EL LAGO MISTERIOSO Texto e ilustraciones de Barbara Cantini Traducción de Inmaculada Caro Gallarín
s gia as Ma yend go e a o y l l L os de teri Mis
Título original italiano: Mortina e la vacanza al lago Mistero Primera edición: noviembre de 2019 Dirección de arte: Fernando Ambrosi Diseño: Marina Bassi Ilustraciones: Barbara Cantini Maquetación: Endoradisseny Traducción: Inmaculada Caro Gallarín Edición: David Sánchez Dirección editorial: Ester Pujol © 2019, Mondadori Libri S.p.A., Milano, por el texto y las ilustraciones © 2019, la Galera, SAU Editorial, por esta edición Casa Catedral ® Josep Pla, 95. 08019 Barcelona www.lagaleraeditorial.com Impreso en Tallers Gràfics Soler ISBN: 978-84-246-6464-0 Depósito legal: B-10.270-2019 Impreso en la UE Cualquier tipo de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra queda rigurosamente prohibida y estará sometida a las sanciones establecidas por la ley. El editor faculta al CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) para que autorice la fotocopia o el escaneado de algún fragmento a las personas que estén interesadas.
El viejo teléfono de Villa Decadente aulló bien temprano. La tía Angustias contestó con un tono altisonante, pero en cuanto identificó a la persona que se encontraba al otro lado del hilo telefónico, empezó a cacarear alegremente.
Era su hermana, la tía Harpía, y también la anciana madre del primo Dilbert, que los invitaba a todos a Villa Florida, al Lago Misterioso, por el solsticio de verano, que este año coincidiría con la Gran Luna Roja. Un acontecimiento muy poco habitual.
El tío Funesto, que cuando era pequeño (¡y estaba todo entero!) iba allí de vacaciones, dijo que aquella noche las aguas del lago adquirían unos extraños poderes... ¿Sería verdad?
Mortina no había ido nunca de visita a Villa Florida y la idea de volver a ver a Dilbert no la entusiasmaba mucho, ¡pero la de hacer unas vacaciones sí! No iba de vacaciones desde hacía... uf... ¡¿por lo menos treinta años?!