

LA PEQUEÑA TIENDA DE LAS PESADILLAS
UNA INSÓLITA TORMENTA DE NIEVE
Traducción de Emma Claret Pyrhönen

TIENDA DE LAS PESADILLAS
Pepe, el fantasma de la tienda
• Un amable fantasma de tiendas.
• Diez años de edad humana.
• Murió hace unos años en un accidente relacionado con un chiste de pedos y unas barritas de pescado.

Nina, la ayudante de la tienda
• Una genia de 9 años.
• Extremadamente tozuda… Bueno, no, ¡decidida!
• Le gustan los gatitos y los caramelos muy ácidos.
Pulpo
el Fofo, la mascota de la tienda
• Un pulpo de tierra superinteligente.
• La mascota del Sr. Chiflado… ¿o no?
• Mete sus tentáculos pegajosos en todos los asuntos.
El
Abominable Hombre de los Atascos
• Grande y peludo (al menos en algún momento).
• Un hombre misterioso.
• Edad desconocida.
El Sr. Chiflado, el dueño de la tienda
• Un señor chalado.
• Con bigotes de morsa.
• A menudo se pierde en su propia tienda.

• Le gusta meterse en sitios estrechos.

¡Está nevando!
Cuando Nina llegó esa mañana al trabajo, le esperaba una sorpresa. La Tienda de las Pesadillas estaba cubierta por una gruesa capa de nieve.

–¡Qué raro! –dijo Nina extrañada. Solo nevaba alrededor de la tienda, mientras que en la heladería de Irma hacía sol. Por suerte, Nina llevaba unos guantes de recambio, una bufanda y un gorro. Cuando Nina entró en la tienda, se asombró todavía más.






TIENDA DE LAS PESADILLAS







Caían grandes copos de nieve, planeando hasta el suelo. El fantasma de la tienda, Pepe, intentaba atraparlos con la boca, pero le traspasaban la lengua.





