR B-330

La pelota Tour Performance B330 de Bridgestone Golf está especialmente diseñada para swings con una velocidad mayor a 105 millas por hora, cualidad que le permite maximizar la distancia en cada golpe.

Confeccionada con la innovadora tecnología Hydro Core, hizo posible reducir el spin y conseguir una mayor distancia. La combinación con la tecnología patentada 330 Dual Dimpler Urethane Cover, la B330 brinda un excelente desempeño y excelente control sobre el green.

MXN $635 shop.bridgestonegolf.com www.golfcentershop.com

PUTTER TAYLORMADE GHOST SPIDER Si SLANT

TaylorMade creó este putter que proporciona estabilidad máxima y control a través de una cabeza con alto momento de inercia (MOI) y su característico grip counterbalance.

La ingeniería de la firma, a través de su equipo de desarrolladores, trabajó poco más de tres años de la mano con profesionales del PGA TOUR para lograr en conjunto un preciso diseño de cabeza, óptima distribución del peso y especificaciones muy precisas para dar como resultado un fascinante instrumento muy estable y elegante.

El Spider Si está diseñado para una mayor estabilidad, perdón y control superior para contribuir a que el jugador consiga putts mejor alineados y efectivos sobre el green.

MXN $2,760 www.golfcentershop.com www.golfexpress.com.mx

GOLF&SPA > 83

ADIDAS ADIZERO ONE Diseñados con un sistema de tracción especial, estos spikes proporcionan una excelente estabilidad al momento de golpear la bola y buscar un score bajo par.

La parte superior está hecha de SPRINTSKIN+, material ultraligero de una sola pieza que aporta el máximo confort y perfecto ajuste, con tecnología Climaproof para proteger los pies de la lluvia y mantenerlos secos.

La suela consta de un sistema Swing Plane Traction – sólo siete spikes– y tecnología CenTraXion para brindar un excelente agarre e increíble comodidad.

MXN $2,899 www.adidas.mx

GORRA PUMA PERFORMANCE AIR MESH Hecha con materiales de gran flexibilidad –98% poliéster, 2% Spandex–, brinda óptima comodidad a la hora de salir al campo.

La Puma Performance Air Mesh Evening Blue dispone de un cierre de velcro ajustable en la parte trasera, maya en la parte de la tapa, y al frente, el logotipo insignia de la firma en tono azul turquesa acentuado por un borde en blanco para un contraste elegante y deportivo.

Disponible también colores blanco y negro.

MXN $419 www.golfexpress.com.mx www.golfcentershop.com pgamexico.com.mx

84 > GOLF&SPA

L. OWANGLE LACOSTE GOLF ORTHOLITE. La nueva línea de calzado Lacoste para los amantes del golf se inspira en los modelos clásicos, con detalles citadinos que permiten vestir de forma totalmente cómoda dentro y fuera del terreno de juego.

L. OWANGLE presenta atractivos modelos de espíritu deportivo y funcionalidad, que se distinguen por ofrecer plantillas con tecnología Ortholite, brindando mayor resistencia al agua y un ambiente más seco y saludable para el pie.

Autenticidad, rendimiento y elegancia Lacoste, disponible sólo en El Palacio de Hierro. www.lacoste.com www.elpalaciodehierro.com

POLO ADIDAS CLIMACOOL Diseño minimalista que contrasta el blanco liso con tres franjas negras en la manga derecha, además de dos finas líneas color negro a la altura de los hombros, son a primera vista los rasgos de esta polo con cuello de punto elástico, dobladillo en la manga y bordado con el logotipo de la marca en la parte trasera del cuello.

Confeccionada cien por ciento en poliéster, incluye la tecnología insignia Climacool que permite una óptima circulación del aire para evitar el sobrecalentamiento y reducir de forma considerable la sudoración. El resultado: un secado más rápido gracias a su tejido transpirable con áreas de ventilación adicional para una mayor comodidad.

Disponible también en combinaciones azul marino con franjas blancas y negro con franjas blancas.

MXN $1,099 www.adidas.mx

GOLF&SPA > 85

143 OPEN CHAMPIONSHIP RORY MCILROY, GANADOR ABSOLUTO POR: LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: GETTY IMAGES

El Major más antiguo en la historia del golf tiene hoy en Rory McIlroy a uno de los más jóvenes entre sus ganadores, el jugador de 25 años prácticamente salió con determinación y temple desde el inicio de la contienda a desafiar los 18 hoyos del Royal Liverpool Golf Club, EN Hoylake, REINO UNIDO, con un resultado extraordinario: 271 golpes (-17).

L

a expectación previa al 143 Open Championship puso en la mente de la afición golfista el nombre de por lo menos cuatro jugadores profesionales que por mérito y resultados recientes, figuraron como posibles ganadores del tercer Major en la temporada 2014 del golf profesional: Tiger Woods, Adam Scott, Bubba Watson y Phil Mickelson, todos, ganadores de Majors, dos ex primeros lugares del mundo, así como probados contendientes en torneos donde jugar contra sí mismo y desafiar el trazo en complicidad con la naturaleza, exige al field un esfuerzo aún más demandante física y emocionalmente de lo habitual.

Así arrancó el 143 Open Championship con grandes expectativas, un campo retador, pero en el que los participantes se desen-

86 > GOLF&SPA

volvieron con tiento desde la primera ronda, siempre atrás, de la figura de esta edición: el norirlandés Rory McIlroy.

SEIS BAJO PAR Transcurrido el primer día, Rory dejó en claro su poderío con los bastones al realizar una ronda contundente que concluyó con su nombre en el primer lugar del tablero. El norirlandés realizó un recorrido impecable para firmar su primera tarjeta libre de errores con seis birdies.

Hasta entonces, el pronóstico era reservado y la ventaja de apenas un golpe sobre el italiano Matteo Manassero, quien se ubicaba cerca con 67 golpes (-5). Atrás, jugadores como Tiger Woods, el sueco Robert Karlsson, Ryan Moore, Rickie Fowler, entre otros, compartían el tercer lugar con score de 69 golpes (-3), respectivamente.

GOLF&SPA > 87

Tiger Woods

Phil Mickelson

VENTAJA DE CUATRO GOLPES Finalizados los 36 hoyos, McIlroy amplió la ventaja a cuatro golpes sobre el estadounidense Dustin Johnson, quien a pesar de tener la mejor ronda del día con 65 unidades (-7), sin bogeys, no le era suficiente para alcanzar al norirlandés, quien esta vez inició con bogey, para luego repetir la fórmula del primer día: jugar cada hoyo con cautela y acertando todos los putts que le produjeron nada menos que siete birdies en el resto de la jornada.

Jym Furyk

Adam Scott

Robert Karlsson

Rickie Fowler

88 > GOLF&SPA

Sergio García

Rory McIlroy: IMPARABLE Ante ello, el resto del field prácticamente jugó por el segundo lugar y esta vez, el italiano Francesco Molinari, los norteamericanos Ryan Moore y Rickie Fowler, el ibérico Sergio García, junto con los sudafricanos Charl Schwartzel y Louis Oosthuizen, compartieron todos ellos la tercera posición, cada uno con -6, mientras George Coetzee de Sudáfrica, el estadounidense Jym Furyk y el británico Marc Warren, completaron el fondo del top ten con un golpe de diferencia. ÁGUILA, BOGEY, ÁGUILA… La tercera jornada llegó y con ella un Royal Liverpool GC que no perdonaría al líder el más mínimo error. La muestra: una ida en la que McIlroy culminó con par de campo, producto de bogey en el hoyo 1 y birdie en el 5.

Después, la vuelta habría de ser quizá la más intensa del torneo para el jugador, pues por instantes Rickie Fowler consiguió alcanzarlo en la cima, sin embargo, McIlroy no perdió el aplomo y embocó birdie en el hoyo 11, erró con bogey en el 12, para luego corregir nuevamente en el 14 con birdie. En el hoyo 16, se separó otra vez del resto con un certero putt para Eagle, enfrentó el trazo de un implacable green del 17 que lo hizo titubear para bogey, pero sin la menor muestra de emoción alguna, resistió hasta el final con un contundente aproach que puso su bola sobre el green del 18 dada para águila, lo que finiquitó con un certero putt para aventajar con seis golpes esta vez a Fowler, segundo del día con -10, mientras Sergio García y Dustin Johnson se ubicaron terceros cada uno con -9.

> ROYAL LIVERPOOL GOLF CLUB • Esta fue la décimo segunda ocasión del Royal Liverpool como sede en los 143 años de historia del Open Championship. La primera ocasión fue en 1897 con el amateur Harold Hilton como campeón y la última vez sería en 2006, año en que ganó Tiger Woods.

• El Royal Liverpool fue también escenario del primer campeón de origen europeo en un Open Championship. Sucedió en 1907, cuando el francés Arnaud Massy venció a J H Taylor por diferencia de dos golpes.

• Para la edición 2014, el Royal Liverpool midió 54 yardas más a diferencia de la edición de 2006. Se le hicieron escasas modificaciones en su trazo y en total, retó al field con 82 bunkers a lo largo del recorrido.

GOLF&SPA > 89

Charl Schwartzel

TERCER MAJOR COMO PROFESIONAL Par de campo en la ida y dos birdies más un bogey en la vuelta, fue suficiente para que Rory McIlroy finalmente resultara inalcanzable en el sitio de honor del 143 Open Championship con global de 271 golpes (-17).

García y Fowler tuvieron también un gran desempeño en la ronda final para quedar segundos con 273 golpes (-15), en tanto Jim Furyk terminó como el único jugador en el cuarto lugar con 275 unidades (-13). El fondo del Top 5 del fue para los australianos Adam Scott y Marc Leishmam, quienes empataron en el quinto lugar con -12, respectivamente.

Fue así como el 143 Open Championship se convirtió en el tercer triunfo en Majors para McIlroy, mismo que sumó a las victorias obtenidas en 2011 con el US Open disputado en el Congressional Country Club, en Maryland; y el PGA Championship celebrado en Kiawah Island, Carolina del Sur en agosto de 2012.

Este resultado le concedió eventualmente el segundo lugar del Official World Golf Ranking (OWGR), ganancias en la actual temporada por USD $3,635,896 y el sitio 51 del ranking en ganancias durante su carrera como profesional con USD $18,795,898.

Rory, quien recién pasó por una vorágine de cambios en su vida personal y que amorosamente recibió a su madre para festejar el triunfo en el instante posterior al último putt en el Royal Liverpool GC, demostró dentro del campo una sólida madurez con la que seguramente, dará aún más de qué hablar en el resto de la temporada.

Francesco Molinari

Rory McIlroy

> EL MAJOR MÁS ANTIGUO The Open Championshp es la competencia más añeja en la historia del golf profesional, su primera edición se remonta al año 1860 y desde entonces, ha dado algunas de las grandes páginas de oro en la historia de este deporte.

Entre algunas remembranzas, ostenta ser escenario de tres jugadores que lo han ganado en tres décadas consecutivas.

El primero fue el legendario Harry Vardon con triunfos en 1896, 1903 y 1911; después, J.H. Taylor en 1894, 1900 y 1913; y finalmente, el sudafricano Gary Player lo ganó en 1959, 1968 y 1974.

Vardon, es también quien tiene más victorias en el Open Championship con seis: 1896, 1898, 1899, 1903, 1911 y 1914.

Finalmente, Old Tom Morris en 1862, impuso un récord de victoria con mayor margen de diferencia: 13 golpes. La marca, permanece intacta hasta nuestros días.

Dustin Johnson

90 > GOLF&SPA

AUDEMARS PIGUET INVITATIONAL, GOLF Y ALTA RELOJERÍA; PROMESAS MEXICANAS TRIUNFAN EN EL EXTRANJERO; HONRA CLUB DE GOLF BOSQUES A LORENA OCHOA, EXPO GOLF 2014.

holeinone AUDEMARS PIGUET INVITATIONAL GOLF Y ALTA RELOJERÍA

TEXTO Y FOTOS: CORTESÍA AUDEMARS PIGUET

>FOTOS. 1 . De izq. a der.: Jonas Blixt, Bud Cauley, Keegan Bradley, Ian Poulter, Henrik Stenson, Darren Clarke, Victor Dubuisson, Louis Oosthuizen y Nick Faldo. 2 . Nick Faldo describe el swing de Henrik Stenson.

1

Un grupo muy selecto de invitados se reunió en el Liberty National Golf Course de Nueva Jersey para la segunda edición del Audemars Piguet Invitational, torneo en el que la firma de alta relojería reúne año con año a sus embajadores para un día de juego en este espectacular campo de golf con majestuosas vistas de la bahía de Manhattan y la Estatua de la Libertad, icónico monumento estadounidense.

En la contienda, Audemars Piguet convocó a jugadores de la talla de Keegan Bradley, Bud Cauley, Darren Clarke, Victor Dubuisson, Sir Nick Faldo, Louis Oosthuizen, Ian Poulter, Henrik Stenson y Jonas Blixt, quienes salieron al campo con jugadores invitados bajo el sistema Scramble, en un día de excelente golf con algunos de los mejores golfistas profesionales.

2

92 > GOLF&SPA

CLÍNICA CON SIR NICK FALDO Xavier Nolot, Consejero Delegado de Audemars Piguet Norteamérica, presentó a los nueve distinguidos profesionales y desta-

có la excelente actuación durante el pasado US Open celebrado en Pinehurst, Carolina del Norte, del actual número cuatro en la clasificación mundial, Henrik Stenson, así como la de Keegan Bradley, quién acabó en cuarto lugar del Major.

A continuación, Nolot pidió a Sir Nick Faldo comentar la demostración de aptitudes del resto de los embajadores en el driving range. El experimentado primer embajador de Audemars Piguet, desde 1989, entretuvo a los invitados con sus carismáticas opiniones.

PASIÓN Y PRECISÓN El golf y la Alta Relojería son dos prácticas que requieren la combinación de pasión y precisión, de técnica y talento artístico, así como de una estricta disciplina. Al finalizar la edición 2014 del torneo, los golfistas del Dream Team Audemars Piguet representaron a la perfección la filosofía de la marca y demostraron, una vez más, que para quebrantar las reglas, primero hay que dominarlas.

JUNIOR AMERICA’S CUP MÉXICO BICAMPEÓN FEMENIL Marijossé Navarro, Ana Paula Valdés, María Fassi y Paola Ortiz integraron el representativo mexicano en la reciente edición del Junior America’s Cup realizado en el Wala Wala Country Club, en Washington, donde defendieron con éxito el título del año pasado y se impusieron una vez más en la categoría girls con 643 golpes, siete menos que el segundo lugar, el equipo del Sur de California compuesto por Stephanie Lau, Rong Ji, Muni He y Brigitte Dunne.

En individuales, Ana Paula Valdés ganó con 208 golpes (-8) y seis de diferencia sobre la californiana Stephanie Lau, segundo lugar de la contienda. En tanto, Marijossé Navarro terminó en el quinto sitio con par de campo, María Fassi finalizó octava con tres golpes arriba de par y Paola Ortiz se ubicó en el escalón 22, con 12 sobre par.

Con sendos títulos, Ana Paula se sumó a las mexicanas Violeta Retamoza (2000), Alejandra Llaneza (2002) ex campeonas del certamen y está a solo un título de igualar a Lorena Ochoa quien ostenta el triunfo en las ediciones de 1997, 1998 y 1999.

MÉXICO, 5° Y 6° VARONIL La competencia varonil se llevó a cabo en el Shaughnessy Golf and Country Club, en Vancouver, British Columbia, donde México tuvo dos equipos representantes, por un lado el compuesto por Aarón Terrazas, Camilo Mexsen, Jorge Villar y Roberto Lebrija, quienes se ubicaron en el quinto lugar con 39 golpes arriba de par, y el grupo de Eduardo González, Pablo Rincón, Eduardo Carrete y Juan Antonio Padilla, quienes finalizaron en el sexto sitio con 46 arriba de par, mismo score del equipo representativo de Utah.

US GIRLS JUNIOR CHAMPIONSHIP MARIJOSSÉ NAVARRO, SUBCAMPEONA

Marijosse Navarro quedó segunda en el US Girls Junior Championship en el Forest Highlands Golf Club de Flagsatff, Arizona, donde se enfrentó en el último match con la filipina Princess Mary Superal.

Luego de un intenso duelo, Navarro sacó birdie en el hoyo 32, para repetir en el 33, lo que empató a las jugadoras con tres hoyos por jugar. Fue en el hoyo 35 donde los nervios traicionaron mella en la filipina para bogey, mientras Navarro hizo par, colocándola con mínima ventaja y ya en el hoyo decisivo, Princess Mary hizo birdie frente a par de la mexicana, lo que forzó el desenlace a un hoyo extra.

Desde la salida, la filipina logró quedar en buena posición, mientras la bola de Navarro cayó a la trampa de agua, lo que le implicó dropearse con un golpe de castigo, mismo que al final, hizo la diferencia.

GOLF&SPA > 93

holein one LORENA OCHOA REYES RECONOCE CLUB DE GOLF BOSQUES SU TRAYECTORIA

POR LEONARDO VELASCO FOTOS: JOEL MARTÍNEZ F.

1

Lorena Ochoa ofreció una clínica de golf para niños y adultos en el Club de Golf Bosques, donde durante más de una hora dio diversos consejos sobre cómo sacar mayor provecho al swing y el stance, además de algunas técnicas para optimizar el uso de los bastones, al tiempo que emocionó a los asistentes con desafíos que ella misma se impuso en tiros a distancia y la demostración de algunos golpes con las maderas y drivers que la acompañaron en sus triunfos como jugadora profesional.

2

94 > GOLF&SPA

>FOTOS. 1 . Santiago Ponce, Fernando Martín del Campo, Lorena Ochoa, Pablo Suinaga y Angélica Jasso.

2

. PENDIENTE.

1

. PENDIENTE.

1

UN HIJO, UN LIBRO… UN ÁRBOL Posterior a la clínica, Lorena Ochoa fue objeto de un reconocimiento a su trayectoria de una manera nunca antes vista: directivos del Club de Golf Bosques encabezados por Don Fernando Martín del Campo, Presidente del Comité Ejecutivo y el Sr. Santiago Ponce Escalante, Presidente del Comité de Golf, pidieron a Lorena plantar de forma simbólica un árbol a un costado de la mesa de salida del hoyo 1, donde además, Lorena en compañía de su hijo Pedro, develó una placa conmemorativa con la que el club reconoce los logros alcanzados por Ochoa durante su carrera profesional.

Don Fernando Martín del Campo, aseguró que para el club “es un orgullo y un honor tenerla aquí como vecina, tenemos una gran admiración por su persona. Es una mujer muy sencilla y amable con todos: socios, familias.

El personal del campo la quiere, la admira y la respeta, en verdad es una campeona sencillísima.” En tanto, el Sr. Santiago Ponce añadió: “para nosotros este momento es un parte aguas. La verdad de las cosas, se nos ocurrió porque hasta donde sabemos, en ningún otro club de golf, Lorena ha plantado un árbol y cada vez que pasemos por ese hoyo 1, recordarla va a ser extraordinario.

Hoy por hoy ya queda ese hoyo con una huella muy especial, es la huella de Lorena Ochoa, una gran campeona.”

COMO EN CASA Lorena asegura ser afortunada por los logros alcanzados hasta hoy en su vida y carrera. Como socia y habitante del Bosques, “me va a dar mucha emoción caminar y ver este árbol, traer aquí a mi familia, mis amigos y que quede esta placa tan bonita aquí. Lo vamos a disfrutar todos siempre cuando juguemos y pasemos por ahí, será algo muy especial toda la vida. Le agradezco mucho a este club que no ha hecho más que abrirme los brazos y hacerme sentir como en casa”.

Ochoa subraya que vive feliz junto con su familia al igual que los demás socios y le ilusiona ver a tantos niños con ganas de jugar, crecer y soñar. “Me emociona ver que desean representar al club por principio, pero sobre todo que tengan ganas de llegar muy lejos y ser personas de bien con este deporte del golf que tanto nos enseña a todos.”

A la ceremonia, asistieron también su esposo Andrés Conesa, su hijo Pedro, además del Lic. Pablo Suinaga, Presidente de la Federación Mexicana de Golf (FMG), Angélica Carreón y Guillermina Tello en representación de la Asociación Mexicana Femenil de Golf, Don Francisco Lavat, Director General de Golf Pros&AM, así como diversas familias y socios del Club de Golf Bosques.

GOLF&SPA > 95

holein one EXPOGOLF LATINOAMÉRICA 2014 CUARTA EDICIÓN EN EL WTC TEXTO Y FOTOS: LEONARDO VELASCO F.

La Expo Golf Latinoamérica llegó en este 2014 a su cuarta edición en el World Trade Center de la Ciudad de México para reunir a las mejores marcas y especialistas en la industria del golf nacional e internacional, donde golfistas profesionales, aficionados y familias enteras pudieron interactuar y conocer las nuevas tendencias, novedades de la temporada en equipo y outfit para jugadores de todos los niveles, así como aprender de voz de los expertos mediante ciclos de conferencias de temas variados en torno a este deporte, durante los tres días.

1

2

3

96 > GOLF&SPA

EQUIPO, TECNOLOGÍA, SERVICIOS… Durante la Expo Golf Latinoamérica 2014, los asistentes tuvieron oportunidad de adquirir lo más reciente en equipo de golf como bastones, bolsas, pelotas y calzado de la más alta calidad, así como conocer de primera mano las tendencias de la industria en materiales, acabados y tecnología de vanguardia por y para los golfistas de todas las edades.

Además, jugadores mexicanos profesionales, empresarios, representantes de las marcas en México y Latinoamérica, así como diversas firmas en torno a la práctica del golf, coincidieron en un mismo lugar por la misma premisa: establecer sinergias que permitan mantener un desarrollo de este hermoso deporte en México y más allá de sus fronteras.

De esta manera, prestadores de servicios turísticos, mantenimiento de campos, >FOTOS. maquinaria, proveedores de transporte y 1 . Manuel Inman. marcas premium de estilo de vida, se suma2 . Ramón Márquez ron a esta iniciativa que una vez más, reunió y Oscar Serna 3 . Y 4 . ASPECTO DE en el corazón financiero de la Ciudad de LA EXPO. México, los mejores artículos para quienes el golf es apasionante.

4

holein one

Scotiabank Challenge Golf Tour 2014 Por séptimo año consecutivo, el Scotiabank Challenge Golf Tour se llevará a cabo en territorio mexicano. En esta oportunidad, el circuito que tiene por particularidad celebrarse con los socios de los clubes sede del evento, visitará como ya es tradición, cinco plazas en la república mexicana: León, Mérida, Guadalajara, Gómez Palacio y Chihuahua, y serán el preámbulo para un gran evento final que se verificará en el Club de Golf Chapultepec el 8 de diciembre con la asistencia de los mejores clientes y amigos de esta institución financiera en nuestro país.

Cabe destacar que a lo largo de los años han sido poco más de cinco mil socios de clubes los

98 > GOLF&SPA

que han disfrutado de los premios y regalos que se ofrecen en cada evento de esta gira.

En esta ocasión, El Campestre de Gómez Palacio, Durango, será sede por primera ocasión, lo mismo que el Club de Golf La Ceiba en Mérida, Yucatán. Por su parte los clubes de El Bosque en León, Guanajuato; Las Lomas en Guadalajara, Jalisco y el San Francisco Country Club, en Chihuahua, repetirán la experiencia de los años anteriores.

Se han confirmado una serie de grandes sorpresas para el evento final de esta importante actividad golfística del banco en su temporada 2014.

CELLINI DUAL DATE TRADICIÓN ROLEX > 120

life&style

BENTLEY CONTINENTAL GT V8 S EXPERIENCIA DE MANEJO ÚNICA

> 116

MAESTRO DOBEL DIAMANTE REPOSADO Y CRISTALINo > 106

JAGUAR F-TYPE COUPÉ IT´S GOOD TO BE BAD > 108

BENETTI CRYSTAL 140 MEGAYATE LUMINOSO > 110

KRIS GOYRI CELESTÚN – JARDÍN DE AVES > 124

GOLF&SPA > 101

lifexpress cartas

PEYRELONGUE

CELEBRACIÓN DE EXCLUSIVIDAD. Diamantes puros y oro 18K no pueden faltar en una joya contemporánea.

Como esta tríada de anillos que los maestros orfebres de Peyrelongue han creado de forma artesanal y soberbio buen gusto, maravillando la vista con formas que se entrelazan para enmarcar el brillo de las piedras delicadamente engarzadas.

Es posible seleccionar entre el dorado de personalidad única, el blanco resplandeciente y la más elegante sencillez, disfrutando piezas de alta joyería con atención en todo detalle.

T. 01 (55) 5281 5050 www.chronos.com.mx

LVCEA

BY BVLGARI. Sus atractivas cajas redondas de 33 ó 28 milímetros, el brazalete arquitectónico, la corona de piedra rosa con diamante y un espectro de estilos hacen de los relojes de la nueva colección Lvcea un homenaje a la historia que une a Bvlgari con el tiempo y la luz.

El moderno diseño de las 12 piezas es versátil y funcional, con modelos clásicos de acero, numerales en romano o brillantes, carátulas de madreperla… hasta el lujo exquisito del reloj de oro rosa 18K con pavé de diamantes.

Creaciones mecánicas Bvlgari de carga automática, con cristal de zafiro y sumergibilidad de 30 metros para celebrar la vida, halagando la dinámica personalidad de la mujer actual: fuerte, práctica, alegre, valiosa, llena de luz, sensual. (G. SILVA) T. 01 (55) 5281 4122 www.bvlgari.com

102 > GOLF&SPA

ROCHE BOBOIS BÁSICOS DEL HOGAR.

En cada temporada la prestigiosa firma parisina Roche Bobois cuenta con nuevas propuestas básicas para vestir el hogar con diseños sorprendentes.

Ahora la colección incluye el refinado sofá Lobby, las sillas Svel, el buró Morfos, además de la mesa y el buffet Mangrove.

Elementos disponibles en las tiendas Roche Bobois de Polanco, Santa Fe, San Jerónimo y Monterrey. (G. SILVA) T. 01 (55) 5281 4172 T. 01 (81) 8335 3588 www.roche-bobois.com

CRATE AND BARREL OTOÑO-INVIERNO 2014.

Con más de medio siglo ofreciendo mobiliario contemporáneo, elegantes textiles, artículos decorativos y utensilios para el hogar, Crate and Barrel es una cadena de lujo que trabaja con productores y talleres europeos, confeccionando productos de gran estilo y personalidad.

La colección Otoño-Invierno consta de sillones, anaqueles, bancos, sofás, estantes, cavas y taburetes diseñados para combinar y enriquecer cada ambiente.

Crate and Barrel se encuentra en Arcos Bosques, Interlomas y Antara. (G. SILVA) T. 01 (55) 9135 0378 T. 01 (55) 5280 0439 www.crateandbarrel.com.mx

GOLF&SPA > 103

lifexpress GUERLAIN L’HOMME IDEAL

Inteligente, bello y fuerte, son tres calificativos, pero además tres acordes para esta fresca fragancia que decodifica las aspiraciones humanas y crea un perfume inteligente con cítricos, romero y azahar en sus notas de salida; la belleza de sus notas de corazón amaretto a base de almendra y haba tonka, y la fuerza de las notas de fondo para afirmar en definitiva la masculinidad mediante vetiver de la India, cedro y cuero trabajado de forma contemporánea.

La caprichosa esencia, está finamente envuelta en un lujoso frasco cuadrado, tallado y de diseño elegante, cuyas caras laterales fueron pintadas de negro mate radical.

Una cubierta pesada, mate también, decididamente masculina, toma prestadas líneas entrecruzadas con el mundo de la relojería, en tanto, su empaque, luce un objeto gráfico en blanco y negro, que consiste en un código QR como invitación a un viaje digital por el trasfondo de esta sublime fragancia para el hombre actual. www.guerlain.com

TROPPER

SWISS MILITARY HANOWA. Para el hombre de acción que disfruta un reloj preciso y resistente, al estilo de los clásicos pilotos de combate, la firma Swiss Military Hanowa ha creado el nuevo Tropper.

En caja de acero inoxidable granulado de 43 milímetros, con movimiento suizo de cuarzo y cristal de zafiro, este deportivo muestra una esfera con nítido contraste entre la base, los números (del 1 al 24) y las flechas de horas/minutos.

El segundero se encuentra en un círculo descentrado sobre las 6 y la ventana de fecha está ubicada a las 3h.

Tropper descansa sobre una base de piel integrada a la correa –en colores café o beige– y es resistente hasta una profundidad de 10 atmósferas, ó 100 metros. (G. SILVA) www.vgm.mx

104 > GOLF&SPA

AZZURRA

EXCLUSIVIDAD ITALIANA. Giuseppe Donato es un orfebre Piemontés que desde hace dos décadas crea joyas y accesorios masculinos con una rica variedad de metales preciosos. Anillos, mancuernas, colgantes, pulseras, brazaletes y cinturones conforman la impresionante colección Azzurra.

En sus talleres de Valenza –corazón de la joyería italiana– el artista ha dado vida a piezas de impecable manufactura, inspiradas tanto en la mitología clásica y la iconografía romana, espartana o etrusca, como en la moda y el diseño contemporáneos.

Técnicas tradicionales y alta tecnología se conjugan espectacularmente en esta colección, con yelmos, viseras, escudos, cráneos, dragones y símbolos que remiten a la obscuridad de las Cruzadas y el genio luminoso de Leonardo da Vinci.

Joyas exclusivas disponibles sólo en Thiël Butike de Polanco. (C. RAMOS) www.donatojewels.com www.thielbutike.com

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Cristiano Ronaldo is born to break all the records. His motivation is to win at every occasion to challenge the human statistics. Like TAG Heuer, Ronaldo overpasses the limits of his field and never cracks under pressure.

BOUTIQUE TAG HEUER El Palacio de Hierro Paseo Interlomas 4428.4400 ext 29320

lifexpress MARQUÉS SALMIANA PLATA

MEZCAL CON 250 AÑOS DE TRADICIÓN. En 1764 la Hacienda de Jaral de Berrio, en el histórico municipio guanajuatense de San Felipe Torres Mochas, fue la primera casa de Nueva España que recibió una Cédula Real autorizando la producción del entonces denominado vino mezcal.

Para conmemorar el acontecimiento y sus primeros 250 años de tradición, la bodega ha creado una etiqueta especial: Marqués Salmiana Plata, mezcal elaborado de forma artesanal con esa variedad particular de agave que crece en las tierras de Guanajuato.

Brillante, con aromas sutiles y sabor delicioso –ligeramente mineral–, esta bebida presume desde el primer sorbo los valores y el noble espíritu que gustan al amante de la calidad. www.jaraldeberrio.com

GRAN CENTENARIO LEYENDA EXTRA ANEJO 100% DE AGAVE.

De intenso color ámbar con brillos en cobre gracias a su botella artística, Gran Centenario Leyenda se elabora en la rica tierra alta de Hacienda Los Camichines, Jalisco, mediante la técnica creada en 1895 por don Lázaro Gallardo.

Este tequila es uno de los primeros que han merecido la clasificación de extra añejo, por su envejecimiento durante 48 meses en barricas nuevas de roble francés y doble destilación, para luego ser combinado magistralmente con tequilas de reserva añejados hasta por 14 años.

Gran Centenario Leyenda se produce al ciento por ciento con plantas de agave azul superior, con edades entre 10 y 12 años. Es una bebida de elegante aroma, sabor y gusto increíbles –notas de madera, almendra tostada, miel, caramelo, especias… más un largo final.

Las botellas son numeradas y el empaque es una lujosa caja de yute y cuero. (C. RAMOS) www.cuervo.com

MAESTRO DOBEL DIAMANTE

TEQUILA REPOSADO Y CRISTALINO. Juan-Domingo Beckmann Legorreta desarrolló y lanzó esta bebida premium en el año 2008 para atacar mercados específicos en los Estados Unidos.

Tequila producido artesanalmente con agaves de potreros seleccionados, Maestro Dobel Diamante es un maridaje perfecto de tequilas reposados, añejos y extra añejos que han sido envejecidos en barricas de roble americano y francés. Esto le confiere un cuerpo suave de carácter robusto, equilibrado, así como aromas y paladar con exquisitos tonos dulces.

Cada botella de edición limitada se elabora, llena, etiqueta, firma y numera a mano.

Maestro Dobel Diamante es un reposado transparente gracias al exclusivo sistema de doble filtración con finos cristales, que remueven el color dorado sin afectar su complejidad.

Sólo para conocedores del buen tequila. (C. RAMOS) www.maestrodobel.com

106 > GOLF&SPA

lifexpress

JAGUAR F-TYPE COUPÉ IT´S GOOD TO BE BAD POR LEONARDO VELASCO F. FOTOS: JOEL MARTÍNEZ F.

Joseph ChamaSrour, Director General de Jaguar Land Rover México presentó en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México el Jaguar F-Type Coupé 2015, un potente deportivo de estilo refinado al que muy pocos tendrán acceso.

Esta magnífica pieza de colección estará disponible en tres versiones para nuestro país de las que el modelo F-Type R Coupé es la joya de la corona con motor 5.0 V8 sobrealimentado de 550 hp de potencia y 500 lb-ft de torque, aceleración de 0 a 100 km/h en 4.2 segundos, velocidad máxima limitada electrónicamente de 300 km/h y transmisión de ocho velocidades Quickshift que permite conducir en modo manual o automático con posibilidad de cambiar directamente en la palanca o mediante las paletas ubicadas detrás del volante.

108 > GOLF&SPA

Biplaza de gran ligereza, incorpora interiores fabricados a mano en la planta de Reino Unido con materiales premium y pieles de gran calidad. Por fuera, dispone de spoiler trasero desplegable, calaveras de iluminación LED, splitter delantero, salidas de aire y espejos laterales, cofre en fibra de carbono y opciones de personalización como cajuela de apertura eléctrica y quemacocos panorámico, éstas últimas con costo extra.

Disponible a partir de USD $149,000 para la versión V8, USD $114,000 para la versión V6 S y USD $89,000 para la versión V6. jaguar-mexico.com/mx

POR GIULIO D’ANDOLFI

INTEGRANTE DE LA CATEGORÍA BENETTI CLASS, ESTE MEGAYATE CONCEBIDO POR STEFANO RIGHINI ES UN MODELO DE LUMINOSIDAD, TRANSPARENCIA Y APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO. UN BARCO IDEAL PARA QUIEN DESEA SURCAR LAS AGUAS DEL MAR CON TRANQUILIDAD.

L

os astilleros Benetti son líderes en construcción de megayates, con un sorprendente rango de oferta que satisface a los amantes de la navegación en todo el mundo.

Esa pasión por enfrentar los retos del océano con estilo e innovaciones tecnológicas data de 1873, cuando Lorenzo Benetti fundó en Viareggio los astilleros que a 141 años de distancia siguen creando propuestas de la más alta calidad –en rangos desde los 93 pies de eslora.

LUZ Y PERSPECTIVA En la antigua Grecia el vocablo cristal significaba hielo, y más tarde se empleó como sinónimo para los minerales sólidos que ofrecían cierto grado de transparencia.

112 > GOLF&SPA

El Benetti Crystal 140 es un megayate espectacular en concepto y luminosidad, con diseños interiores que se adaptan al gusto, la necesidad y el capricho del propietario. Ya sea de estilo mediterráneo, asiático o caribeño, este modelo ofrece ambientes de lujo confeccionados con maderas, acero, pieles, telas, elementos decorativos y tecnológicos de marcas premium.

Concebido para brindar vistas únicas de los paraísos marinos que sólo una verdadera navetta puede ofrecer, sus espacios en las cuatro cubiertas han sido aprovechados con el fin de garantizar perfecta habitabilidad e intimidad. La iluminación natural y nuevos ventanales permiten vistas marinas incomparables desde cualquier altura.

GOLF&SPA > 113

BENETTI CRYSTAL 140 Manufactura Diseño y concepto Estructura Eslora total Manga Calado (con quilla) Motores Generadores Sistema de navegación Estabilización Desplazamiento total Velocidad máxima (media carga) Velocidad crucero Rango oceánico Capacidad de combustible Capacidad de agua Cabinas Pasajeros Clasificación

Azimut Benetti Group Stefano Righini / Benetti VTR / GRP 42.67 metros (140 pies) 9.05 m (29’ 8”) 2.28 m (7’6”) 2 X CAT C32 Acer (1,081 Kw @ 2,300 rpm) 2 X Kohler 125 Kw BEST (Benetti Exclusive Sea Technology) Naiad Stabilization @ Anchor System 378 toneladas 15 nudos 11 nudos 4,000 millas náuticas 58,000 litros (15,322 US galones) 8,000 litros (2,113 US gls) 6 (+5 tripulación) 12 (+7 tripulación) ABS - Malta Cross A1

Precio

€ 22’250,000

REFINAMIENTO Los estándares de seguridad en cada área hacen del Benetti Crystal 140 una residencia flotante compatible con el ambiente, por su economía de combustible y amable navegación que genera muy poco oleaje. La espléndida cubierta principal ofrece estancia con sofás y sillones, bar, elegante comedor, cocina independiente y zona exterior de relajamiento.

En proa, un corredor privado con escalinata conduce hasta la suite del propietario: el retiro donde todos quisieran estar, con cama king size, área de vanidad, baño completo, vestidor y cristales frontales de piso a techo para gozar el océano en cualquier momento.

La cubierta inferior cuenta con un cuarto de máquinas funcional que permite cuatro suites para huéspedes al centro (dos matrimoniales y dos dobles), así como el área para tripulación con comedor y cuatro cabinas a proa. En este nivel los espacios han sido organizados con un garaje lateral de apertura electrónica para guardar lanchas, jet skis y equipo de buceo, lo que facilita el uso de la plataforma como área total de playa –acondicionada con refrigerador, cocineta, baño, ducha, bar y sillones de sol.

EXPERIENCIA DE LUJO La cubierta superior en el Benetti Crystal 140 está dedicada a sociabilizar.

En proa, el área ofrece un enorme asoleadero con camas de descanso. En popa la zona lounge es ideal para vivir sin preocupaciones, conectada a un salón comedor que puede ser aislado mediante puertas eléctricas para disfrutar vistas del horizonte en clima controlado.

114 > GOLF&SPA

>BENETTI YACHTS T. +39 0584 3821 www.benettiyachts.it

El interior ofrece sofás y sillones al aire libre con la tecnología Benetti de entretenimiento, así como una espléndida suite VIP. Hacia proa y con acceso independiente se encuentran la cabina del capitán y el timón de mando, cuya arquitectura Benetti Exclusive Sea Technology (BEST) con monitores LCD touch-screen facilita el control integral de la nave, desde funciones operativas hasta telecomunicación satelital y video on demand.

Escaleras arriba el hard top con techo deslizable es una amplia cubierta con sillones lounge, barra, comedor, tina de hidromasaje y zona de camastros en popa… todo lo necesario para disfrutar al máximo del sol y la brisa marina.

Propulsado por motores CAT C32 de 1,081 kilowatts y con un rango de 4,000 millas náuticas, el Benetti Crystal 140 es un auténtico superyate para vivir en alta mar.

CONTINENTAL GT V8 S EXPERIENCIA DE MANEJO ÚNICA. POR MARCOS R. KIPNIS

ESTE SUPERDEPORTIVO CON MOTOR V8 DE DOBLE TURBOCOMPRESOR ES LA ACTUALIZACIÓN DEL LUJOSO BENTLEY CONTINENTAL GT. CON SUS 521 CABALLOS DE FUERZA ALCANZA LOS 309 KILÓMETROS POR HORA, Y ACELERA DE 0-100 EN SÓLO 4.5 SEGUNDOS.

C

on una red que se acerca a los 200 concesionarios en el mundo y récords sostenidos de ventas en los últimos años, Bentley Motors entregó 10,120 vehículos a sus clientes en 2013. Fue el año más exitoso en la historia de esta firma británica fundada en 1919, que hoy domina el 25% del mercado de lujo.

LOWER BODY STYLING El impresionante Bentley Continental GT V8 S presenta un cuerpo más bajo con llantas de 20 pulgadas y rines originales. Su distintivo faldón, los estribos laterales y el difusor trasero han sido diseñados en conjunto para mejorar aerodinámica y estabilidad, acercando la carrocería al piso conforme se incrementa la velocidad.

Una suspensión deportiva de mayor rigidez elástica en los muelles permite que la carrocería sea 10 milímetros más baja, lo que optimiza control y agilidad. El motor recalibrado potencia su desempeño e incrementa el placer de vivir la experiencia de conducción… que se complementa con el rugido espectacular de Bentley.

118 > GOLF&SPA

LUJO DEPORTIVO El refinado interior del nuevo Bentley Continental GT V8 S ofrece un cómodo habitáculo para cuatro ocupantes: atmósfera elegante con materiales, detalles y finos acabados, tecnología de punta en sonido, comunicación, entretenimiento, más un amplio maletero (12.6 pies cúbicos) para colocar todo el equipaje.

La sensación de poder ilimitado en este modelo parte de la avanzada plataforma Bentley GT V8, actualizada aquí con prestaciones deportivas: transmisión automática ZF Quickshift de 8 velocidades, tracción avanzada (Torsen) en las cuatro ruedas, y un corazón de 4.0 litros con doble compresor turbocargado de 521 caballos, que garantiza impresionante aceleración con torque máximo de 680 Nm @ sólo 1,700 rpm. Alcanza así los 100 kilómetros por hora en 4.5 segundos, y sigue hasta lograr una velocidad tope gobernada de 309 km/h.

Con seguridad premium y frenos de carbono-silicón perforado, el Bentley Continental GT V8 S brinda una autonomía superior a los 800 kilómetros sobre cualquier terreno. Su precio es de £139,000 —USD $237,400.

>Bentley T. 01 (55) 5280 3535 www.bentleymotors.com

CELLINI

DUAL DATE Rolex Baseworld 2014.

>ROLEX www.rolex.com

E

n 1905 el bávaro Hans Wilsdorf fundó en Londres una empresa de relojes con mecánica suiza a la que tres años después denominó Rolex. En 1910 la marca obtuvo el primer Certificado Cronométrico otorgado a un guardatiempos de pulsera por el Official Watch Rating Centre de Berna, y en 1914 el Observatorio Kew de Gran Bretaña le confirió su Certificado de Alta Precisión –hasta entonces exclusivo para cronómetros marinos.

En 1919 Rolex se trasladó a Ginebra y posteriormente fue protagonista de célebres acontecimientos: creó el primer reloj hermético a polvo y agua (Oyster, 1926), inventó el mecanismo automático (1931), presentó el cronómetro con fecha en ventanilla y brazalete Jubilé (Datejust, 1945),

desarrolló desde los años 50 piezas profesionales para submarinismo, aviación, alpinismo y exploración científica…

CELLINI 2014 El desarrollo de la aviación permitió crear en 1956 el Rolex GMT-Master para los pilotos de Pan Am Airways, luego el Day-Date con cambios automáticos en día/fecha, y posteriormente relojes espléndidos con doble huso horario.

Como la colección Cellini presentada en 1968 e inspirada en el artista clásico del Renacimiento italiano, que en Baselworld 2014 ha renacido con gran refinamiento, nobles materiales, elementos de alta relojería y todo el savoir-faire de Rolex.

Cellini Dual Date presenta una caja pulida y redonda de 39 milímetros en oro Everose 18K, esfera grabada (en negro o plata) con

Rayons Flammés de la Gloire, agujas de oro y lo necesario justo donde debe de estar: la hora actual con horas, minutos, segundos, y un disco inferior para el segundo huso horario –con símbolos lunar y del astro rey en ventana a las 9, para distinguir el día y la noche en casa.

TRADICIÓN ROLEX Cellini Dual Time es un revolucionario guardatiempos de apariencia simple. Un clásico de la marca con doble bisel estriado, cristal de zafiro y movimiento de cuerda automática, espiral Parachrom azul de curva Breguet, 31 rubíes, reserva de marcha por 48 horas, hermeticidad de 50 metros y certificado COSC –Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.

Las versiones de oro blanco o Everose con correa de cocodrilo y hebilla 18K, tienen un precio de €15,700 (USD $21,000).

GOLF&SPA > 121

gourmet cartas

CHAPULÍN ALTA COCINA MEXICANA. POR CARLOSLUCIO RAMOS

>CHAPULÍN T. 01 (55) 5327 7700 www.chapulin.rest

El hotel Presidente InterContinental de Polanco salda una deuda con la gastronomía mexicana al inaugurar su nuevo restaurante Chapulín.

El concepto original de Braulio Arsuaga fue desarrollado por el arquitecto Rafael Sama con un elegante diseño de interiores que destaca elementos de nuestra riqueza cultural: barro cocido en cuatro tonos, granito, mosaicos de Talavera, mimbre, madera y cestería.

El acceso por un corredor de luz indirecta conduce al salón dividido en dos secciones, con ventanales móviles y amplia terraza para comer o cenar en un ambiente verde y relajado, característico de Chapultepec.

Plafones de encino entretejido, cocina abierta espectacular, moderna cava y mobiliario de diseñador complementan la atmósfera.

EXPERIENCIA GOURMET Para homenajear la variedad gastronómica de México, el restaurante Chapulín ofrece un selecto menú creado por la chef ejecutiva Josefina López Méndez, con la magistral

122 > GOLF&SPA

asesoría del chef José Manuel Baños –discípulo de Juan Mari Arzak en San Sebastián, de Ferrán Adrià en el Bulli, y propietario del restaurante Pitiona en la ciudad de Oaxaca.

Exquisitos aromas, sabores y colores se muestran en platillos que conservan la tradición, creados por generaciones de cocineras en las diferentes regiones del país. La experta chef oaxaqueña les imprime su toque personal, propiciando experiencias memorables al paladar: Ensalada con chicharrón de pescado, Tacos de lechón, Sopes de ciervo rojo, Pescado a la barbacoa, Sopa de guía con tasajo oreado, Amarillo de venado, Tacos de zanahoria con ceviche de camarón y chintextle, Totol en mole negro, Pozole de mariscos, Buñuelo con mousse de quesillo…

Chapulín cuenta con Mesa del Chef, comedor privado, 40 cervezas artesanales, 70 marcas de mezcal (incluido el de la casa) y 190 etiquetas de vinos nacionales –además de las 1,600 que se encuentran en la cava del hotel Presidente InterContinental Mexico City.

ÍNTIMO ÍNTIMOYYNATURAL NATURAL

EL EL PLACER PLACER DE DE CONSENTIRTE CONSENTIRTE Emprende Emprendeun unviaje viajepersonal personal aatravés travésde delos lossentidos sentidospara para restablecer restablecerelelbalance balanceinterior interior de detutucuerpo, cuerpo,mente menteyyespíritu espíritu en enZentropía ZentropíaPalladium PalladiumSpa Spa&& Wellness; Wellness;lalanueva nuevalínea líneade de centros centrosde debienestar bienestarde de Palladium PalladiumHotels Hotels&&Resorts Resorts en entodo todoelelmundo. mundo.

Feel FeelFree Free––It’s It’sincluded included

ESPAÑA ESPAÑA| ITALIA | ITALIA| MÉXICO | MÉXICO| REPÚBLICA | REPÚBLICADOMINICANA DOMINICANA| JAMAICA | JAMAICA| BRASIL | BRASIL

www.palladiumhotelgroup.com www.palladiumhotelgroup.com /PalladiumHotelGroup /PalladiumHotelGroup

@PalladiumHG @PalladiumHG

Call CallCenter: Center:0101800 800681 6819363 9363 MEX: MEX:(55) (55)5564 55649081 9081| |MTY: MTY:(81) (81)8191 81919984 9984| |GDL: GDL:(33) (33)3126 31266364 6364

FASHION cartas

KRIS GOYRI CELESTÚN - JARDÍN DE AVES. POR CARLOSLUCIO RAMOS FOTOS: ISRAEL ESPARZA

Las sorprendentes colecciones de Kris Goyri se inspiran en la frescura, energía y sutileza propias de la mujer, igual que en los paraísos de belleza natural, oasis y hermosas playas de México –la reserva de Sian Ka’an, Acapulco, el Istmo de Tehuantepec, Careyes…

Ilustrador nato, amante del arte, creativo apasionado por la moda, Goyri admira a diseñadores icónicos como Yves Saint Laurent y el israelí Alber Elbaz, reconociendo entre sus influencias artísticas a Jean Toorop y Willem de Kooning, lo mismo que al músico inglés Brian Nash y el diseñador coreano Sun K. Kwak.

EN YUCATÁN Celestún - Jardín de Aves es el título de la nueva colección creada por Kris Goyri para rememorar con texturas, formas, colores y siluetas de gran fluidez la esencia paradisíaca de esa hermosa región protegida en la península de Yucatán, donde habitan el flamenco y la cacatúa blanca, además de una variedad de especies características del manglar.

Encajes, bordados y chifones, flecos, crepes, guipures, brocados y detalles en telas con estampados de alto contraste son elementos seleccionados para mostrar los colores y tonos propios de Celestún durante el día y al atardecer: bases de blanco pluma y palo de rosa, además de contrastes en amarillo limón, flamingo y tonos de negro degradado.

DE MÉXICO Naturalidad y frescura, sol y aire están presentes en esta sofisticada colección creada para la mujer actual: segura, elegante, extrovertida y sexy. Son propuestas exclusivas que consolidan el nombre de Kris Goyri en el mundo de la moda mexicana de lujo.

Y como en toda la línea de la marca, cada etiqueta de la colección Celestún - Jardín de Aves (en satén de seda) ha sido firmada por el diseñador.

124 > GOLF&SPA

>KRIS GOYRI www.krisgoyri.com

GOLF&SPA > 125

gadgets SONY SRS-X9

HIGH-RESOLUTION AUDIO

Sony reinventa la forma de escuchar música y crea una experiencia auditiva digital, pero con calidad High-Res, es decir, una sublime fidelidad a la que quizá hemos perdido la costumbre a partir de los formatos digitales como el mp3.

Las nuevas tendencias y tecnologías como la llegada de los archivos .flac y los dispositivos propios para reproducirlos con una calidad sin pérdidas, incluyen estas bocinas portátiles de diseño elegante y minimalista con la capacidad de reproducir desde los graves más bajos hasta los agudos más armónicos con total nitidez.

La SRS-X9 de Sony, dispone de siete unidades de altavoz, cuatro super tweeters para ampliar el rango de audio y dos medios con tecnología de fluido magnético para voces más claras lo que produce una experiencia auditiva digital, sin precedentes.

MXN $13,999 www.store.sony.com.mx

CANON EOS 70D PODER Y NITIDEZ FULL HD

Cámara réflex con tecnología de vanguardia en sistemas de enfoque preciso e instantáneo, tanto en la toma de video en Full HD como en imagen fija, ofrece una calidad y rendimiento sorprendente con sensor de 20.2 mega pixeles.

Algunas de sus prestaciones son: captura de siete fotogramas por segundo, sistema Auto Focos tipo cruz de 19 puntos avanzado y tecnología Dual Pixel CMOS AF de Canon, procesador de imágenes DIGIC 5+, conexión Wi-Fi, sensibilidad ISO 100 – 12,800 –expandible a 25,600–, pantalla táctil de ángulo variable y dial de funciones con diversos modos de escena: sin flash, automático inteligente (foto y vídeo), Programa AE, prioridad de velocidad, de apertura, manual, bulbo y personalizado. Disponible ya sea sólo el cuerpo, con lente 18-55mm o 18-135 mm.

MXN $25,189 (con objetivo 18-135mm) www.tiendacanon.com.mx

126 > GOLF&SPA

SENNHESIER MOMENTUM LUJO PARA LOS OÍDOS

De diseño minimalista y lujosas texturas en elegante contraste con una diadema de acero inoxidable, los Sennheiser Momentum brindan una gran experiencia auditiva con claridad en los detalles, mediante cómodas almohadillas de cuero que se deslizan para un ajuste perfecto y están rellenas con capas de goma espuma para disfrutar al máximo de la música preferida en cualquier momento y lugar, aun en ambientes urbanos.

Su conector estéreo de 3,5 milímetros es perfectamente compatible con dispositivos portátiles. Para el caso de iPod, iPad y iPhone, estos audífonos de alta gama cuentan con control remoto inteligente y micrófono en el cable. Además, los botones de la carcasa metálica permiten ajustar volumen, seleccionar canciones, responder y hacer llamadas telefónicas, así como activar controles por voz. Disponibles en colores: marfil, negro y café.

MXN $5,249 www.mundosennheiser.com.mx www.liverpool.com.mx www.elpalaciodehierro.com.mx

TOSHIBA CANVIO AEROMOBILE

RESPALDO WIRELESS PARA VIAJEROS Unidad de estado sólido que brinda una forma inteligente, fácil y confiable para almacenar y compartir archivos entre diversos dispositivos inalámbricos.

Utilizable como disco duro externo o centro multimedia digital, brinda fácil acceso a sus contenidos desde un smartphone, tableta, laptop, incluso una TV y hace posible escuchar música, ver videos o compartir presentaciones ejecutivas hasta entre siete dispositivos al mismo tiempo.

Canvio Aeromobile no requiere software o accesorios adicionales, pesa sólo 130 gramos y cuenta con batería recargable de hasta 8 horas de duración. A su capacidad de 128 GB en estado sólido, expandible a través de su ranura de expansión para tarjetas SD, cabe añadir su notable velocidad y bajo consumo de energía a diferencia de los discos duros convencionales, además de su alta resistencia a impactos y vibraciones.

MXN $3,599 www.toshiba.com

GOLF&SPA > 127

NOPAL SALUDABLE EN ESPERANZA, CABO SAN LUCAS > 130

spa

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE UN SANTUARIO COSMOPOLITA EN DUBAI > 132

43 THE SPA APERTURA HOTEL ARTS BARCELONA > 138

GERMAINE DE CAPUCCINI TIMEXPERT ANTI-EDAD > 142

NATURA BISSÉ THE CURE SHEER OIL-FREE FLUID > 143

LECTURAS: SUCCESS GOLF YOGA RETREATS, FILM NOIR… > 144 GOLF&SPA > 129

SPAXPRESS cartas

NOPAL SALUDABLE EN ESPERANZA, CABO SAN LUCAS.

POR GUILLERMINA SILVA

Esperanza, an Auberge Resort, es uno de los destinos más exclusivos e íntimos que el viajero de lujo puede encontrar en nuestro país, con 57 casitas, 60 villas, 36 residencias, un spa de primer mundo, restaurante de firma propia… todo frente al Mar de Los Cabos.

Resort comprometido con la salud y el bienestar, ahora Esperanza ha desarrollado un nuevo programa para que el huésped aproveche y disfrute uno de los ingredientes naturales más reconocidos de México por sus propiedades benéficas: el nopal.

COCTELES, ALIMENTOS Y SPA El alto contenido de fibras y elementos del nopal favorecen la digestión, ayudan al sistema circulatorio y permiten reducir tallas.

Las nuevas experiencias en Esperanza incluyen desde aguas frescas y una gama de cocteles diseñados con el nuevo sabor nopal, hasta margaritas originales para consentirse al lado de la alberca o en el bar.

Para comer, el chef ejecutivo ha sumado al menú una serie de platillos que sorprenden al paladar, así como deliciosos postres de nopal en combinaciones con mango y albahaca. Los interesados pueden participar también en divertidas clases de cocina, preparando platillos con nopal que pueden realizar en casa –como ensaladas, huevos a la oaxaqueña y omelettes.

La cereza del pastel es el nuevo Tratamiento Spa de Nopal, que incluye un ritual de purificación, exfoliación corporal, mascarilla de embellecimiento –miel, nopal y piña–, además de un masaje integral con aceite especial Desert Sage.

T. +1 888 762 5423 www.esperanzaresort.com www.esperanza.aubergeresorts.com

130 > GOLF&SPA

132 > GOLF&SPA

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE UN SANTUARIO COSMOPOLITA EN DUBAI. POR: SUZANNE F. WHITE / FOTOS: CORTESÍA ONE&ONLY

GOLF&SPA > 133

E

n el esplendor de la costa, frente al megadesarrollo The Palm y la Isla Logo, One&Only Royal Mirage es un oasis de refinamiento y romance al más puro estilo árabe, con majestuosa arquitectura de arcos, torres, cúpulas, patios y jardines, además de cuatro restaurantes gourmet y un kilómetro de playa.

El resort cuenta con espléndidos temas de alojamiento en tres entornos: The Palace, con 231 suites frente a la playa y vistas del Golfo Pérsico, piscinas, centro de deportes acuáticos y campo de golf; Arabian Court con 170 suites con interiores de elaborada simetría, balcón o terraza, y el retiro de intimidad Residence & Spa, con 49 magníficas villas de refinamiento oriental, personal seleccionado, salón comedor, biblioteca y recepción independientes, así como exuberantes jardines frente al mar.

HEALTH & BEAUTY INSTITUTE En el amplio patio de acceso a la sección Residence & Spa se encuentra el Instituto de

134 > GOLF&SPA

Salud y Belleza, un impresionante edificio en dos niveles con 2,000 metros cuadrados de superficie. Ha sido creado con bellos domos elevados y un intrincado diseño que captura los valores de la cultura árabe, garantizando que cada experiencia es totalmente distintiva y ceremonial.

Rodeado por espigadas palmeras, fuentes de agua y un lujoso acceso privado, este majestuoso templo de bienestar ofrece en su piso superior el santuario One&Only Spa desarrollado en conjunto con la prestigiosa marca británica ESPA, así como un Pedi:Mani:Cure Studio de Bastien Gonzalez y el Salón de Belleza de Alexandre Zouari.

El sofisticado nivel inferior del instituto cuenta con Fitness Centre y aparatología Technogym de punta, elegante recepción y un espectacular Hammam Oriental –elemento tradicional en la vida social árabe, como oasis para contrarrestar las tensiones cotidianas.

ONE&ONLY SPA Exclusivo santuario de salud, rejuvenecimiento y autogratificación, One&Only Spa ha sido concebido sobre tres principios fundamentales: Relajación, Equilibrio y Elevación.

Todos los tratamientos y rituales de la carta ofrecen momentos inolvidables a cada huésped, con asesoría personalizada que facilita desde la más profunda relajación hasta verdaderas experiencias holísticas de bienestar y embellecimiento.

Las refinadas instalaciones de One&Only Spa cuentan con 12 hermosas suites, un circuito hidrotermal de excelencia y atención óptima de personal altamente calificado. La alianza con ESPA garantiza una filosofía que reconoce en el visitante necesidades únicas, en función de su piel, sus condiciones físicas y su mente –lo que permite ofrecer desde faciales y masajes, hasta terapias integrales y jornadas de bienestar spa a la medida, con resultados evidentes.

EXPERIENCIAS Relajación. En las rutinas de cada día es difícil aminorar el ritmo para que la mente y el cuerpo se relajen. Es por ello que este programa holístico es un bálsamo que incluye masajes específicos de relajación y una variedad de tratamientos spa, que se complementan con actividades de meditación, yoga y nutrición para aliviar músculos y nervios, refrescar el ánimo y alcanzar sentimientos de profunda tranquilidad.

Equilibrio. El estrés influye directamente en la calidad y el estilo de vida, afectando elementos básicos como nuestra alimentación.

El programa de equilibrio está diseñado con un menú completo de terapias spa que se conjugan con alimentos purificadores y ejercicio cardiovascular, a fin de armonizar, limpiar y purificar el cuerpo y la mente, eliminando toxinas y devolviendo al organismo su balance natural.

Elevación. El desgaste mental, físico y nervioso reduce los niveles de energía y genera sentimientos de cansancio o agotamiento. Este programa incluye una serie de masajes corporales con aceites vigorizantes y presión en puntos clave de energía, además de rutinas de ejercicio físico y nutrición energizante. El resultado es una sensación holística de bienestar, vitalidad y elevación en mente, cuerpo y espíritu.

GOLF&SPA > 135

ONLY FOR MEN Ideadas para descansar la mente y mimar el cuerpo de los caballeros con aromas y masajes seductores, las experiencias del menú One&Only Spa incluyen especialidades como el Masaje Facial Purificador, un tratamiento triple de limpieza con trabajo a nivel profundo molecular para purificar, equilibrar e hidratar la piel.

Los viajes constantes, el estrés o la falta de sueño se reflejan invariablemente en el rostro, privándolo de frescura y vitalidad.

Este tratamiento comienza con un relajante masaje a base de digitopuntura, al que siguen toallas calientes que previenen la obstrucción de los poros, una mascarilla de exfoliación, y posteriormente otra más delicada de purificación. Concluye con un sugestivo masaje de relajación y limpieza para hombros y cuero cabelludo, mediante aromaterapia y productos orgánicos.

Otra especialidad es el Masaje Deportivo, que se centra en puntos donde se acumula la tensión como resultado de la práctica deportiva. Gracias a masajes de elongación muscular y flexibilidad en las extremidades, el cuello y la espalda, brinda atención particular a nervios y articulaciones –con resultados óptimos.

El oasis de One&Only Spa Royal Mirage es un retiro premium de bienestar.

T. +971 4 399 9999 royalmirage.oneandonlyresorts.com www.oneandonlyresorts.com

136 > GOLF&SPA

Journeys of a Lifetime

The only publication in Mexico specialized in luxury travel.

VENTAS Y SUSCRIPCIONES (55) 5281 1200 editorialorange.com

43 THE SPA HOTEL ARTS BARCELONA. POR CARLOSLUCIO RAMOS

138 > GOLF&SPA

E

l Hotel Arts Barcelona es un moderno rascacielos de 44 niveles en acero y vidrio azul, diseñado frente a la playa por el arquitecto Bruce John Graham, creador de la Sears Tower en Chicago –el edificio más alto del mundo en 1973.

Con 455 suites de lujo, 28 exclusivos apartamentos dúplex y una importante colección de artistas españoles del siglo XX, la estructura del edificio ofrece un impresionante exterior con diagonales y vigas que se entrecruzan para permitir vistas idílicas del Mediterráneo.

Miembro de la colección The Ritz-Carlton, el hotel cuenta con seis opciones gastronómicas. El famoso chef catalán Paco Pérez, ganador de dos estrellas Michelin, comanda el restaurante insignia Enoteca –que en 2013 recibió también su segunda estrella.

BIENESTAR El oasis 43 The Spa toma su nombre del nivel en que se encuentra este santuario urbano minimalista, con 900 metros cuadrados dis-

tribuidos en los pisos 42 y 43 del Hotel Arts Barcelona —pionero en considerar el bienestar como necesidad real de sus huéspedes.

Las elegantes instalaciones comprenden áreas exclusivas de damas y caballeros, ambas con piscinas de vitalidad, saunas, salones de vapor y fuentes de hielo. Las ocho suites para tratamiento ofrecen luz natural, cromoterapia, panoramas de Barcelona y el mar…

NATURA BISSÉ El menú en 43 The Spa incluye una variedad de tratamientos que van de la estimulación sensorial a la quietud absoluta, con especialidades faciales y corporales inspiradas en el entorno mediterráneo –como el refrescante Citrus Body Scrub o el Body Soufflé, a base de frescos elementos marinos que protegen la piel del envejecimiento y la deshidratación.

Para el cuidado personal de alta gama 43 The Spa cuenta con productos exclusivos de la firma Natura Bissé en sus colecciones Diamond y Ceutical: ceremonias íntimas de belleza, rejuvenecimiento y profundo bienestar realizadas por un equipo de expertos terapeutas.

GOLF&SPA > 139

RITUALES SIGNATURE Firma igualmente barcelonesa, Natura Bissé ha creado dos rituales signature en exclusiva para este oasis de intimidad.

La Experiencia Marina 43, que estimula los sentidos con aromaterapia de relajación profunda, quiromasaje de caracolas, más exfoliación con elementos Ceutical que nutren, embellecen y reafirman la piel, dejando un reconfortante sentimiento de paz (80 minutos).

Y el revolucionario Viaje Sublime Diamond, con goteo aromático de pequeñas conchas marinas, exfoliación corporal a base de diamante en polvo que se retira magnéticamente, un facial Shirodhara con sofisticadas maniobras ayurvédicas, y masaje lifting que asegura una inmediata acción reafirmante para el rostro (140 min).

T. +34 93 221 1000 www.hotelartsbarcelona.com

140 > GOLF&SPA

Natura Bissé garantiza experiencias premium en 43 The Spa.

spashop ANTI-BLEMISH SOLUTIONS CLINICAL CLEARING GEL.

TIMEXPERT SRNS GERMAINE DE CAPUCCINI.

El nuevo tratamiento anti-edad de la firma española Germaine de Capuccine incluye la revolucionaria innovación que frena el envejecimiento celular del rostro: el activo Zinc-Glycine Complex.

Intensive Recovery Cream es un producto de exquisita textura que incrementa la capacidad autodefensiva y reparadora de la piel. Incluye el componente RC-Advanced cuya acción se refuerza por el Activador de Colágeno de alta pureza y el Ácido Hialurónico, elementos que actúan sinérgicamente para atenuar los signos de la edad: sequedad, flacidez, arrugas, falta de luminosidad… Aplicada por la mañana en rostro y cuello, recupera la piel tersa.

Repair Night Progress es un sérum con alta concentración antioxidante (50%+) que actúa en sincronía con los procesos de autoprotección de la piel. Su fórmula incluye Zinc-Glycine Complex, Colágeno Nativo Soluble, Ceramidas, ingredientes nanoemulsionados, Vitamina C, más un complejo de siete extractos vegetales para reforzar y regenerar la piel en un booster nocturno –volviéndola visiblemente más firme, hidratada, luminosa, joven y bella.

Timexpert SRNS de Germaine de Capuccine: alta tecnología cosmética desde 1964. www.gdcsouthandwest.com www.germaine-de-capuccini.com

142 > GOLF&SPA

Limpieza inadecuada, exceso de grasa y contaminantes del ambiente pueden bloquear poros y causar brotes de acné, al igual que el estrés, los cambios hormonales y la fatiga –afectando nuestra seguridad y autoestima.

Pionera en tratamientos dermatológicos, la firma Clinique ha desarrollado este complejo de eliminación 4 en 1 para atender y prevenir las imperfecciones del acné con excelentes resultados: Anti-Blemish Solutions Clinical Clearing Gel. Gracias a elementos exfoliantes como el ácido salicílico, las células muertas superficiales que bloquean los poros son eliminadas para promover una renovación sana y prevenir más brotes de acné. Por su parte, la Laminaria Saccharina y el Agua de Hamamelis actúan minimizando la producción y el exceso de grasa, en tanto que el Extracto de Gorgonia calma y alivia la piel sin irritarla, reduciendo el enrojecimiento.

Antialergénico sin aceite, de secado rápido, este gel purificante ha sido probado clínicamente y puede ser aplicado en capas delgadas sobre problemas específicos o sobre todo el rostro, manteniendo la piel hidratada y cómoda. (G. SILVA) www.clinique.com

SISLEY

CELLULINOV Inspirado en recientes estudios sobre tratamientos adelgazantes, esta crema anticelulítica corporal contrarresta el desarrollo de la piel de naranja al aprovechar las propiedades de la semilla de Longan (fruto de un árbol tropical originario de China), un potente activo vegetal cuyo extracto actúa eficazmente sobre el aspecto de la celulitis limitando el aporte de nutrientes –proteína PAI-1– a los adipocitos y ayuda a conservar la matriz extracelular que frena el incremento de los adipocitos tanto en cantidad como en tamaño.

La fórmula de Sisley CellulInov, incluye extracto de alga roja que actúa al mismo tiempo sobre la regulación de los flujos adipocitarios e inhibe la acumulación de grasas por su riqueza en oligosacáridos marinos vegetales, que en combinación con extracto de Loto Indio, Cafeína y Cedrol, ralentiza la formación de grasa y activa su eliminación.

Por último, el extracto de Ginkgo biloba con sus propiedades tonificantes, ayuda a combatir la congestión de los tejidos, una de las características de la celulitis, lo que hace de esta doble acción anticelulítica, una manera eficaz de atenuar, día a día, la apariencia de piel de naranja, así como a alisar y perfilar la silueta. (L. VELASCO) www.sisley-cosmetics.com www.liverpool.com.mx

NATURA BISSÉ

THE CURE SHEER OIL-FREE FLUID The Cure Sheer Oil-Free Fluid brinda protección solar (SPF 20) e hidratación equilibrada durante todo el día, ideal para todo tipo de piel, en especial la mixta y con tendencia grasa, debido a su capacidad para controlar el brillo.

Este fluido de acabado mate proporciona intensa hidratación gracias a su fórmula con ingredientes altamente emolientes como el Ácido Hialurónico, que contribuye a reducir las líneas de expresión por su capacidad para atrapar moléculas de agua y crear una película de acción hidratante sobre la piel que rellena los surcos en las arrugas.

El Sulphorane, un componente altamente purificante obtenido de los brotes de Berro (Lepidium sativum), activa los sistemas naturales de la piel implicados en la eliminación de toxinas.

Par un óptima hidratación, el Complejo Hydro-24 refuerza el FHN (Factor de Hidratación Natural de la piel), mientras la L-Arginina –aminoácido con alta capacidad para retener moléculas de agua– proporcionar un efecto humectante de gran eficacia sobre la piel.

COLOR Y PROTECCIÓN Sus filtros: solar físico (Dióxido de Titanio) y solar químico (Etilhexil metoxicinamato) de probada seguridad y eficiencia, reflejan y absorben la radiación UVB/ UVA, dispersándola para evitar su penetración en la piel.

En tanto, su Self-adapting pigments mimetizan el color de la piel independientemente del tono, unificando la tez. Además, actúan como pequeños espejos micro reflectores de luz que reducen las zonas de sombra y aportan luminosidad. www.naturabisse.es

GOLF&SPA > 143

libros GOLF: STEPS TO SUCCESS En 248 páginas este libro presenta el programa de instrucción progresiva para lograr un swing consistente y dominar cada golpe. Mediante fotografías detalladas para las diferentes etapas del recorrido —bunkers y roughs incluidos—, la guía permite comprender, practicar y mejorar partiendo de un sólido desarrollo de los fundamentos del golf —stance, selección de bastones, análisis del vuelo, lectura de greens— y abarcando también la parte mental: manejo de emociones y estrés, control efectivo para superar los errores y disfrutar el campo.

Paul G. Schempp y Peter Mattsson son coaches especializados que asesoran a profesionales del PGA TOUR y el European Tour. La editorial es Human Kinetics Publishers.

FILM NOIR. 100 ALL-TIME FAVORITES Detectives, psicópatas, gangsters, femmes fatales… Este libro de fotografía arranca en los filmes mudos franceses y alemanes del género negro, llega a Vértigo, Perdición, Chinatown, etcétera, y sigue hasta Pulp Fiction, Heat, Memento y Drive. La edición de Paul Duncan y Jürgen Müller aborda directores como Hitchcock, Welles, Wilder, Polanski, Mann, Scorsese, y rinde culto a rostros emblemáticos: Mitchum, Bogart, Hayworth, Bergman, Grant, Bacall, Crawford, Nicholson, Pacino… Con carteles, fotogramas, elencos, citas y un análisis de las 100 películas, el libro de gran formato y 699 páginas tiene un prólogo del director Paul Schrader, guionista de Taxi Driver. Una publicación Taschen de lujo.

GREAT YOGA RETREATS Tranquilizarse, recuperar fuerzas y serenar el espíritu es fácil en los sublimes retiros que presenta esta edición. Destacan entre muchos otros el Parmarth Niketan Ashram de Rishikesh, donde nació el yoga y ciudad santa del Ganges; el oasis ecológico Yogamagic en Goa, frente al sereno océano Índico; Il Convento en la Toscana italiana y Santa Maria del Sole en Puglia; The Esalen Institute en el Big South estadounidense, así como el Bikini Boot Camp de Amansala en Tulum, México, donde se combinan días de playa y clases de yoga.

Angelika Taschen es historiadora del arte y sibarita. Kristin Rübesamen, escritora y periodista especializada en estilo de vida. Son 320 páginas publicadas por Taschen.

PARÍS DESAPARECE

>A LA VENTA EN: www.amazon.com www.taschen.com www.gandhi.com.mx

144 > GOLF&SPA

Esta narración semeja una autobiografía sembrada de cuentos, canciones, poemas y lluvia pertinaz sobre los famosos tejados de la capital francesa… sin soslayar la mirada pensativa ante el transcurrir del río Sena. Es el París previo a Mayo del 68. Y todo eso lo centra Héctor Manjarrez con tino magistral en la literatura que vive y escribe el protagonista, personaje rodeado por parisinos, mexicanos y una tía francamente inolvidable.

Novela de 390 páginas coeditada por Ediciones Era y Conaculta.

EL BUEN SERVICIO SI HACE LA DIFERENCIA Los únicos Hoteles Todo Incluido Gourmet en el Mundo

Las mejores experiencias siempre se dan cuando se encuentra el maridaje perfecto.

Karisma Gourmet Inclusive Experience fusiona tanto chefs de renombre internacional como los mejores ingredientes cultivados en nuestros jardines orgánicos, que sólo al unirse crean magia. Esta experiencia se puede notar en la arquitectura, sentir en el servicio impecable y disfrutar en nuestras idílicas playas.

Si usted viene a explorar los vestigios mayas, o para restaurar el alma en las aguas curativas de un spa, acaba de hacer el mejor plan de vacaciones con un todo incluido mucho más apetecible.

La colección de Hoteles Gourmet de lujo sólo para adultos en Riviera Maya.

El Dorado Royale | El Dorado Casitas Royale | El Dorado Maroma El Dorado Seaside Suites

01 800 087 2929 /55 1054 4872

Nueva Colección Karisma Hoteles Gourmet de lujo en México y servicio exclusivo con concepto All Suites, All Buttlers, All Gourmet para todas las edades.

Generations Riviera Maya | Generations Maroma

infoventas@karismamexico.com

www.karismahoteles.com.mx