Idea original y guion: Anne Didier y Olivier Muller
Dibujos: Clément Devaux
Color: Roland Garrigue
Título original: Anatole Latuile. C’est parti!
© Bayard Éditions, 2011 (nueva edición)
© Bayard Éditions Jeunesse, 2007 (edición original). Montrouge, Francia.
© de esta edición: Kómikids, 2021
C/ Alcalá, 261. 28007 Madrid www.komikids.com
Traducción de Pilar Garí
ISBN: 978-84-122571-6-8
Depósito Legal: M-18659-2021
Impreso en Francia - Printed in France
¡Allá vamos!
¡Allá vamos!
La piscina, página 5
La visita del inspector, página 11
La persecución, página 17
Las canicas, página 23
El cumpleaños, página 29
La visita a la granja, página 35
La mascota virtual, página 41
El campamento de verano, página 47
La reunión secreta, página 53
Pepo el jerbo, página 59
Los crujisaurios, página 65
El comedor, página 71
Vísceras en la nieve, página 77
Un día de suerte, página 83
Ulises de Montemayor Olimpia Pitágoras
Aquiles Bambachamba
La piscina
Niños, si no queréis problemas conmigo, ya sabéis: está prohibido tirarse al agua, salpicarse, hacer ahogadillas, darse mamporrazos con los churros de natación…
¿Pero al menos podremos nadar, no ?
¡Cállate, Anatol !
Jasón Guasón
Elenita Paladín
y, sobre todo, prohibido hacerse pis en el agua. ¡Qué músculos tiene !
Mi primo me ha dicho que ponen un producto especial…
¡Anatol ! ... que forma un cerco verde a tu alrededor.
No es verdad, yo lo hago siempre y el agua nunca cambia de color.
¡Qué vergüenza !
Oiga, ¿y si nos ahogamossalvarános ?
Si estáis en peligro, os acercaré al borde con la vara.
Llaman al teléfono. ¡RRRRIIIIING!
Pues… sí, hum… Todo el mundo al agua, y tranquilitos.
¡YUJUUUUU!
¿Sí ? ¿Eres tú, cariño ?
SOCORRISTA
Blupblup
¿Me prestas tu aparato dental, Ulises? Es para jugar a la peli “Tiburón 3”.
¿Qué ? ¡PLOF! ¡CLING! ¡CLING! ¡CLING!
Vale, Jasón, pero no pierdas las gomas.
¿Sí?
¿Mecielooyes, ?
¡Soy un gigantepulpo !
¡PATAPLOF!
…Sí, ya sabes que prefiero los macarrones…
¡Ni hablar ! ¡Esto no puede ser ! ¡No estoy aquí para vigilaros como si fuerais bebés! Vosotros dos, ¡al banco diez minutos!
Siempre nos la cargamos nosotros.
Vaya, no puedo quitadme ed apadato. ¡Tira fuerte !
¡Ed lo que hago !
¡Umpf !
Nededito adgo pada dacadlo.
Tin Tin Tin Tin
