Golf&Spa Lifestyle Magazine 44

44

ASTRID & GASTÓN LA COCINA PERUANA

190204

BROOKS BROTHERS PROPUESTAS COSMOPOLITAS

THE MASTERS TOURNAMENT SEGUNDO CAMPEONATO DE BUBBA WATSON

SECRETS SPA BY PEVONIA

EN PUERTO LOS CABOS, B.C.S.

503001

BLANCPAIN TOURBILLON UNE MINUTE 12 JOURS

7

JAGUAR XFR-S SPORTBRAKE DEPORTIVO Y FAMILIAR

44

AZIMUT 80 FLYBRIDGE MOTOR BOAT AWARD 2014

> $60

Motor 4 litros Biturbo / Faros Audi Matrix LED Head-up display / Diseño exterior más deportivo

Algunos son exitosos, pocos son un referente.

Audi A8 Único en su segmento con estructura de aluminio; Audi Space Frame deportividad y fuerza para recorrer nuevos caminos.

www.audi.com.mx 01800-849-2383

#BerthasBack ©2014 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Big Bertha and Big Bertha Alpha are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf Company. Matteo Manassero plays Big Bertha in competition. *Results vary per player. Yardage claim for total distance gains based upon consumer testing of amateur players with varying swing speeds and a wide range of handicaps and multiple driver brands, using the new Big Bertha Driver, adjusted to fit each player, and tested against each consumer’s current driver.

OR BIG BERTHA HA IT F VE

+14

INED GA

GOL FER

SF

up to

yards

RT

ER

*

O

VE

H E IR

CURRE N T D

RIV

Adjustable Perimeter Weighting makes long, Bertha Long.

COBRA

PUMA GOLF

editorial

TRADICIÓN Y HONOR

BROOKS BROTHERS PROPUESTAS COSMOPOLITAS

PORTADA_G&S44_C_OK.indd 10

44

BLANCPAIN TOURBILLON UNE MINUTE 12 JOURS

190204

JAGUAR XFR-S SPORTBRAKE DEPORTIVO Y FAMILIAR

503001

Foto: Getty Images GOLF&SPA MAGAZINE

AZIMUT 80 FLYBRIDGE MOTOR BOAT AWARD 2014

7

44

44

El majestuoso Augusta National Golf Club recibió a los mejores jugadores del mundo en la edición 78 del Masters Tournament, esta vez con la ausencia de Eldrick Tont “Tiger” Woods por primera vez en toda su carrera profesional. Diseñado por Robert Tyre “Bobby” Jones Jr. y Clifford Roberts, el campo fue escenario espléndido donde Gerry Lester “Bubba” Watson se impuso para obtener el título de esta legendaria competencia (que ganó también en el 2012), así como su segundo Saco Verde y el trofeo correspondiente.

En el mundo del golf los apodos abundan, y el de Gerry Watson obedece a la admiración de su padre por Charles Aaron “Bubba” Smith, poderoso ala defensiva de futbol americano (NFL) que con 2.01 metros y 120 kilos podía contener y derribar a dos oponentes al mismo tiempo.

Watson desde joven iba por ese mismo camino: espigado y tenaz, creció ASTRID & GASTÓN LA COCINA hasta alcanzar el 1.93 de estatura y sus drives gradualmente rebasaron sin PERUANA problema las 350 yardas, haciendo que la bola viajara a 312 kilómetros por hora. Tras convertirse en profesional a la edad de 24 (2003) y ganar tres años después su tarjeta del PGA TOUR, esos atributos le permitieron destacar obteniendo bolsas abundantes y un acumulado de cinco campeonatos en ocho años… a los que ahora se suma el Masters 2014.

Jugando en Augusta con los inconfundibles bastones de varilla rosa, el zurdo de Florida demostró su poder tirando drives de 305.62 yardas en promedio, y en la jornada final ratificó la superioridad de su juego desde el hoyo 13 con un disparo de salida que se extendió 360 yardas. Su triunfo confirma una vez más que el golf competitivo es una disciplina de Tradición y Honor que se juega dentro de un reducido campo de seis pulgadas: el espacio entre los oídos. Es por eso que dedicamos nuestra portada a Gerry Lester “Bubba” THE MASTERS Watson, digno campeón del Masters Tournament 2014.

TOURNAMENT La sección Travel presenta un destino de belleza natural e intimidad SEGUNDO CAMPEONATO DE BUBBA WATSON cuyo nombre crece entre los viajeros en busca de contacto directo con la SECRETS SPA BY PEVONIA EN PUERTO LOS CABOS, B.C.S. naturaleza: el hotel Xixim de esencia maya, que colinda con la Reserva de la Biósfera Celestún, en Yucatán.

A su vez, las páginas de Life&Style muestran productos de Cartier, H. Stern, TAG Heuer, Carolina Herrera, Festina, Givenchy, Macallan, Don Rull, Carendelle y Primus, así como nuevos platillos de alta cocina peruana creados por la chef Yérika Muñoz en el restaurante Astrid&Gastón de Polanco, y la Colección Verano 2014 de Brooks Brothers. Destacan en la pasarela el yate Azimut 80 Flybridge ganador del Motor Boat Award 2014; el deportivo y familiar Jaguar XFR-S Sportbrake 2015, además de una pieza maestra que se suma a la Colección Villeret de Blancpain: el Tourbillon Volant Une Minute 12 Jours.

El recorrido de esta edición concluye con cinco santuarios premium de rejuvenecimiento: el Mandara Spa de Cozumel, el Petit Spa L’Occitane de Antara Ciudad de México, The Palms Spa-Aveda en Florida, el exclusivo L’Institut Guerlain en París, y el místico Banyan Tree Spa Bintan de Indonesia. La selección se complementa con un especial dedicado al refinado Secrets Spa by Pevonia que encanta al huésped del flamante Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort —desarrollo líder en ese nuevo polo turístico de Baja California Sur. Que disfrutes la lectura de esta revista creada especialmente para ti. > $60

02/05/14 17:27

Carloslucio Ramos DIRECTOR EDITORIAL

30 > GOLF&SPA*

Director Editorial Carloslucio Ramos cramos@editorialorange.com

Director de Producción Fernando Sandoval Beltrán fsandoval@editorialorange.com

Coordinador Editorial Leonardo Velasco Fajardo lvelasco@editorialorange.com

Directora de Arte Sara Ramírez Fernández sramirez@editorialorange.com

Colaboradores Giulio D’Andolfi, Margaret S. Grimsley, J.B. Haddock, Marcos R. Kipnis, Féderic Lapierre, Joaquín G. Loza, Guillermina Silva, Suzanne F. White Gerente de Operaciones Mariza Perdomo mperdomo@editorialorange.com

Diseño Gráfico / Ilustración Mariana Flores Martínez mflores@editorialorange.com Administración Angélica Martínez González amartinez@editorialorange.com

Fotografía Joel Martínez Archivo GOLF&SPA

Crédito y Cobranza Alberto Cerbón acerbon@editorialorange.com Circulación José Luis Cruz Adrián Cortés jlcruz@editorialorange.com acortes@editorialorange.com Consejo Editorial Rafael Alarcón, Diego Cervantes, Cesáreo Fernández Hano, Diana Fernández de Mestre, Salvador Gómez Barrera, Jaime Guitiérrez Argüello, Miguel Gurwitz, Fernando Horgan, Alberto Kaneda, Francisco Lavat, Julio César López, Luis Gerardo Lozano, René Martínez, Luis Maumejean, Diana Mestre, Juan Manuel Ortega, Rosalba Papacostas, José Agustín Pizá, Tony Rihan, José Trauwitz, Brian Tucker, Karina Velasco, Diego Velasco Director de Ventas Fernando Braun fbraun@editorialorange.com

Gerente de Ventas Javier Orozco jorozco@editorialorange.com

OFICINA PACÍFICO NORTE Gerente de Ventas Denisse Rapp drapp@editorialorange.com 01 (322) 185 3272 Oficina Estados Unidos de Norteamerica Publicitas, Latinoamérica Tammy García tammy.garcia@publicitas.com 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 Miami, Florida 33126

AR

TIR ES REC

AR ICL

COM P

Presidente Fundadora José N. Sandoval Zepeda Josefa Martín Montero Director General Renato Sandoval Martín Director Comercial Publisher Romeo Muñoz Valerio Negri Previo rmunoz@editorialorange.com Director de Finanzas Relaciones Públicas Carlos Sandoval Martín Pamela Moldovan Platón 414, Polanco, México 11560, Distrito Federal www.editorialorange.com Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com

©2014 golf&spa MAGAZINE. Revista bimestral Número 44 periodo abril - mayo 2014. Editor responsable: José N. Sandoval Zepeda. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: (04-2012-061213145500-102). Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15638. Registro Postal: PP09-1898. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano. Tiraje: 56, 600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco, 11560, Miguel Hidalgo, México, D.F. Tel (55) 5281 8250 / 7046. Imprenta: GRUPO INFAGON. Alcaiceria No. 8 Col. Zona Norte Central de Abasto 09040 México D.F. Tel. 01 ( 55) 56409266 www.infagon.com.mx, México, D.F. Distribución locales cerrados: Pernas y Cía., Editores y Distribuidores S.A. de C.V. Poniente 134 No. 650 Col. Ind. Vallejo Delegación Azcapotzalco, 02300 México, D.F. Tel. 01 (55) 5587 4455. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.

CONTENIDO 30 Editorial 34 contenido

44

36 CARTAS

TRAVEL 38 TRAVELXPRESS 42 XIXIM UNIQUE MAYAN HOTEL OASIS EN RESERVA CELESTÚN DE YUCATÁN

36 GOLF 48 DR. GOLF 50 MASTERS TOURNAMENT 7ª EDICIÓN EN EL CCCM

56 FAIRWAYS NOTICIAS DEL GOLF NACIONAL

76 ROAD TO COLLEGE

78 FUTGOLF ADIDAS / TAYLORMADE NUEVA PROJECT(a) VUELA EN BOSQUEREAL

82 GOLF SHOP 84 GOLF APPAREL 86 HOLE IN ONE EL PANORAMA INTERNACIONAL

DIFERENCIA Y VALOR ENTRE LOS NIÑOS

50 34 > GOLF&SPA*

78

98

LIFE&STYLE 94 LIFEXPRESS 98 AZIMUT 80 FLYBRIDGE MOTOR BOAT AWARD 2014

104 JAGUAR XFR-S SPORTBRAKE 2015 POTENCIA DEPORTIVA. VERSATILIDAD FAMILIAR

108 TOURBILLON VOLANT UNE MINUTE 12 JOURS TOURBILLON 14 DÍAS ESQUELETO

110 CONNOISSEUR PRIMUS MALBEC 2006

112 ASTRID&GASTÓN LA MEJOR COCINA PERUANA

114 BROOKS BROTHERS PROPUESTAS VERANO 2014

116 Gadgets

SPA 120 SPAXPRESS

132

SPA SHOP

124 SECRETS SPA BY PEVONIA

136

LECTURAS

EN SECRETS PUERTO LOS CABOS B.C.S.

130 BANYAN TREE SPA BINTAN REJUVENECIMIENTO EN INDONESIA

132

130 GOLF&SPA* > 35

cartas CARLOS ORTIZ

Bienestar físico y espiritual

Sr. Director: Gran orgullo y alegría nos dio el profesional Carlos Ortiz con su triunfo en el Bosque México Championship en León, Guanajuato, por tal motivo, deseo a través de ustedes felicitar a este joven mexicano, quien por fin logró devolvernos esa satisfacción de ver triunfar a un compatriota en nuestra propia tierra, algo que ya extrañábamos los amantes del golf.

Ortiz tiene ya dos títulos en el Web.com TOUR y estoy seguro que hay más como yo que piensan que el talento y gran potencial del tapatío nos dará en el transcurso del año la sorpresa de obtener su tarjeta completa para el circuito más grande del mundo.

Apoyemos a los talentos que están teniendo mucho éxito en el profesionalismo y depositémosle toda nuestra confianza, pero sobre todo la esperanza de ver nuevamente entre los mejores a un jugador de origen mexicano. ¡Felicidades Carlos, que haya muchos más logros en tu carrera!

Sr. Director: Somos testigos de iniciativas gubernamentales enfocadas en procurar la salud, ­—una necesidad de primer orden para los tiempos en los que estamos viviendo— por ello, considero que el tema de los spas y en general el cuidado del cuerpo y el espíritu son una herramienta que será de gran utilidad para las futuras generaciones, quienes deberán ser cada vez más conscientes que el respeto a la naturaleza y a uno mismo, principalmente por los beneficios que esto traerá desde todas las perspectivas que lo veamos.

Trabajos como el del número 43 (págs. 124-131), son de vital importancia, pues hay muchos lectores para quienes estos tópicos son más que interesantes.

Saludos cordiales.

Andrea. R de Sarmiento Cuernavaca, Morelos

Xavier P. de la Trava Ciudad de México

MÉXICO, DESTINO DE CLASE MUNDIAL Estimados amigos de Golf&Spa*: Recién tuvimos la oportunidad de ser testigos de algunas competencias del golf internacional en nuestro país y ante ello, no queda más que sentirnos orgullosos de ser un país con una excelente oferta para el golfista mundial con campos de primer mundo y servicios turísticos diversos del más alto nivel.

La apreciación que México tiene en el extranjero es distinta, cuando celebramos con éxito este tipo de competencias y al mismo tiempo, nos permiten proyectar al exterior una imagen nuestra como destino idóneo para el turismo premium que sin duda traerá en un mediano o corto plazo, más oportunidades de desarrollo enfocado en públicos muy específicos.

Miguel Ángel Moscarella León, Guanajuato 43

43

TORTUGAS LF CLUB DE GODE

EN BAHÍA TANGOLUNDA

ESCOCIA

Hugo Argueda Monterrey, Nuevo León 36 > GOLF&SPA

SPA & WELLNESS 2014 BIENESTAR TENDENCIAS DEL

PRINCESS 88HT MOTOR YAC E SENCILLAMENT MAGNÍFICO

ZINE GOLF&SPA MAGA

Sr. editor: Solicito por este medio le haga llegar una felicitación a su colaboradora Suzzane F. White por el artículo que publicó sobre Escocia, que como sabemos, además de ser un país fascinante en muchos sentidos, es también la cuna del golf mundial.

A través del texto y las imágenes, reviví algunas experiencias inolvidables que compartí con mi familia durante un viaje que realizamos hace un par de años y no cabe duda, que en Escocia, a pesar de la modernidad, el tiempo y la historia han dejado huella para deleite de quienes visitamos ese increíble país europeo.

Expreso también mi admiración al equipo editorial por la excelente calidad de la revista en materiales y contenido ya que sin duda es un producto de alto nivel para un lector exigente. ¡Felicitaciones!

GHIBLI S Q4 V6 DE 410 HP EL MASERATI CENTENARIO VACHERON CONSTANTIN

14 TOURBILLON ETO DÍAS ESQUEL SALVADOR RERA GÓMEZ BARPO PAR DE CAM INOLVIDABLE

7° PRO-AM IGPM

S PROFESIONALE IMPULSO A LOS

> $60

HILTON MEXICO CITY SANTA FE > 39

travel

XIXIM UNIQUE MAYAN HOTEL OASIS EN LA RESERVA CELESTÚN DE YUCATÁN > 42

AIR FRANCE BUSINESS NUEVO MENÚ RÉGIS MARCON > 38

CIRQUE DU SOLEIL EN RIVIERA MAYA INAUGURARÁ EL TEATRO VIDANTA > 38

ROSEWOOD MAYAKOBÁ CERTIFICACIÓN AMBIENTAL > 39

THE WESTIN GUADALAJARA REFINAMIENTO TAPATÍO > 40 GOLF&SPA > 37

TRAVELXPRESS cartas

CIRQUE DU SOLEIL EN RIVIERA MAYA

INAUGURARÁ EL TEATRO VIDANTA.

BUSINESS AIR FRANCE

El Grupo Vidanta y la compañía Cirque du Soleil introducirán en México una nueva marca de entretenimiento, cultura y arte culinario: el Teatro Vidanta, espacio de diseño espectacular que se construye dentro del resort The Grand Mayan Riviera Maya y abrirá sus puertas en el mes de noviembre.

La asociación de ambas empresas líderes en desarrollo de resorts turísticos y entretenimiento premium brindará una experiencia visual, cultural y gastronómica sin igual en este nuevo escenario de clase mundial, que contará con la primera producción del Cirque du Soleil fuera de Las Vegas y Orlando –un espectáculo creado ex profeso para el Teatro Vidanta.

Diseñada por el arquitecto Arturo Hernández, la sede con aforo para 600 personas implica una inversión de USD $20 millones y permitirá disfrutar la creatividad culinaria y artística de forma maravillosa, combinando cada presentación del Cirque du Soleil con cenas internacionales y servicio de champagne.

Todo en la Riviera Maya: como en ningún otro destino del mundo. (G. SILVA)

NUEVO MENÚ DE RÉGIS MARCON.

De abril a octubre los viajeros Business de Air France se deleitarán en vuelos de largo alcance con platillos originales del cocinero Régis Marcon –poseedor de tres estrellas Michelin–, que fusionan ingredientes de temporada con los mejores productos de Francia.

El menú incluye Ragú de Lentejas Verdes de Puy con Gambas y Calamares; Pollo Estofado con Miel de Flores y Limón; Paletilla de Cordero Braseada con Higos y Polenta Crujiente con Aceitunas; Lomo de Bacalao con Endivias y Limones de Menton, así como Pollo de la Granja con Colmenillas Negras.

Poner la naturaleza en el plato es la pasión de este chef, cuyas equilibradas creaciones combinan riqueza visual, delicados aromas y sabores de finura exquisita.

Embajadora de la cocina francesa, desde diciembre 2011 Air France confía sus menús clase Business a cocineros excepcionales. Ahora es el turno a Régis Marcon. (C. RAMOS) www.airfrance.com www.airfrance.com.mx

38 > GOLF&SPA

www.grupovidanta.com www.thegrandmayan.com

HILTON MEXICO CITY SANTA FE INSTALACIONES Y SERVICIOS DE LUJO.

El flamante Hilton Mexico City Santa Fe es un referente de vanguardia para el turista de negocios o placer dentro del centro corporativo Samara.

La propiedad número 31 de Hilton Worlwide en México ofrece 260 lujosas suites de larga estancia equipadas con tecnología WiFi, pantallas HD, amplias áreas de trabajo, ropa de cama exclusiva y las amenidades propias de la Hilton Serenity Collection.

Sus instalaciones cuentan con terraza multiusos, gimnasio y hermosa piscina abierta, Piso Ejecutivo, elegantes salones y un versátil Centro de Negocios en mezzanine. El diseño interior brinda ambientes con iluminación vanguardista y texturizados de finas maderas.

El nuevo Hilton Mexico City Santa Fe es un hotel superior con servicios premium, a 50 minutos de los aeropuertos del Distrito Federal y Toluca.

(REDACCIÓN G&S*)

T. +52 (55) 5985 9000 www.hilton.com

ROSEWOOD MAYAKOBA CALIDAD AMBIENTAL TURÍSTICA.

Refugio de paz en equilibrio con la naturaleza, Rosewood Mayakoba Riviera Maya fomenta el cuidado sostenible del medio ambiente con acciones de protección a los manglares, lagunas y zonas verdes, utilizando insumos biodegradables, sistemas de ahorro eléctrico y tratamiento de aguas con ósmosis inversa, entre otras medidas.

En reconocimiento a estos esfuerzos, el exclusivo resort ha merecido el Certificado de Calidad Ambiental Turística otorgado por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) –el primero de su clase en el país.

Con 300 especies de flora y fauna en un entorno de 650 hectáreas, Rosewood Mayakoba es un oasis vacacional de 130 suites con alberca y terraza privadas, alta gastronomía y un spa de primer mundo en derredor del cenote en su propia isla.

Un destino ecológico de lujo auténtico, con verificación Rainforest Alliance y nítidas playas en el hermoso Caribe Mexicano. (C. RAMOS) T. +52 (984) 875 8000 T. 888 ROSEWOOD www.rosewoodhotels.com

GOLF&SPA > 39

THE WESTIN GUADALAJARA REFINAMIENTO TAPATÍO. POR CARLOSLUCIO RAMOS

En su tercer año de operación, The Westin Guadalajara se ha convertido en un referente para el viajero de placer y negocios.

Con las atenciones características de la prestigiosa cadena Westin Hotels & Resorts, el inmueble de 95 metros ofrece 221 habitaciones de lujo, mobiliario de diseño italiano, tecnología de punta, piscina al aire libre, bar lounge, salones para eventos y helipuerto.

HEAVENLY Los huéspedes en The Westin Guadalajara son consentidos con las amenidades signature de la firma, diseñadas para su bienestar: finos baños, acogedoras batas y magníficas camas Heavenly –de colchón con 10 capas de confort, cobertor de pluma y cinco almohadas.

El complemento perfecto son los menús Westin SuperFoods de alimentos ricos en antioxidantes, así como el gimnasio WestinWorkout 24/7.

40 > GOLF&SPA

GASTRONOMÍA The Westin Guadalajara cuenta con una excelente opción culinaria de nueva cocina mexicana: el restaurante Casa de las Rosas, donde se disfrutan comidas y cenas premium en elegantes instalaciones con terraza exterior.

La séptima propiedad Westin en México domina con su imponente estructura una zona estratégica en la segunda ciudad más poblada del país, justo frente a la Expo Guadalajara.

T. +52 33 3880-2700 www.westin.com www.starwoodhotels.com

destino

XIXIM UNIQUE MAYAN HOTEL OASIS EN LA RESERVA CELESTÚN DE YUCATÁN. POR GUILLERMINA SILVA FOTOS: CORTESÍA HOTEL XIXIM

E

n la esquina noroeste de la Península de Yucatán, con cinco kilómetros de hermosas playas vírgenes y a 90 minutos de la ciudad de Mérida, un esplendoroso resort boutique espera al viajero sofisticado para consentirlo con instalaciones y amenidades de auténtico lujo.

Xixim Unique Mayan Hotel es un oasis de luz y color que colinda con la Reserva de la Biósfera en Celestún, una colorida población de playa con paradisíacos escenarios donde hermosos flamingos y fauna de agua salada se entremezclan con la exuberante vegetación.

ESPÍRITU MAYA Son 32 villas y palapas las que integran esta oferta ecológica singular —sin aire acondicio-

nado ni TV–, todas con acceso directo al mar y un refinamiento que permite disfrutar íntimamente de cada espacio.

Magníficas en diseño y decoración, ofrecen techos elevados de palma con refrescantes ventiladores cruzados, áreas de descanso, ducha de jardín, mecedoras, terraza privada con hamacas y vistas infinitas del verde que caracteriza al espectacular Golfo de México.

Xixim Unique Mayan Hotel es un refugio de espíritu maya con tecnología Wi-Fi y servicios 24/7, creado para fusionarse perfectamente con el entorno natural.

Cuenta con dos piscinas, excelente gastronomía, bar y espléndidos servicios spa y de masaje para olvidarse de las preocupaciones –con sesiones dirigidas de yoga y relajación, además de gimnasio.

GOLF&SPA > 43

ACTIVIDADES La riqueza y diversidad en la Reserva de la Biósfera de Celestún permite desarrollar programas especiales para disfrutar encuentros únicos con la naturaleza.

Desde el amanecer es posible realizar paseos en bicicleta y expediciones por el manglar para ver flamencos rosas y otras especies, además de efectuar recorridos por la salinera, el ojo de agua e impresionantes sitios de la biósfera en los que se puede practicar el kayaking.

Quien desee vivir otra clase de experiencias cuenta con opciones de pesca, así como interesantes excursiones que abarcan una jornada para visitar destinos arqueológicos y cenotes sagrados de la magnética Cultura Maya. Sin mencionar una decena de haciendas henequeneras que datan de los siglos XVIII y XIX. De vuelta al atardecer, una deliciosa cena romántica invita al descanso y la intimidad. Aun cuando existe la posibilidad de enigmáticas veladas con safari a la luz de la luna.

BIENESTAR Descansar serenamente bajo el sol frente a la delicada brisa marina, caminar por la playa privada, observar el cielo, sentir el calor y vivir el romance son algunas de las actividades extremas que nos esperan en este oasis de Yucatán.

Xixim Unique Mayan Hotel, en Celestún.

>XIXIM SPA Tel. +52 (55) 5568-8246 Tel. 01 (988) 916-2100 www.hotelxixim.com

44 > GOLF&SPA

EL BUEN SERVICIO SI HACE LA DIFERENCIA Los únicos Hoteles Todo Incluido Gourmet en el Mundo

Las mejores experiencias siempre se dan cuando se encuentra el maridaje perfecto.

Karisma Gourmet Inclusive Experience fusiona tanto chefs de renombre internacional como los mejores ingredientes cultivados en nuestros jardines orgánicos, que sólo al unirse crean magia. Esta experiencia se puede notar en la arquitectura, sentir en el servicio impecable y disfrutar en nuestras idílicas playas.

Si usted viene a explorar los vestigios mayas, o para restaurar el alma en las aguas curativas de un spa, acaba de hacer el mejor plan de vacaciones con un todo incluido mucho más apetecible.

La colección de Hoteles Gourmet de lujo sólo para adultos en Riviera Maya.

El Dorado Royale | El Dorado Casitas Royale | El Dorado Maroma El Dorado Seaside Suites

01 800 087 2929 /55 1054 4872

Nueva Colección Karisma Hoteles Gourmet de lujo en México y servicio exclusivo con concepto All Suites, All Buttlers, All Gourmet para todas las edades.

Generations Riviera Maya | Generations Maroma

infoventas@karismamexico.com

www.karismahoteles.com.mx

MASTERS TOURNAMENT 2ª GREEN JACKET PARA WATSON > 50

golf

EL BOSQUE MÉXICO CHAMPIONSHIP SEGUNDO TÍTULO PARA CARLOS ORTIZ > 56

MUNDO MAYA OPEN 2014 DANIEL MAZZIOTTA GANA CON -10 > 60

MERCEDES TROPHY BELLAVISTA ETAPA INICIAL > 72

ARMANDO FAVELA PRIMER TRIUNFO EN EL PGALA > 87

WORLD LADIES CHAMPIONSHIP INBEE PARK, CAMPEONA > 90

dr.golf TIPOS DE VARILLA

¡Hola Dr. Golf!

Desde hace unas semanas estoy buscando opciones para cambiar algunos de mis bastones y un tema recurrente ha sido el de las varillas, me encuentro que hay muchas tecnologías en las cabezas de drivers, maderas, fierros y puedo decir que ya me he decido por una marca, pero algo que me está haciendo algo de ruido es qué varilla queda mejor para mi nivel de juego, las he encontrado regular, stiff, senior, entro otras, pero desconozco a ciencia cierta cuál será la que mejor que acomode. ¿Me puedes orientar?

Mil gracias.

Jacobo Bastti Toluca, Estado de México

>EN CONTACTO Tus consultas, dudas y comentarios son bienvenidos en el correo electrónico:

drgolf@golfandspa.com.mx

VIAJE DE AMIGOS

Dr. Golf: Estoy planeando hacer un viaje con mi grupo de amigos y pensamos entre todos que lo ideal sea un destino que nos dé tiempo de jugar golf —quizá la única condición en la que hemos coincidido—, disfrutar de un rato de descanso, paseos, fiestas, en fin, queremos que para todos sea una gran experiencia y si me lo permites, quiero pedirte algunas sugerencias a fin de tener todo bajo control antes, durante y después del viaje.

Muchas gracias.

Antonio R. Manzanarez Cuernavaca, Morelos

¿Qué tal Jacobo?

La dureza de la varilla parte de una premisa muy básica: se trata de un estándar de la industria con fines exclusivamente orientativos. Normalmente se recomienda elegir la más apegada a nuestro nivel y optar por una varilla de cierta dureza, pero lo cierto es que en el mercado encontrarás varillas clasificadas como regular que serán muy rígidas o también, extremadamente blandas.

Por ello, lejos de sugerirte una en específico, lo ideal es que pruebes las distintas alternativas y elijas aquella con la que te sientas más cómodo al pegar, la que te genere mejor distancia o te permita hacer un swing más efectivo. No te predispongas a lo que veas o escuches, sino intenta identificarte con la que sea más útil para ti, pensando incluso en que quizá te llevarás una grata sorpresa con alguna que jamás imaginaste sería la ideal para tu juego. ¡Mucha suerte!

48 > GOLF&SPA

Hola Antonio: En este caso, empezaría por limitar el número de personas a sólo ocho, ya que así jugarán perfecto en máximo dos foursomes. Si son más, se verán obligados a incluir otras personas con las que al final, el juego puede no ser una buena experiencia y entonces empezarán las complicaciones al no tener la suficiente confianza entre los integrantes del grupo.

Otro detalle importante, por ejemplo, es evitar en lo posible los vuelos en conexión y llegar a un sólo lugar. Si por alguna razón debieran visitar más de un destino, traten que sean máximo dos, pero que estén cerca uno del otro para que contemplen alquilar a lo mucho dos autos para cuatro pasajeros, sus bolsas de golf y maletas, lo que será más cómodo para todos.

Existen diversos lugares que cuentan con fácil acceso desde el aeropuerto, hotel, campo de golf y servicios premium para asegurarles que cada uno disfrute en la misma cantidad y calidad del viaje. ¡Diviértanse mucho!

MASTERS

TOURNAMENT WATSON, SORPRESAS Y LA AUSENCIA DE WOODS

GETTYIMAGES

Por Leonardo Velasco Fotos: Archivo G&S*

50 > GOLF&SPA

GOLF&SPA > 51

1

2

L >FOTOS. 1

Y

2

. BUBBA WATSON

. Aspecto del AUGUSTA NATIONAL 3

52 > GOLF&SPA

3

a espera terminó y el Masters Tournament llegó a su edición 78 con las expectativas que lo hacen un manjar para los amantes del golf: las mejores figuras en el field que por invitación o derecho vitalicio tienen un lugar en el torneo, la espectacularidad de un campo mítico y como ya es tradición, el ritual que el campeón anterior debe cumplir de ayudar al nuevo ganador para vestir la emblemática chaqueta verde.

El máximo honor y trofeo de la competencia.

Cuatro días de impresionantes jugadas, momentos de gran tensión y una compe-

tencia entre sólo los mejores, más algunas sorpresas, fueron parte de esta edición que abre la temporada de los Majors en el PGA TOUR. TOP TEN 2014 Durante la ronda final, parecía que el norteamericano Jordan Spieth se convertiría en el ganador más joven en la historia del Masters.

Una ventaja hasta por dos golpes en el primer lugar pasados los primeros siete hoyos, hacían pensar a propios y extraños que el jugador, profesional apenas desde 2012, se llevaría los grandes honores en esta ocasión.

7

4

8

Pero Bubba Watson y por momentos, el sueco Jonas Blixt, dieron dura competencia en la cima del tablero que hacia la recta final, mantuvieron las expectativas con pronóstico reservado.

Y así fue: Spieth se desplomó en el tablero con bogeys en las banderas 8 y 9, seguidos de par de campo en 10 y 11, para después fulminar sus aspiraciones con un bogey en el 12 del que ya no se recuperó en los últimos seis hoyos.

Watson, experimentado y quizá inspirado en el Augusta National por su título de 2012, aprovecharía a la perfección el titubeo de su joven compatriota para ampliar ventaja y enfi-

5

9

6

10

larse sin freno al segundo título para su carrera en Georgia.

Blixt y Spieth, empataron finalmente en segundo lugar con 283 golpes (-5). Atrás Miguel Ángel Jiménez terminó con 284 (-4) como único ocupante del cuarto lugar; Matt Kuchar y Rickie Fowler compartieron score y quinto casillero con 286 (-2), Lee Westwood fue séptimo con 287 golpes (-1), para cerrar el top ten con un amplio grupo compuesto por el alemán Bernhard Langer, el irlandés Rory McIlroy, el australiano John Senden, el danés Thomas Bjorn y los estadounidenses Jimmy Walker y Kevin Stadler, cada uno con par de campo.

11

12

>FOTOS. . Jordan Spieth 5 . Rickie Fowler . Jonas Blixt 7 . Bernhard Langer 8 . Lee Westwood 9 . John Senden 10 . Miguel Ángel Jiménez 11 . Matt Kuchar 12 . Rory McIlroy 4

6

GOLF&SPA > 53

13

>FOTOS. 12 . Thomas Bjorn 13 . Adam Scott

54 > GOLF&SPA

14

¿EL EFECTO TIGER WOODS? El primer Major de la temporada tuvo también ciertos destellos muy distintos a los de ediciones anteriores comenzando por la notable ausencia del californiano Tiger Woods, que querámoslo o no, mantiene en sus manos una considerable incidencia en diferentes sectores de la industria en torno al golf: patrocinios, cobertura mediática, galería, entre un amplio etcétera.

No es raro, por ejemplo, que la audiencia televisiva expectante a lo largo de la última ronda de competencia haya sido de apenas 7.8 puntos, equiparable a la edición del 2004 que alcanzara sólo 7.3, debido en parte a que el desenlace del Masters se jugó en pleno domingo de Pascua. ¿Será que la era de los smartphones y la aplicación gratuita del Major facilitaron a la

audiencia la comodidad de seguirlo esta vez desde la palma de su mano? ¿O quizá también a que figuras y excampeones no consiguieron siquiera pasar el corte, lo que le restó considerable emoción a los últimos hoyos?

Tal vez no lo sabremos, pero con certeza, la ausencia del californiano y toda la exposición mediática sobre sus lesiones previa al Masters tuvo injerencia en el certamen lo que al final, derivó en una de las ediciones más desangeladas de su historia.

Una vez más, llega también la espera de otro año para saber, si en la edición 79, se escribirá una página más en el libro de oro del golf mundial, emoción a la que ya nos tiene acostumbrados el Masters de Augusta con sus grandes personalidades que por ahora, nos quedaron a deber. Hasta entonces.

For More Distance

Powered by Low/Forward CG and the Speed Pocket™

fairways

EL BOSQUE

MÉXICO

CHAMPIONSHIP SEGUNDO TÍTULO PARA CARLOS ORTIZ, AHORA EN LEÓN

TEXTO Y FOTOS: JOEL MARTÍNEZ F.

1

56 > GOLF&SPA

H

acía tiempo que el golf nacional no vivía una victoria tan significativa y sin cortapisas, lograda por un profesional mexicano jugando en nuestro país.

Los fairways del Bosque Country Club en León, Guanajuato, uno de los campos más retadores y largos del país, no impusieron temor en el tapatío, quien mostró hasta el último putt que el golf se gana jugando contra uno mismo y demostrando que cuando el nivel de juego es competitivo, ganar en casa es una hazaña digna de compartirse con la familia, amigos y aficionados.

Su claridad de pensamiento, gran concentración y el aplomo de una juventud con grandes aspiraciones, hicieron posible la victoria para Carlos, quien revive el orgullo para el golf local de ver a un jugador mexicano entre los primeros lugares del profesionalismo internacional.

CAMINO A LA CIMA Carlos Ortiz tuvo un inicio discreto al firmar una primera tarjeta con dos arriba de par. La ronda inaugural fue para el jalisciense un gran reto con doble bogey en el hoyo ocho, a pesar de los birdies en el dos y el nueve para cerrar la ida con par de campo.

Ya en la vuelta, el bogey en el 10, doble bogey en el 13 más el bogey consecutivo en el 14, lo alejaron de la cima con +4. Sendos birdies en el 17 y 18, redujeron el score a +2 al final del día.

En la segunda ronda, realizó un gran recorrido con ocho birdies y tres bogeys para escalar algunos peldaños en el tablero. Después, en la tercera ronda, haría un recorrido casi perfecto con cinco birdies y águila en el 18, apenas opacados por un bogey en el hoyo 11 para un contundente -6 ubicándose así en la cima del tablero junto con el australiano Nathan Green.

2

>FOTOS. 1 . Ortiz comparte la victoria con sus amigos. 2 . Carlos Ortiz.. 3 . Justin Thomas.

4 . Nathan Green.. 5 . Guillermo Velasco y Carlos Ortiz. 6 . Yoshio Yamamoto.

3

4

5

6

GOLF&SPA > 57

LA BOLSA DE CARLOS EN LEÓN DRIVER: Ping Anser 9.5 grados (Varilla Mitsubishi Rayon Diamana Blue Board 65x) MADERA 3: Ping Anser, 14.5 grados HÍBRIDO: Ping Anser, 18 grados FIERROS: Ping S55, 3-PW WEDGES: Ping Tour, 60 y 62 grados PUTTER: Scotty Cameron Mallet PELOTA: Titleist Pro V1x

EL DÍA DECISIVO Inspirado, Ortiz salió a dar su mejor golf en la última ronda para embocar seis birdies, bogey en la bandera seis y ocho pares hasta el hoyo 15. Repentinamente, sendos descuidos le valieron hilar bogeys en los hoyos 16 y 17, obstáculo que superó con un birdie en el hoyo 18 para asegurar el triunfo.

El norteamericano Justin Thomas, principal rival de la última ronda, embocó birdies en los dos últimos hoyos, estrategia que sólo le permitió reducir a dos golpes la distancia con el mexicano, para quedarse en el segundo lugar de la contienda.

Así se hacía realidad el sueño de ver por primera vez ganar a un mexicano en la única etapa del Web.com Tour en nuestro país desde hace seis años y con ello, sumada a su victoria en el Panamá Claro Championship, Ortiz, de 22 años, necesita sólo un título más para obtener la tarjeta completa de la campaña 2014-15 del PGA TOUR con amplias oportunidades aún por delante.

FRAUSTRO, DÍAZ, RODRÍGUEZ… La lista de profesionales mexicanos que lograron pasar el corte en el Bosque Country Club comienza con Oscar Fraustro y Roberto Díaz, quienes compartieron el lugar 13 del Bosque Championship cada uno con 283 golpes (-5).

José de Jesús Rodríguez, se ubicó en el lugar 29 con global de 286 (-2), mientras Yoshio Yamamoto terminó la competencia en el lugar 41 del tablero con par de campo.

En tanto, con score arriba del par terminaron: Andrés García (+1), Sebastián Vázquez (+3), Antonio Serna (+4) y Juan Pablo Hernández (+5).

58 > GOLF&SPA

1

MUNDO MAYA OPEN DANIEL MAZZIOTTA GANA CON -10

Texto LEONARDO VELASCO F. / fotos: CORTESÍA Enrique Berardi/PGA TOUR LATINOAMÉRICA

60 > GOLF&SPA

2

4

E

l estadounidense Daniel Mazziota terminó como único líder del Mundo Maya Open al registrar 278 golpes (-10) en el majestuoso campo el Jaguar del Yucatán Country Club, en Mérida.

Sus tarjetas de 69, 72, 69 y 68 golpes, esta última con cuatro birdies, águila en la bandera 8 y dos bogeys, le hicieron inalcanzable en la cima del tablero al final de la competencia a pesar de los fuertes vientos que predominaron a lo largo del día.

“Pienso que fue mucho más peleado que lo que ese margen de cuatro golpes indica. Creo que los muchachos deben haber cometido algunos errores en los últimos dos hoyos. Cuando vi que estaba ventoso me sentí bien. Me gusta jugar en el viento. Siento que me hace jugar buen golf y me mantiene en el momento, porque así se tiene que jugar en estas condiciones. Quería hacer birdie en el 8, pero el águila fue una extra. El birdie en el 9 fue una extra mayor. Completar la ida con 9-bajo par me puso en ventaja”, agregó Mazziota, primer campeón norteamericano de la temporada.

3

5

COMPETIDO TOP TEN Aún a cuatro golpes de distancia, un grupo conformado por los estadounidenses Robert Rohanna, Bryan Bigley, Rick Cochran III y Brad Hopfinger, el canadiense Peter Campbell y el mexicano Rodolfo Cazaubón, compartieron el segundo lugar del certamen cada uno con score de 282 golpes (-6).

Atrás, el norteamericano Tyler McCumber terminó octavo con 284 golpes, mientras sus compatriotas Nicholas Lindheim y Danny Balin, junto con el canadiense Devin Carrey, empataron en el noveno lugar cada uno con 286 golpes (-2).

>FOTOS. 1 2 3 4

. Y 5 . Daniel Mazziota. . Rich Cochran III. . Brad Hopfinger. . Rodolfo Cazaubón.

MAZATLÁN Y DF EN OCTUBRE La Gira NEC-Series PGA TOUR Latinoamérica tendrá en el otoño un par de etapas más en nuestro país con torneos en el Estrella del Mar Golf and Beach Resort (6-12 de octubre) y posteriormente la edición 56 del Abierto Mexicano de Golf (13-19 de octubre) con sede aún por confirmar, que por segundo año consecutivo formará parte del calendario oficial del circuito de ascenso al Web.com Tour.

GOLF&SPA > 61

NEC-SERIES PGA TOUR LATINOAMÉRICA TRANSAMERICAN POWER PRODUCTS CRV OPEN Texto LEONARDO VELASCO F. fotos: CORTESÍA Enrique Berardi/PGA TOUR LATINOAMÉRICA

>FOTOS. 1 . Y 4 . Marcelo Rozo. 2 . Roberto Díaz. 3 . Mauricio Azcué. 5 . Matt Ryan.

6 . Las Lomas Club de Golf. 7 . Luciano Dodda. 8 . Rick Cochran III.

1

2

3

4

6

5

E

l PGA Tour latinoamericano tuvo su primera etapa en suelo mexicano con un field de 144 jugadores de los cuales, el colombiano Marcelo Rozo se llevó el título de la contienda tras un empate sin precedentes en una contienda del circuito al imponerse entre un grupo de siete participantes, quienes completaron las cuatro rondas del certamen con score de -17 (267 golpes) en las Lomas Club de Golf de Guadalajara, Jalisco.

Los mexicanos Mauricio Azcué y Roberto Díaz, Luciano Dodda y Julián Etulain de Argentina, además de los estadounidenses Rick Cochran III y Matt Ryan, compartieron el segundo lugar de la competencia luego del desempate.

COMPETIDO CIERRE EN LAS LOMAS Una vez con el triunfo en sus manos, Marcelo Rozo aseguró que desde el tercer día de juego consideraba el cierre de la contienda como una jornada difícil: “había siete u ocho jugadores a uno o dos puntos, entonces no

era que por ir ganado por uno ya tenía esto en mis manos. Sabía que tenía que hacer bajo par y ya en el hoyo 6 vi en el tablero que estaba segundo, a un golpe. Seguí tranquilo, pensando que -18 podía ser el número y efectivamente, así debió ser. Hice par en el hoyo 18, un par cinco en el que debí hacer birdie con el hierro 7”.

GRANDES RESULTADOS Visiblemente contento, Rozo añadió que tras hacer águila en el segundo hoyo de desempate: “Gané frente a seis grandes jugadores y me voy muy contento porque es un orgullo saber que todo el esfuerzo que uno ha hecho está dando frutos".

Con el triunfo, el colombiano logra ubicarse en el segundo lugar del ranking de ganancias del PGA Tour Latinoamérica con 27,000 dólares, por debajo de su compatriota David Vanegas (lugar 14 en la contienda), ganador del torneo inaugural de la temporada 2014 del circuito, concretamente, el 67 Arturo Calle Colombia Open, realizado en su tierra natal el pasado mes de febrero.

7

8

GOLF&SPA > 63

TOUR PROFESIONAL MÉXICO

PRESENTADO POR SAMSUNG

ANTONIO SERNA GANA EN EL PARAÍSO POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: CORTESÍA GOLF PROS&AM

1

64 > GOLF&SPA

2

3

5

4

L

Completaron el top ten de la competencia el jalisciense Kenji Murayama (202, -14), en el quinto lugar, José Octavio González y Juan Pablo Solís (203, -13) en el sexto lugar, mientras Rosendo Castañeda con -12, Andrés García (-11) e Israel Méndez con -10, ocuparon los lugares 8 a 10 del tablero, respectivamente.

SERNA E., FERNÁNDEZ, MURAYAMA… En el segundo lugar, Adrián Rodríguez quedó a solo un golpe del campeón con 198 golpes, en tanto, Efrén Serna Espinoza y Juan Diego Fernández compartieron el tercer lugar, ambos con la suma de 201 golpes (-15).

OBSEQUIO DE CUMPLEAÑOS La sensación del triunfo se mezcló en Serna Sierra con la emoción de ganar justo el día en que su padre, Efrén Serna Espinoza, cumplió 59 años de edad. Victoria con la que el campeón homenajeó la carrera de su padre y de quien se dijo muy orgulloso: “Esto se lo dedico a mi padre, ¿qué mejor regalo de cumpleaños? Así como a mi mamá, a mis hermanos Óscar y Efrén y a mis patrocinadores”. Detalló Antonio, con lágrimas en los ojos. ¡Felicidades!

a Gira profesional mexicana se renueva al inicio de su temporada 2014 con el título: Tour Profesional México presentado por Samsung que celebró su primera etapa en El Paraíso Country Club de Cuernavaca, Morelos donde logró reunir un poco más de 60 profesionales, mayormente mexicanos, además de algunos provenientes de Brasil, España y Canadá.

La primera etapa se desarrolló a tres rondas con corte al segundo día a partir de score de un golpe arriba del par, por lo que de la treintena clasificada, Efrén Serna Sierra se convirtió en el primer ganador de la temporada con score de 197 golpes (-19).

>FOTOS. 1 2 3 4 5

. ANTONIO Serna Sierra. . Juan Pablo Solís. . Efrén Serna Espinoza. . José Octavio González. . Juan Diego Fernández.

GOLF&SPA > 65

1

BMW GOLF CUP INTERNATIONAL INICIA LA TEMPORADA 2014 POR JOAQUÍN G. LOZA / FOTOS: Cortesía Golf Total / Aquiles Duarte

2

3

4

5

6

>FOTOS. 1 . Carmen Gutiérrez. 2 . José Manuel Carvajal, Carmen Gutiérrez, Francisco Garcialuna. 3 . Francisco García Luna, Livio Arango, Alfredo Benítez, Rodolfo Alcántara.. 4 . Manuel Carvajal. 5 . Fernando Miranda. 6 . Carlos López y Jesús Alcocer.

E

ste 2014 llega a su décima edición la gira BMW Golf Cup International con un calendario que inició actividades en el Club Campestre de Puebla con un nutrido field cercano al centenar de asistentes que compitió bajo el ya tradicional formato Stableford individual al 80% de hándicap, lo que hizo posible un ambiente extraordinario de convivencia y buen nivel de golf a lo largo de la jornada.

PRIMEROS GANADORES El campeón de la primera categoría debió definirse por criterio de desempate por lo que Francisco Garcialuna se llevó el triunfo ante Jorge Carvajal, tras finalizar ambos con score de 36 puntos. Rodolfo Alcántara, quedó en tercer lugar con un golpe de diferencia.

Situación similar se dio en la segunda categoría con un triple empate a 36 puntos, lo que una vez aplicado el criterio de desempate, la victoria fue para José Manuel Carvajal, en tanto, Esteban Chávez y Arturo Verdín, completaron la terna ganadora.

En Damas, Carmen Gutiérrez, con score de 32 puntos, aseguró su pase a la gran final, aun cuando concluyó en el segundo lugar por detrás de Denise Hanan 36 puntos, misma que no podrá participar por reglamento. En el tercer puesto se ubicó Emma Gayoso al sumar 22 unidades al término del recorrido.

ETAPA QUERÉTARO La segunda fecha del circuito se realizó en el Club Campestre de Querétaro, hasta donde acudieron alrededor de 80 jugadores, de los cuales, Jesús Alcocer con hándicap índex de 5, obtuvo la victoria al finalizar con 38 puntos, mientras Gabriel Nieto con 37 puntos terminó en el segundo lugar y Humberto Ruiz en tercero con 35 unidades.

En la segunda categoría, siete participantes terminaron en la cima del tablero por lo que tras el criterio de desempate, Carlos Francisco López resultó ganador con 40 puntos, seguido por Eduardo Martínez y Luis De Silva en segundo y tercer lugar, respectivamente.

La categoría Damas, en esta ocasión, quedó desierta.

GOLF&SPA > 67

1

2

3

4

COPA ESPN

PRIMERA EDICIÓN EN BOSQUEREAL TEXTO Y FOTOS: CORTESÍA ESPN

>FOTOS. 1 . Iván Rodríguez. 2 . Tony Scheffler. 3 . Jared Borgetti, César Gonzalo, Juan Carlos Hidalgo, Juan Carlos Aguirre y Jorge Castón. 4 . Luis Echeverría.

68 > GOLF&SPA

U

n field de 120 participantes asistió al llamado que por primera vez hizo ESPN a los amantes del golf en BosqueReal Country Club, donde el recorrido de los 18 hoyos se realizó bajo el sistema A GoGo. Al final de la jornada, asistentes e invitados especiales se reunieron en la casa club donde el grupo de Juan Carlos Hidalgo, Jorge Luis Castán, César Gonzalo y Juan Carlos Aguirre recibió el trofeo de primer lugar.

Francisco de Dios Gómez, Arturo Villanueva, Eduardo Tappan y Turhan Madanoglu, se llevaron el segundo lugar, mientras Guillermo Camarena, Sergio Gallardo, Rafael y Tere Coronel completaron la terna ganadora en el tercer lugar.

Tras la premiación, las marcas patrocinadoras entregaron diversos presentes mediante una rifa, lo que añadió un toque festivo al ambiente de camaradería posterior a la competencia.

ENTRADA $120 MX RIFAS PREMIOS TIENDAS DESTINOS HOTELES CAMPOS ACADEMIAS y MUCHO MAS...

TORNEO Martes 3 de Junio Amanali Country Club, Hgo. ¡ NO TE LO PIERDAS !

MERCEDES TROPHY

1

1ª ETAPA EN BELLAVISTA POR LEONARDO VELASCO F. / FOTOS: AQUILES DUARTE

P

categoría, en tanto León Esquenazi quedó segundo, ambos con score de 65 golpes. José Caballero en el tercer lugar, registró resultado de 68 golpes.

En Damas, la ganadora fue Carmen Bliss con 78 golpes.

Concepción Martínez y Maribel Mariel igualaron el resultado cada una con 83 golpes, por lo que Martínez quedó segunda y Mariel tercera por criterio de desempate.

GANADORES EN BELLAVISTA Aldo Guzmán con 69 golpes obtuvo el primer lugar de la categoría A, seguido por Alejandro López con 76 unidades en el segundo lugar y por Harry Sacal en tercero con 79 golpes.

En la categoría B se registró un empate por lo que la aplicación del hándicap dio a Jorge Sandoval el título de la

GRAN AMBIENTE EN SATÉLITE A lo largo del día y durante la premiación se vivió un ambiente de amistad y pasión por el golf, lo que precedió a la rifa de regalos que la gira otorga exclusivamente a los participantes en nuestro país.

Equipo de golf, viajes, accesorios, entre otras sorpresas complementaron un día inolvidable que marcó el exitoso inicio de la duodécima edición del Mercedes Trophy que contempla visitar los clubes Palmilla (Los Cabos), Campestre de Tijuana y Los Lagos (Hermosillo) en mayo; Altozano (Tabasco), Campestre de León y Tres Marías (Morelia) en junio, para luego cerrar en Tabachines (Morelos) y Chiluca (Estado de México), previo a la final nacional. ¡Suerte para todos!

or primera vez en 12 años de historia, la gira Mercedes Trophy celebró la primera etapa de su calendario en un campo de la capital del país: el Club de Golf Bellavista.

Majestuoso escenario que reunió a un field de 70 jugadores entre propietarios de autos Mercedes Benz, importantes directivos de firmas premium e invitados especiales, quienes salieron al campo bajo el sistema Stroke Play al 80% de hándicap en formato individual, agrupados en categorías A (0-13 de hándicap), B (14-36) y Damas.

Tras una jornada de buen golf con grandes momentos y las mejores jugadas de los participantes, el éxito de la etapa inaugural arrojó a los primeros seleccionados para la final nacional en el club Playacar de Cancún en agosto próximo.

2

3

5

4

6

>FOTOS. . Aldo Guzmán, María del Carmen Ríos, Jorge Sandoval. .Gerardo Llamas, Harry Sacal, Aldo Guzmán, Alejandro López. 3 . José Monetti, José Caballero, León Esquenazi, Jorge Sandoval y Gerardo Llamas. 4 . María del Carmen Ríos, Maribel Mariel, Concepción Martínez. 5 . Aldo Guzmán.

6 . Ryan Hyland. 7 . Alejandro López.

1

2

7

CLUB DE GOLF LOS ENCINOS

XXIV TORNEO DE ANIVERSARIO

C

omo ya es tradición, el Club de Golf Los Encinos reunió a socios e invitados para conmemorar un año más de existencia con un torneo que se desarrolló en cuatro diferentes categorías y en donde además del gran ambiente, los jugadores hicieron gala de su destreza para obtener los primeros lugares de la edición 2014.

MÚLTIPLES DESEMPATES Manuel Carral y Javier Serrano fueron los ganadores de la primera categoría con score de 64 golpes. En el segundo lugar, Eduardo y Sara Camarena se impusieron por desempate a la dupla de Eduardo y Mauricio Sierra, tras finalizar ambos twosomes con 69 golpes.

Situación similar se dio en la segunda categoría donde la pareja de Marco y Leonardo Verdolin consiguió el triunfo tras

72 > GOLF&SPA

igualar en resultado a la de Álvaro Salamanca y Alejandro Padilla con 62 unidades. El tercer lugar fue para Daniel Aguado y Santiago Olavarri con score de 63 golpes.

TERCERA Y CUARTA CATEGORÍAS La tercera categoría tuvo en Eugenio Pesqueira y Manuel Villegas a los ganadores con 58 unidades, mientras Jesús Barrera y Esteban Gorches terminaron segundos con 61 golpes. Atrás con 63, Felipe Díaz y Raúl de la Sierra lograron el tercer lugar.

Finalmente, Carlos de Icaza y Karla Montalvo se impusieron en la cuarta categoría con 54 golpes, mientras Gerardo y Mateo Escutia se quedaron con el segundo lugar a dos golpes de diferencia. El tercer lugar fue para Juan Sánchez y Carlos San Martín con score de 61 golpes.

especial

AMANALI COUNTRY CLUB & NÁUTICA EL MEJOR CAMPO DE GOLF EN HIDALGO Por Leonardo Velasco F. / Fotos Joel Martínez F. / Cortesía Amanali

A

sólo 40 minutos de la Ciudad de México, el golfista encontrará en Amanali Country Club & Náutica, un lugar de ensueño para la práctica del golf y los deportes acuáticos.

El golfista, tendrá el reto de recorrer sus 18 hoyos, par 72 y 7,320 yardas, entre majestuosos paisajes y desafiantes fairways en perfecta armonía con la topografía de la región, lo que transforma una habitual jornada de golf, en una inolvidable experiencia.

“Amanali dejó de ser un proyecto para convertirse en una realidad. Hidalgo es la cuna del golf en México y hoy con Amanali, tiene al primer campo de 18 hoyos en el estado y uno de los mejores del país.” Señaló Hugo Burgos, miembro del Consejo de Administración. Adicionalmente hizo énfasis en que “Amanali es también un lugar para vivir, un lugar para la gente que le gusta el concepto de vivir con calidad, disfrutar y compartir con su familia y amigos las maravillas de la naturaleza.”

DRIVE INAUGURAL Reunidos en el tee del hoyo 10, Hugo Burgos y Jorge Quinzaños Oria, presenciaron junto con invitados especiales como el Gobernador del Estado de Hidalgo, José Francisco Olvera Ruiz y Don Jorge Kahwagi, Presidente de la Federación Mexicana de Golf (FMG), el drive inaugural que daría el jugador Diego Muñoz de Cote, momento significativo que se dio posterior a la develación de la placa con la que se inauguró de forma oficial la totalidad de los 18 hoyos.

Adicionalmente, Hugo Burgos anunció la ampliación de la casa club con la que Amanali buscará ofrecer más y mejores servicios premium a invitados y socios, mediante instalaciones de lujo acordes al alto nivel de vida que le caracteriza.

DISEÑO RETADOR José Francisco Olvera, Gobernador del Estado de Hidalgo, invitó a la afición golfista a conocer Amanali, por su excelente

trazo, además de tratarse de una gran alternativa para el golfista debido a su cercanía con la Ciudad de México.

“Los aficionados a este deporte podrán constatar que Amanali es un campo con un diseño muy retador y que vale la pena venir a conocerlo. Es una muy buena alternativa para el Valle de México dada la cercanía con la zona metropolitana del Distrito Federal y fácil acceso por la carretera México-Querétaro. Amanali es un lugar para que mucha gente disfrute de esta espectacular vista con una presa muy limpia, un clima estupendo y en uno de los estados donde predomina la paz social.”

ARMONÍA CON LA NATURALEZA El trazo del campo en perfecta armonía con la naturaleza aprovecha al máximo las bondades de su ubicación tanto en el campo de golf como con los cinco kilómetros de litoral colindante con la presa Requena.

En ese sentido, Burgos enfatiza que aun cuando el golf está catalogado como un deporte elitista o exclusivo para algunos, trae consigo muchos beneficios que van más allá del juego. “Se dice que el golf es un deporte de ricos, yo diría sí, pero de ricos de corazón, de amor por la naturaleza, de gente comprometida con la ecología de la región, ya que los campos de golf contribuyen de forma significativa a la protección del entorno, premisa que se transmite a todos quienes intervienen en su manejo, promoviendo así entre las familias, una cultura por el respeto absoluto en el cuidado del medio ambiente.”

Además, subrayó que es el golf un deporte que genera riqueza en la zona aledaña, es promotor del turismo premium y del visitante con alto poder adquisitivo: “este tipo de visitantes va a demandar servicios de calidad, de ahí la oportunidad que Amanali abre a los prestadores de servicios de la región, para brindar atención de primera a un público muy específico.” ¡Enhorabuena!

GOLF&SPA > 75

roadtocollege

LAS REGLAS DEL GOLF DIFERENCIA Y VALOR ENTRE LOS NIÑOS. POR ISMAEL ENCINAS

Q

uiero comentar en esta ocasión las consecuencias que han marcado negativamente a muchos jugadores por no saber qué hacer en situaciones que requerían la aplicación de una regla determinada, o comprender con claridad la interpretación de la misma.

HISTORIA DE LAS REGLAS Las primeras 13 Reglas del Golf nacieron en 1744 y otras siete se añadieron más de un siglo después, en 1875. La institución central

76 > GOLF&SPA

de este deporte se fundó en 1885: The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews (R&A), que tres años después envió un reglamento completo a todos los clubes conocidos.

En 1893 el reglamento experimentó una reforma considerable y comprendía ya 40 reglas y 14 disposiciones especiales, así como 10 artículos sobre la etiqueta del golf. Casi al mismo tiempo –en 1894– se creó la United States Golf Association (USGA), que desarrolló su propio reglamento.

Puesto que las reglas divergían entre Inglaterra y Estados Unidos, a menudo se produjeron discrepancias. Esto hizo que en

1951 ambas asociaciones decidieran colaborar sobre el tema, y finalmente en 1984 se unificaron las Reglas del Golf, que son revisadas cada cuatro años por el R&B y la USGA. FUNDAMENTO DEL JUEGO Las Reglas del Golf son la base que describe cómo se rige este deporte, todo lo que se puede y debe hacer en el terreno de juego, así como lo que está prohibido.

Existen en el libro un total 34 reglas divididas en diferentes secciones, además de la etiqueta, las definiciones, los apéndices, y todo jugador debe conocerlas lo suficiente para no cometer errores costosos.

RECOMENDACIONES El dominio de las Reglas del Golf es muy complejo y seguramente en un torneo se puede llegar a cometer alguna infracción involuntaria o inconscientemente… incluso antes de comenzar el juego. Las reglas pueden ser aliadas o verdugo.

Mi recomendación es que ante cualquier duda, situación controversial o difícil en el campo, siempre soliciten la presencia del responsable de reglas, a fin de que determine el procedimiento a seguir En todos los torneos debe haber invariablemente ese responsable. No basta con las recomendaciones del caddie, el partner o los contrincantes, ya que de estar equivocados eso puede repercutir en nuestra descalificación.

La correcta aplicación de las reglas es fundamental, y en el golf no está prohibido preguntar. Es por eso que sugiero alentar a nuestros hijos a conocer y aprender las Reglas del Golf, para que cuando tengan alguna duda llamen al responsable.

Recuerden: “Most people have the will to win… Few have the will to prepare to win!”

>ISMAEL ENCINAS Promotor de importantes torneos, padre de dos golfistas infantiles (8 y 9 años), consejero del Club de Golf México, fundador del concepto golf ejecutivo en BosqueReal y representante del Texas Junior Golf Tour en nuestro país. iencinas@playerszone.com.mx

GOLF&SPA > 77

futgolf

1

FUTGOLF TAYLORMADE-ADIDAS LA NUEVA PROJECT( ) RUEDA EN BOSQUEREAL a

POR: LEONARDO VELASCO F. / fotos: Joel Martínez F.

>FOTOS. 1 . PARTICIPANTES E INVITADOS DE FUTGOLF. 2 . Gerardo Flores, John Sutcliffe, Mauricio Azcué y Eduardo Ortiz. 3 . Pamela Ontiveros.

4 . Hugo González. 5 . Alex Midi, Hugo González, Alex Quiroz y Bruno Mugido. 6 . Mariano Pavone, Ryan Hyland y Mauricio Azcué.

78 > GOLF&SPA

C

onsiderada por amateurs como la mejor pelota durante la reciente edición del AT&T Pebble Beach National ProAm, la nueva Project(a) —cuya letra “a” hace alusión al amateurismo—, llega a México para mostrar las cualidades con las que TaylorMade y Adidas Golf hicieron de ella, la bola idónea para jugadores aficionados en cada golpe, ya que por su diseño, ofrece un mejor efecto en el uso de hierros medios y cortos, así como en un mayor control sobre el green.

Project(a), es el complemento con el que el binomio TaylorMade–Adidas Golf amplía su gama de productos para golfistas de todos los niveles aunado a recientes lanzamientos como el Driver SLDR —considerado el número uno del mercado—, la línea de drivers y maderas de fairway Jet Speed o los nuevos hierros Speed Blade con revolucionaria tecnología TaylorMade Speed Pocket que incorporan un bajo centro de gravedad y ligereza para ayudar a golfistas amateurs con tiros muchos más largos y con menos elevación.

2

3

4

FUTGOLF EN BOSQUEREAL Durante su presentación en BosqueReal Country Club, un grupo de profesionales del golf, el futbol, invitados especiales y aficionados, se reunieron para conocer de primera mano las cualidades de la Project(a) en un formato que fusionó el golf con el futbol mediante una dinámica de tiros a green con pelotas y balones desde el tee de salida del hoyo 9, en el campo ejecutivo.

Cuatro grupos cada uno con un golfista, un futbolista e invitados especiales, participaron en una competencia de tiro a diferentes distancias con valores de 1, 3 y 5 puntos. Al final, los equipos con mayor puntaje recibieron sus respectivos premios, memorabilia del futbol internacional y diversos presentes de las marcas patrocinadoras: Grupo Mundo Mex, Credi Nissan, Aeroméxico, IGPM, Golf&Spa* y Non Violence Project México.

5

6

GOLF&SPA > 79

futgolf

8

7

>FOTOS. 7 . Alex Quiroz. 8 . Gerardo Flores. 9 . Ryan Hyland, Rosalba Papacostas, Violeta Retamoza y Pamela Ontiveros.

80 > GOLF&SPA

9

GANADORES FUTGOLF Mauricio Azcué, Eduardo Ortiz, John Sutcliffe y Gerardo Flores, con un total de 40 puntos, resultaron ganadores de la competencia, seguidos en el segundo lugar por Alex Quiroz, Alex Midi, Hugo González y Bruno Mugido con 29 unidades.

El tercer lugar fue para Pamela Ontiveros, Israel Flores, Jaime Lozano y Rodrigo Boneta, con la suma de 26 puntos, mientras el grupo de Violeta Retamoza, Mariano Pavone, Gio Cascarero y Jorge León quedaron en cuarto lugar con score de seis puntos.

O’Yeses con estilo Parte de la dinámica del concurso consistió

también en la competencia para realizar un O’yes tanto con una pelota como con un balón de futbol en sendas banderas colocadas en el green del hoyo 9. En este caso, Mauricio Azcué logró realizar el tiro más cercano con una Project(a), mientras el futbolista Hugo González, puso el balón más cercano en su disciplina con un certero tiro desde el tee de salida. Ambos fueron galardonados con distintos premios de las firmas participantes.

De esta manera, la primera edición del Futgolf en BosqueReal Country Club se llevó a cabo con gran éxito, durante la cual predominó un ambiente de camaradería y experiencias compartidas entre profesionales y aficionados de ambos deportes.

¿Te interesa alguno de nuestros productos?

Comúnicate con nosotros al 01 (55) 52818250 / 7046 email: golf.spa@editorialorange.com

golfshop TAYLORMADE PROJECT (a)

La tecnología TaylorMade Soft Tech y cubierta de uretano fundido –la más suave en la historia de la firma–, permite un mayor número de giros en el vuelo de la bola, cualidades que paradójicamente, no inciden en su costo lo que la hace, una de las más accesibles del mercado.

Project (a), recién comenzó a aparecer con gran aceptación en torneos donde la marca está presente, de ahí que a diferencia de otras pelotas, proporciona una sensación más suave sobre el green, además de su alta resistencia y durabilidad.

Tecnologías adicionales insignia, como REACT Core para una mayor velocidad; y Spin Mantle para una mayor precisión y giros constantes, complementan la experiencia para un desempeño más óptimo sobre el campo, pensando principalmente en el jugador aficionado.

MXN $499 www.golfexpress.com.mx www.golfcentershop.com

TITLEIST VOKEY DESIGN SM5 Esta nueva línea de wedges Vokey Design Spin Milled 5 (SM5) son capaces de crear un mayor efecto y adaptarse a múltiples tiros con los que el jugador reducirá sustancialmente su score.

La precisión de su diseño y elaboración de estrías con la exclusiva tecnología Spin Milled, hace de los Vokey Design SM5 unos wedges de gran rendimiento gracias a sus estrías TX3 que producen máximo efecto con control de distancia y trayectoria, además de favorecer el desvío del césped y la arena para un óptimo contacto entre el borde de la estría y la pelota.

Disponibles con una amplia gama de opciones de rebote y ángulo de inclinación, permiten también diversos tipos de personalización como: dimensiones a medida; variedad de varillas, grips, estampado, identificaciones y acabados con recubrimiento cromado, níquel oro y negro mate.

DESDE MXN $1,795 www.golfcentershop.com www.golfexpress.com.mx

82 > GOLF&SPA

DRIVER CALLAWAY BIG BERTHA

Revolucionario diseño y desempeño que le hicieron merecedor del nombre más legendario del golf. Este driver es ahora más rápido, robusto y con perímetro de peso ajustable para ofrecer una nueva versión del Big Bertha que permite alcanzar mayor distancia y rendimiento insuperable.

Su cuello ajustable con avanzada tecnología dispone de mecanismos para realizar tres principales funciones: aumentar o disminuir el ángulo de inclinación con un máximo de +2° y un mínimo de -1° para optimizar el ángulo de lanzamiento y spin; ajustar el sesgo con efecto draw o neutral y un tiro más eficiente. Y por último: un vuelo de bola más alto y recto.

Rasgo aún más sorprendente es su corona liviana de alta resistencia de sólo 8 gramos de peso.

MXN $5,939 www.golfexpress.com.mx www.golfcentershop.com

BOLSA TAYLORMADE SLDR STAFF

Provista de seis compartimentos interiores forrados de terciopelo negro, la SLDR Staff de TaylorMade resulta muy espaciosa y de gran comodidad para almacenar los bastones y facilitar su manejo.

A su alrededor, dispone de ocho bolsillos también forrados de terciopelo, incluidos algunos ex profeso para resguardo de objetos de valor. Al interior, una funda para sombrilla impedirá, de práctica forma, portarla por fuera como habitualmente sucede con bolsas convencionales.

Confeccionada en piel sintética perforada y finos acabados, la SLDR Staff de TaylorMade es una bolsa de gran resistencia y calidad, idónea para jugadores de todos los niveles.

MXN $5,440 www.golfcentershop.com www.golfexpress.com.mx

GOLF&SPA > 83

golfapparel POLO GREG NORMAN TOUR SHARK (LE) La Colección Greg Norman es hoy un referente en la industria del golf, premisa que inspiró al Tiburón Blanco a introducir esta edición limitada de su playera polo Tour Shark.

El discreto logotipo de la marca —icónico tiburón multicolor bordado debajo del cuello en la parte posterior e inferior izquierda frontal de la prenda—, acentúa de forma sencilla, pero elegante, una exclusiva combinación de lujo y estilo clásico.

Confeccionada con microfibras de alta tecnología de gran absorción y rendimiento superior, está disponible en tallas S a XXXL que se distingue por ser hasta un 30% más ligera que el estándar de polos del mercado, lo que permite un ajuste perfecto y gran comodidad prácticamente en cualquier condición de clima.

USD $59 www.gregnormancollection.com

TRUE STEALTH Inbee Park y Ryan Moore, jugadores profesionales, cuentan entre su outfit con la comodidad y calidad premium de los True Linkswear, una innovadora línea de calzado para golfistas que dispone de elegantes modelos confeccionados con materiales de alta calidad.

Diseño sobrio de gran armonía con la etiqueta del campo, dispone de su exclusiva suela Ergo-Traction 2.0 con discretos spikes que los hacen muy cómodos dentro y fuera de los fairways.

El modelo True Stealth está hecho de piel muy suave y diseño conservador que será el complemento perfecto para el outfitt adhoc a la etiqueta del campo, durante una ronda de juego.

MXN $3,099 www.sportszone.mx

84 > GOLF&SPA

CINTURÓN NIKE SIGNATURE SWOOSH El cinturón está entre los accesorios que para los golfistas suelen ser un rasgo distintivo y de carácter muy personal en el atuendo idóneo para salir al campo.

De ahí que Nike Golf cuenta con la línea de cinturones Nike Signature Swoosh confeccionado en piel genuina -cosida a mano- y hebilla de metal cepillado y esmaltado con la emblemática paloma, sello de identidad con el que la firma es reconocida a nivel mundial.

USD $45 store.nike.com

ADIDAS ADIZERO TR Completamente rediseñados, los Adidas Adizero vuelven con un antepié más ancho para óptimo ajuste y mejorada sensación de confort.

El forro SprintSkin posee también cualidades superiores para brindar al jugador mayor libertad de movimiento, mientras la capa TPU Sprintweb proporciona la estabilidad suficiente y el ajuste perfecto con una base más sólida, idónea para el momento de realizar el swing.

Al interior, una plantilla Eva Cloudfoam brinda comodidad suprema, amortiguación y apoyo superiores, mientras por fuera, la suela con tecnología THiNTech es única en su tipo al conseguir que el pie esté más cerca del piso, lo que deriva en mayor estabilidad para mejorar el rendimiento.

Adidas Adizero TR es ideal para todos los climas y posee garantía de impermeabilidad hasta por dos años.

MXN $1,799 www.adidas.mx

GOLF&SPA > 85

CARLOS ORTIZ CAMPEÓN EN PANAMÁ, FAVELA GANA EN GUATEMALA, BRIDGESTONE GOLF RECORRE MÉXICO, THE HONDA CLASSIC, VALERO TEXAS OPEN, ARNOLD PALMER INVITATIONAL... y mucho más.

holeinone PANAMÁ CLARO CHAMPIONSHIP CARLOS ORTIZ, CONSIGUE EL TÍTULO.

El mexicano Carlos Ortiz consiguió el triunfo del Panamá Claro Championship, etapa del Web.com Tour, con score de 268 golpes (-12) y cómoda ventaja de cuatro golpes sobre el segundo lugar, el estadounidense Jason Gore, quien terminó con 272 golpes (-8).

El mexicano tuvo un inicio discreto al firmar la tarjeta inicial con par de campo, sin embargo, conforme avanzaron los días consiguió labrar su victoria al concluir los tres días restantes con 68, 66 y 64 golpes, éste último con un recorrido limpio de errores y seis birdies, para conseguir así el primer título para su carrera en competencias del Web.com Tour, siendo también este 2014, su año inicial en el circuito.

El jugador de 23 años de edad es originario de Jalisco, actualmente es estudiante de la Universidad del Norte de Texas y fue recién en 2013 que decidió hacerse profesional.

Sobre su triunfo se dijo sorprendido y admitió que en todo momento, se mantuvo enfocado en conseguir la victoria. “Debo admitir que estaba muy nervioso, pero tenía un número en mente y sabía que si tiraba bajo par, tendría una oportunidad en los últimos nueve hoyos. La tuve y supe aprovecharla.”

Ya desde el hoyo 8 con un birdie, Ortiz aseguraba el liderato, fue entonces que embocó un nuevo birdie en el 16 con lo cual se adelantó y así quedaría inalcanzable para el resto del field con el primer triunfo para su carrera como profesional. ¡Enhorabuena! (L. VELASCO)

86 > GOLF&SPA

ARMANDO FAVELA PRIMER TRIUNFO EN EL PGALA.

Por Leonardo Velasco F. Fotos: Cortesía PGA TOUR Latinoamérica/ Enrique Berardi.

Armando Favela tuvo una excelente actuación durante el Stella Artois Open, etapa del NEC Series-PGA TOUR Latinoamérica, celebrado a finales de marzo en el campo Fuego Maya de la Reunión Golf Resort en Antigua, Guatemala.

Líder los tres primeros días con tarjetas de 67, 68 y 68 golpes, Favela coronó su éxito al terminar la última jornada con 71 unidades, para sumar 274 (-14) y ganar por diferencia de apenas un golpe sobre el argentino Nelson Ledesma, quien siguió muy de cerca al mexicano durante los restantes 18 hoyos, para ubicarse en el segundo lugar de la competencia.

Armando, una vez con el trofeo en sus manos, detalló así algunos de los momentos clave que lo llevaron al triunfo: “El fairway del 17 es angosto y lo fallé, después hice un chip que se pasó como tres metros del hoyo y fallé el putt para par. Fui al 18, un par-cinco en el que hice birdie los dos primeros días. Estuve muy paciente y me di buena oportunidad para águila. Me pasé por apenas sesenta centímetros, pude embocar el putt para birdie y ganar”.

Detalló el originario de Tijuana, tras su primera victoria en el circuito de ascenso al Web.com Tour. ¡Felicidades!

BRIDGESTONE GOLF PRESENCIA EN EL PGALA MÉXICO. Bridgestone de México tendrá importante presencia en cada uno de los cuatro torneos que el NEC Series-PGA TOUR Latinoamérica tiene contemplados para realizarse en igual número de plazas del país: Guadalajara, Mérida, Mazatlán y la Ciudad de México.

La firma anunció que pondrá a disposición de jugadores y aficionados su sistema insignia Bridgestone Ball Fitting Challenge, mismo con el que mostrará su variedad de pelotas de alto desempeño, creadas para todos los niveles de juego.

De igual manera, Estanislao Guerrero y Manuel Inman, tendrán sendas participaciones en los torneos, siendo los dos profesionales mexicanos que hasta hoy cuentan con el cobijo de la marca en materia de patrocinio.

Eduardo Ochoa, Director de Ventas y Mercadotecnia de la división consumo de Bridgestone de México hizo énfasis en la premisa que “para Bridgestone es un orgullo patrocinar eventos que fomentan el deporte en nuestro país y amplían nuestra oferta comercial, a través de presentar nuestra amplia gama de productos y accesorios Bridgestone Golf”. (L. VELASCO) golf.bridgestone.com.mx

GOLF&SPA > 87

holein one THE HONDA CLASSIC RUSSELL HENLEY, SE IMPONE POR DESEMPATE.

El empate entre Russell Henley, Ryan Palmer, Rory McIlroy y Russel Knox, elevó el nivel de competencia durante la ronda final del The Honda Classic, celebrado en el Champion course del espectacular PGA National Resort & Spa en Palm Beach Gardens, Florida.

Los reglamentarios 72 hoyos de la contienda terminaron con un grupo de cuatro jugadores en el primer lugar del tablero, lo que hizo necesario definir al campeón por ronda de playoff, de ahí que los jugadores volvieron al tee del hoyo 18, donde finalmente, Henley resolvió con un birdie para llevarse la victoria.

La otra cara de la moneda, la protagonizaría el californiano Tiger Woods, quien tras iniciar el último día con score de -5, y caer estrepitosamente en el tablero con una ida complicada tras un doble bogey en el hoyo 3, bogey en el 2, 4, 6 y 9 y sólo un birdie en el 7, optó por renunciar a la contienda en el hoyo 13 debido a lo que días después confirmó como una lesión de espalda que lo mantendrá fuera de toda actividad por algunas semanas, incluida su participación el Masters Tournament, al que por primera vez en 20 años, no figuró en el field. (L. VELASCO)

VALERO TEXAS OPEN PRIMER TRIUNFO PARA STEVEN BOWDITCH.

Profesional desde el 2001, el australiano Steven Bowditch consiguió su primer título en el PGA TOUR en la ronda final del Valero Texas Open con score de 280 golpes (-8).

Los fuertes vientos que soplaron a lo largo de la jornada decisiva en el AT&T Oak Course del TPC San Antonio, aumentaron el reto para los jugadores, situación a la que Steven respondió con aplomo: “(Al final) acepté el hecho de jugar entre cactus, rocas en movimiento y algunos putts fallidos, factores con los que tuve que lidiar constantemente. Después de jugar bien el jueves (primera ronda), pensé que sería capaz de entrar en la pelea por el triunfo durante el resto de la semana si mantenía la forma con la que le estaba pegando a la bola con el putt. Quería seguir putteando así, ya que me hacía sentir muy cómodo.” Estrategia que al final, le dio grandes resultados.

Los estadounidenses Will MacKenzie y Daniel Summerhays quedaron segundos con 281 golpes (-7), mientras Matt Kuchar y Andrew Loupe empataron en el cuarto lugar, cada uno con global de 282 unidades (-6).

(JOAQUÍN G. LOZA)

88 > GOLF&SPA

ARNOLD PALMER INVITATIONAL TRADICIÓN GOLFÍSTICA DESDE 1966.

A 48 ediciones de jugarse por primera vez, el Arnold Palmer Invitational inició como etapa del PGA TOUR con el nombre de Florida Citrus Open Invitational, pero al cambiar de sede en 1979 al Bay Hill Club and Lodge en Orlando, Florida, se conoció como Bay Hill Citrus Classic, un año más tarde como Bay Hill Invitational, para en 2007 recibir el nombre que honra al propietario del campo: la leyenda viviente del Golf, Arnold Palmer.

La edición 2014 fue para el estadounidense Matt Every, quien sumó un resultado de 275 golpes (-13), seguido de su compatriota Keegan Bradley con -12 en el segundo lugar y por el australiano ganador del Masters Tournament en 2013, Adam Scott, con -11.

El campeón defensor de la contienda, Tiger Woods, máximo ganador del certamen con ocho ediciones, incluidas las dos anteriores, estuvo ausente por primera vez en la historia debido a una lesión en la espalda. (JOAQUÍN G. LOZA)

WORLD GOLF CHAMPIONSHIP -CADILLAC CHAMPIONSHIP PATRICK REED, CAMPÉON 2014.

El estadounidense Patrick Reed consiguió la victoria del WGC-Cadillac Championship con un score de 284 golpes (-4) y diferencia de apenas un golpe sobre su compatriota Bubba Watson y Jamie Donaldson de Gales, luego de un emocionante cierre en el Trump National Doral, de Miami, Florida.

Reed inició en la contienda con una primer tarjeta de -4, para después tener dificultades en la segunda jornada donde un doble bogey en la bandera 3, otros tres bogeys y dos birdies a lo largo del día, le harían terminar con tres golpes arriba de par. El tercer día, un águila en el hoyo 8, birdies en las banderas 10, 11 y 16, además de dos bogeys, devolvieron las esperanzas al estadounidense para buscar el título en la ronda decisiva.

De esta manera, resolvería la ida final con tres birdies y un bogey en los primeros cuatro hoyos, para frenar dramáticamente su avance con sendos bogeys en las banderas 14 y 18, además de par en el resto de back nine, lo que arrojó en su score un par de campo, aún así suficiente para superar a Watson y Donaldson. (L. VELASCO)

GOLF&SPA > 89

holein one

1

>FOTOS. 1 . Feng Shanshan, Inbee Park, Suzann Pettersen y So Yeon Ryu. 2 . Inbee Park.

WORLD LADIES CHAMPIONSHIP INBEE PARK, CAMPEONA.

La edición 2014 del Mission Hills World Ladies Championship, contienda del calendario oficial del Ladies European Tour (LET), tuvo lugar en el majestuoso complejo de Mission Hills en Haikou, China, donde la surcoreana Inbee Park, actual número uno del golf femenil mundial, se llevó la victoria con un contundente resultado de 268 golpes (-24) y ventaja de cinco golpes, sobre la noruega Suzann Pettersen, campeona defensora de la competencia, quien terminó en el segundo lugar con 273 golpes (-19), mismo lugar que ocupa, incluso, en el ranking mundial.

Tras iniciar ambas jugadoras la ronda final con score de -18, Park tuvo una ronda espectacular con ocho birdies y dos bogeys; en tanto Pettersen, erró con bogey en el hoyo 3, para luego reponerse con birdies en las banderas 6 y 9, sin embargo, una vuelta sólo con pares de campo mermó sus aspiraciones de defender el título con éxito.

Tras recibir el trofeo de campeona Park reconoció: “todo funcionó muy bien para mí (en la ronda final), desde el tiro inicial hasta el putt, así que estoy feliz de ganar. El año pasado lideré en los últimos hoyos, pero perdí ante Suzann, por lo que regresar y ganar es lo que quise hacer esta ocasión y lo logré. Ha sido un torneo fantástico”. (L. Velasco) 2

90 > GOLF&SPA

92 > GOLF&SPA

ASTRID&GASTÓN LA MEJOR COCINA PERUANA > 112

life&style

JAGUAR XFR-S SPORTBRAKE 2015 POTENCIA DEPORTIVA. VERSATILIDAD FAMILIAR > 104

LIFEXPRESS H. STERN, FESTINA, GIVENCHY, MACALLAN, CARTIER, DON RUL… > 94-96

AZIMUT 80 FLYBRIDGE MOTOR BOAT AWARD 2014 > 98

BLANCPAIN VILLERET TOURBILLON VOLANT UNE MINUTE 12 JOURS > 108

BROOKS BROTHERS PROPUESTAS COSMOPOLITAS > 114

GOLF&SPA > 93

lifexpress cartas

CERAMIC COLLECTION NUEVA SERIE FEMENINA.

Innovación, diseño, tradición y elegancia son valores que ha mantenido Festina Group desde su creación hace más de tres décadas, mismos que se robustecen en la nueva Ceramic Collection que la firma presentó en el salón Baselworld 2014.

En cinco diferentes modelos y una gama de colores con elementos de acero inoxidable, estas piezas son iconos contemporáneos de estilo: femeninas, dinámicas, centelleantes.

El material inalterable que da nombre a la colección, ligero y resistente, encapsula en cajas de 36 milímetros –con índices de circonita– mecanismos Festina de la más alta precisión en combinaciones monocromáticas que van del blanco al negro.

Multifuncionales y con hermeticidad de cinco atmósferas, son ideales para disfrutar cada minuto con elegancia. (G. Silva) www.festina.com

212 VIP ROSÉ

FRESCA SENSUALIDAD. Joven, divertida, espontánea, sofisticada… Así es la nueva fragancia 212 VIP Rosé lanzada por Carolina Herrera para ser el alma de la mejor fiesta en la ciudad de los rascacielos: Nueva York.

Creada como el centro del escenario, con glamour, elegancia, sensualidad y energía femenina, 212 VIP Rosé es un concepto con acordes de Champagne Rosé en las notas altas: burbujeante, afrutado, festivo, despreocupado. El tierno corazón del perfume es la flor de durazno, con su delicada fruta aterciopelada. Y como nota base se encuentra la madera reina, de sutileza adictiva y profunda sensualidad.

El frasco de 212 VIP Rosé ha sido confeccionado en fino cristal con efecto degradado en sedoso rosa mate. El tapón magnético con la firma VIP y anillo grabado es un toque que le brinda elegancia y femineidad.

212 VIP ROSÉ está disponible en formatos de 80, 50 y 30 mililitros. www.carolinaherrera.com

H. STERN IRIS

COLECCIÓN MARINA. Inspirado en la mitología y el misterio de las profundidades oceánicas, el maestro H. Stern ha confeccionado piezas magníficas que nos remiten al momento de la creación.

La colección Iris –mensajera de los dioses– presenta caprichosas formas marinas que dan vida al oro amarillo y rosado 18K, con óvalos irregulares, conchas, ángulos, círculos en espiral, caracoles y destellos que sorprenden la vista.

Diamantes, perlas y filigrana para siempre conforman la colección Iris. (G. Silva) www.hstern.net

94 > GOLF&SPA

ESTILO CARTIER

MANCUERNAS DE COLECCIÓN. El hombre contemporáneo, masculino y de mundo tiene a su alcance la colección Cartier de mancuernas: piezas artísticas de impresionante belleza y originalidad, creadas por los diseñadores de la casa en una gama estilos propios para cada ocasión.

En oro sólido 18K blanco, amarillo y rosa, las joyas originales presentan logos e incrustaciones en piedras preciosas, ónix y esmaltes en diversos colores –aun esculpidos–, así como diamantes engarzados. (C. RAMOS)

CARRERA CALIBRE 5 AUTOMATIC

www.escada.com

TAG HEUER DE ACERO Y ORO AMARILLO.

GENTLEMAN ONLY INTENSE GIVENCHY POUR HOMME.

Esta fragancia para caballeros de la Maison Givenchy ofrece una perspectiva diferente a la de su predecesora Gentleman Only. El secreto está en el nombre. Porque Gentlemen Only Intense es una esencia que se enfoca en el hombre y su personalidad.

La composición balsámica de este eau de toillete es oriental, amaderada, más viva y nocturna. Abre con notas de mandarina verde, hoja de abedul y pimienta negra; su corazón incluye patchouli, cuero, cedro, y los toques finales son de ámbar, haba tonka e incienso.

No es azar que la imagen de Givenchy Gentlemen Only Intense sea de nuevo el famoso actor australiano de ojos azules Simon Baker –inteligente, seductor, elegante.

La fragancia está disponible en presentaciones de 50 y 100 mililitros.

(C. RAMOS) www.givenchy.com

Con 154 años de maestría relojera en el corazón del Cantón de Jura, la manufactura suiza TAG Heuer produce movimientos precisos de diseño exclusivo.

El nuevo integrante de la Colección Carrera revive la legendaria Carrera Panamericana México Road de hace medio siglo, ahora con esfera renovada de antracita y fondo en zafiro antirreflejante, caja de acero pulido –39 milímetros–, bisel fijo y corona en oro 18K 3N. TAG Heuer Carrera Calibre 5 Automatic presenta logo, índices y caja de fecha pulidos a mano, brazalete de seguridad con eslabones alternados en acero y oro. Es un guardatiempos con sumergibilidad de 100 metros que honra a la casa fundada en 1860 por Edouard Heuer. (c. ramos) www.tagheuer.com

GOLF&SPA > 95

lifexpress CLARENDELLE EN MÉXICO

MACALLAN SERIE 1824 La utilización de barricas de roble de jerez en su elaboración da a la Serie 1824 de The Macallan el rasgo signature que lo hace uno de los más grandes whiskies single malt.

El maestro Bob Dalgarno creó cuatro expresiones a partir de su color natural, obtenido de la maduración en diferentes toneles. De ahí las denominaciones Gold, Amber, Sienna y Ruby, que reflejan la gama tonal de whiskies y describen el origen natural de minerales y metales.

Las notas de cada expresión vienen de la selección de barricas en un rango deliberado de graduación en color –de claro a oscuro– y del carácter de la madera que brinda gamas desde cítricos hasta frutos secos. Los whiskies se tornan más ricos y raros gracias a las barricas.

The Macallan Serie 1824 está disponible en México en sus expresiones Amber, de aromas florales, notas de grano y canela, sabor de manzana, limón y jengibre con un final de notas amaderadas; y Ruby, con aromas de frutos secos y madera por la barrica de jerez, sabor a nuez moscada, pasas y uva, con final prolongado.

Las versiones Gold y Sienna estarán posteriormente en nuestro país. (L. Velasco) www.themacallan.com

EXCELENCIA Y TRADICIÓN BORDEAUX.

Marca creada en el año 2005 por el príncipe Robert de Luxemburgo, Clarendelle es una familia de vinos bordeleses producidos por la firma Clarence Dillon Wines y los enólogos de Château Haut-Brion y Château La Mission Haut-Brion.

De noble herencia y manteniendo el amor francés por la perfección, Clarendelle representa el inmenso potencial de los terroirs de Bordeaux.

Encarna la elegancia, excelencia y tradición que tanto agradece el amante del vino.

Las etiquetas que llegan a México son: Clarendelle Rouge, un tinto producido con uvas Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc y Merlot; Clarendelle Blanc, que combina Semillón, Muscadelle y Sauvignon Blanc; Clarendelle Rosé, con varietales Merlot, Cabernet Sauvignon y Cabernet Franc, y el ambarino Clanderelle Amberwine de estructura Semillón, Moscatel y Sauvignon Blanc, que debe el color a sus 10 años en barrica. (G. Silva) www.clarendelle.com www.domaineclarencedillon.com

DON RUL

LIQUEUR DE CAFÉ.

Siguiendo la tradición de generaciones en la Casa Oregel para elaborar excelente aguardiente de caña en Zamora, Michoacán, el licor de café Don Rul es un producto de gran carácter diseñado para satisfacer paladares exigentes.

Creado en 2005 con ingredientes y estándares de la más alta calidad, en el proceso se utilizan exclusivamente los mejores granos originarios del sureste de México, que se maceran por un mes en el destilado artesanal para transferirle todo el sabor y las propiedades antioxidantes, termogénicas, energéticas, anticancerígenas y digestivas que caracterizan al café de altura. Por último, se añaden las especias y el azúcar exacta que garantizan experiencias de sabor únicas.

Solo o en las rocas, Don Rul es un extraordinario licor de café al ron para conocedores. (C. RAMOS) T. +52 351 1124 7333 www.facebook.com/LicordecafeDonRul

96 > GOLF&SPA

GOLF&SPA > 97

yates

AZIMUT 80 Flybridge MOTOR BOAT AWARD 2014.

POR GIULIO D’ANDOLFI

POR GIULIO D’ANDOLFI FOTOS: PRINCESS YACHTS INTERNATIONAL PLC

CON EL DISEÑO ARTÍSTICO DE STEFANO RIGHINI Y MAGNÍFICOS INTERIORES DEL DESPACHO SALVAGNI ARCHITETTI, EL NUEVO AZIMUT 80 FLYBRIDGE ES UN ESPACIO DEDICADO AL BIENESTAR, QUE CUMPLE CON LOS CÁNONES DE LA BELLEZA UNIVERSAL. LA MARCA FUNDADA POR PAOLO VITELLI HA CONCEBIDO EN SUS ASTILLEROS DE AVIGLIANA ESTE YATE DE IMPRESIONANTE ARQUITECTURA, LÍNEAS SUGESTIVAS, TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA Y 25 METROS DE ESLORA, QUE GARANTIZA REFINADO DESCANSO Y GRAN DIVERSIÓN EN ALTA MAR.

E

l perfil exterior del Azimut 80 Flybridge entremezcla plasticidad curvilínea con generosas superficies de vidrio en ventanales y puertas, lo que genera vistas luminosas de prácticamente 360 grados en torno al salón principal y el puente de mando.

La superestructura ofrece equilibrio perfecto de imagen y proporción, con áreas espléndidas en cada cubierta para experimentar el océano con frescura y seguridad en atmósferas de pleno relajamiento.

100 > GOLF&SPA

Las proporciones exactas en el diseño, aunadas a los efectos de luz y la belleza de los interiores, provocan en los huéspedes estados subconscientes de profunda emoción MOTOR BOAT AWARD Presentado en el pasado Cannes Boat Show, el flamante Azimut 80 Flybridge fue distinguido en el reciente London Boat Show con el premio Motor Board Award 2014, dentro de la categoría Flybridges de Más de 50 Pies.

De hecho, se trata del primer yate diseñado enteramente en los astilleros de Azimut en

Avigliana con una dimensión superior a los 72 pies, gracias a la experiencia y el trabajo conjunto de Stefano Righini en el diseño y concepto exterior, así como del despacho Achille Salvagni Architetti en los interiores.

FLYBRIDGE Único en su categoría, el Azimut 80 Flybridge es una embarcación de Clase A que en su cubierta principal ofrece magníficos salón y comedor, dinette y una notable área de mando independiente –con timón anatómico, sillones lounge y vista de 180°.

En una superficie de 42 metros cuadrados, el enorme y versátil flybridge del nuevo Azimut 80 es un privilegio hedonista, con acabados y equipamiento de lujo, zonas de sol, bar, áreas lounge, comedor al aire libre, dos estaciones de timón con sistemas Raymarine y Benetti, además de techo electrónico para navegar con o sin sol.

Las áreas inferiores en exterior incluyen confortables camas de sol en proa con sillones y cubierta electrónica; en popa, el espacio ofrece asientos lounge, comedor, bar, mobiliario y una terraza con plataforma de nueve metros cuadrados para nadar y realizar fiestas al nivel del mar… de noche y de día.

>AZIMUT YACHTS T. +39 0584-3821 T. +39 0119-3161 www.azimutyachts.com

GOLF&SPA > 101

AZIMUT 80 FLYBRIDGE Manufactura Diseño

Estructura Quilla Eslora total Manga Calado (carga completa) Desplazamiento Motores Sistema de navegación Velocidad máxima Velocidad crucero Capacidad de combustible Capacidad de agua Camarotes Baños Pasajeros Precio

Azimut Yachts (Avigliana) exterior y concepto Stefano Righini interiores Salvagni Architetti VTR / GRP Azimut 16.6° AFT 25.2 metros (82’8”) 5.96 m (19‘6”) 1.72 m (5’8”) 64 toneladas (carga completa) 2 x 1800 mHP MAN V12 2x Raymarine de última generación 29 nudos (media carga) 26 nudos (media carga) 6,000 litros (1,584 US galones) 1,100 l (290 US gls) 4 (+2 tripulación) 5 (+1 tripulación) 8 (+3 tripulación) Desde €3’600,000

ELEGANCIA Y TECNOLOGÍA Concebido para ofrecer cuatro diferentes estilos italianos en diseño interior –desde Dolcevita y Firenze, hasta los contemporáneos Portofino y Riviera–, el Azimut 80 Flybridge es una obra maestra que satisface las necesidades del propietario y sus huéspedes: materiales y contrastes armónicos, acabados de lujo, iluminación LED, equipos y accesorios de marcas premium.

A bordo, el diseño elíptico en ventanas, la óptima distribución de espacios y una inmensa cantidad de luz natural permiten disfrutar por igual el mar, la bahía y la playa. En cuanto a entretenimiento, el Azimut 80 Flybridge cuenta con pantallas LCD de 42 pulgadas, sistema I Boat y sonido Bose de alta fidelidad.

102 > GOLF&SPA

La navegación se realiza en el puerto de mando principal, con asiento anatómico electrónico, equipo Raymarine, Automatic Trim Control y Tridata, sistemas joystick de Xenta, pantallas digitales Benetti, estabilizadores CMC Marine y motores MAN V12 de 1,800 caballos que permiten una velocidad máxima de 29 nudos –o crucero de 26– con la más suave navegación.

BIENESTAR La habitabilidad en el Azimut 80 Flybridge permite albergar cómodamente a ocho huéspedes en cuatro suites con baño propio y todos los elementos de un superyate: finas maderas, pieles y telas seleccionadas, persianas electrónicas, iluminación avanzada, mármoles con ducha de lluvia, ventilación natural, vestidor, zonas de vanidad…

Abarcando el total de la manga y con dos accesos, la del propietario ofrece cinco ventanas rectangulares que bañan espléndidamente la habitación y el baño, ofreciendo vistas panorámicas únicas y sensación de espacio infinito sobre el mar. La suite cuenta con cama king size, desayunador, vestidor, área de vanidad y un luminoso baño –casi spa– con tina, ducha de cristal redondeado, regadera de hidromasaje y cromoterapia, así como lavabos en mueble de mármol Botticino.

El premiado Azimut 80 Flybridge ofrece lujo, comodidad, frescura, poder y alto rendimiento con clase para el propietario exigente, sofisticado… conocedor.

Journeys of a Lifetime

The only publication in Mexico specialized in luxury travel.

autos

POTENCIA DEPORTIVA. VERSATILIDAD FAMILIAR. POR FÉDERIC LAPIERRE

PRESENTADO EN EL RECIENTE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW, ESTE LUJOSO JAGUAR FUSIONA LA ADRENALINA DEPORTIVA DEL XFR-S CON LA COMODIDAD DE UN STATION WAGON. SU MOTOR V8 SUPERCARGADO CON 550 CABALLOS DE FUERZA ACELERA DE 0-100 KILÓMETROS POR HORA EN SÓLO 4.8 SEGUNDOS Y PUEDE ALCANZAR UNA VELOCIDAD MÁXIMA DE 300 KM/H.

L >JAGUAR www.jaguar.com

106 > GOLF&SPA

a gama de modelos XF de Jaguar fue lanzada al mercado en el año 2008 y a la fecha rebasa el centenar de premios gracias a su elegante diseño que combina tecnología y refinamiento interior, seductoras prestaciones, gran desempeño y experiencias premium de conducción.

El exterior de líneas imponentes del Jaguar XFR-S Sportbrake presenta un inconfundible splitter frontal en fibra de carbono para optimizar el desempeño aerodinámico, faros inteligentes que se adaptan a los giros en la conducción, laterales de dinámica extendida, spoiler integrado en la quinta puerta, doble escape y un difusor inferior trasero de fibra de carbono que brinda estabilidad excepcional en el manejo de alta velocidad.

Las llantas de aleación Varuna en 20 pulgadas refuerzan su perfil deportivo con tres opciones de acabado –cerámica pulida, negro mate o brillante–, además del sistema de frenos

Jaguar High Performance que incluye discos delanteros de 19” y callipers en aluminio rojo.

La versión con paquete en fibra de carbono para brindar ligereza incluye el material en splitter, espejos exteriores, ventiladores laterales, spoiler y también en la cubierta del motor.

PODER Y RENDIMIENTO El Jaguar XFR-S Sportbrake 2015 incorpora tecnologías y características heredadas de las berlinas XF y el biplaza F-TYPE para crear esta magnífica versión deportiva: la versión más innovadora, ágil y precisa de la línea Sportbrake.

Práctico, innovador, versátil, está equipado con la transmisión electrónica manual y automática de 8 velocidades Jaguar Sequential Shift, que realiza cambios imperceptibles sin perder poder. Su motor V8 supercargado de 5 litros y 550 caballos permite acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en sólo 4.8 segundos –con torque de 680Nm–, hasta alcanzar una velocidad máxima gobernada de 300 km/h.

Gracias a la configuración flexible de los asientos traseros, el nuevo XFR-S Sportbrake cuenta con capacidad de hasta 1,675 litros. Sus cifras de emisiones parten de sólo 135 g/km y su rendimiento combinado es de 12.7 litros por cada 100 kilómetros.

ALTAS PRESTACIONES La musculatura exterior del Jaguar XFR-S Sportbrake se complementa con un elegante habitáculo que puede ser personalizado en combinaciones de color, tema y materiales.

Los asientos ventilados en piel Charcoal de grano suave presentan tapicería de costuras artesanales y pespuntes de contraste en azul Reims Blue; los cabezales están vestidos con fino ante del mismo tono. Por su parte, la consola central y las diferentes molduras ofrecen revestimientos Knurled Aluminium y brillantes acabados Piano Black.

El sistema HDD de navegación –SD Mapping– con pantalla touchscreen facilita el cálculo de rutas, con alternativas e información sobre tráfico y estaciones de servicio. La tecnología Bluetooth y multimedia permiten disfrutar las aplicaciones de cualquier dispositivo móvil, así como reproducir música en el Meridian 825W Surround Sound System de 17 bocinas.

Dualidad premium entre deportividad y comodidad, el XFR-S Sportbrake 2015 es un station wagon con las refinadas prestaciones propias de Jaguar. Su precio: £82,495 (USD $138,000).

GOLF&SPA > 107

horlogerie

TOURBILLON

VOLANT Une minute 12 jours.

COLECCIÓN VILLERET DE BLANCPAIN.

E

sta pieza mecánica ejemplifica el trabajo y la filosofía de la firma fundada en Villeret por JehanJacques Blancpain hace 279 años: una síntesis de inventiva, excelencia artística y perfección en complicaciones de la más alta relojería.

A dos siglos de la invención del tourbillon y 25 años después de que surgiera el Calibre 23 de Blancpain –primer tourbillon volante para guardatiempos de pulsera, y el más plano del mundo–, la manufactura de Le Brassus reinterpreta y perfecciona esa complicación maestra.

BASELWORLD 2014 Presentado en Basilea como nuevo protagonista de la Colección Villeret, el Tourbillon Volant Une Minute 12 Jours ofrece gran esfera blanca de esmalte dominada por el movimiento clásico que regula el tiempo y compensa la gravedad, revolucionando sobre su eje (una rotación por minuto) en el centro de la jaula desprovista de puente superior para ofrecer vistas perfectas del volante y el escape, la espiral de silicio y el áncora con asas del mismo material –que atenúa el efecto de los campos magnéticos.

Excepcional en diseño, estética y manufactura, el reloj de 43 rubíes ofrece una sobria caja de Platino 950 con diámetro de 42 y espesor de 11.65 milímetros, cristales de zafiro, agujas caladas tipo hoja de salvia y finos numerales romanos elaborados en esmalte Gran Fuego.

El mecanismo incorpora 243 componentes, pulsera de Alligator Mississippiensis con hebilla desplegable de tres hojas, así como la excepcional reserva de marcha para 288 horas… los 12 días que dan nombre a esta joya.

MAESTRÍA SUIZA Creadora en 1998 del primer tourbillon de carga automática, la Manufactura Blancpain plasma su exquisito savoir-faire técnico en este nuevo modelo Tourbillon Volant Une Minute 12 Jours, que cuenta con un sistema de carga integrado a la reserva para conformar el movimiento plano con la energía de un solo barrilete.

La masa oscilante visible en el fondo del mecanismo es totalmente calada, y las aceras se han suprimido para ofrecer más superficie a la decoración: acabados precisos y guillochés elaborados a mano en los puentes y el disco de la marcha, respetando la tradición de los legendarios maestros suizos.

Blancpain produce desde 1735 piezas originales con un profundo respeto a los valores de la alta relojería. El concepto y diseño, las complicaciones, el ensamblaje y la decoración de cada guardatiempo están en manos de apasionados expertos que conservan los secretos del tiempo encapsulado.

Joya mecánica en edición limitada y numerada para conocedores, el Calibre 242 Tourbillon Volant Une Minute 12 Jours tiene un precio de €117.400.

>BLAnCPAIN T. +41 21 796 3636 www.blancpain.com www.swachtgroup.com

GOLF&SPA > 109

connoisseur

Primus Malbec

2006

ALTA CALIDAD ARGENTINA.

C

on 145,000 hectáreas de viñedos y alrededor de 900 casas productoras, la provincia de Mendoza es el máximo referente de la vitivinicultura argentina.

En este universo con suelo pedregoso de bajo contenido orgánico, días calurosos y noches frescas, el nombre de Bodegas Salentein destaca por su filosofía que preserva las antiguas varietales con avanzada tecnología y técnicas tradicionales europeas.

A 1,200 metros sobre el nivel del mar, la moderna bodega en el Valle de Uco (Tunuyán) se encuentra en el centro de la propiedad, que conserva 49 hectáreas de hábitat desértico y cuyos terrenos van de 1,050 a 1,700 metros de altura, con hermosas vistas de los Andes cercanos que se elevan más de seis kilómetros y proveen el agua pura que deshiela hasta las fincas.

>PRIMUS MALBEC www.bodegasalentein.com

110 > GOLF&SPA

PRIMUS Categoría superior entre los vinos de Bodegas Salentein, la etiqueta Primus ofrece creaciones de uvas seleccionadas que se cosechan a mano y fermentan en grandes cubas de madera (7,000 litros), donde se maceran en frío para trasegar el produc-

POR CARLOSLUCIO RAMOS

to a barricas de roble francés y fermentar malolácticamente por 15 días a temperatura controlada de 26-28 centígrados.

Primus Malbec 2006 es un espléndido tinto criado 18 meses en pequeñas barricas francesas de 225 litros colocadas en una bodega subterránea –ocho metros bajo tierra–, a temperatura constante de 12° Celsius y con humedad ambiente del 80%.

Ofrece a la vista un brillante cuerpo rojo púrpura con tintes violeta y gran profundidad.

Su esencia aromática es compleja: frambuesas, arándano, bayas negras, notas de vainilla y acentos florales. La entrada en boca es fresca y elegante, afrutada, con buena intensidad y sedosos taninos; le sigue una amplia estructura media con acidez equilibrada gracias a la dulzura del alcohol, los minerales y las especias propias de su crianza en madera.

La constitución de Primus Malbec 2006 garantiza un suave final prolongado, untoso.

Producido con frutas de óptima calidad, este vino de Bodegas Salentein permite una guarda de 10 años. Es ideal para acompañar la alta gastronomía a base de carnes rojas o elaborada condimentación, y se recomienda decantarlo al menos 30 minutos antes de servir –siempre a 16 centígrados.

gourmet cartas

ASTRID&GASTÓN LA MEJOR COCINA PERUANA. POR CARLOSLUCIO RAMOS

Aficionado a los fogones desde pequeño y cocinero gracias a la complicidad de su madre, Gastón Acurio Jaramillo es a los 45 años el embajador culinario del Perú. Llegó a España en 1987 para estudiar Leyes pero su pasión y el apoyo paterno le permitieron formarse en Le Cordon Bleu de París, donde conoció a la pastelera franco-alemana que más tarde sería su esposa: Astrid Gutsche.

El legendario restaurante Astrid&Gastón fue inaugurado en la calle Cantuarias de Lima hace dos décadas y hoy está presente con sus propuestas de alta cocina peruana en Buenos Aires, Santiago, Quito, Bogotá, Caracas, Panamá, Madrid y la Ciudad de México –en la esquina de Masaryk y Tennyson, donde opera desde noviembre del 2008.

>ASTRID&GASTÓN T. +52 55 5282 2666 www.astridygaston.com

112 > GOLF&SPA

INNOVACIÓN TRADICIONAL Heredero del calificado como Mejor Restaurante de América Latina en la lista St. Pellegrino, Astrid&Gastón de Polanco celebra la cocina peruana con una carta de platillos con cebiches, papas, pisco sour, pachamancas, quinoa, ajíes e ingredientes amazónicos y mexicanos.

Su propuesta gastronómica Novo Andina es una amalgama de creatividad y estilo, enriquecida con fórmulas de la experimentada chef Yérika Muñoz, cuyas propuestas ori-

ginales incluyen platos peruanos con ingredientes y toques de México: nopal, jamaica, coco, guanábana, maíz, camote, jícama, chiles guajillo, chipotle, jalapeño, morita…

NUEVOS PLATILLOS Entre las especialidades figuran el Dorado Pachamanquero, el Lomo de Huachinango, los Camarones Bruja Salteados, el Cochinito de Tres Semanas y el sofisticado Cabrito Lechal Orgánico, a las que se suman mariscos y cebiches con nopales, queso Cotija, nopales, vino tino y jalapeños.

Ahora los nuevos platos incluyen Papa Huancaina sancochada de la costa y la sierra, bañada con sal de ají molido, leche, aceite y queso fresco; el Salteado de Salmón con vegetales, salsa pachamanca de coco y chaufa otoñal; el Pollo Cholo acompañado de fondue con tierra de chiles secos, y el Cebiche Flor de Jamaica con baño en leche de tigre.

Todos, por supuesto, acompañados con los deliciosos panes hechos en casa: de girasol, ajonjolí, pasas, amaranto, pepita, nuez, avena, cacahuate, arándano, almendras…

Frescura marina inigualable, variedad de cocteles y postres, elegante servicio y etiquetas premium internacionales hacen de Astrid&Gastón una experiencia culinaria memorable.

FASHION cartas

BROOKS BROTHERS PROPUESTAS VERANO 2014.

POR CARLOSLUCIO RAMOS

Desde su fundación hace 196 años en Nueva York, Brooks Brothers ha transitado por el mundo de la moda como una marca que es sinónimo de innovación, manteniendo un compromiso inalterable con el servicio excepcional, el estilo y la calidad.

Creadora de productos icónicos como los primeros trajes y prendas prêt-à-porter, las camisas y franelas libres de planchado o el original botón bajo del cuello, Brooks Brothers mantiene su tradición y valor como un referente para damas y caballeros con clase.

>BROOKS BROTHERS www.brooksbrothers.com

114 > GOLF&SPA

COSMOPOLITA En esta temporada los recurrentes motivos de inspiración son el mar, la playa, el sol, la pesca, el surfin… elementos familiares que se integran para ofrecer una imagen moderna y atemporal, con reminiscencias de artistas, bons vivants y escritores viajeros que en las décadas de 1920 a 1950 se referían a los destinos que visitaban temporalmente como su hogar –fueran París, La Habana, Manhattan, Barcelona, México o la Costa Azul.

Brooks Brothers Verano 2014 es una colección de espíritu global y marcada esencia estadounidense. La gama de colores evoca los solicitados durante aquellos años en las temporadas de calor, desde los más discretos y tranquilos, pasando por los intensos o vistosos, hasta los azules, cafés, verdes y negros deslavados por el agua y la sal.

CALIDEZ ELEGANTE Ataviado con estas prendas podemos imaginar, por ejemplo, al bohemio Ernest Hemingway durante sus temporadas bajo el sol del Caribe, mientras se concentraba en la redacción de El Viejo y la Mar. De hecho, varias piezas de la nueva colección han sido rediseñadas con base en antiguas fotografías del autor, donde porta el característico cuello de tortuga –tal vez adquiridas por él mismo en Brooks Brothers.

Otro personaje de las letras que destacaba en el París de entreguerras fue el notable F. Scott Fitzgerald –creador de El Gran Gatsby–, quien disfrutaba con su amplio grupo de amigos, intelectuales y sibaritas, la frenética actividad en la Ciudad Luz y la Riviera Francesa. Su elegante ropa a la medida en colores cálidos combinaba con matices relajados de presencia marina en vibrantes tonos rojo, limón y cielo –en frescas combinación con blanco.

Algunas piezas clave de la colección Brooks Brothers Verano 2014 incluyen tejidos madrás y estampados tropicales retomados de los archivos de la marca.

GOLF&SPA > 115

gadgets SENSOGLOVE

ELEGANCIA Y PRECISIÓN Evitar malos hábitos en el juego y lesiones, capacidad para seleccionar automáticamente la sensibilidad y proporcionar una lectura precisa del desempeño en el swing, son sólo parte de las cualidades de este guante confeccionado en fina piel de cordero de gran suavidad y comodidad.

Una pantalla de 1.2 pulgadas dispuesta en la parte dorsal, muestra los resultados del análisis a la presión y oscilación mediante el uso de sensores colocados en toda la estructura del guante, lo que entre otros beneficios, hará que el jugador optimice la distancia de sus tiros y por ende, reducir la puntuación de su juego.

Derivado de minuciosas investigaciones en conjunto con profesionales del PGA TOUR, Sensoglove es un guante de gran utilidad para jugadores de todos los niveles, ya que facilita el aprendizaje de juego mediante el análisis de movimientos como: backswing, downswing, impacto, followthrough y durante la práctica de drive, putt y chipping. (L. VELASCO) USD $89 www.sensoglove.com

SAMSUNG GALAXY S5 LA REINVENCIÓN DEL SMARTPHONE

Fiel al prestigio de su poderoso antecesor, el Samsung Galaxy S5 sorprende por sí mismo con grandes novedades como la cámara de 16 megapixeles de alta definición, mejorado menú y nueva interfaz para tomar y editar imágenes con asombrosa facilidad.

Su sistema operativo Android 4.4.2 (Kitkat) y procesador Quad Core de 2.5GHz garantizan una notable velocidad de transferencia de datos, óptimo rendimiento y mayor productividad en las tareas cotidianas.

Destaca también su función Finger Scanner para leer la huella digital del dedo y con ello activar el bloqueo de pantalla biométrico de alta seguridad o utilizarla como firma al realizar pagos en línea.

El Galaxy S5 pesa sólo 145 gramos, mide 142 mm de alto, 72.5 de ancho y de grosor alcanza apenas los 8.1 mm, permite también adaptar su pantalla de 5.1 pulgadas al blanco y negro o deshabilitar aplicaciones no usadas para minimizar y optimizar el rendimiento de la batería mediante el modo Ultra Power Saving Mode. (L. VELASCO) MXN $12,379 www.samsung.com.mx

116 > GOLF&SPA

SENNHEISER HD800 SUPREMA CALIDAD DE AUDIO

Fruto de la experiencia de más de 60 años fabricando innovadores sistemas de sonido, los HD 800 están dotados de la más avanzada tecnología.

Estos audífonos dinámicos circumaurales abiertos con sonido estéreo, redefinen los estándares de calidad de audio al brindar una experiencia completamente natural de alta fidelidad mediante un campo sonoro más realista con mínima resonancia.

Su vigorosa estructura de apenas 300 gramos –sin cable–, consta de diadema metálica con amortiguador interno, auriculares descubiertos por motivos acústicos y estéticos, almohadillas de tela de microfibra de alta calidad, conectores especiales de gran precisión para los auriculares y los transductores de mayor tamaño en el mercado con diseño innovador y dinámico.

Hasta hoy, ningún otro fabricante había sido capaz de acercarse tanto a las condiciones acústicas básicas de la audición natural como los Sennheiser HD 800.

MXN $19,570 www.mundosennheiser.com.mx

NIKON DF

CUERPO CLÁSICO, ALMA DIGITAL El estilo clásico de una cámara análoga se fusiona con la tecnología de vanguardia en la imagen digital en este fascinante modelo de Nikon, idóneo para fotógrafos sibaritas.

En la parte superior dispone de diales mecánicos para funciones como sensibilidad ISO 100/12800, compensación de exposición +3/-3, velocidades de obturación Bulbo/4000, y modos: manual, prioridad de apertura, de velocidad y programa automático que se complementan con una discreta pantalla LCD con indicadores de número f, velocidad e índice contador.

La óptica consiste de un lente NIKKOR AF-S 50mm (f1.8 G) edición especial con excepcional rendimiento y anillo estriado de enfoque manual que cuenta con sombreado/estriado similar a los lentes clásicos para un ajuste focal de mayor precisión.

Cualidad signature es su compatibilidad con los lentes actuales NIKKOR AF-D, DX y AF, así como por su palanca de acoplamiento para el exposímetro que permite el uso de lentes Automatic Indexing (AI) fabricados por Nikon en los años 70 y 80.

Su sensor FX de 16.2 MP incluye un procesamiento de imagen EXPEED 3 para balance óptimo de resolución, calidad de imagen y velocidad de disparo. Además de conectividad mediante el adaptador móvil inalámbrico WU-1, que permite compartir las imágenes al instante con otros dispositivos.

USD $2,750 www.nikon.com.mx

GOLF&SPA > 117

iPad

AT&T

Lanzamiento abril 2014 La nueva plataforma online más completa para meeting planners y organizadores de eventos Comunicación e interacción directa entre cliente y proveedor, sin intermediarios. Acceso 24 horas, 365 días +52 (55) 5281 1200 info@eventbook.mx

PETIT SPA L’OCCITANE OASIS EN ANTARA > 120

spa

SECRETS SPA BY PEVONIA EN SECRETS PUERTO LOS CABOS, B.C.S. > 124

NATURA BISSÉ SIGNATURE LO MEJOR EN CABINA > 121

THE PALMS SPA - AVEDA HYDROCAPSULE EN MIAMI BEACH > 122

BANYAN TREE SPA BINTAN REJUVENECIMIENTO EN INDONESIA > 130

SPA SHOP CLINIQUE EVEN BETTER & SUPERDEFENSE > 132 GOLF&SPA > 119

SPAXPRESS cartas

MANDARA SPA

PURIFICACIÓN MÍSTICA EN COZUMEL La privilegiada ubicación del Hotel Presidente InterContinental Cozumel con hermosos paisajes sobre uno de los más bellos arrecifes del Caribe mexicano, enmarcan un refugio plagado de misticismo maya para purificar el cuerpo y el alma.

Mandara Spa, ofrece todos los días tratamientos únicos y exóticos que retoman ancestrales técnicas y rituales mayas mediante la incorporación de frutas, plantas, hierbas y diversos elementos naturales propios de la región para lograr un equilibrio revitalizante.

Faciales, tratamientos corporales, terapia de piedras calientes, sesiones sobre la playa, masajes para parejas en las habitaciones del hotel y regadera Vichy, son parte de los servicios que ofrece Mandara Spa a los que se añaden diversas terapias tradicionales de masaje y rituales de purificación como el temazcal, todo con el servicio distintivo de Presidiente InterContinental Cozumel Resort & Spa. (L. VELASCO) www.intercontinental.com www.intercontinentalmexico.com www.grupopresidente.com

PETIT SPA L’OCCITANE OASIS CITADINO EN ANTARA

La firma francesa L’Occitane amplía su oferta de productos y servicios mediante la apertura de su único spa signature en México: Petit Spa, ubicado al interior de la boutique en el Centro Comercial Antara.

Fiel a su nombre, este pequeño oasis ofrece un espacio de íntima tranquilidad con un variado menú de faciales, masajes corporales y tratamientos que incluyen el uso de sus emblemáticas líneas de productos Angelique, Karité, Verdón, entre otras.

Sesiones de 40, 60, 75 y hasta 90 minutos con las manos expertas de su terapista y en un ambiente acogedor increíblemente inmerso en una de las plazas más concurridas en la Ciudad de México, hacen de Petit Spa L’Occitane un céntrico y perfecto refugio con horario de atención de 11:00 a 19:00 horas de miércoles a domingo. (L. VELASCO) mx.loccitane.com T. +52 (55) 5282 2898

120 > GOLF&SPA

NATURA BISSÉ

LOS MEJORES PRODUCTOS EN CABINA. Con origen y sede en Barcelona, la marca Natura Bissé sigue consolidándose en los oasis internacionales más famosos con sus productos de cosmética premium. Por segundo año consecutivo, la publicación especializada NewBeauty le ha otorgado el reconocimiento como La Mejor Firma Spa de Lujo 2013 –para tratamientos en cabina.

Además de su presencia en los más prestigiosos almacenes –Harrods, Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Barneys New York, El Palacio de Hierro–, Natura Bissé brinda la eficacia de sus rituales en una gama de santuarios spa, a los que recientemente se unieron Mandarin Oriental (Las Vegas y San Francisco), Hotel Peralada Wine Spa & Golf (Gerona), Four Seasons Westlake Village y el Mercer Hotel de Barcelona. (G. SILVA) www.naturabisse.com

L’NSTITUT GUERLAIN

EXPERIENCIAS MADE TO MEASURE. En la planta superior del legendario Champs-Elysées 68, el elegante Instituto Guerlain es un oasis citadino donde es posible disfrutar experiencias spa de primer mundo.

Símbolo de conocimientos técnicos en el mundo de la belleza femenina, con savoir faire único, dinamismo e innovación, el recinto – abierto por primera vez como Beauty Spa en 1939– ofrece servicios de excelencia y perfección a la medida de cada huésped.

El diseño original Art Decó en mármol de Jean-Michel Frank, las lámparas y flores del escultor suizo Diego Giacometti y el decorado interior con tapices del pintor Christian Bérard han sido retomados por el artista Peter Marino para transformar los espacios ofreciendo el más puro refinamiento parisino.

Las nueve salas de tratamiento de L’Institut Guerlain ofrecen interiores de mármol y ónix en relajantes tonos blanco-beige, con partes seleccionadas de las canteras Pietrasanta, en Italia. Los expertos de belleza confeccionan el tratamiento personalizado que satisfaga las necesidades y gustos del visitante, con un protocolo que incluye masaje estético y la energía manual necesaria para la liberación física y mental.

La fusión audaz de conocimientos y tecnología tradicional de Oriente y Occidente –con 300 técnicas de masaje–, en conjunción con la ciencia signature de embellecimiento Guerlain, garantizan bienestar, rejuvenecimiento, placer en la Ciudad Luz. (S. WHITE) www.guerlaain.com

GOLF&SPA > 121

SPAXPRESS

THE PALMS SPA - AVEDA

HYDROCAPSULE EN MIAMI BEACH. POR MARGARET S. GRIMSLEY.

Remanso de tranquilidad en el 3025 de Collins Avenue, The Palms Hotel & Spa es una propiedad de lujosas instalaciones, atención personalizada y prácticas ecoambientales en la zona norte de South Beach –a un kilómetros escaso de Ocean Drive.

Con 251 habitaciones y suites, gastronomía orgánica, bares, piscinas, jardines tropicales y hermosa playa privada a la orilla del Atlántico, cuenta con la calificación Four Diamonds AAA y pertenece a la colección Preferred Hotels & Resorts.

SIGNATURE The Palms Spa - Aveda es un elegante retiro de 500 metros cuadrados perfectamente equipado, donde calificados terapeutas nutren al huésped con ceremonias holísticas de filosofía Ayurveda y productos orgánicos diseñados para embellecer el cuerpo, brindando experiencias de armonía a la mente y el espíritu.

122 > GOLF&SPA

El oasis cuenta con tecnología y aparatos de última generación, como la cámara denominada HydroCapsule, que se utiliza en tratamientos corporales donde se combinan vapor, ducha Vichy, jets de presión, así como terapias de aromas y color. La carta incluye especialidades anti-estrés y de rejuvenecimiento, con masajes para alineación de chakras, exfoliaciones integrales, terapias de iluminación con agua de mar...

Palms Signature Massage es el ritual insignia: una experiencia de 80 minutos que garantiza absoluto y profundo bienestar. Comprende la especialidad Aqua Salt Glow Renewal dentro de la cápsula, que se complementa con el masaje Elemental Nature (50 min).

The Palms Spa - Aveda: revitalización a 15 minutos del aeropuerto de Miami.

T. 001 305 908 5460 www.thepalmshotel.com

sparesort

124 > GOLF&SPA

SECRETS SPA

BY PEVONIA EN SECRETS PUERTO LOS CABOS, B.C.S. POR CARLOSLUCIO RAMOS FOTOS: CORTESÍA AMRESORTS

LA DÉCIMA PROPIEDAD DE LA MARCA SECRETS EN MÉXICO FUE INAUGURADA POR EL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO EL PASADO 25 DE MARZO EN SAN JOSÉ DEL CABO. ESPLÉNDIDO EN SU CONCEPTO, ESTE MAGNÍFICO RESORT FRENTE AL MAR DE CORTÉS CUENTA EN SUS INSTALACIONES CON AMENIDADES PREMIUM Y UN OASIS DE PRIMER MUNDO QUE EN 1,200 METROS CUADRADOS BRINDA AL HUÉSPED AUTÉNTICAS EXPERIENCIAS SPA.

GOLF&SPA > 125

S >SECRETS T. +52 624 144 2600 T. 1.866.GOSECRETS www.secretsresorts.com www.amresorts.com

126 > GOLF&SPA

ituado en el exclusivo desarrollo Puerto Los Cabos de Baja California Sur, el flamante Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort ofrece espectaculares estancias para adultos bajo el concepto Unlimited-Luxury –con hermosas albercas y programas de entretenimiento nocturno en vivo.

Impresionantes vistas del mar y cuatro kilómetros de playa virgen a través de la costa del Pacífico distinguen a esta propiedad de 500 suites con balcón y terraza privados, avanzada tecnología inalámbrica, room service 24/7, minibar reabastecido diariamente, servicios de concierge, así como la emblemática Secrets Box que garantiza privacidad y discreción en la entrega de alimentos en suite.

El exclusivo Preferred Club ofrece 150 alojamientos premium con piscina y tina exterior de hidromasaje, menú de almohadas, amenidades y bebidas internacionales de calidad superior.

EXPERIENCIA GOURMET Los huéspedes de Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort pueden disfrutar ilimitados

platillos gourmet y etiquetas seleccionadas en sus elegantes restaurantes, bares y lounges.

Además del Market Café para desayunos y cenas buffet, o del Coco Café con bocadillos durante el día, el resort brinda seis opciones gastronómicas de especialidades y servicio a la carta sin necesidad de reservación: el panorámico Seaside Grill de cocina internacional y a la parrilla, Oceana con especialidades marinas, el Barefoot Grill al aire libre, Portofino de comida italiana, el Himitsu pan-asiático, y El Patio con menú gourmet mexicano.

Los modernos bares ofrecen bebidas nacionales e internacionales de marcas premium, y son cuatro: Rendezvous (lobby), Manatees (alberca), Barracuda (playa) y Desires Music Lounge –con pantallas planas, pista de baile y Dj. DESTINO PREMIUM La privilegiada ubicación de Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort –a sólo 19 kilómetros del aeropuerto internacional– permite disfrutar intensamente un destino que es referente de clase superior entre los viajeros internacionales de lujo.

La adyacente Marina Puerto Los Cabos cuenta con uno de los más exclusivos centros Dolphin Discovery para interactuar con estos sorprendentes cetáceos, y es punto de partida para visitar maravillas naturales como El Arco –en el extremo de Cabo San Lucas–, practicar deportes acuáticos, avistar ballenas en temporada (diciembre-marzo) o realizar expediciones de buceo y pesca deportiva en el Mar de Cortés y el Océano Pacífico.

La actividad cultural incluye el corredor artesanal y la arquitectura del siglo XVIII en San José del Cabo, a 10 minutos del resort, así como la rica historia que es posible encontrar en Todos Santos, encantadora localidad a 73 kilómetros de distancia.

Asimismo, en el extremo sur de la península de Baja California se encuentra Cabo San Lucas (“Cabo”), ciudad cosmopolita famosa mundialmente por sus tiendas de marca, desarrollos hoteleros, restaurantes y vida nocturna.

SECRETS SPA BY PEVONIA El corazón de este resort es un verdadero oasis de luz, refinamiento y belleza.

Santuario de 1,200 metros cuadrados donde reinan los aromas sutiles, Secrets Spa by Pevonia recibe al huésped con cálidas sonrisas y atención personalizada de un equipo altamente calificado, en instalaciones de primer mundo. Su atmósfera sublime es un refugio ideal para que nuestros sentidos obtengan profundo descanso, con salones de vapor, sauna, regaderas de contraste y áreas íntimas para la relajación.

La generosa zona exterior cuenta con un espléndido circuito hidrotermal que incluye amplias piscinas de hidromasaje en diferentes temperaturas, aparatología y jets para espalda, cuello, cabeza y pies, estanque polar… todo lo necesario para consentirse y disfrutar bajo el sol.

El retiro ofrece 21 salas de tratamientos individuales o en pareja –13 interiores, ocho exteriores– para deshacerse del estrés y aliviar las presiones de la vida cotidiana.

GOLF&SPA > 127

ESPECIALIDADES En la carta de Secrets Spa by Pevonia destacan las especialidades faciales, los masajes y experiencias corporales que se realizan con productos ciento por ciento orgánicos de la prestigiosa firma Pevonia Botanica. Una garantía de calidad internacional.

El embellecimiento y rejuvenecimiento de rostro y cuello se logran mediante tratamientos diseñados para satisfacer cada gusto y necesidad, entre los que se encuentran el Post Sun Exposure Soothing y el magnífico Luminous C Facial. Los masajes incluyen Sueco, Muscular Profundo y de Piedras Calientes, además de específicos para cuello y espalda.

Entre las experiencias holísticas diseñadas para obtener tranquilidad, bienestar y paz, sobresalen propuestas como la Hidroterapia Relajante, el Envolvente de Algas Marinas y la Exfoliación de Sales Aromáticas –con reflexología para pies y manos.

BELLEZA Y FITNESS Secrets Spa by Pevonia es un oasis de comodidad que complementa sus servicios con una Spa Boutique donde se exhiben productos de marcas premium, además de un completo Salón de Belleza con estaciones privadas de manicure, pedicure, maquillaje y peinado.

Por su parte, en el Fitness Center perfectamente equipado se realizan actividades de entrenamiento cardiovascular, fortalecimiento y gimnasia con instructores profesionales, así como sesiones dirigidas de pilates, yoga y meditación.

Un recinto de equilibrio y paz para el cuerpo, la mente y el espíritu.

GOLF AAA Rodeado por montañas, desierto y playa, Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort hace doble honor a su nombre.

Destino de tradición turística, Los Cabos ofrece una decena de retadores campos de golf diseñados por arquitectos y jugadores legendarios: Jack Nicklaus, Robert Trent Jones Jr., Tom Weistkopf, Roy Dye, Greg Norman, Tom Fazio…

Sin embargo, este resort es único por contar con un course de 18 hoyos par-71 diseñado en conjunto por Nicklaus y Norman: el Marina Golf Club, cuyos fairways enriquecen el paisaje del hotel.

Con 9 hoyos creados por cada uno, el Oso Dorado y el Tiburón Blanco aprovecharon las diferentes alturas del terreno para brindar un juego disfrutable a lo largo de las 6,818 yardas del recorrido –con vistas increíbles frente al mar.

Propiedad número 26 de AMResorts en México, el flamante y lujoso Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort consolida el prestigio de esta cadena líder.

128 > GOLF&SPA

MASTER DISTRIBUTOR

especial

BANYAN TREE

SPA BINTAN REJUVENECIMIENTO EN INDONESIA. POR MARGARET S. GRIMSLEY

L

a isla paradisíaca en que se encuentra el espectacular Banyan Tree Bintan es la más grande del archipiélago Riau, a sólo 45 minutos de Singapur por catamarán. El lujo se respira en las 61 villas con vistas al mar y la bahía, decoradas con estilo oriental, tina de hidromasaje y la más avanzada tecnología.

El resort cuenta con instalaciones premium y una playa de arena blanca en el Mar de China.

T: +62 770 693-100 www.banyantree.com www.banyantreespa.com

130 > GOLF&SPA

EL YO INTERNO Siguiendo la filosofía de diseñar cada propiedad en concordancia con su entorno, utilizando materiales de la región y respetando la cultura local, Banyan Tree Spa Bintan ofrece arquitectura balinesa entre exuberantes jardines tropicales que recuerdan el esplendor y la serenidad de la naturaleza. Esto transporta nuestros sentidos a estados íntimos de percepción.

El enfoque holístico del oasis sostiene que el ser humano debe mantener y restablecer la armonía con su yo interno. Lo que se consigue atendiendo el cuerpo y la mente con un refinado sistema de rituales y ceremonias que se basan en los conocimientos de sanación acumulados durante muchas generaciones, para hacer más placentera cada experiencia.

Aquí nos reconfortan las manos expertas de magníficas terapeutas capacitadas en

las Academias Banyan Tree Spa de Phuket (Tailandia) o Lijiang (China).

SIGNATURE La propuesta de Banyan Tree Spa Bintan combina equilibradamente el contacto humano y la aromaterapia de finas hierbas o especias, con rituales tradicionales de belleza y curación.

Los tratamientos faciales son integrales: comienzan con un delicioso masaje de espalda y concluyen con cabeza, cuello y hombro.

La satisfacción es total. Destacan el Facial Limpieza Banyan, especial para cada tipo de piel; el Purificante con Miel y mascarillas, así como el signature Anti-Edad que revierte arrugas y líneas de expresión.

Cada masaje ha sido diseñado para tranquilizar el cuerpo y la tensión. Sobresalen el Yoga Massage en seco, que combate la fatiga mediante presión de pulgar y palma de la mano; el Sukhothai de trazos amplios contra el estrés, y el revitalizante Lomi Lomi con brazos y codos.

En los tratamientos corporales se utilizan aceites esenciales y ungüentos orgánicos para realizar exfoliaciones y envolventes con productos del más alto nivel. Similar atención reciben manos y pies, con baños de té y exfoliaciones que suavizan y embellecen la piel.

El retiro Banyan Tree Spa Bintan ha sido creado para el viajero que desea serenidad, calidez y comodidad para redescubrir la paz interior… en Indonesia.

GOLF&SPA > 131

spashop CLINIQUE EVEN BETTER

DARK SPOT DEFENSE SPF 45.

Para evitar la irritación, decoloración e hiperpigmentación de la piel causada por los rayos UVA/UVB, Clinique ha diseñado el nuevo Even Better Dark Spot Defense SPF 45, fórmula refrescantemente ligera y sedosa que logra una tez uniforme y radiante, gracias a su Invisible Screen que brinda humectación y protección de alto coeficiente, permitiendo la respiración.

Este protector solar 100% no químico –sin aceite ni fragancia– ha sido diseñado para todo tipo de piel y puede utilizarse solo o debajo del maquillaje.

La constitución hipoalergénica de su fórmula permite una aplicación segura alrededor de los ojos.

Ideal para uso diario, está disponible por MXN $515. (C.RAMOS) bobbibrowncosmetics.com

SUPERDEFENSE SPF 20 DAILY DEFENSE MOISTURIZER.

Formulada para aumentar la resistencia de la piel contra los signos del envejecimiento, esta línea Clinique ayuda también a prevenir daños futuros. Su revolucionaria textura sedosa, refrescante, hidrata, protege y repara durante todo del día, con una mezcla de antioxidantes que brindan protección solar y defienden contra las arrugas o líneas de expresión.

Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer es un hidratante completo con tecnología fotosomática de enzimas que reaccionan con la luz solar para minimizar el daño producido en la piel por los rayos UVA/UV –con un enfoque protector de amplio espectro.

Pero no todo es la radiación ultravioleta, por lo que esta fórmula comprobada incluye elementos naturales que refuerzan las barreras de la piel y ofrecen una hidratación efectiva: vitaminas C y E, extracto de germen de trigo, cebada, además de cafeína y extracto de gorgonia para suavizar y calmar la piel.

La línea Superdefense SPF 20 Daily Defense Moisturizer de Clinique ofrece versión de amplio espectro y crema anti-arrugas para los ojos, además de fórmulas específicas para pieles secas y mixtas-grasas: Very Dry to Dry Combination, y Combination Oily to Oily.

Su precio es de MXN $800 y de $575 para la crema de ojos. (G.SILVA) www.clinique.com

132 > GOLF&SPA

ESTÉE LAUDER

ADVANCED NIGHT REPAIR COMPLEX II. Este descubrimiento permitió el desarrollo de una nueva tecnología que maximiza los sistemas naturales de purificación nocturna y sincronización celular para la reparación de la piel: Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II. Gracias a las tecnologías ChronoluxCB y Chronolux de la firma Estée Lauder, este poderoso suero patentado hidrata, fortalece, suaviza y brinda un tono uniforme al cutis, reparando el desgaste sufrido durante el día y contrarrestando de manera efectiva los signos de la edad, para lograr una apariencia más joven. (G.SILVA)

www.esteelauder.com

LAB SERIES

AGE RESCUE FACE LOTION + EYE THERAPY. Las cualidades del ginseng para acelerar la revitalización de la piel y devolverle su energía natural son la premisa con la que Lab Series presenta esta línea de cuidado para el rostro que reduce sustancialmente los signos del envejecimiento.

Las cualidades del ginseng para acelerar la revitalización de la piel y devolverle su energía natural son la premisa con la que Lab Series presenta esta línea de cuidado para el rostro que reduce sustancialmente los signos del envejecimiento.

AGE RESCUE + FACE LOTION PLUS GINSENG

Crema hidratante anti-edad de uso diario con fórmula de alta tecnología para reparar, renovar y revitalizar la apariencia de la piel, otorgando los beneficios de un rostro más joven y con menos líneas de expresión.

AGE RESCUE + EYE THERAPY PLUS GINSENG

Tratamiento de gran utilidad para el contorno de ojos que mejora la firmeza y elasticidad. Además, minimiza la apariencia de líneas finas y arrugas gracias a sus difusores ópticos que iluminan la piel para proporcionar un aspecto lleno de energía. (L.VELASCO) www.labseries.com.mx

134 > GOLF&SPA

libros GOLF IS NOT A GAME OF PERFECT Jim Flick, gurú del deporte de los bastones, afirma en uno de sus mantras: “El 90 por ciento del golf es mental, y el otro 10 por ciento… también”. En este libro, el consultor y psicólogo deportivo Bob Rotella incursiona en la mente del golfista para exponer y analizar los temores, dudas y frustraciones que surgen en quienes alguna vez osaron salir al campo con sus bastones para enfrentar la bola. Con deliciosas anécdotas de celebridades y múltiples aforismos, nos sugiere cómo ver el golf de una manera lúdica –no excesivamente formal–, para hacer frente a esas trampas y bunkers mentales con una visión más positiva.

“La confianza es crucial para el buen golf. Es simplemente el agregado de los pensamientos que tienes sobre ti mismo”. Son 234 páginas bajo el sello Simon & Schuster.

AGUA LA BOCA Decía el buen gastrónomo Alejandro Dumas que los restaurantes son el reflejo del alma de una ciudad. Y Restaurantes de la Ciudad de México en el Siglo XX es el subtítulo de este mapa culinario donde el periodista Arturo Reyes Fragoso presenta una suculenta compilación de textos escritos por José Juan Tablada, Artemio de Valle Arizpe, Martín Luis Guzmán, Rafael Bernal, Federico Gamboa, Salvador Novo, Fernando Benítez, Rodolfo Usigli, Luis Spota, Carlos Fuentes y otras 40 plumas con su visión de los restaurantes y salones capitalinos, desde los afanes porfiristas de convertir a la ciudad en sucursal de París, hasta la gastronomía del nuevo milenio con el trinomio maíz-chile-frijol como ingredientes refinados.

Un recuento de 175 páginas con pasajes memorables que confirma a la literatura como ingrediente gourmet.

Publicado por Uva Tinta Ediciones y Conaculta-INBA.

HOME COOKING WITH JEAN-GEORGES Poseedor de un imperio gastronómico con presencia en París, Shanghai, Londres, Las Vegas, Nueva York y México, el multipremiado chef Jean-Georges Vongerichten comparte en este libro su segunda alegría más grande en la vida después de la familia: la comida.

Con 100 recetas y fotos creadas en su casa campestre –en Waccabuc, NY–, donde cocina simples pero deliciosos platillos que le dejan tiempo suficiente para disfrutar la compañía de su esposa y sus tres hijos, además de los amigos, esta obra de gran formato ofrece en 256 páginas los sabores magistralmente frescos que distinguen el arte culinario de Jean-Georges.

Carne, verduras, pescado, frutas, chile, quesos, pollo, frijol, cordero, maíz… un repertorio para confeccionar desde entradas hasta postres fantásticos. Editado por Clarkson Potter.

HISTORIA DEL NARCOTRÁFICO EN MÉXICO

>A LA VENTA EN: www.amazon.com www.barnesandnoble.com www.elsotano.com.mx www.gandhi.com.mx

136 > GOLF&SPA

Importante investigación sobre la guerra contra el narco y sus protagonistas, este libro es un documento esclarecedor y objetivo que muestra los niveles alcanzados por la sociedad secreta pactada entre criminales: líderes de cárteles, policías, agentes ministeriales, cuerpos de seguridad, políticos y miembros del gobierno para conformar un grupo de inmenso poder.

Guillermo Valdés Castellanos –exdirector del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN)– ofrece en 344 páginas un recuento de los protagonistas y sus estrategias para dominar el negocio de los estupefacientes. Desde el origen del narcotráfico durante la década de 1920, su consolidación monopólica en el lapso 1940-1980 y las rupturas a finales del siglo XX, hasta la guerra abierta del gobierno mexicano en su contra. Publicado por Aguilar.

138 > GOLF&SPA