28710c

Desarmar al narcisista Sobrevivir y prosperar ante el egocentrismo

Wendy T. Behary, LCSW

Prólogo de Jeffrey Young, PhD Prefacio de Daniel J. Siegel, MD

Traducción del inglés por Marta Milian Ariño

Gracias por comprar este libro. Estás apoyando el trabajo de la autora y permitiendo a la editorial y a toda la cadena de suministro de libros continuar con su trabajo. Cuando compras un libro sostienes la cadena de valor del conocimiento y permites la publicación de libros minoritarios. Cuando pirateas un libro destruyes su valor y amenazas los puestos de trabajo de quienes han trabajado en él. Nota importante: Este libro no pretende ser sustituto de un consejo o tratamiento médico, psicológico o jurídico. Cualquier persona con un problema que requiera atención especializada debe consultar un profesional cualificado. Las normas de la práctica clínica y los protocolos cambian con el tiempo, y ninguna técnica o recomendación está garantizada como segura o efectiva en todas las circunstancias. Debido a la posibilidad de error humano, ni la autora, ni la editorial, ni ninguna otra parte que haya participado en la preparación o publicación de esta obra garantiza que la información contenida en ella sea exacta o completa en todos sus aspectos, y no son responsables de los errores u omisiones o de los resultados obtenidos del uso de dicha información. Se recomienda a los lectores que confirmen la información contenida en este libro con otras fuentes. LIBRERÍAS: THEMA: MKMT Psicoterapia BISAC: PSY022080 Psicología / Psicopatología / Trastornos de la personalidad TEMAS: Narcisismo / Psicoterapia / Terapia de esquemas Título original: Disarming the Narcissist (Third Edition): Surviving and Thriving with the Self-Absorbed Copyright © 2021 Wendy T. Behary, LCSW Prólogo © 2021 Jeffrey Young, PhD Prefacio © 2021 Daniel J. Siegel, MD Esta edición se ha publicado con el permiso de New Harbinger Publications con la mediación de Yañez, parte de International Editors’ Co. Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Copyright de la presente edición en español: © 2026 EDITORIAL ELEFTHERIA, S.L. Barcelona, España www.editorialeleftheria.com Primera edición: Mayo de 2026 Traducción: Marta Milian Ariño Maquetación: Sensi Cuadrado Diseño de cubierta: J. Mauricio Restrepo ISBN: 979-13-990287-7-5 DL: B 12114-2026

Elogios a Desarmar al narcisista

«Si hay un narcisista en su vida, ¡le recomiendo decididamente este libro! El comportamiento de los narcisistas siempre cobra sentido una vez comprendemos su modo de pensar. Nuestra respuesta a los narcisistas siempre cobra sentido una vez comprendemos nuestro modo de pensar. Este valioso libro brinda una enorme lucidez y propuestas concretas para cambiar nuestro modo de pensar y responder, para poder relacionarnos mejor con los narcisistas, ya seamos un familiar, amigo íntimo, amistad, compañero de trabajo o terapeuta». —Dra. Judith Beck, presidenta del Instituto Beck de Terapia Cognitivo-Conductual, entidad sin ánimo de lucro, y autora de Cognitive Behavior Therapy. «En su nueva edición, Desarmar al narcisista sigue siendo una guía útil para cualquiera que haga terapia con una persona narcisista, o incluso para quienes tienen una relación con dicha persona. En este valioso libro, aprendemos a interpretar el esquema mental de un narcisista, así como la neurobiología interpersonal que permite confiar en la posibilidad de comprender y sobrellevar estas relaciones tan dif íciles. La obra es una guía esencial para este problema común». —Dr. John M. Gottman, autor de The Seven Principles for Making Marriage Work.

«Wendy Behary es mi terapeuta de referencia cuando necesito información sobre alguien con trastorno narcisista de la personalidad (TNP), o su modo de relacionarse con familiares. En esta nueva edición, Wendy nos muestra por qué nos sentimos tan solos e incomprendidos en esas relaciones y por qué relegamos nuestras necesidades a un segundo plano. Más allá de que decidamos quedarnos en esa relación o abandonarla, los planteamientos aportados por Behary hacen de este un libro fundamental para cualquiera que tenga relación con un narcisista». —Randi Kreger, coautora de Stop Walking on Eggshells y autora de Stop Walking on Eggshells for Parents. «En su tercera edición, Desarmar al narcisista, sumamente esclarecedor, es un clásico con buen motivo: brinda a los supervivientes del narcisismo una orientación y protección claras sin deshumanizar a nadie. Así, continúa destacando en el ámbito ya rebosante de los libros sobre narcisismo». —Dr. Craig Malkin, profesor de la Facultad de Medicina de Harvard y autor de Replantear el narcisismo: claves para reconocer y tratar con narcisistas. «Desarmar al narcisista, obra de Wendy Behary, presenta el audaz desaf ío de enfrentarse al narcisista. Desde la comprensión de la base psicológica del trastorno, Behary logra lo que parece una tarea imposible. ¡Aquí están las estrategias para ayudar al lector a entender y comunicarse mejor con un narcisista! Es para mí un privilegio recomendar este libro de lectura obligada». —Dra. Karyl McBride, autora de Will I Ever Be Good Enough?, Healing the Daughters of Narcissistic Mothers y Will I Ever Be Free of You?

«En Desarmar al narcisista, Wendy Behary aporta herramientas claras y meditadas para la travesía de tratar con una persona narcisista, a partir de su trabajo de años con personas aquejadas de este complejo trastorno de la personalidad. En esta tercera edición, Wendy también aborda las dificultades de la crianza compartida con un narcisista. Ilustra a la perfección el poder del enfrentamiento empático, un instrumento para favorecer un sólido núcleo del self y labrar un valedor confiable y eficaz para nuestros hijos en medio de las inevitables luchas de poder». —Susan Stiffelman, autora de Parenting Without Power Struggles y organizadora –junto con Wendy Behary– de la comunidad virtual Co-Parenting with a Narcissist. «La última edición de Desarmar al narcisista no solo proporciona una guía práctica actualizada para entender el problema del narcisismo, sino también una hoja de ruta con criterio para explorar la solución. Este libro va a ser un recurso estabilizador muy recomendado para cualquiera que se haya encontrado alguna vez en la confusa estela que deja un narcisista». —Dra. Jill Manning, terapeuta matrimonial y familiar autorizada, investigadora y autora de What’s the Big Deal about Pornography? «Wendy Behary ha dedicado décadas a comprender el narcisismo, como facultativa y académica. En Desarmar al narcisista, sintetiza estos conocimientos, alcanzados no sin esfuerzo, de una forma muy amena. Este libro es un recurso formidable para quienes buscan comprender mejor el narcisismo». —Dr. W. Keith Campbell, profesor del Departamento de Psicología de la Universidad de Georgia y coautor de The Narcissism Epidemic.

Desarmar al narcisista Sobrevivir y prosperar ante el egocentrismo

Wendy T. Behary, LCSW

Nota del editor El propósito de esta publicación es proporcionar información precisa y fidedigna sobre el tema tratado. Se comercializa en el entendimiento de que el editor no pretende prestar servicios psicológicos, financieros, jurídicos ni ningún otro servicio profesional. Si se requiere asistencia o asesoramiento, deberá acudirse a los servicios de un profesional cualificado.

Dedicado a Poppy, todo un caballero de brillante armadura. Y a mamá, la artista del amor incondicional.

Índice Prólogo �� 19 Prefacio �� 23 Introducción �� 27 Capítulo 1. El marco de la situación: hacia la comprensión del narcisismo �� 39 Capítulo 2. Comprender la anatomía de la personalidad: esquemas y cerebro �� 65 Capítulo 3. Morder el anzuelo: identificar tus trampas personales �� 93 Capítulo 4. Vencer los obstáculos: peligros, imprevistos y fallos de comunicación �� 111 Capítulo 5. Prestar atención: manejar encuentros dif íciles con un narcisista �� 131 Capítulo 6. Abordar el narcisismo peligroso e hipersexual: las dificultades del trauma de vergüenza, confianza y traición �� 149 Capítulo 7. El enfrentamiento empático: una estrategia ganadora para la eficacia interpersonal �� 173 Capítulo 8. Coparentalidad con un narcisista: proteger a los hijos y favorecer su bienestar �� 209 Capítulo 9. Sacar el máximo partido a una situación complicada: siete dones de la comunicación con un narcisista �� 239 Agradecimientos �� 261 Recursos �� 265 Bibliograf ía �� 271

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook