Xàbia Fogueres 2022

...

•

N N N

--..,5 • IJUIHT 20021 .

20 "TIJT P E I ¡;•AIRE" "LA DE5A5TI " IJUIHT 2 IJUIHTA 2_1121 "LA IETIJIHA" CIJM15511J 1JGUEI E5 2022 EHT DE XABIA :i :A DE FE5TE5

FOGUERES Xàbia

del 10 al 24 de juny

Coordinació técnica: Comissió Fogueres Xàbia.

Disseny, maquetació i Impressió:

Edita: Ajuntament de Xàbia

Portada: Fernando Sala Soler

4

Dipòsit legal: A-388-2005 © dels texts, els autors © de les imatges: els autors i/o propietaris @de l´edició: Ajuntament de Xàbia

Sumari Salutacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Comissió Fogueres 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pregó de festes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Quintà 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Presidents quintà 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Regina Major 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dames i Quintà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menuts 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Quintà 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Presidents quintà 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Regina Major 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dames i Quintà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menuts 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Quintà 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Presidents quintà 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Regina Major 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dames i Quintà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Menuts 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Foguera Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Presidents Juvenils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cort d’Honor Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Foguera Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Regina Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Dames i Cort d’Honor Infantil . . . . . . . . . . . . . . . 98 Quintà 25 anys Quinta Cavalleria . . . . . . . . . . . . 105 Quintades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Quintà 25 anys Quintà que ni pintà . . . . . . . . . . . 114 Quintades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Quintà 25 anys Mira si en som . . . . . . . . . . . . . . 120 Quintades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Penyes Santjoaneres 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Xàbia i Fogueres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Programa de Festes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Itinerari Cercaviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Bases concurs i notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Programa de Fiestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Itinerario Pasacalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Bases concurso y notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Agents Consulars y Vicecònsols de S.M. Britànica a la Xàbia del Segle XIX, José Antonio Pérez Martínez . 150 Mans amb Mans (entre el conte inventat i la crònica genuïna), Pepa Guardiola . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Els Molins de Vent de Xàbia. Notes sobre la seua història, Joaquim Bolufer Marqués . . . . . . . . . . . 153 Salut Quintos del 1941, Pedro Cholbi Espasa . . . . . . 159 Col·laboracions comercials . . . . . . . . . . . . . . . . 160

5

Saluda de L'ALCALDE

Semblava que aquest moment no anava a arribar mai, però per fi sembla que va de bo i podrem viure amb plenitud les nostres estimades i enyorades Fogueres de Sant Joan.

En uns dies tornarem a traure els blusons de colors, a obrir els casals, i veurem desfilar als festers plens de goig i acaronats pels nostres pasdobles més estimats. Sentirem l’olor dels coets, rialles que trenquen la nit i trenarem la murta per a botar els focs ancestrals en els quals enguany, més que mai, cremarem tot el dolent dels darrers temps.

JOSÉ F. CHULVI ESPAÑOL

Perquè sí. Hem viscut i vivim temps de pors, desil·lusions i incertesa i per això necessitem com l’aire poder aferrar-nos al que sempre ens ha fet feliços i assaborir al màxim el nostre i als nostres.

Si estes festes són sempre esperades pels xabieros i xabieres, enguany la il·lusió i gana són màximes. La dels quintos del 2020, 2021 i 2022 que viuran a la fi un any anhelat i històric; la de les seues famílies que han patit com ningú les seues decepcions, la d’una comissió de Fogueres que fa tres anys espera el moment per fer realitat les seues idees, la dels xiquets xicotets que enguany podran a la fi conèixer l’alegria de la festa santjoanera. Inclús els carrers, després de saber que és estar buits, anhelen que tornen a engalanar-los, acollir taules de sopar compartits amb germanor i acabar plens de confeti.

Ha arribat el moment. Ens ho hem guanyat i ens ho mereixem. Quintos, penyes, veïns i veïnes; Visquem amb tota l’alegria que es mereix este any de Fogueres i obrim els braços al somniat retrobament amb tot això que tanta falta ens fa: gaudir d’estar junts.

VISCA XÀBIA I VISQUEN LES FOGUERES DE SANT JOAN

6

Saluda de la

REGIDORA DE FESTES Estimats amics i amigues

KIKA MATA SAPENA

Amb el mes de juny i el solstici d’estiu, arriben a Xàbia les Fogueres de Sant Joan. Una festa màgica, plena de llum, música, foc i alegria.

Estos dies tornaran a desfilar pels carrers de Xàbia els nostres quintos i quintes, i tornaran a sonar les dolçaines i tabalets, les xarangues i les bandes de música. Amb aquestes melodies, junt amb l’olor a pólvora, s’anuncia al poble de Xàbia que han arribat les festes de Sant Joan.

Les Fogueres són, com totes les tradicions que es conserven al nostre poble, un tresor que hem de cuidar entre tots. Aquest llegat, que ens varen confiar els nostres avantpassats, l’hem de saber transmetre a les noves generacions. Les festes s’han d’adaptar i evolucionar, encara més en aquests temps que ens ha tocat viure, però sempre mantenint el seu esperit, l’essència.

Després de dos anys, aquestes seran unes festes especials, les Fogueres del retrobament. I des de la Regidoria de Festes volem agrair a tota la gent que ha treballat incansablement per mantindre viva l’essència de les Fogueres. Especialment, vull reconéixer l’esforç de la Comissió, que no han perdut mai l’esperança que tornara la festa als carrers de Xàbia.

També volia agrair la implicació de les tres quintades, que celebraran juntes aquestes Fogueres tan especials per a tots i totes. Vos desitge especialment, quintos i quintes, que siguen unes festes inoblidables per a vosaltres, i que feu únic cada minut d’aquestes fogueres.

Espere que gaudiu de totes les activitats que amb tanta il·lusió hem preparat. Són unes festes pensades per a tota la família, especialment per als més menuts i els més grans, que tant han sofert durant aquests dos anys.

Tornaran els passacarrers i desfilades, els focs i la foguera, i les grans nits de revetla, però sobretot, tornarà l’alegria a Xàbia. Perquè són les persones, la gent de Xàbia, les que fan que aquesta festa siga única.

VISCA XÀBIA I VISQUEN LES FOGUERES DE SANT JOAN 7

COMISSIÓ fogueres 2022

A

rriba el mes de juny i amb ell les tan estimades festes de Fogueres. Enguany, més que mai, seran unes festes desitjades, unes festes diferents, on conviuran tres Quintades, totes elles marcades per la pandèmia que tant ens ha afectat a tots.

Tornar a ballar amb les orquestres i discomòbils, cantar amb orgull Fogueres i Xàbia, escoltar la música de les xarangues i dolçaines, sentir l’olor de la vidriella la nit dels focs, fer l’ofrena a Sant Joan, anar als bous i al seu baret. Dos anys sense res, esperant que arribe el dia i eixe dia ja està més prop.

Marta, Nara i Olivia donaran l’inici de les festes amb el Pregó i juntament amb els seus quintos i les seues quintes, les penyes i tot el poble, posaran el color a la festa, que des de la Comissió amb tanta cura i il·lusió hem preparat per a tots vosaltres.

VISCA XÀBIA I VISQUEN LES FOGUERES DE SANT JOAN.

8

MEMBRES COMISSIÓ 2022 PRESIDENT: VICE-PRESIDENTA: SECRETÀRIA: TRESORER:

Rafa Marí Zaragozí Rosa M. Buigues Andrés Vicenta M. Torres Catalá Juan Ramón Sapena Sala

VOCALS: Lucía Andrés Lacueva, Vicente Bañó Costa, María Berenguer Sala, Manu Berruti Gómez, Rita Berruti Fuentes, Rubén Bisquert Ferrer, Salomón Bolufer Fuentes, José Antonio Buigues Soler, Lucía Catalá Bolufer, Gloria Cholbi Cholbi, Sauro Cholbi Llidó, Cristina Cholbi Soliveres, Isabel Cots Mut, María Ángeles Espasa Castelló, Lucía Ferrando Moragues, Pepa Ferrero Tomás, José Font Serrat, María Jesús García Hierro, Judith Gisbert Moragues, Raquel Gómez Martín, Francisco Javier Gómez-Rico Mut, Laura Jaque García, Lola Aurora Marcos Ivars, Pepa Marí Albi, Pilar Mata Azorín, Kika Mata Sapena, Paco Mestre Castelló, Jaume Morant Cholbi, Ainara Pastor García, Yolanda Pérez Castelló, Paqui Pobes Espasa, Ana Polvoreda Costa, Laura Ros Berruti, María José Sala Cruañes, José Antonio Sapena Gallego, Ximo Segarra Fornés i Mike Smith

9

PREGÓ DE FESTES 2022 MARTA ORTUÑO TORRES NARA RODRÍGUEZ SAPENA OLIVIA CLEMENTE FERRÁNDIZ

Bona nit, poble de Xàbia!

El dia ha arribat.

Ressorgeix la màgia que desprenen les festes santjoaneres. Torna la il·lusió per la festa amb molta més força.

La llarga espera finalitza hui.

A partir de hui, reviurem l’emoció que ens ompli al cantar Xàbia i Fogueres, omplint els carrers d’alegria i color. La música, la dolçaina i el tabalet ressonaran pel poble i tots junts gaudirem al màxim el temps desitjat.

A partir de hui, volem que tot el poble de Xàbia isca al carrer, volem vorer les places, els cadafals dels bous i les orquestres plenes.

Com ja sabeu per les circumstàncies que ens ha tocat viure, som tres quintades les que anem a celebrar juntes les festes de Sant Joan.

Entre totes anem a gaudir-les com si fórem sols una, no importa l'any que vam nàixer, sinó l’any que ens ha tocat ser quintos.

A partir de hui, tornarem a gaudir de l’art de la pirotècnia, de les danses i el folklore, de la lluentor de la nostra indumentària i de la nostra llengua que conta la bellesa de la nostra festa i tradicions.

Junt amb la nostra reineta Ariadna, la resta de representants i les quintades: “Tot per l’aire”, “La Desastrà” i “La Retornà” fem crida a tothom a participar en aquestes festes de Sant Joan. Serà un honor sentir-nos acompanyats per tots vosaltres.

Poble de Xàbia, cridem tots a una veu: VISCA XÀBIA, VISCA LA QUINTÀ 2020, 2021 I 2022 I VISQUEN LES FOGUERES DE SANT JOAN! 10

11

12

QUINTÀ

2020

13

COMISSIÓ QUINTOS 2020 “TOT PER L’AIRE” PRESIDENTS: Zara Sancho Román Javier Gavilá Fornés VOCALS: Blanca Amores Hidalgo, Andrea Aranzazu Rojas, Ainhoa Berenguer Rodríguez, Esther Bolufer Buigues, Fernando Buché Simón, Laura Cardona Redondo, Elena Cholbi Ros, José Manuel Díaz Gómez, Ainara Ferrer Martínez, Manuela Font Mahaffey, María Gavilá Ivars, Paula Guardiola Pastor, Mireia Ivorra Roselló, Elena Martínez Mayor, Miriam Mas Cardona, Sandra Mata Albi, Martina Mata Bisquert, Martí Mata Henarejos, Alba Moncho García, Natalia Moya Llidó, Marta Ortuño Torres, Pau Ruiz García, Cristian Sevillano Gutiérrez, Luis Torres Cholbi.

14

Presidents quinta 2020

Zara Sancho Román i Javier Gavilá Fornés

regina major 2020

Marta Ortuño Torres

segona

primera

Dama d’Honor

Dama d’Honor

Blanca Amores Hidalgo

Laura Cardona Redondo

18

quinta 2020

Sofía Ávila Martí

Aarón Serrano Osca

Aroa Salmerón Masó 20

quinta 2020

Noelia Polvoreda Torres

Toni Soler Arabí

Andrea Aranzazu Rojas 21

quinta 2020

Elena Bas Vidal

Javier Devesa Bas

Manuela Font Mahaffey 22

quinta 2020

Ainhoa Berenguer Rodríguez

Violeta San Pedro Sánchez

Fernando Buché Simón 23

quinta 2020

Esther Bolufer Buigues

Marina Pérez Cameán

Vicente Cervera Sancho 24

quinta 2020

Elena Cholbi Ros

Miriam Mas Cardona

Luis Torres Cholbi 25

quinta 2020

Nuria Ern Triviño

José Manuel Díaz Gómez

Sandra Mata Albi 26

Maria Cardona Morant

Luis Simó Catalá

Elena Martínez Mayor 27

quinta 2020

quinta 2020

Maria Gavilá Ivars

Cristian Sevillano Gutiérrez

Natalia Moya Llidó 28

quinta 2020

Paula Guardiola Pastor

Mireia Ivorra Roselló

Martí Mata Henarejos 29

quinta 2020

Martina Mata Bisquert

Rodrigo Catalá Cases

Alba Moncho García 30

Pau Ruiz García

Ainara Ferrer Martínez

31

2002 Encara en shock després de l’espectacle oferit per Miguel Ríos en l’elecció de les Regines del 2002 (ja sabem que també canta per a BBC… Bodes, Batejos i Comunions), ens preparàvem per a donar entrada al 2002 calculadora en una mà i el xinglot de raïm en l’altra.

A partir del dia 1 de gener, l’euro començaria a formar part de les nostres vides.

En Xàbia, mentre ens ensenyàvem a pagar en euros, teníem notícies tranquil·litzadores, Amjasa ens deia que havien disminuït les fugues d’aigua a 10 diàries. Gràcies… supose.

Per continuar creixent com a municipi ens uníem a altres de la comarca en la reclamació d’una segona comissaria, hi havia un major increment de delictes i havíem de donar-li solució.

PD: Ara demanem policies, la comissaria ja ni ho comentem.

El president del govern J. M. Aznar va decidir no presentar-se a les eleccions del 2004. A canvi, ens va deixar la seua visita a l’estand de Fitur de Xàbia i al seu substitut, un tal M punto Rajoy.

El 6 de febrer, en tota la Commonwealth estaven de celebració. La Reina Isabel II commemorava el seu 50 aniversari com a reina. Molts pensaven que tardarien poc en despedir-la, però és ella la que els despedeix a tots!!

A Xàbia tenien lloc dues obres importants per al poble: la Casa de Cultura i el pont del riu Gorgos al costat de l’Institut. No sabem si més car o més barat, però l’obra es va acabar.

El 20 de febrer, a les 20:02, es produïa un representació numèrica que no passava des de feia 470 anys i no tornarà a repetir-se fins 110 anys després. En Espanya, la banda terrorista ETA continuava fent mal per tot arreu i, per desgràcia, les seues tècniques de pressió davant el govern es repetien en altres països com Colòmbia, on les FARC van tindre segrestada a Ingrid Betancourt durant 2.323 dies.

I així arribàvem al 28 de febrer, últim dia on podríem pagar en pessetes.

Per celebrar el Dia del Pare es va soltar un iceberg de 3.000 m2 i 200 m de profunditat de l’Antàrtida. No sabem com seria la punta de l’iceberg, el que sí sabem és que aquí teníem una altra Punta, que per a fer el port oferien el mateix dígit, 3.000, però en euros, a cadascú dels ciutadans que els recolzaren, a no ser que foren Fusters.

El 4 d’abril un fort despreniment ens deixava sense una de les cales més emblemàtiques de la nostra costa. La platja de pedres del Tangó passava a ser de cudols.

Aquí anàvem llevant els cantals que tapaven la nostra cala i en Nova York, el 30 de maig, concloïa oficialment, la retirada de les deixalles del 11S. En l’últim dia del mes de maig, donava inici un dels esdeveniments esportius més importants de l’any. En Corea i Japó s’iniciava el Mundial de Futbol!! En Xàbia començàvem el mes de juny d’una manera espectacular, teníem a Estopa en concert. Encara recorde l’olor a la nova herba que hi havia en el camp de futbol. Una setmana després, el nivell baixaria, no sé si prou o molt: Los Cucas i No me pises que llevo chanclas, en concert.

Mentre aquí ens preparàvem per al pregó, el congrés dels EEUU reconeixia a l’italià Antonio Meucci com a inventor del telèfon i no a Alexander Bell. Segur que ho

recordeu igual que les cançons de El hombre gancho o La Cabra Mecánica que actuarien uns dies després.

Arribàvem al dia 21 de juny i teníem en concert a Celtas Cortos, un altre dels grans, i al matí següent desdejunàvem recordant aquell 20 de abril en la cabanya del Turmo, del turbo, del turco… Al final, va ser un egipci (Gamal Al-Ghandour) el que va fer que el recordàrem a ell i a tota la seua família després del famós arbitratge de l’Espanya-Corea.

Les festes acabaven i el Mundial també, Brasil guanyava 2-0 a Alemanya i aconseguia el seu cinquè títol.

Acabades les festes, toca centrar-se en la temporada d’estiu i, a Xàbia, decidiren fer 6.000 cucurutxos biodegradables i repartir-los per les platges a fi de mantindre-les netes de restes de cigarrets. Als turistes els preparàvem les platges i els donàvem la benvinguda a Xàbia d’una manera molt agradable, ramblars es pegava foc per sisena vegada en 3 mesos.

Preparant el carro per anar a comprar al mercadillo, el dijous 11 de juliol, les televisions ens informaven que uns marroquins havien assaltat l’illa de Peregil, fet que va provocar que el govern, el 16 de juliol a les 23:43, donara inici a l’operació Romeo-Sierra, per a desallotjar l’illa.

Aquest es va produir un dia després, en realitat, 20 minuts després d’iniciar l’operació. Ells eren 3 i nosaltres tots els disponibles.

L’estiu va transcórrer sobre rodes, més concretament sobre les rodes dels BMW. Xàbia era un poble amb categoria suficient com per a que la policia anara amb BMW, era una oferta que no se’ns podia escapar de les mans, el BMW que va anar muntanya avall…sí, no van tindre prou Forces per a parar-ho.

Vàrem celebrar la 2a edició del Xàbia Jazz i dels escacs vivents que tenien com a jugador estrella al paleontòleg Juan Luis Arsuaga i d’esdeveniment en esdeveniment, arribàvem al final de l’estiu, i ja sabeu que hi ha gremis que durant l’hivern estan més tranquils i en estiu van més agobiats. Un d’ells és el d’Inocencio, un jardiner que va assassinar al matrimoni pel qual treballava, perquè estava posseït pels déus. Però aquesta no era l’única notícia trista del final de l’estiu, l’ajuntament rebia la notificació de Costes de que anaven a derrocar les casetes de La Barraca i com ja sabeu, ara tenim un restaurant i una porta per a fer-se fotos!!

Acabant l’estiu, tocava tornar a l’escola, omplir els estotjos i la motxilla. Els més menuts ho tenien més fàcil, sols en colorets i plastilines ho tenien tot per a divertir-se. La plastilina ens portaria a una de les històries més negres viscudes en la costa espanyola; un tal M punto Rajoy ens deia que a un vaixell que hi havia davant les costes de Galícia, li eixia un filet de plastilina, i que coses, el filet va ser fil i el vaixell es va enfonsar provocant una marea negra i omplint de petroli les costes gallegues un 19 de novembre. Això ens va unir a tots i molta gent va anar cap allí a netejar la desfeta provocada pels polítics i encarregats del vaixell.

A finals de novembre es parlava de Xàbia en la tele i era gràcies al tennis, David Ferrer es convertia en el campió del Màsters d’Espanya. Eren les primeres passes de la seua gran carrera. I per acabar l’any divertits, en Xàbia es va formar el Betlem i mai millor dit, 47.600 euros es pagaven pel Betlem que es muntava en la plaça de l’església, quasi dos BMW´s i com sempre passa en este poble, el Betlem pagat a preu d’or va desaparèixer i ningú sap on!!

quinta 2020 / menuts

Alba Moncho García

Andrea Aranzazu Rojas

Cristian Sevillano Gutiérrez

Elena Bas Vidal

Elena Cholbi Ros

Esther Bolufer Buigues

Fernando Buché Simón

Javier Devesa Bas

Javier Gavilá Fornés

Laura Cardona Redondo

Luis Simó Catalá

Luis Torres Cholbi

Manuela Font Mahaffey

Aarón Serrano Osca

Ainara Ferrer Martínez

Aroa Salmerón Masó

Blanca Amores Hidalgo

Elena Martínez Mayor

José Manuel Díaz Gómez

Ainhoa Berenguer Rodríguez

Maria Cardona Morant

Maria Gavilá Ivars

Martina Mata Bisquert

Marina Pérez Cameán

Marta Ortuño Torres

Martí Mata Henarejos

Mireia Ivorra Roselló

Miriam Mas Cardona

Natalia Moya Llidó

Noelia Polvoreda Torres

Nuria Ern Triviño

Pau Ruiz García

Paula Guardiola Pastor

Rodrigo Catalá Cases

Sandra Mata Albi

Sofía Ávila Martí

Toni Soler Arabí

Vicente Cervera Sancho

Violeta San Pedro Sánchez

Zara Sancho Román

33

34

quintA 2021

35

COMISSIÓ QUINTOS 2021 “LA DESASTRÀ” PRESIDENTS: María Liehr Olivares Jorge Serra Hermán VOCALS: Ainhoa Andrada Ortiz, Raúl Bas Cholbi, Clara Bas Vallés, Marta Doménech Font, Andrea Escortell Ribes, Mireya Ferrer Ribes, Elvira Font Berruti, Lucía Ginés Benlloch, José Heras Rozas, Inés Gil Bolufer, Abbie Leigh McKechan, Marta Monfort Puig, Inés Mut Villanueva, Andrea Ortuño Torres, Pau Pastor Morató, Carles Pons Andrés, Carmen Pons Garreta, Dario Pons Pedrós, Nara Rodríguez Sapena, Marc Roselló Ivars, Aroa Sánchez Lora, Juanjo Sapena Roselló, Arancha Serrano Pastor, Joel Shaw León, Dani Valverde Ortuño, Vicente Vidal Alentado.

Presidents quinta 2021

María Liehr Olivares i Jorge Serra Hermán

regina major 2021

Nara Rodríguez Sapena

segona

primera

Dama d’Honor

Dama d’Honor

Aroa Sánchez Lora

Andrea Ortuño Torres

40

quinta 2021

Ainhoa Andrada Ortiz

David Martínez Martínez

Paula Cholbi Jorro 42

Andrea Bas Llidó

Daniel Valverde Ortuño

Esther Bas Llidó

Roberto Gil Barrero 43

quinta 2021

Mª Jose Báguena Cholbi

Abel Álvarez Bustos

Clara Bas Vallés

Juanjo Sapena Roselló

quinta 2021

44

quinta 2021

Ana Bisquert Signes

Àngela Marí Andrés

Raúl Femenía Mata 45

quinta 2021

Yazmine Luna Blom

Javier Gaona Pastor

Arancha Serrano Pastor 46

Elsa Bou Meneses

Pedro Carrasco Crespo

Laura Bover Mulet

José Heras Rozas 47

quinta 2021

Àngels Cardona Doménech

Ángel Mora Jaimes

Miriam Caro Jaramillo

Marc Roselló Ivars

quinta 2021

48

quinta 2021

Lucía Ginés Benlloch

Vicente Vidal Alentado

Paula Català Chaves 49

Marta Doménech Font

Eduardo Sivera Salvà

Andrea Escortell Ribes

Pau Pastor Morató

quinta 2021

50

Carme Espasa Mayor

David López Cholbi

Mireya Ferrer Ribes

Jorge Ferrer Cardona 51

quinta 2021

Elvira Font Berruti

Joel Shaw León

Inés Gil Bolufer

Carles Pons Andrés

quinta 2021

52

quinta 2021

Michelle Marcilese Navarro

Laura Giuliano Wittwer

Miguel Ángel Caballero Barrientos 53

quinta 2021

Jessica Jousset Llidó

Óscar Albi Palenzuela

Alba Navas Congosto 54

Abbie Leigh McKechan

Hugo Cano Fernández

Àngels Migallón Beneito

Joel Guardiola González 55

quinta 2021

Marta Monfort Puig

Dario Pons Pedrós

Inés Mut Villanueva

Jorge Buigues Tortajada

quinta 2021

56

Laura Pineda Salvà

Eloy Domínguez Vázquez

Claudia Ponce Salguero

Raúl Pastor López 57

quinta 2021

Carmen Pons Garreta

Vicente Mata Garreta

Núria Pons Sala

Raúl Bas Cholbi

quinta 2021

58

59

2003 El 2003 començava amb la bona nova de que havien restaurat les pintures del sostre de la sala principal de la Casa de Tena. Una gran notícia, llàstima que no miraren la part de fora i que ara tampoc ho facen, passem per allí i es tot un pedaç.

Les relacions amb els veïns del poble de la part lletja del Montgó no passaven pel seu millor moment. Per no perdre la costum, estaven fomentant la venda il·legal de bogamarins, incomplint la veda; i el seu alcalde, ben orgullós. Ja sabem que il·legal i B van de la mà del PP. Dies abans d’iniciar el nou any foguerer en Xàbia, en Estats Units començava una nova missió espacial, despegava el transbordador Columbia.

Un 25 de gener, la Quintà 2003 triava a la seua Regina i Dames i als seus Presidents. Esther, Cristina, Maribel, Marta i Jairo serien els nous representants i Victoria, la Regina Infantil i les seues Dames, Natalia i Rosa Isabel, els acompanyarien.

L’inici del mes de febrer ens va dur una notícia molt trista, el transbordador Columbia explotava a l’entrar en l’atmosfera terrestre. En Xàbia un altre projecte “estrellat” veia la llum, anaven a omplir els tres nuclis urbans de contenidors soterrats. Estàvem d’enhorabona, en uns anys tindríem els soterrats i al costat, els de sempre.

El 14 de febrer, dia de quedar bé, ens deixava l’ovella Dolly, el primer animal clonat. A l’endemà, a tot el món començaven les manifestacions contra els EEUU per la seua imminent invasió a Irak. Fet que finalment es produiria el 20 de març. Bush, Tony Blair i José Maria Aznar encara estan buscant les armes de destrucció massiva. Les manifestacions no van deixar de succeir-se per tot arreu, encara que això d’enviar menjar, roba, productes farmacològics i acollir refugiats, millor ho deixem per a quan són europeus.

El 8 d’abril, el camareògraf José Couso era assassinat per un tanc dels EEUU que va disparar cap a l’hotel on es trobaven ell i altres reporters. Segons els EEUU va ser un malentès i el govern d’Espanya tampoc ha volgut saber molt més, no siga que es molesten els americans.

Arribava el dia que ja havíem viscut dos vegades abans, però esta sabíem que era la definitiva. El 16 d’abril, els amants del bàsquet despedíem a Sa Majestat Michael Jordan, es retirava definitivament als seus 40 anys.

En Xàbia, davant 500 persones, es presentava el candidat a l’Alcaldia pel Partit Popular, Juan Bautista Moragues Pons. Ens mostrava una gran sèrie de projectes: piscina olímpica, estació de tren, eixida d’autopista A7 i les dos que va complir… els pàrquings subterranis de la Plaça de La Constitució i del Portal del Clot, deixant un altre clot en les arques municipals.

Acabada la Casa de Cultura, s’adonen que s’havia quedat menuda, l’excusa va ser que era un projecte de 1996. Sort que van a fer-nos l’auditori i ahí cabrem tots, ara que quan l’acaben serà menut i la culpa serà del projecte, que era antic.

Un 22 d’abril ens posàvem tots davant del televisor, començava la sèrie Los Serrano, qui no ha tingut mai un somni com eixe?

El que ens haguera agradat que hagués sigut un somni, va ser l’accident del Yakovlev-42 en Turquia, on moriren 62 militars espanyols. Malson que encara perdura per a les famílies. Què es podia esperar d’un ministre que confon Honduras amb El Salvador?

El Dia de les Quintades, pren possessió el nou equip de Govern amb Juan Moragues al capdavant. Com sabia que tenia molta feina per davant (estació de tren, piscina…) va decidir que el seu sou seria l’equivalent a 2 Betlems o 3 BMW’s.

En el mes de juliol, després de 340 anys, el poble de Xàbia despedia a les últimes tres monges del Convent, tancant la història de Les Agustines a Xàbia.

Acabàvem l’estiu i era moment de tornar a la normalitat, les televisions oferien els nous programes i sèries, entre elles una de les més populars i insígnia d’Antena 3, començava Aquí no hay quien viva. El Sr Cuesta i Emílio, entraven en les nostres vides. I tota una vida portava amb nosaltres el Semanal Jávea, 1.000 edicions feia en setembre la revista més emblemàtica de Xàbia.

El 18 d’octubre tenia lloc una nova missió espacial i Xàbia anava a estar present. Pedro Duque en formava part i per a nosaltres passava de ser el gendre d’Andreu el de Marina Mobles a ser Pedro l’astronauta.

Si anar a l’espai ja és un gran somni, no menys era fer un vol amb el Concord, eixe avió icònic/característic/ simbòlic/distintiu/típic/representatiu/llegendari que volava des de França o el Regne Unit i que va deixar de fer-ho el 26 de novembre per última vegada. Si el Concord tancava les portes, aquí en Xàbia teníem el privilegi de tindre a Ariel Rot obrint el cartell d’una nova edició del Bogamarí Rock, llàstima que ara el Bogamarí i el Quatre Vents, siguen records llunyans.

El mes de Desembre ens portava la visita del Conseller d’Educació, Esteban González Pons, que igual que va vindre el 5, haguera pogut ser el 28. Amb eixe somriure permanent, ens deia que tindríem el tercer institut, el sisè col·legi i que l’auditori estaria en 2007.

Tot eren bones notícies. El 22 de desembre serà recordat per molt de temps, al poc d’iniciar-se el sorteig de Nadal, eixia el 18.963 i es convertia en un dels dos quarts premis del sorteig. Era un número molt repartit, 100 sèries venudes a Xàbia per part de la Cofradía de Jesús Nazareno. Enguany venien Nadals d’alegria a moltes cases i no era per a menys.

Qui no tenia tanta alegria, era la nostra policia, que amb els BMW s’havien quedat sense tindre roba d’abric i es gelaven en hivern. Ara tenen roba però falten companys. Acabàvem l’any i el govern d’Espanya seguia buscant armes de destrucció massiva i nosaltres, netejant les costes de Galícia del filet de plastilina.

60

quinta 2021 / menuts

Abbie Leigh McKechan

Abel Álvarez Bustos

Ainhoa Andrada Ortiz

Alba Navas Congosto

Ana Bisquert Signes

Andrea Ortuño Torres

Arancha Serrano Pastor

Aroa Sánchez Lora

Àngela Marí Andrés

Àngels Cardona Doménech

Àngels Migallón Beneito

Ángel Mora Jaimes

Carles Pons Andrés

Carme Espasa Mayor

Carmen Pons Garreta

Clara Bas Vallés

Claudia Ponce Salguero

Daniel Valverde Ortuño

Dario Pons Pedrós

David López Cholbi

David Martínez Martínez

Elsa Bou Meneses

Elvira Font Berruti

Esther Bas Llidó

Hugo Cano Fernández

Inés Gil Bolufer

Inés Mut Villanueva

Javier Gaona Pastor

Jessica Jousset Llidó

Joel Guardiola González

Joel Shaw León

Jorge Buigues Tortajada

Jorge Ferrer Cardona

Jorge Serra Hermán

José Heras Rozas

Juanjo Sapena Roselló

Laura Bover Mulet

Laura Giuliano Wittwer

Lucía Ginés Benlloch

Marc Roselló Ivars

María José Báguena Cholbi

María Liehr Olivares

Marta Monfort Puig

Mireya Ferrer Ribes

Miriam Caro Jaramillo

Nara Rodríguez Sapena

Núria Pons Sala

Óscar Albi Palenzuela

Pau Pastor Morató

Paula Català Chaves

Paula Cholbi Jorro

Pedro Carrasco Crespo

Raúl Bas Cholbi

Raúl Femenía Mata 61

Raúl Pastor López

Vicente Mata Garreta

Vicente Vidal Alentado

Eduardo Sivera Salvà Eloy Domínguez Marta Doménech Font Vázquez

Andrea Bas Llidó

Andrea Escortell Ribes

Michelle Marcilese Miguel Ángel Caballero Barrientos Navarro

62

quintA 2022

63

COMISSIÓ QUINTOS 2022 “LA RETORNÀ” PRESIDENTS: Clara Buigues Buigues Sergio Diego Frías VOCALS: Sergio Álvarez Giner, Javier Barber Luján, Arantxa Bover Cervera, Luca Bustos Vives, Laura Calavia Zellinger, Paula Catalá Escortell, Olivia Clemente Ferrándiz, Lucía Espigares Bolufer, Raúl Llidó Pérez, Lucía Minze Bolufer, Natalia Moncho García, Santi Montaner Llidó, Almudena Mut Soler, Júlia Pineda Salvà, Claudia Sánchez Tachó, Ana Signes Catalá.

64

Presidents quinta 2022

Clara Buigues Buigues i Sergio Diego Frías 65

regina major 2022

Olivia Clemente Ferrándiz

66

67

segona

primera

Dama d’Honor

Dama d’Honor

Laura Calavia Zellinger

Júlia Pineda Salvà

68

69

Arantxa Bover Cervera

Javier Barber Luján

Ana Signes Catalá

Sergio Álvarez Giner

quinta 2022

70

Ana Cardona Sart

Alejandro Serrat Espasa

Sabrina Caserta Pintos

Luca Bustos Vives 71

quinta 2022

quinta 2022

Isabela Jade Derrick

Paula Catalá Escortell

Santi Montaner Llidó 72

Lucía Espigares Bolufer

Pedro Cholbi Pérez

Tere Fornés Catalá

Joan Mayans Vives 73

quinta 2022

quinta 2022

Almudena Mut Soler

Álex Blasco Beltrán

Marina García Cardona 74

quinta 2022

Aitana García Llerena

Isabel García Valero

Saúl Mozo Martínez 75

Laura García Marí

Rubén Costa Domínguez

Malena Gareñani Crespo

Álvaro Tiscar Tortajada

quinta 2022

76

Elena García Stache

Martí Gisbert Bas

Alba González Bas

Luis Font Mahaffey 77

quinta 2022

Carla Gregori Buigues

Marcos Meroño Hidalgo

Miriam Gualda Sánchez

Aitor Devesa Martínez

quinta 2022

78

Nerea Mata Gutiérrez

Rubén Belmonte Sart

Lucía Minze Bolufer

Pau Cholbi i Espasa 79

quinta 2022

Natalia Moncho García

Pablo Mata García

Ester Prada Bañuls

David Albi Diego

quinta 2022

80

Marieta Rodríguez Doménech

Juan Mihail Moragues Juc

Irene Ruiz García

Vicente Salvà Buigues 81

quinta 2022

Lola Segarra Bas

Raúl García Femenía

Laura Serra Zamora

Christian Vidal Williams

quinta 2022

82

Claudia Sánchez Tachó

Raúl Llidó Pérez

Lucía Serrano Osca

Rubén Valentino Vicens Hobbs 83

quinta 2022

quinta 2022

Nicole Witczak Ostatek

Adrián Vallés Andrada

84

85

2004 L’inici de 2004 va ser mogudet, el dia 4 de gener, a les 10 del matí, un autobús que feia la línia Alacant-Dénia, s’estavellava contra la vitrina d’un comerç de roba. El conductor va dir que li van fallar els frens, la propietària va dir que l’home estava comprant un detallet de Reis.

El CD Jávea (tan bonic que és “Xàbia”), tenia un nou president i un deute de 50.000 euros. Divuit anys després les coses no han canviat molt, el pressupost no baixa i el preu que paguen els menuts, puja…

Un 4 de febrer, en EEUU, era presentat un projecte Universitari que canviaria la nostra societat. Recordar els aniversaris i tindre més amics es convertia en una cosa molt fàcil gràcies a Mark Zuckerberg i el seu The facebook. Internet, cada vegada, estava més present en les nostres vides, tant és així que en Japó es feien quedades per a suïcidar-se en accidents de cotxe, algo normal, vamos…

Dos dies abans del 14 de febrer, després de 43 anys de relació, Ken i Barbie es separaven. Llàstima que tardaren tant, ara tenim que aguantar als de Mujeres, Hombres y Viceversa.

3,4 milions d’euros anàvem a rebre de la UE per a revitalitzar i peatonalitzar el casc antic. Estàvem d’enhorabona, un casc antic a l’altura de les millors ciutats d’Europa. I després d’anys d’obres, el casc antic és peatonal d’aquella manera, quan diuen que sí, es queixen quatre i ho tornen a fer transitable. I així passen els anys. Dels adoquins o del que han posat en la plaça, millor no dir res, prou pena fa passar per ahí cada dia.

El 7 de març va ser un dia trist per a la nostra comarca, en especial per a Dénia. El periodista d’Antena 3, Ricardo Ortega (molt vinculat a ella), moria en un tiroteig mentre cobria la informació d’una manifestació en Haití.

Més trist va ser el despertar del dia 11 de març, la banda terrorista ETA, posava 10 bombes en tres estacions de tren de Madrid provocant la mort de 191 persones i més de 1.800 ferits. Una barbàrie que res tenia a veure amb la guerra d’Irak ni amb la foto de les Azores i que molt bé ens va explicar el govern de J. M. Aznar amb Ángel Acebes al capdavant com a ministre d’Interior, a pesar de que tots s’obstinaven en fer-los la contra, comunicat d’ETA, desvinculant-se de l’autoria, inclòs.

Tres dies després, Jose Luis Rodríguez Zapatero i el PSOE guanyaven les eleccions. El PP no va obtindre els resultats esperats, ni en les eleccions ni en el conte que ens volia fer creure.

Encara estàvem adaptant-nos al Hotmail quan, l’1 d’Abril, Google creava un nou correu electrònic, el Gmail.

El 3 d’abril en Leganés, alguns dels terroristes vinculats amb el 11M, s’immolaven en un pis provocant la mort d’un policia que, desgraciadament, es sumava a les 191 víctimes dels atemptats.

En Xàbia tenim la sort de poder passejar i gaudir d’unes vistes espectaculars en tots els miradors que tenim, encara que hi ha qui es creu l’amo del corral i del carrer com l’home que va decidir omplir de cantals el camí que ens porta al mirador de Cala Blanca.

En Espanya donàvem inici a noves sèries i en Estats Units, el 6 de maig emitien l’últim episodi de Friends. Què serà del Central Perk sense la veu melodiosa de Phoebe i les converses de Chandler, Mónica, Rachel, Joey i Ross asseguts en eixe sofà verd?

Possiblement la notícia en aquell 15 de maig passarà desapercebuda, però qui ens anava a dir que 8 anys i uns mesos després quedaria en el nostre record per a sempre?

Sudàfrica era elegida seu del Mundial de Futbol 2010.

Quedaven pocs dies per a un dels esdeveniments més esperats de l’any, el 22 de març, teníem la boda del preparao i la Leti, i el nostre astronauta li va encomanar a Antonio Marí una escultura com a regal. Divuit anys després, ell poc ha canviat, segueix sense fer faena i ella entre cirurgia i cirurgia i discutir amb la sogra, va passant el dia.

L’home que va decidir posar cantals en mig del camí de Cala Blanca, en veure que l’ajuntament sols actuava de paraula, va decidir fer, en un sol dia, dos murs de 2,5 m de llarg i 1,30 m d’ample.

El 30 de maig, en Xàbia, tenia lloc el concert d’Álex Ubago. Tan sols 2.000 persones van anar al concert, ni la barra es va muntar.

Ningú la va trobar a faltar igual que a ell ara tampoc.

El 12 de juny, en Portugal, començava l’Eurocopa de futbol. Un altre fracàs per a Espanya estava a punt de produir-se. En Xàbia eixe mateix dia tindrien lloc les proclamacions de Cristina i Lucía com a Regines Major i Infantil de les Fogueres 2004.

Tres dies després, en EEUU, era provada amb èxit una vacuna contra la cocaïna. En Xàbia no s’han tingut nocions… de la vacuna, dic.

El 17 de juny, durant el Pregó de les festes, es pronunciava la frase més recordada.

Juan Bta. Moragues Pons, en el seu discurs, va dir: El poble és vostre!! I així va ser. La quantitat de denúncies posteriors donen fe de l’efecte d’aquella frase.

Acabades les festes de Sant Joan, seguíem sense poder anar al mirador de Cala Blanca. El jutjat havia decidit que el veí tenia raó i davant la postura de l’ajuntament que deia que no podia fer res, els veïns van decidir manifestar-se i tombar els murs. Ja podíem passar.

El 4 de juliol, Grècia es proclamava campiona de l’Eurocopa de futbol, contra tot pronòstic, davant Portugal, en Portugal.

Gran estiu per a Grècia que més avant tenia l’organització dels JJOO. Xàbia continuava tenint platges de qualitat, amb múltiples serveis i adequades a les necessitats de la gent. Les banderes blaves així ho confirmaven. Llàstima que eixe any volien cobrar 1 euro a cada persona que volguera fer ús de les dutxes allí ubicades.

Fet que va provocar molt de malestar entre veïns i visitants; veïns i visitants que setmanes després de manifestar-se i tombar el mur de La Caleta, veien com d’un dia per l’altre hi havia un altre mur nou plantat.

I mur és el que haguera volgut plantar l’equip de govern el 6 d’agost després de convocar un ple extraordinari, sense avisar, per a comunicar la seua decisió d’aprovar l’ampliació del port que, un mes abans, havien dit que no. Decisió que va provocar la indignació de l’oposició i del centenar de veïns presents en el ple. Alguns d’ells van decidir arrimar-se als regidors i no per a saludar-los precisament.

El 13 d’agost, s’iniciaven els JJOO d’Atenes. Espanya va aconseguir 20 medalles, 3 d’elles d’Or. Michael Phelps, Hichan el Guerouj i la selecció argentina de bàsquet van ser les estrelles.

El 21 d’agost, en el port de Xàbia es concentraven més de 5.000 persones per a manifestar-se contra l’ampliació del port.

Una tela negra a lo llarg del passeig, simulava el futur del recinte. A banda de la pancarta que obria la manifestació, hi havia altres cartells preguntant-se quan haurien cobrat per a dir que sí i altres dedicats a l’alcalde, que venien a corroborar el que ja es sabia… que si era corrupte i mentirós… que si el PP i tal…

L’ambient estava calent i el dia 26 d’agost va arribar a la seua màxima tensió. La sala de plens estava de gom a gom, partidaris del SÍ (els dels 3.000 euros) i partidaris del NO, feien proclames a favor i en contra del Port fins que van aparèixer els regidors de l’equip de govern i després d’un moment de silenci, les paraules de l’Alcalde no van ajudar i el ple va tindre que suspendre’s perquè van acabar a galtades entre els veïns. A l’eixida de l’ajuntament, més de 1.000 persones, esperaven als regidors per a dedicar-los unes boniques paraules de record i una gran piulada, acabant així un dels plens més negres de la historia de Xàbia.

Acabat el temps d’estiuejar tocava tornar a la normalitat, cadascú a la seua casa i nosaltres tranquils aquí. Una de tantes famílies que ens deixaven tranquils era la de Navarro-Rubio i l’alcalde aprofitava per a dir que la concessió del xalet del ministre estava a punt d’acabar. Llàstima que el cartellet de la manifestació tinguera raó perquè divuit anys després encara no ha acabat.

El 19 de setembre estàvem de celebració en el Palau d’Esports Municipal, enguany els aficionats al bàsquet, gràcies al Club Bàsquet Joventut Xàbia i a l’Ajuntament, teníem l’oportunitat de vore un partit d’equips ACB. Etosa Alacant i Fórum Valladolid anaven a posar el XVII Memorial a l’altura de Miguel.

Entre el color amb el que van pintar la Casa de Tena (estaria d’oferta) i l’ampliació del Museu, estava quedant-se un Carrer Major que poc tenia que vore amb la normativa urbanística que deuria de complir-se en el Casc Antic. Es veu que si és municipal podem incomplir les normes, però si és d’algun veí, li posen les mil i una complicacions.

El 28 de setembre es publicava en tot el món la nova cançó de Juanes: La camisa negra. Cançó que ens faria passar moments de vergonya aliena al veure com la ballava la nostra mare.

Aplegava octubre, arribava la temuda gota freda i amb ella apareixien goteres i problemes en molts llocs, entre ells, els de l’Església de Sant Bertomeu que es veia obligada a cobrir molts bancs i a canviar coses de lloc. Este fet va provocar que el retor es queixara de l’ajuntament i de la Conselleria de Cultura per no posar remei al problema.

Llàstima que a l’hora d’inscriure-la en nom de l’Arquebisbat no es comportara d’igual manera. Ahí sí que li donava igual l’opinió dels seus feligresos i veïns del poble.

El 16 d’octubre en l’estadi Lluis Companys, es produïa un fet que canviaria el futbol modern. En un partit de Lliga Espanyol-FC Barcelona, debutava Leo Messi. La resta ja és història.

Arribava el mes de desembre i amb ell el muntatge del majestuós Betlem de 47.000 euros que ja no sabem on està. Els últims dies abans del sorteig del dia 22, encara seguíem buscant el 18.963. Però eixe any no hi havia com anys abans i el que el venia el volia tot per a ell, no fora cas que tocara i sols tinguera un dècim. I com de costum, el dia va acabar de la mateixa manera que sempre, desitjant salut per a l’any vinent.

El dia 26, deixava una noticia molt tràgica. És produïa un terratrèmol de magnitud 9,3 en l’escala Richter en la zona de Sri Lanka, Thailandia, la India…provocant una catàstrofe que any després en la pel·lícula Lo imposible, ens adonariem de tot el mal provocat.

quinta 2022 / menuts

Aarón Orihuel Liebster

Adrián Vallés Andrada

Aitana García Llerena

Aitor Devesa Martínez

Alba González Bas

Alejandro Serrat Espasa

Almudena Mut Soler

Ana Cardona Sart

Ana Signes Catalá

Arantxa Bover Cervera

Álex Blasco Beltrán

Álvaro Tiscar Tortajada

Carla Gregori Buigues

Clara Buigues Buigues

Claudia Sánchez Tachó

David Albi Diego

Elena García Stache

Ester Prada Bañuls

Irene Ruiz García

Isabel García Valero

Isabela Jade Derrick

Javier Barber Luján

Joan Mayans Vives

Juan Mihail Moragues Juc

Laura Calavia Zellinger

Laura García Marí

Laura Serra Zamora

Lola Segarra Bas

Luca Bustos Vives

Lucía Espigares Bolufer

Lucía Minze Bolufer

Lucía Serrano Osca

Luis Font Mahaffey

Tere Fornés Catalá

Malena Gareñani Crespo

Marcos Meroño Hidalgo

Marieta Rodríguez Doménech

Marina García Cardona

Martí Gisbert Bas

Miriam Gualda Sánchez

Natalia Moncho García

Nerea Mata Gutiérrez

Nicole Witczak

Olivia Clemente Ferrándiz

Pablo Mata García

Pau Cholbi i Espasa

Paula Catalá Escortell

Pedro Cholbi Pérez

Raúl García Femenía

Raúl Llidó Pérez

Rubén Belmonte Sart

Rubén Costa Domínguez

Rubén Vicens Hobbs

Sabrina Caserta Pintos

Santi Montaner Llidó

Saúl Mozo Martínez

Sergio Álvarez Giner

Sergio Diego Frías

Vicente Salvà Buigues

87

FOGUERA CENTRAL

88

89

COMISSIÓ JUVENIL PRESIDENTS: Mar Rodríguez Belloch Romeo Lara Gisbert

África Amores Hidalgo, Júlia Badenes Català, Iria Cholbi Gómez, Shaila Esquinas Devesa, Gisela Fernández Silva, Míriam Fornés Marí, Ada García Castelló, Vera García Castelló, Alejandro García Rodríguez, Aarón Giménez Martínez, Adriana Guillem Ribes, Carla Mata García, Maia Mata Hobbs, Ainhoa Núñez Peretó, Laura Pascual Palencia, Inés Pastor Gonzalo, David Polvoreda Torres, Sergi Pons Andrés, Laura Sánchez Tachó.

90

Presidents COMISSIÓ JUVENIL

Mar Rodríguez Belloch i Romeo Lara Gisbert

Cort d'Honor juvenil 2020

África Amores Hidalgo

Adriana Guillem Ribes

Júlia Badenes Català

Shaila Esquinas Devesa

Gisela Fernández Silva

Alejandro García Rodríguez 92

Cort d'Honor juvenil 2020

Vera García Castelló

Carla Mata García

Ainhoa Núñez Peretó

Iria Cholbi Gómez

David Polvoreda Torres

Ada García Castelló

Laura Sánchez Tachó 93

Cort d'Honor juvenil 2020

Míriam Fornés Marí

Aarón Giménez Martínez

Maia Mata Hobss

Inés Pastor Gonzalo

Laura Pascual Palencia

Sergi Pons Andrés 94

FOGUERA infantil

95

regina infantil 2020

Ariadna Serrat Molina

96

97

segona

primera

Dama d’Honor

Dama d’Honor

Edurne Mata Gutiérrez

Olaya Parra Tormos

98

99

Benjamín Álamo Revuelta

Claudia García Rodríguez

Paula Azorín Galán

Gabriela Almazán Montaner

Julieta Almazán Montaner

Vera Buigues Bisquert

Clara Salvà Blasco

Joan Badenes Català

Cort d'Honor Infantil 2020

100

Ángela Bastida de Lamo

Gisela Esquinas Devesa

Joan Bisquert Bolufer

Miranda Buigues Castillo

Nathan Espasa Hobbs

Sofía Orton Martín

Gabriel Castro Yucra

Marta Martínez Blázquez

101

Cort d'Honor Infantil 2020

Lucía Bisquert Cholbi

Pepe Valverde Ortuño

Daniela Pérez Guerrero

Adriana Climent Soler

Dylan Ruiz Gómez

Alejandro Fernández Silva

Daniel Font Mahaffey

Sienna Sivera Ponce

Sofia López Devesa

Cort d'Honor Infantil 2020

102

Miguel Fernández Galán

Maria Cordero Bañó

Joel Sart Coll

Leire Jiménez Femenía

Azahara Ruiz Jiménez

Leire Mahiques Sierra

Alberto Notario Fernández

Izan Notario Fernández

Lucas Pastor Bravo

103

Cort d'Honor Infantil 2020

Joel Marí Bisquert

Joanna Gregori McGinty

Javier Rodríguez Barrero

Pablo Sapena Gutiérrez

Aroa Serrat Franco

Nacho Soler Buché

Mar Vallés Cholbi

Cort d'Honor Infantil 2020

104

25 ANIVERSARI DE LA QUINTÀ 95: QUINTA CAVALLERIA

L

’any 1977 va ser un any molt especial per a nosaltres, clar! A Xàbia van nàixer 115 xiquets/es però, a banda, van passar moooooltes coses com les primeres eleccions democràtiques i també, ara que està de moda, la climatologia ja apuntava maneres: va nevar a Miami per primera i única vegada i, a Grècia, es va donar la temperatura més alta de tota Europa.

A la televisió estrenaven Marco, de los Apeninos a los Andes i Starsky y Hutch, al cinema Saturday Night Fever i Star wars; a la ràdio s’escoltava “Libertad sin ira”, de Jarcha i “If you leave me now”, de Chicago.

vegades seguides el Tour de França i, el clima no va millorar, terratrèmols a Rússia, tifons devastadors a Àsia i allaus pel nord d’Europa. A la televisió apareixien Médico de familia i Expediente X, al cinema eren èxit Mentes peligrosas i El día de la bestia i, a la ràdio sonava sense parar “Comerranas”, de Seguridad Social, “Zombie”, de The Cramberries i la maquineta ens feia ballar “If you leave me now” altra vegada.

I, pel que fa a Xàbia, el gran 1995 ja havia arrancat, i nosaltres havíem avançat feina triant els nostres presidents: Llúcia Signes i Juan Vicente Álvarez, la Comissió estava formada per 28 membres i per suposat, el nom de la quintà (ben estrany) era: Quinta CAVALLERIA. Així que vam arrancar motors!

I sense saber ni com ni per què, ja teníem el 1995 ací, on també van passar moltes coses: Indurain es converteix en el primer ciclista en guanyar 5

105

25 ANIVERSARI DE LA QUINTÀ 95: QUINTA CAVALLERIA La Cavalcada de Reis va ser el nostre debut i, per si no us recordeu, ben diferent a com es fa ara: una cavalcada al port i altra al poble, els patges reials rebien cada dia un les cartes a l’Ajuntament i, com les fotos tot ho deixen reflexat, ni maquillatges vistosos (betum i avant) ni vestimentes espectaculars (tela de sac ben erteta). A més, com necessitàvem dinerets, cada divendres a la Cope, féiem un bingo que causava furor i tanta va ser l’audiència, que vam acabar fent-lo al casal dels quintos amb aparell electrònic i pantalla de cine.

A febrer, al Central Cinema es va fer l’acte de l’Elecció de Reines i dames, xabiera: Kika Pineda, dames Natàlia Cholbi i Mayte Benlloch, fallera: Gisela Granata, dames Vicen Cardona i Cristina Bas. Ací cal dir que els modelets no eren de passarel·la, eren de dissabte i au!

Després va vindre Carnestoltes, moltes voltes! La disfressa triada va ser Peter Pan i Campaneta, encara que per les fotos es puga dubtar... La festa se celebrava divendres i tots els pubs del poble treien les seues barres a la plaça de l’Església.

Sense anomenar en quin estat vam acabar eixe dia, a l’endemà no va faltar ningú per anar en autobús al Carnestoltes de Pego! (Érem jóvens i el dilluns tots al lloc!)

El diumenge de Pasqua va estar ben complet, paradeta de menjar a la Plaça de l’Església i per la nit, concert de Presuntos Implicados en la pista de futbet. I com sempre estem en festes, el Nazareno va tindre a la quintà en els bous, ofrena i processó.

La nostra posada de llarg va ser al Carrasco i entre els arreplegats, els maquillatges, les muscleres i els camals del tratges, no cal parar atenció als inexistents vestits de princesa, anem a vore, no es portaven!

Per no perdre comba, ens vam anar de jonegada a Ondara, a la plaça del ramader Nadal. Menudes quadrilles de toreros van fer la feina eixe dia: “Rabo, orelles i eixida per la Puerta grande” I ara sí que sí arribem a les nostres festes!

El dia de la Proclamació va ploure toooot el dia i fins l’últim moment, els telèfons dels presidents, les reines i els de les perruqueries bullien, tots preguntant si es faria o no aquest important acte. I clar que es va fer, amb la moqueta de l’esce106

25 ANIVERSARI DE LA QUINTÀ 95: QUINTA CAVALLERIA

nari ben banyada i el fang del pati del Vicente Tena en les sabates, i tot va ser emocionant i va acabar amb l’actuació de Los Panchos i el seu “Si tu me dices ven, lo dejo todo”.

Dos dies després va tindre lloc el Pregó des del balcó de l’Ajuntament, amb un discurs de Kika, la reina, ben ple de sospirs i respiracions tallades. Per innovar aquest acte, després dels Cants, tota la quintà va anar a casa dels càrrecs a cantar-los de manera espontània i sense avisar, així que en algunes cases es va haver de tirar mà de la beguda i del menjar que tenien guardats en casa per a la Serenata oficial.

A continuació van tindre lloc les Festes de Thiviers, bous i sopars en els carrers principals i que, malauradament, no es van celebrar mai més.

El Dia de les Quintades, un dia que ajuntava a tota Xàbia per esmorzar i per a dinar, en l’entrada de quintades... Cal dir que, encara que coste creure hui en dia, durant tot el dia va haver bous a la placeta. Si no passaven més desgràcies perquè mira!

Així que entre bous, banyes i embolats, serenata a càrrec del Grup de Cors i Danses de Xàbia, dia del xiquet, sopar de penyes, dinars

107

25 ANIVERSARI DE LA QUINTÀ 95: QUINTA CAVALLERIA en el Restaurant Nésfor i sopars en El Paso, es va plantar la Foguera enmig de la placeta del Convent.

Ja estàvem, com encara es diu hui en dia: “lo fort de les festes”. I tant!

El 22 pel matí cercavila dels sectors, Duanes i Arenal; per la vesprada, ofrena de flors al Calvari i; per la nit, el PRIMER CORREFOCS DE SANT JOAN!!

Quan ningú sabia què era ni què esperar, la nostra presidenta Llúcia Signes es va encabotar i portar a Xarxa Teatre, que ens va oferir un espectacular muntatge de foc i coets que començava en el Tena, passant per tots els carrers estrets del Casc històric, per finalitzar a la plaça de l’Església amb una impressionant pluja de foc, llum i soroll.

El dia 23, rebentats i fets pols encara teníem prou energia per gaudir en tot moment de la cercavila de Raïms i bacores, donar els premis als millors carrers engalanats, indultar als ninots de les fogueres. Per la vesprada, arreplegar les bandes de música i anar cap a les carrosses. Sí, eixe any hi havia 2 dies de carrosses. I com no teníem prou, la Nit dels focs tocava viure-la intensament i la cremà de la Foguera de trastos vells la vam rodar com si no anàrem mai més a tornar-la a rodar.

Eixe dia vam haver d’anar a comprar beguda per urgència perquè ens ha-

108

víem quedat sense... Abans es feia molta festa en el casal dels quintos i estava obert a tothom, és a dir, barra lliure!

I arribà el dia 24, mortes a canyades, les quintes havien anat a fer-se els figons després d’actuar al Molí Blanc i esperaven a que la seua parella de quintos l’arreplegara el més tard possible. En la missa ens vam salvar, perquè ningú ens va gravar ni els badalls, ni les cabotades i els bufits que hi havia per tots els bancs. Cal esmentar ací a Toni Pomera, que ens ha fet el favor de facilitar-nos les fotos per aquest llibre, de tindre molt de trellat en guardar les fotos compromes baix clau, i a ell i a Vicent Ferrer li ho volem agrair. Dit això, després vam anar corrent cap a la mascletà llevant-nos la mantilla, guants i rosari i, tots a primera fila per escoltar els trons ben prop i aprofitar per així espavilar-nos. Acte seguit, de presseta cap a la Cooperativa al convit de les reines i agafar forces de nou per anar al segon dia de les carrosses. Caramels, confeti, serpentina, aplaudiments i rises per

109

25 ANIVERSARI DE LA QUINTÀ 95: QUINTA CAVALLERIA

acabar tots drets botant i ballant sense pensar en les accelerades i els possibles bacs de dalt baix. I només baixar de la carrossa, altra vegada ens va costar córrer per cremar la Foguera infantil a la plaça d’Avall, soparet en el casal de quintos per anar a veure, amb alguna llagrimeta, el súper castell de focs d’artifici i, per últim, la Cremà. Sentiments tristos perquè va ser quan realment vam ser conscients que ja s’havia acabat el nostre any i que mai més tornaria. La flama ens cremava i veiem com poc a poc tot es consumia, però l’aigua ens refrescava i miràvem amb quina il·lusió esperava la propera quintà.

Passats 25 anys, tot ha canviat. Per desgràcia, alguns amics ja no estan entre nosaltres, però no els oblidarem mai. Els mitjans de comunicació ens saturen amb notícies catastròfiques, el canvi climàtic és el nostre pa de cada dia. A la televisió les series de 110

Netflix no donen abast, pel·lícules n’hi ha tantes que no sabem quina triar, i la música, no cal ni mencionar quina és la que s’escolta... Per això sols direm que la cançó de “Fogueres” i el pasdoble “Xàbia” mai deixaran d’escoltar-se.

Igual que no oblidarem mai a tots aquells que enguany no estaran per commemorar aquesta data tan important.

VISCA XÀBIA, VISCA SANT JOAN I VISCA LA QUINTÀ 95: QUINTA CAVALLERIA!!

Àngels Buigues i Llúcia Signes 111

5 aniversari Quintà 2015 A grapats

10 aniversari Quintà 2010 No m'aguante ni de peu

112

15 aniversari quintà 2005 L'Aldarullà

20 Aniversari Quintà 2000 L'última fornà

25 aniversari Quintà 1995 Quinta Cavalleria

113

25 aniversari de la quintà 96: QUINTÀ QUE NI PINTÀ

114

U

n quintet de benvinguda, algun bot per esquivar les traquetes, cinc minuts per posar-se al dia i ja van els mateixos “xistes” i parides de sempre… Música de tabalet i dolçaina, olor a cassalla (fresqueta, clar), risses conegudes i crits que es mesclen i ens sonen a festa. És el Dia de les Quintades! El que Raquel sempre comença a organitzar a desembre. Al que -llevant la pandèmia- mai hem fallat des d’aquell 1996, i que ens fa renovar l’amistat i refrescar batalletes cada mes de juny.

Enguany la Quintà que ni pintà celebrem 25+1 anys. Ni més ni menys.

Un grapat d’anys que no han aconseguit esborrar tots els records d’aquell mític any de quintos: aquells concerts de rock i les nits de bingo que cada divendres celebràvem a l’antic bar Cooperativa, la fila de Vespinos, Riejus i Scooters que rodejaven el casal mentre preparàvem el Betlem per al dia de Reis, les jonegades al Moreno o el

115

Quintà que ni pintà; 25 anys

116

Quintà que ni pintà; 25 anys

festival d’Eurovisió, que va omplir el Central Cinema, i els “Raïmet i Bacoreta” del nostre Foguerer.

Els dinars i sopars al Toscamar, El Paso o l’Otosman; la nit de no-carnestoltes a Pego, en la que ens vam quedar tirats a Xàbia vestits de “Picapiedra”; la pista de terra del Graüll, plena de gom a gom per escoltar el “Sueño Contigo” de Camela; els viatges dins del bolquet del camionet de Manolo “El Bombero”, les risses quan alguna se n’anava a la perruqueria a les 3 del matí per fer-se els figons i acabava tornant al casal per fer-se la penúltima, els balls dalt les carrosses o la il·lusió del dia del pregó... no podríem triar si haguérem d’elegir-ne un!!!

Records que ens porten al pensament a aquells que no van poder seguir celebrant cada any de quintades, però als que sempre tindrem presents: Maribel Bisquert i Javi Guillen, vosaltres també feu 25+1!!!!

Enguany tenim el plaer d’eixir en esta secció dels “maxuxos” de la festa santjoanera. I estem molt contents d’haver arribat fins aquí.

Però sabeu què és el millor de tot? Que ho fem sabent que els bons records de la Quintà que ni pintà no són tots de 1996 ni estan tots escrits. Perquè cada any ens retrobem i seguim creant-los.

Per molts anys més!

Visca Xàbia i Visquen les Fogueres de Sant Joan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

117

5 aniversari Quintà 2016 Sense trellat ni forrellat

10 aniversari Quintà 2011 Contra la crisi, festa i vici

118

20 aniversari Quintà 2001 Xe quina passà

25 aniversari Quintà 1996 quintà que ni pintà

119

25 ANIVERSARI DE LA QUINTÀ 97: MIRA SI EN SOM

F

ogueres, quintaes, juny… que tindran eixes paraules que ens fan traure un somriure i mil records?

És difícil explicar el que es sent quan arriba l’any de ser el protagonista de les nostres festes…qualsevol que estiga llegint aquest text ho sabrà… i quan, de sobte, és el moment de celebrar el 25 aniversari d’aquells dies i ens toca tirar la vista enrere és meravellós vore com seguim sentint el mateix.

Recordem com si fora ara els dinars i sopars, les festes, aquells bingos a la cooperativa, les jonegaes, el “una més i a casa”, el cantar sense veu “Xàbia” o “Fogueres” en tots els actes…

Som la quintà 97, “Mira si en som” i, encara que ens va costar aprendre a escriure bé el nostre nom, és un goig vore com, tants anys després, seguim ahí.

Vam ser l’última quintà en celebrar l’elecció de reines al “Central Cinema”, de les últimes en fer el carnestoltes en divendres, la que va portar a “Los Sobraos” el dia que vam acomiadar les proclamacions a la pista d’atletisme i la que va fer vindre a “Los Suaves” en més d’una ocasió.

122

Amb orgull podem dir que pareix que no passen els anys per nosaltres, ja siga en aniversaris o no, tots el anys en festes ens juntem i tenim el gust de compartir i sentir que és un dia especial en el que tornem a ser quintà.

Em ve al cap el dia que ens vam fer la foto de l’aniversari, tan diferents tots de la primera 25 anys enrere però amb la mateixa il·lusió i ganes de festa que en aquell 1997.

Hem deixat a alguns companys en el camí però sempre els tindrem presents en el nostre cor, volem tindre un record especial per a Bárbara Torregrosa, Amanda Victoria, Gabi Tachó, Gema Mata i Olaya Martí Ens esperen dies de rialles, de rememorar anècdotes i experiències i de crear-ne de noves… de tornar a ser quintos i quintes… de seguir sent part d’una festa, les Fogueres, que sentim nostra.

Per 25 anys més.

Visca la “Quintà 97, MIRA SI EN SOM” VISCA XÀBIA I VISQUEN LES FOGUERES DE SANT JOAN

123

5 aniversari Quintà 2017 L'Escampà

10 aniversari Quintà 2012 La Fotrakà

124

15 aniversari Quintà 2007 Entre festes i forats farem fredat

25 aniversari Quintà 1997 Mira si en som

125

PENYEs

AI MARE, QUIN DESMADRE!

AKELARRE

CA L'AVI

COM A GAMBES

DE LO MILLOR

DESPENYATS

126

PENYEs

EL MAREIG

EL PATROCINI

EL XINGLOT

ELS ESTORATS

ESPOLSATS

FADRINS, BORRATXOS I FINS

127

PENYEs

HO ESTEM PENSANT

L'EMBUT

L'ESCALDÀ

L'ESCAMPÀ

L'ESGLAIÀ

L'ESPARDENYÀ

128

PENYEs

L'ESQUELLA

L'ESTORB

LA BAKANAL

LA CAFRÀ

LA FAKÀ

LA K'EMPRENYA

129

PENYEs

LA PATXORRA

LA SACSÀ

LA TORBA

LA WAIKIKI

LA XUFA

LLIBRELL

130

PENYEs

LO JUSTET I PROU

LO QUE MOS FALTAVA

MÉS DE TRENTA

MÉS VAL TARD QUE MAI

OMPLI EL GOT!

PANDA EL ÑOÑO

131

PENYEs

PARRANDERES

PENSAT I FET

PETATS

QUE FESTA NO MOS FALTE

QUIN DESFICI

QUIN GATXULL

132

PENYEs

QUIN PERCAL

QUIN TIBERI

QUIN TINGLAO

QUIN TRÀFEC!

REBOLICA

SABOCS

133

PENYEs

SI LA VISTA NO M`ANGANYA, PORTE BONA CASTANYA

XEREMELLS DEL XAUXINEIG

134

Xàbia pasodoble

Fogueres Himne

Música: SALVADOR SALVÀ Lletra: JUAN TORRES

GONZALO ORTOLÁ

Com un jardí que esclata en roses De dins del cor vullguera desfullar El teu fulgor que és el riure d’un poble Que expressa així la il·lusió i l’emoció Que ens ompli al cantar.

Como una flor que ebria de besos esclata, Jávea por San Juan en fiestas se desata.

Y el cielo se cubre de rasos y tules, De verdes los campos, los mares de azules, Y junio se llena de blancas quimeras, De aromas cantares, guirnaldas y hogueras.

Tot esplendor i alegria És la fadrina xabiera La que a tothom dóna vida Si algun dia tu em faltares No sé de mi què seria.

Bulle el gentío en la plaza Que en el delirio se abrasa De la noche verbenera Mientras borda una palmera Sobre el cielo la carcasa.

Des de lo més fons del cor Transformant el crit en veu Desbordant-me d’emoció Quan sent cantar esta cançó.

Bajo los arcos triunfales Formados de murta y rosas, Orlando ricas carrozas Van desfilando a raudales Sus mujeres más hermosas

Com un jardí que esclata en roses Dins del meu cor vullguera desfullar El teu fulgor que és el riure d’un poble Que des de sempre em fa exclamar.

Y hecha luz, verso y quimera, Se desborda vocinglera Y entre júbilo destaca En cada plaza una hoguera Y en cada calle una traca.

Xàbia eres un encant La millor terra del món, La que em fa bullir la sang, L’emoció que en fa que plore Quan m’allunye del teu mar Quan divise el gran Montgó El més etern vigilant De la terra que sóc jo.

¡Fogueres! Festejos que saben a miel, Que vierten perfumes de tu moscatel. ¡Fogueres! Piropos de gracia y color Guirnaldas floridas, clavel reventón. ¡Fogueres! Destellos de rancio fulgor, Mujeres, suspiros de fiesta hechos flor. ¡Fogueres! Poesía de un pueblo inmortal Que reza, que canta, devoto a San Juan.

Xàbia eres un tresor Joia del mediterrani L’alegria del meu sol Xàbia que bonica eres Ja mai et podré oblidar I des del fons del meu cor Jo vullguera així expressar Xàbia eres un encant.

¡Fogueres! Destellos de rancio fulgor, Mujeres, suspiros de fiesta hechos flor. ¡Fogueres! Poesía de un pueblo inmortal Que reza, que canta, devoto a San Juan. ¡Reza a San Juan! ¡Canta a San Juan!

135

DIJOUS 9 DE JUNY 17:00 h. DONACIÓ de SANG al Centre de Salut.

DIVENDRES 10 DE JUNY: “PROCLAMACIÓ DE LES REINES 2020” 21:30 h.

CERCAVILA de la Comissió Juvenil, Cort d’Honor Infantil i la Quintà 2020 “TOT PER L’AIRE” des de la Plaça de l’Església fins a la Plaça de la Constitució.

22:00 h. PROCLAMACIÓ de la Cort d’Honor, Dames i Reines a la Plaça de la Constitució.

A continuació, actuació del grup “HISTERIA” i discomòbil fins a les 04:00 h.

DISSABTE 11 DE JUNY: “PROCLAMACIÓ DE LA REINA 2021” 10:00 h. MUNTATGE de cadafals, a l’aparcament de l’Av. Palmela, fins les 18 h.

10:00 h.

XXV TORNEIG ESCOLAR D’ESCACS Fogueres per a escolars al Casal de la Comissió de Fogueres a la Plaça de la Constitució, organitzat pel Club d’Escacs de Xàbia.

22:30 h. CERCAVILA de la Quintà 2021 “LA DESASTRÀ” des de la Plaça de l’Església fins a la Plaça de la Constitució.

23:00 h. PROCLAMACIÓ de la Cort d’Honor, Dames i Reina a la Plaça de la Constitució.

A continuació, actuació de l’orquestra “MÓNACO” fins a les 05:00 h.

DIUMENGE 12 DE JUNY: “PROCLAMACIÓ DE LA REINA 2022” 09:30 h. XVIII OPEN DE TENNIS TAULA al Palau d’Esports, organitzat pel Club de Tennis Taula Xàbia.

11:30 h. PARTIDA PILOTA VALENCIANA al Trinquet de Xàbia amb els millors professionals d’Escala i Corda (programa a part).

21:30 h. CERCAVILA de La Quintà 2022 “LA RETORNÀ” des de la Plaça de l’Església fins a la Plaça de la Constitució.

PROGRAMA DE FESTES FOGUERES 2022

22:00 h. PROCLAMACIÓ de la Cort d’Honor, Dames i Reina a la Plaça de la Constitució.

Tot seguit, actuació de l’orquestra MATRIX fins a les 04:00 h.

DILLUNS 13 DE JUNY: DIA DEL PREGÓ 14.00 h. OBERTURA oficial de casals de “Penyes Santjoaneres”.

20:00 h.

CERCAVILA de la Cort d’Honor, Dames i Reines des de la Plaça Marina Alta fins a la Plaça de l’Església.

136

21:30 h. PREGÓ de les festes a càrrec de les Reines i Autoritats Municipals.

22:30 h. SOPAR DE CABASSET a la Plaça de la Constitució per a penyes santjoaneres i poble en general. La Comissió de Fogueres oferirà la beguda.

00:00 h. Les Reines, junt a les seues Quintades, penyes i poble en general, acompanyats de xarangues, cantaran a les imatges de Sant Joan. A continuació discomòbil DJ JUANJO GARCÍA, a la Plaça de la Constitució, fins a les 04.00 h.

DIMARTS 14 JUNY 17:30 h. CONCENTRACIÓ de Penyes i Comissió de Fogueres a la Plaça de la Constitució, per recollir en cercavila a les Quintades al seu casal i INAUGURACIÓ del BARET DELS BOUS i del recinte taurí.

19:00 h. ENTRADA DE VAQUES I BOUS de la Ramaderia CRESPO de Pedreguer. Primera vesprada de concurs amb 5 vaques, 1 vedell i 1 bou de la Ramaderia CALI de Moixent. Primera parella per moure animals, germans Saliner de Puçol. La millor parella de totes les vesprades serà l’encarregada de moure els animals l’última vesprada.

22:00 h. SOPAR DE CABASSET a la Plaça de l’Església amb l’actuació de “PÉNDULO”.

00:00 h. ENTRADA AMB 12 VAQUES de diferents pelatges de la Ramaderia ASENSI d’Orba. Exhibició de les ramaderies COVES de Pedreguer, CRESPO de Pedreguer, HERMANDAD de Xàbia, LA PALOMA de Xaló i ASENSI d’Orba amb 2 vaques cadascuna.

00:30 h. Discomòbil “FOGUERES MUSICÓN”, al recinte taurí, fins a les 04:00 h.

DIMECRES 15 DE JUNY 16:00 h. TORNEIG de PILOTA organitzat per les penyes “El Patrocini” i “D’on no hi ha no se’n pot traure”.

18:30 h. ENTRADA de 6 CARRETONS embolats i solta de carretons a càrrec d’Arte Mediterráneo.

19;30 h. ENTRADA DE VAQUES I BOUS de la Ramaderia HERMANDAD de Xàbia. Segona vesprada de concurs amb 5 vaques, 1 vedell i 1 bou de la Ramaderia COVES de Pedreguer. Segona parella per moure animals, Adrián Puig de Segorb i David Megina de Sagunt.

22:00 h. TEATRE-SAINET a la Plaça de l'Església.

22:00 h. CONCURS DE PAELLES al recinte taurí Av Palmela (la Comissió oferirà l’arròs). El premi serà de 100 € (inscripció al baret dels bous el dia 14 de juny). A continuació, actuació de LA MOCHA i discomòbil “FOGUERES MUSICÓN” fins a les 04:00 h.

DIJOUS 16 DE JUNY 13:00 h. Primer dia de BARET A BANDA, amb l’actuació de TRILOGY a la barra del recinte taurí.

19:00 h. ENTRADA DE 10 BOUS de la Ramaderia FERNANDO MACHANCOSES de Xest. Tercera vesprada de concurs amb 5 vaques, 1 vedell i 1 bou de la Ramaderia BENAVENT de Quatretonda. Tercera parella per moure els animals, José Manuel González “El Poca” de la Vall d’Uixó i Julio Pérez de Godelleta.

22:00 h. CONCERT de la COLLA PORTITXOL: Presentació del disc “El dolçainer del Portitxol”, en record de Jose Peropadre, a la Plaça de l’Església.

22:00 h. SOPAR DE CABASSET als cadafals del recinte taurí.

23:00 h. GRAN PRIX al recinte taurí (inscripcions al baret dels bous el 14 i 15 de juny). A continuació discomòbil “FOGUERES MUSICÓN” fins a les 04:00 h.

DIVENDRES 17 DE JUNY 12:00 h. De BAR EN BAR (eixida des de la Pl. de la Constitució) (Bars participants: Sta Coqueta, La Paraeta, Verema, Embruix, Las Notas i Desnivell), i per finalitzar, segon dia de BARET A BANDA, amb l’actuació de LOL I POP a la barra del recinte taurí.

137

PROGRAMA DE FESTES FOGUERES 2022 19:00 h. ENTRADA DE 10 ANIMALS de la Ramaderia BENAVENT de Quatretonda. Quarta vesprada de concurs amb 5 vaques, 1 vedell i 1 bou de la Ramaderia LA PALOMA de Xaló. Quarta parella per moure animals, Chipu de Xest i Román de Xàbia.

22:00 h. SOPAR DE CABASSET als cadafals del recinte taurí.

23:00 h. ESPECTACLE EQÜESTRE “MAGS DE L’EQUITACIÓ” oferit per l’Escola d’Equitació El Centauro SL de Tudela del Duero (Valladolid).

00:00 h. Discomòbil “FOGUERES MUSICÓN”, al recinte taurí, fins a les 04:00 h.

DISSABTE 18 DE JUNY: “DIA DE LES QUINTADES” 08:00 h. DESPERTÀ pels carrers del Centre Històric a càrrec de les Quintades 25 aniversari “QUINTA CAVALLERIA”, “QUINTÀ QUE NI PINTÀ” i “QUINTÀ MIRA SI EN SOM”.

10:00 h. ESMORZAR “BARBACOA”, oferit per la Comissió Fogueres, al recinte taurí.

11:30 h. CONCENTRACIÓ de totes les quintades a la Placeta del Convent.

12:00 h. DESFILADA de Quintades des de la Placeta del Convent fins al recinte taurí Av Palmela, on es desenvoluparan Jocs Populars i Jocs Aquàtics.

19:00 h. CONCENTRACIÓ de totes les Quintades a la Plaça de la Constitució per donar començament al TUMBALEA. 23:45 h. Actuació de l’orquestra TOKIO i continuació del TUMBALEA fins a les 06:00 h.

DIUMENGE 19 DE JUNY: “DIA DEL XIQUET” 10:00 h. ENTRADA de 10 CARRETONS i solta de carretons, carretó embolat i bou gegant, a càrrec d’Arte Mediterráneo.

11:00 h. Exhibició de 4 ENTRADES de les ramaderies LA PALOMA de Xaló, COVES de Pedreguer, BENAVENT de Quatretonda i CALI de Moixent. Entre entrada i entrada, prova d’una vedella de cada ramaderia. Al finalitzar, lliurament de premis de les vesprades de concurs: -Millor parella de moure animals: Trofeu i moure els animals el diumenge per la vesprada.

-4t Classificat: no tornarà l’any que ve.

-3r Classificat: Trofeu i tornarà l’any que ve per la nit.

-2n Classificat: Trofeu i tornarà l’any que ve a concurs.

-Millor vaca: Trofeu i 100€ -Millor bou o vedell: Trofeu i 200€ -1r Classificat: Trofeu, tornarà l’any que ve a concurs i 500€.

12:00 h. PARC INFANTIL al Sector Freginal amb inflables i jocs aquàtics fins a les 14.00 h. S’oferiran entrepans i refrescos als xiquets assistents, fins a fi d’existències.

14:00 h. PAELLA GEGANT, per a tots els veïns/es al Parc Montaner.

18:00 h. AIGUA DE VALÈNCIA a gogó, a la Plaça de la Constitució i desfilada fins al recinte taurí.

19:00 h. Solta d’un espectacular BOU CERRIL de la prestigiosa ramaderia de Lidia Adolfo Martín, guarisme 7, n. 5 i de nom SEVILLANO d’Escurial (Cáceres). Solta especial de la ramaderia FERNANDO MACHANCOSES de Xest amb les seues 4 millors vaques i els seus 2 millors bous. Per a finalitzar les festes taurines de Sant Joan 2022, espectacular ENTRADA de 15 vaques de la ramaderia LA PALOMA de Xaló.

23:00 h. NIT DE ROCK amb l’actuació d’ARSÈNIC, LA FÚMIGA i PUPIL·LES.

DILLUNS 20 DE JUNY 07:00 h. DESMUNTATGE de cadafals fins les 18 h.

10:00 h. ESMORZAR POPULAR per a tots els jubilats, al Centre Social, oferit per la Comissió de Fogueres.

138

PROGRAMA DE FESTES FOGUERES 2022 12:00 h. CERCAVILA INFORMAL de la Comissió Juvenil, Cort d’Honor Infantil i la Quintà 2020, 2021 i 2022, pel Casc Antic.

19:00 h. CERCAVILA dels festers per visitar els sectors del Port i l’Arenal.

21:30 h. SERENATA a les Reines i Presidentes, a càrrec de la TUNA de Xàbia, des del Portal del Clot.

22:00 h. DANSÀ POPULAR al Carrer Nou, amb el Grup de Danses Portitxol .

23:00 h. PLANTÀ de la Foguera Central a la Plaça de la Constitució i Foguera Infantil a la Placeta del Convent, amb la col·laboració de les Quintades 2020, 2021 i 2022.

23:00 h. TOP TALENT el MUSICAL, a la Plaça de la Constitució. A continuació, discomòbil fins a les 04:00 h.

DIMARTS 21 DE JUNY: “DIA DE L’OFRENA” 12:00 h. CERCAVILA dels festers per visitar els sectors de Thiviers i el Freginal. Els veïns del Sector Freginal oferiran un Vi d’Honor en la seua visita al barri.

14:30 h. TRUITA GEGANT i degustació de cervesa, oferit per la Comissió de Fogueres, al Parc Montaner.

19:30 h. Primer dia de l’OFRENA DE FLORS a Sant Joan, a la Plaça de l’Església amb la confecció del tapís a càrrec de la penya “LA PATXORRA” (Participaran poble en general, quintades aniversaris 2020 i 2021, Quintà 2020 i Quintà 2021).

22:15 h. Xàbia en festes. VÍDEOMAPPING de Xarxa Teatre a la Placeta del Convent.

00:00 h. TRIBUT MECANO, a la Plaça de la Constitució. A continuació, discomòbil DJ MITCH VAN STAVEREN fins a les 04:00 h.

DIMECRES 22 DE JUNY: “DIA DE L’OFRENA” 12:30 h. CERCAVILA de la Cort d’Honor, Dames i Reines per visitar els carrers engalanats, al Centre Històric. A continuació, CREMÀ de la Foguera del Centre de Dia Santa Maria de Betània a la Placeta del Convent.

19:30 h. Segon dia de l’OFRENA DE FLORS a Sant Joan, a la Plaça de l’Església, amb la confecció del tapís a càrrec de la penya “LA PATXORRA” (Participaran col·legis, penyes, quintades aniversari 2022, convidats altres comissions festeres, Cort d’Honor Infantil i Juvenil i Quintà 2022).

22:15 h. Xàbia en festes. VÍDEOMAPPING de Xarxa Teatre a la Placeta del Convent.

23:30 h. Actuació de l’orquestra “TITANIC” fins a les 04:30 h.

DIJOUS 23 DE JUNY “NIT DELS FOCS” 08:00 h. DESPERTÀ pels carrers del Centre Històric a càrrec de la penya “FADRINS, BORRATXOS i FINS”.

11:30 h. OFRENA DE RAÏMS i BACORES a Sant Joan. Durant la CERCAVILA tindrà lloc l’INDULT DEL NINOT de la Foguera Central i Foguera Infantil.

18:00 h. CONCENTRACIÓ de les Quintades 2020, 2021 i 2022, Bandes de Música i Xarangues a la Plaça de la Constitució.

18:30 h. CERCAVILA de les Quintades, Bandes de Música i Xarangues des de la Plaça de la Constitució fins a l’Avinguda del Pla. 19:00 h. Primer dia de CAVALCADA DE CARROSSES (Participaran quintades aniversaris 2020 i 2021, Cort d’Honor Infantil i Juvenil, Quintà 2020, Quintà 2021 i Quintà 2022).

139

PROGRAMA DE FESTES FOGUERES 2022 21:00 h. VESPRADA DE FOCS INFANTILS al Carrer Verge de la Soledat i Jesús de Natzaré, organitzat per la penya “ELS ESTORATS”.

23:30 h. Tradicional NIT DELS FOCS DE SANT JOAN, declarada festa d’interès turístic local de la Comunitat Valenciana, organitzat per la Comissió de Fogueres i amb la col·laboració de les Quintades 25 aniversari “QUINTA CAVALLERIA”, “QUINTÀ QUE NI PINTÀ” i “QUINTÀ MIRA SI EN SOM”. A continuació, CREMÀ DE LA FOGUERA DE TRASTOS VELLS al carrer Raval de Baix, organitzat per la penya “El GERROT”.

Tot seguit, espectacular CORREFOCS de Xarxa Teatre, des del carrer Raval de Baix fins a la Plaça de la Constitució. A continuació SENSACIONAL ESPECTACLE de TALLARINA ON TOUR SANTI BERTOMEU SHOW fins a les 06.00 h.

DIVENDRES 24 “DIA DE SANT JOAN” 08:30 h. DESPERTÀ pels carrers del Centre Històric a càrrec de la Quintà “LA REBOLICA”.

10:00 h. CERCAVILA per recollir a la Cort d’Honor, Dames, Presidentes i Reines.

10:00 h. MISSA A SANT JOAN a la Plaça de Xàtiva del sector Freginal. En finalitzar la missa s’oferirà xocolata amb dolços a tots els assistents.

12:00 h. SOLEMNE MISSA en honor a SANT JOAN a l’Església Parroquial de Sant Bertomeu amb la participació del “grup polifònic ARS NOVA”.

En acabar la missa, espectacular MASCLETÀ a la Plaça de la Constitució. A continuació, VI D’HONOR al Riu Rau d’Arnauda, oferit pel M.I. Ajuntament de Xàbia.

18:30 h. CONCENTRACIÓ de les Quintades 2020, 2021 i 2022, Bandes de Música i Xarangues a la Plaça de la Constitució i tradicional foto amb la Foguera.

19:00 h. CERCAVILA de les quintades 2020, 2021 i 2022, Bandes de Música i Xarangues des de la Plaça de la Constitució fins a l´Avinguda del Pla. 19:30 h.

egon dia de CAVALCADA DE CARROSSES (Participaran col·legis, quintades aniverS sari 2022, convidats altres comissions festeres, Cort d’Honor Infantil i Juvenil, Quintà 2020, Quintà 2021 i Quintà 2022). En acabar, CERCAVILA de tota la Cort d’Honor, Presidents, Dames i Reines fins a la Placeta del Convent.

22:00 h. CREMÀ de la Foguera infantil a la Placeta del Convent.

23:00 h. Actuació de l’orquestra LA PATO, a la Plaça de la Constitució.

00:00 h. CASTELL PIROMUSICAL de focs artificials a la Plaça de la Constitució. Tot seguit, CREMÀ DE LA FOGUERA CENTRAL i per finalitzar, continuació de l’orquestra LA PATO. 22:00 h. CREMÀ de la Foguera infantil a la Placeta del Convent.

23:00 h. Actuació de l’orquestra LA PATO, a la Plaça de la Constitució.

00:00 h. CASTELL PIROMUSICAL de focs artificials a la Plaça de la Constitució. Tot seguit, CREMÀ DE LA FOGUERA CENTRAL i per finalitzar, continuació de l’orquestra LA PATO.

140

ITINERARI DE CERCAVILES I ALTRES ACTES DIVENDRES, 10 DE JUNY, PROCLAMACIÓ REINA INFANTIL I MAJOR 2020: Plaça de l’Església, Tossal de Dalt, Príncep d’Astúries, Dels Oms, Plaça de la Constitució.

DISSABTE, 11 DE JUNY, PROCLAMACIÓ REINA MAJOR 2021: Plaça de l’Església, Tossal de Dalt, Príncep d’Astúries, Dels Oms, Plaça de la Constitució.

DIUMENGE, 12 DE JUNY, PROCLAMACIÓ REINA MAJOR 2022: Plaça de l’Església, Tossal de Dalt, Príncep d’Astúries, Dels Oms, Plaça de la Constitució.

DILLUNS, 13 DE JUNY, PREGÓ: Plaça Marina Alta, Príncep d’Astúries, Dels Oms, Nou, Sant Vicent, Sant Joaquim, Verge de la Mercè, Foguerer, Ramón Llidó, Molí, Tarongers, Groc de Sala, Ramón Llidó, Foguerer, Ronda Sud, Arquitecte Urteaga, Thiviers, Av. Joan Carles I, Cervantes, Alacant, Ronda Nord, Roques, Pl. Celestino Pons, Fosc, Plaça de l’Església.

DILLUNS, 13 DE JUNY, CANTS A SANT JOAN: Metge José Bover, Metge José Ferrándiz, Teuleria, Fielato, Sant Vicent, Sant Joaquim, Verge de la Soledat, Jesús Natzaré, Major, Verge del Pilar, Cups, Santa Teresa, Sant Bonaventura, Plaça de l’Església, Tossal de Dalt, Príncep d’Astúries, Bon Aire, Plaça de la Constitució.

DIVENDRES, 17 DE JUNY, DE BAR EN BAR: Plaça de la Constitució, Sanchis Guarner, Plaça Marina Alta, Ronda Nord, Roques, Pl. Celestino Pons, Plaça de l’Església, Plaça de Baix, Major, Ronda Colón, Verge de la Mercè, Foguerer, Pastores, Sant Jaume, Gabriel Miró, Cronista Mosén Febrer, Freginal, Av. Palmela.

DISSABTE, 18 DE JUNY, QUINTADES: Ronda Colón, Verge de la Mercè, Ramón Llidó, Víctor Candela, José Ortega i Gasset, Av. Palmela.

DILLUNS, 20 DE JUNY, CERCAVILA INFORMAL: Plaça Marina Alta, Príncep d’Astúries, Placeta del Convent, Major, Plaça de Baix, Plaça Església, Mercat Municipal.

DILLUNS, 20 DE JUNY, VISITA SECTORS PORT I ARENAL: Pl. Marina Alta, Príncep d’Asturies, Placeta del Convent, Ronda Colón, Verge de la Mercè, Foguerer, Ramón Llidó, Víctor Candela, José Ortega i Gasset, Av. Palmela (autobús), Manuel Bordes Valls, Joan Fuster, Av. Jaume I, Pl. Adolfo Suárez, St. Cristo del Mar, Sertorio, Av. Jaume I, Joan Fuster, Manuel Bordes Valls (autobús), Av. Llibertat, Passeig Tennista David Ferrer (autobús), Av. Palmela.

DIMARTS, 21 DE JUNY, VISITA SECTORS THIVIERS I FREGINAL: Portal del Clot, Pl. Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, Juan Ramón Jiménez, Maestro Alonso, Cr. Figueras Pacheco, Thiviers, Arquitecte Urteaga, Ronda Sud, Gabriel Miró, Sant Jaume, Foguerer, Ramón Llidó.

DIMARTS I DIMECRES, 21 I 22 DE JUNY, OFRENA: Thiviers, Av. Joan Carles I, Cervantes, Av. Alacant, Ronda Nord, Príncep d’Astúries, Dr. Borrull, Verge del Pòpul, Sant Vicent, Sant Joaquim, Ronda Sud, Ronda Nord, Tossal de Dalt, Pl. Celestino Pons, Plaça de l’Església.

DIMECRES, 22 DE JUNY, CARRERS ENGALANATS: Aquesta cercavila està sotmesa als carrers participants. Al finalitzar, Cremà de la Foguera del Centre de Dia. DIJOUS, 23 DE JUNY, RAÏMS I BACORES: Pl. Marina Alta, Príncep d’Astúries, Dels Oms, Nou, Teuleria (pujadeta), final C/ Nou, Sant Domènec, Damià Giner, Verge de la Soledat, Jesús Natzaré, Major, Verge del Pilar, Cups, Sant Bertomeu, Plaça de l’Església, Sant Bonaventura, En Grenyó, En Forn, Placeta del Convent (indult ninot), Dels Oms, Plaça de la Constitució (indult ninot).

DIJOUS, 23 DE JUNY, NIT DELS FOCS: Sant Vicent, Sant Joaquim, Ronda Sud, Portal del Clot, Ronda Nord, Príncep d’Astúries, Placeta del Convent, Ronda Colón, Verge de la Mercè, La Font, Raval de Baix.

DIJOUS, 23 DE JUNY, CORREFOCS: Sant Joaquim, Ronda Sud, Ronda Nord, Príncep d’Astúries, Bon Aire, Plaça de la Constitució.

DIJOUS I DIVENDRES, 23 I 24 DE JUNY, CERCAVILA CARROSSES: Plaça de la Constitució, Bon Aire, Príncep d’Astúries, Ronda Nord, Av. Alacant, Cervantes, Av. Joan Carles I, Av. del Pla. DIJOUS I DIVENDRES, 23 I 24 DE JUNY, CAVALCADA CARROSSES: Av. Joan Carles I, Cervantes, Alacant, Ronda Nord, Príncep d’Astúries, Placeta del Convent, Dr. Borrull, Av. Ondara, Av. València, Sant Joaquim, Ronda Sud. 141

BASES DEL GRAN PRIX • L’objecte d’aquestes bases tracta de regular el concurs organitzat per la Comissió de Fogueres i el M.I. Ajuntament de Xàbia anomenat “GRAN PRIX” que tindrà lloc el dia 16 de juny, a les 23:00 hores, al recinte taurí de l’Av. Palmela.

• Podran inscriure’s totes les penyes i públic en general major de 16 anys d’edat, en grups de 4 persones.

• Per tal de formular la inscripció, els equips que desitgen participar podran apuntar-se al baret dels bous els dies 14 i 15 de juny, facilitant un Nom d’Equip, els noms dels 4 components i l’edat.

• El sistema de puntuació serà per cronometratge només l’organitzador done l’eixida fins que arribe a meta l’últim component de l’equip, devent superar tots els obstacles de manera correcta, que serà explicada per l’organització abans de disputar el recorregut del primer equip.

• Pel bon desenvolupament de les proves hi haurà un membre designat per la comissió com jutge d’eixa prova i serà el que indicarà si s’ha fet de manera correcta.

• El no atendre les indicacions dels membres designats a cada zona com a jutges, serà motiu de desclassificació de tot l’equip sense tindre dret a optar a premi.

• De manera excepcional, podran fer-se grups de 5 persones, de les quals puntuaran en el temps les 4 primeres per tal de competir en igualtat de condicions amb la resta d’equips.

• No està permès que un mateix participant dispute les proves en més d’un equip.

• Per tal de garantir la seguretat de la prova, l’organització establirà un perímetre de seguretat en el que tan sols podrà romandre el grup participant.

• Els premis (a concretar) seran pels 3 primers classificats, sent aquells els que menor temps utilitzen en superar totes les proves fins a l’arribada a meta.

• Cada persona que participe serà responsable de les possibles lesions ocasionades durant la prova, sense recaure cap responsabilitat sobre la comissió ni cap entitat que conste com a organitzador.

• La decisió del jurat serà inapel·lable i no hi haurà lloc a disputa sobre les decisions que el mateix acorde.

• La mera participació en aquest concurs, suposa la plena acceptació d’aquestes bases.

NOTES La comissió es reserva el dret a canviar aquest programa en cas de necessitat.

Les possibles modificacions del programa de festes, així com altres avisos, es publicaran a la pàgina web del M.I. Ajuntament de Xàbia: www.ajxabia.com.

A la zona de solta de vaquetes i bous de l’Avinguda Palmela no es permetrà l’estada durant la celebració als menors de 16 anys i a les persones en estat d’embriaguesa.

Pel compliment d’aquesta normativa hi haurà vigilància formada per membres de la comissió.

Tots els cadafals hauran de ser retirats abans de les 18 hores del dia 20 de juny.

Si no es retiren, els responsables seran multats amb dos anys de penalització sense poder muntar el cadafal.

Muntatge cadafals Tots els cadafals que es munten durant els actes taurins, deuran reunir les condicions exigides al Decret 24/2007 de data 23 de febrer del Govern Valencià.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOGV de 27 de febrer, núm.

5459/2007).

Recordatori als propietaris de cadafals Tots els cadafals que es munten durant els actes taurins, deuran reunir les condicions exigides al Decret 31/2015, de 6 de març, del Consell pel qual s’aprova el Reglament de festejos taurins tradicionals a la Comunitat Valenciana (bous al carrer) i entre altres aspectes, hauran de tindre present: Article 29. Barreres verticals 2.Els barrots verticals o muntats disposaran d’una altura mínima de 190 cm, mesurada a partir del nivell del terreny.

El travesser inferior estarà, al seu torn, a una altura màxima de 10 cm a partir del terreny, llevat que l’orografia d’este o la

disponibilitat estructural d’aquelles ho impedisca de manera motivada.

3.La separació màxima entre els barrots verticals o muntats, a la cara interna, estarà compresa entre 28 i 32 centímetres.

4.L’estructura no presentarà elements amb senyals de desperfectes, com ara abonyegaments o corrosió, i seran substituïts quan suposen una minva de les condicions de seguretat exigides.

Article 31. Elements i característiques del cadafal 1.L’estructura del cadafal serà metàl·lica i no presentarà senyals de desperfectes, corrosió o abonyegaments que en disminuïsquen la resistència o seguretat.

En aquests casos, hauran de ser substituïts, quan suposen una minva de les condicions de seguretat exigides. Els elements de protecció horitzontal tindran una altura mínima d’1 metre.

Reglament de les Festes de Xàbia Condicions d’obertura de casals de penyes en les festes Article 9. Per tal de poder regular els anomenats “Casal de penyes”, espais lúdics i festius de les diferents penyes o agrupacions festeres, caldrà que aquestes complisquen les següents condicions: Per poder obrir un casal, aquest haurà d’inscriure’s en un registre – annex II – on s’indicarà una sèrie de dades per localitzar l’espai i els seus responsables.

Aquest es sol·licitarà almenys 20 dies abans del començament de la festa.

Queden exclosos de la seua activitat el servei de begudes alcohòliques a menors, així com al venda a tercers amb finalitat de lucre.

Hauran de complir-se les següents mesures de seguretat: -El local haurà de reunir les condicions mínimes de seguretat i higiene.

142

-No hauran de tenir materials inflamables.

-La cabuda màxima serà d’una persona per metre quadrat.

-Les portes i eixides hauran de mantenir-se lliures de qualsevol obstacle.

La falta d’inscripció en el registre, així com l’incompliment de les condicions de seguretat i higiene a les que es refereix l’apartat precedent donarà lloc al tancament i precinte del casal de penya.

Qualsevol activitat en la via pública haurà de tenir la corresponent autorització municipal i desenvolupar-se segons les condicions indicades en la mateixa.

Els components d’una penya hauran de tenir netes els voltants del local, a més tardar a les 08:00 hores.

Amb relació a la música es podrà tenir fins a les 02:00 hores i, a partir d’aquesta hora, no es podrà tenir cap aparell de música, instruments… que no siga la conversa normal entre persones.

Els responsables legals de la penya tindran com a mínim 18 anys i tindran la responsabilitat de que es complisca aquesta normativa, per a la qual cosa tant els components de la penya com el registre de penyes tindran un llistat amb el nom i cognoms, adreça i telèfon de contacte de les persones responsables.

Els casals s’inauguraran el dia fixat en el Programa de festes. Qualsevol casal que siga motiu de queixes per part del veïnat abans d’aquesta data, s’exposa al tancament durant el període de festes.

De l’incompliment d’aquesta normativa seran responsables els propietaris de l’immoble, sinó existeix contracte d’arrendament. En cas d’existir, la responsabilitat recaurà sobre l’arrendatari, i subsidiàriament, sobre l’arrendador.

JUEVES 9 DE JUNIO 17:00 h. DONACIÓN de SANGRE en el Centro de Salud.

VIERNES 10 DE JUNIO: “PROCLAMACIÓN DE LAS REINAS 2020” 21:30 h.

ASACALLE de la Comisión Juvenil, Corte de P Honor Infantil y la Quintà 2020 “TOT PER L’AIRE” desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de la Constitución.

22:00 h. PROCLAMACIÓN de la Corte de Honor, Damas y Reinas en la Plaza de la Constitución.

A continuación, actuación del grupo HISTERIA y discomóvil hasta las 04:00 h.

SÁBADO 11 DE JUNIO: “PROCLAMACIÓN DE LA REINA 2021” 10:00 h. MONTAJE de palcos, en el aparcamiento de la Av. Palmela, hasta las 18 h.

10:00 h. XXV TORNEO ESCOLAR DE AJEDREZ Fogueres para escolares, en el Casal de la Comisión de Fogueres, en la Plaza de la Constitución, organizado por el Club d’Escacs de Xàbia.

22:30 h. PASACALLE de la Quintà 2021 “LA DESASTRÀ” desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de la Constitución.

23:00 h. PROCLAMACIÓN de la Corte de Honor, Damas y Reinas en la Plaza de la Constitución.

A continuación, actuación de la Orquesta MÓNACO hasta las 05:00 h.

DOMINGO 12 DE JUNIO: “PROCLAMACIÓN DE LA REINA 2022” 09:30 h. XVIII OPEN DE TENIS MESA en el Palau d’Esports, organizado por el Club de Tenis Taula Xàbia.

11:30 h. PARTIDA PELOTA VALENCIANA en el Trinquet de Xàbia, con los mejores profesionales d’Escala i Corda (programa aparte).

21:30 h. PASACALLE de La Quintà 2022 “LA RETORNÀ” desde la Plaza de la Iglesia hasta la Plaza de la Constitución.

PROGRAMA DE FIESTAS FOGUERES 2022

22:00 h. PROCLAMACIÓN de la Corte de Honor, Damas y Reina en la Plaza de la Constitución.

A continuación, actuación de la Orquesta MATRIX hasta las 04:00 h.

LUNES 13 DE JUNIO: “DÍA DEL PREGÓN” 14:00 h.

143

APERTURA oficial de casales de “Penyes Santjoaneres”.

PROGRAMA DE FIESTAS FOGUERES 2022 20:00 h. PASACALLE de la Corte de Honor, Damas y Reinas desde la Plaza Marina Alta hasta la Plaza de la Iglesia.

21:30 h. PREGÓN de las fiestas a cargo de las Reinas y Autoridades Municipales.

22:30 h. CENA DE SOBAQUILLO en la Plaza de la Constitución para “penyes Santjoaneres” y pueblo en general. La Comisión de Fogueres ofrecerá la bebida.

00.00 h. Las Reinas, junto a sus Quintadas, peñas y pueblo en general, acompañados de charangas, cantarán a las imágenes de San Juan. A continuación discomóvil DJ JUANJO GARCÍA, en la Plaza de la Constitución, hasta las 04:00 horas.

MARTES 14 JUNIO 17:30 h CONCENTRACIÓN de Peñas y Comisión de Fogueres en la Plaza de la Constitución, para recoger en pasacalle, a las Quintadas en su casal e INAUGURACIÓN del BARET DELS BOUS y del Recinto Taurino, en la Av. Palmela.

19.00 h. ENTRADA DE VACAS Y TOROS de la Ganadería CRESPO de Pedreguer. Primera tarde de concurso con 5 vacas, 1 novillo y 1 toro de la Ganadería CALI de Moixent. Primera pareja para mover animales, hermanos Saliner de Puzol. La mejor pareja de todas las tardes será la encargada de mover los animales la última tarde.

22:00 h. CENA DE SOBAQUILLO en la Plaza de la Iglesia con la actuación de PÉNDULO. 00:00 h. ENTRADA CON 12 VACAS de diferentes pelajes de la Ganadería ASENSI de Orba. Exhibición de las Ganaderías COVES de Pedreguer, CRESPO de Pedreguer, HERMANDAD de Xàbia, LA PALOMA de Xaló i ASENSI de Orba con 2 vacas cada una.

00:30 h. Discomóvil “FOGUERES MUSICÓN”, en el recinto taurino, hasta las 04:00 h.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO 16:00 h. TORNEO de PELOTA organizado por las peñas “El Patrocini” y “D’on no hi ha no se’n pot traure”.

18:30 h. ENTRADA de 6 CARRETONES embolados y suelta de carretones a cargo de Arte Mediterráneo.

19:30 h. ENTRADA DE VACAS Y TOROS de la Ganadería HERMANDAD de Xàbia. Segunda tarde de concurso con 5 vacas, 1 novillo y 1 toro de la Ganadería COVES de Pedreguer. Segunda pareja para mover animales, Adrián Puig de Segorbe y David Megina de Sagunto.

22:00 h. TEATRO-SAINETE en la plaza de la Iglesia.

22:00 h. CONCURSO DE PAELLAS en el recinto taurino Av Palmela (la Comisión ofrecerá el arroz).

El premio será de 100 € (inscripción en el baret dels bous el día 14 de junio). A continuación, actuación de LA MOCHA y discomóvil “FOGUERES MUSICÓN” hasta las 04:00 h.

JUEVES 16 DE JUNIO 13:00 h. Primer día de “BARET A BANDA”, con la actuación de TRILOGY en la barra del recinto taurino.

19:00 h. ENTRADA DE 10 TOROS de la Ganadería FERNANDO MACHANCOSES de Cheste. Tercera tarde de concurso con 5 vacas, 1 novillo y 1 toro de la Ganadería BENAVENT de Quatretonda. Tercera pareja para mover los animales, José Manuel González “El Poca” de la Vall d’Uixó y Julio Pérez de Godelleta.

22:00 h. CONCIERTO de la COLLA PORTITXOL: Presentación del disco “El dolçainer del Portitxol”, en recuerdo de Jose Peropadre, en la Plaza de la Iglesia.

144

PROGRAMA DE FIESTAS FOGUERES 2022 22:00 h. CENA DE SOBAQUILLO en los palcos del recinto taurino.

23:00 h. GRAN PRIX en el recinto taurino (inscripciones en el “baret dels bous” el 14 y 15 de juny). A continuación, discomóvil “FOGUERES MUSICÓN” hasta las 04:00 horas.

VIERNES 17 DE JUNIO 12:00 h. De BAR EN BAR (salida desde la Plaza de la Constitución) (Bares participantes: Sta Coqueta, La Paraeta, Verema, Embruix, Las Notas y Desnivell), y para finalizar, segundo día de “BARET A BANDA”, con la actuación de LOL I POP en la barra del recinto taurino.

19:00 h. ENTRADA DE 10 ANIMALES de la Ganadería BENAVENT de Quatretonda. Cuarta tarde de concurso con 5 vacas, 1 novillo y 1 toro de la Ganadería LA PALOMA de Xaló. Cuarta pareja para mover animales, Chipu de Cheste y Román de Xàbia.

22:00 h. CENA DE SOBAQUILLO en los palcos del recinto taurino.

23:00 h. ESPECTÁCULO ECUESTRE “MAGOS DE LA EQUITACIÓN” ofrecido por la Escuela de Equitación El Centauro SL de Tudela del Duero (Valladolid).

00:00 h. Discomóvil “FOGUERES MUSICÓN”, en el recinto taurino, hasta las 04:00 h.

SÁBADO 18 DE JUNIO: “DÍA DE LAS QUINTADAS” 08:00 h. DESPERTÀ por las calles del Centro Histórico, a cargo de las Quintadas 25 aniversari “QUINTA CAVALLERIA”, “QUINTÀ QUE NI PINTÀ” y “QUINTÀ MIRA SI EN SOM”.

10:00 h. ALMUERZO “BARBACOA”, ofrecido por la Comisión Fogueres, en el recinto taurino.

11:30 h. CONCENTRACIÓN de todas las Quintadas en la Placeta del Convent.

12:00 h. DESFILE de Quintadas desde la Placeta del Convent hasta el recinto taurino Av Palmela, donde se desarrollarán Juegos Populares y Juegos Acuáticos.

19:00 h. CONCENTRACIÓN de todas las Quintadas en la Plaza de la Constitución para dar comienzo al “TUMBALEA”.

23:45 h. Actuación de la Orquesta TOKIO y continuación del TUMBALEA hasta las 06:00 h.

DOMINGO 19 DE JUNIO: “DÍA DEL NIÑO” 10:00 h. ENTRADA de 10 CARRETONES y suelta de carretones, carretón embolado y toro gigante, a cargo de Arte Mediterráneo.

11:00 h. Exhibición de 4 ENTRADAS de las Ganaderías LA PALOMA de Xaló, COVES de Pedreguer, BENAVENT de Quatretonda y CALI de Moixent. Entre entrada y entrada, suelta de una novilla de cada ganadería. Al finalizar entrega de premios de las tardes de concurso: -Mejor pareja de mover animales: trofeo y mover los animales el Domingo por la tarde.

-4º Clasificado: no volverá el año que viene -3r Clasificado: Trofeo y volverá el año que viene por la noche.

-2º Clasificado: Trofeo y volverá el año que viene a concurso.

-Mejor vaca: Trofeo y 100€ -Mejor toro o novillo: Trofeo y 200€ -1r Clasificado: Trofeo, volverá el año que viene a concurso y 500€.

12:00 h.

PARQUE INFANTIL en el Sector Frechinal con hinchables y juegos acuáticos hasta las 14.00 h. Se ofrecerán bocadillos y refrescos a los niños/as asistentes, hasta fin de existencias.

14:00 h. PAELLA GIGANTE, para todos los vecinos/as en el Parque Montaner.

145

PROGRAMA DE FIESTAS FOGUERES 2022 18:00 h. AGUA DE VALENCIA a gogó, en la Plaza de la Constitución y desfile hasta el recinto taurino.

19:00 h. Suelta de un espectacular TORO CERRIL de la prestigiosa Ganadería de Lidia ADOLFO MARTÍN, guarismo 7, núm. 5 y de nombre SEVILLANO de Escurial (Cáceres). Suelta especial de la Ganadería FERNANDO MACHANCOSES de Cheste con sus 4 mejores vacas y sus 2 mejores toros. Para finalizar las fiestas taurinas de San Juan 2022, espectacular ENTRADA de 15 vacas de la Ganadería LA PALOMA de Xaló.

23:00 h. NOCHE DE ROCK con la actuación de “ARSÈNIC”, “LA FÚMIGA” y “PUPIL·LES”.

LUNES 20 DE JUNIO “DÍA DE LA PLANTÀ” 07:00 h. Desmontaje de palcos hasta las 18 h.

10:00 h. Almuerzo popular para todos los jubilados, en el Centro Social, ofrecido por la Comisión de Fogueres.

12:00 h. PASACALLE informal de la Comisión Juvenil, Corte de Honor Infantil y la Quintà 2020, 2021 y 2022, por el casco antiguo.

19:00 h. PASACALLE de los festeros para visitar los sectores del Puerto y el Arenal.

21:30 h. SERENATA a las Reinas y Presidentas, a cargo de la TUNA de Xàbia, desde el Portal del Clot.

22:00 h. DANSÀ POPULAR en el Carrer Nou, con el Grup de Danses Portitxol .

23:00 h. PLANTÀ de la Foguera Central en la Plaza de la Constitución y Foguera Infantil en la Placeta del Convent, con la colaboración de las Quintadas 2020, 2021 y 2022.

23:00 h. TOP TALENT el MUSICAL, en la Plaza de la Constitución. A continuación, discomóvil hasta las 04:00 h.

MARTES 21 DE JUNIO: “DÍA DE LA OFRENDA” 12:00 h. PASACALLE de los festeros para visitar los sectores de Thiviers y el Frechinal. Los vecinos del Sector Frechinal ofrecerán un Vino de Honor en su visita al barrio.

14:30 h. TORTILLA GIGANTE y degustación de cerveza, ofrecida por la Comisión de Fogueres, en el Parque Montaner.

19:30 h. Primer día de la OFRENDA DE FLORES a San Juan, en la Plaza de la Iglesia, con la confección del tapiz a cargo de la peña “LA PATXORRA” (Participarán pueblo en general, quintadas aniversarios 2020 y 2021, Quintà 2020 y Quintà 2021).

22:15 h. Xàbia en fiestas. VÍDEOMAPPING de Xarxa Teatre a la Placeta del Convent.

00:00 h. TRIBUTO MECANO, en la Plaza de la Constitución. A continuación, discomóvil DJ MITCH VAN STAVEREN hasta las 04:00 h.

MIÉRCOLES 22 DE JUNIO: “DÍA DE LA OFRENDA” 12:30 h. PASACALLE de la Corte de Honor, Damas y Reinas para visitar las calles engalanadas, en el Centro Histórico. A continuación CREMÀ de la Foguera del Centro de Día Santa María de Betania en la Placeta del Convent.

19:30 h. Segundo día de la OFRENDA DE FLORES a San Juan, en la Plaza de la Iglesia, con la confección del tapiz a cargo de la peña “LA PATXORRA” (Participarán colegios, peñas, quintadas aniversario 2022, invitados otras comisiones festeras, Corte de Honor Infantil y Juvenil y Quintà 2022).

22:15 h. Xàbia en fiestas. VÍDEOMAPPING de Xarxa Teatre a la Placeta del Convent.

23:30 h. ORQUESTA TITANIC hasta las 04:30 h.

146

PROGRAMA DE FIESTAS FOGUERES 2022 JUEVES 23 DE JUNIO “NIT DELS FOCS” 08:00 h. DESPERTÀ por las calles del Centro Histórico a cargo de la peña “FADRINS, BORRATXOS i FINS”.

11:30 h. OFRENDA DE “RAÏMS i BACORES” a San Juan. Durante el PASACALLE tendrá lugar el “INDULT DEL NINOT” de la Foguera Central y Foguera Infantil.

18:00 h. CONCENTRACIÓN de las Quintadas 2020, 2021 y 2022, Bandas de Música y Charangas en la Plaza de la Constitución.

18:30 h. PASACALLE de las Quintadas, Bandas de Música y Charangas desde la Plaza de la Constitución hasta la Avenida del Pla. 19:00 h. Primer día de CABALGATA DE CARROZAS. (Participarán quintadas aniversarios 2020 y 2021, Corte de Honor Infantil y Juvenil, Quintà 2020, Quintà 2021 y Quintà 2022).

21:00 h. TARDE DE FUEGOS INFANTILES en la Calle Virgen de la Soledad y Jesús Nazareno, organizado por la peña “ELS ESTORATS”.

23:30 h. Tradicional NIT DELS FOCS DE SANT JOAN, declarada fiesta de interés turístico local de la Comunidad Valenciana, organizada por la Comisión de Fogueres y con la colaboración de las Quintadas 25 aniversario “QUINTA CAVALLERIA”, “QUINTÀ QUE NI PINTÀ” y “QUINTÀ MIRA SI EN SOM”. A continuación, CREMÀ DE LA FOGUERA DE TRASTOS VELLS en la calle Raval de Baix, organizada por la peña “El GERROT” Acto seguido, Espectacular CORREFOCS de Xarxa Teatre, desde la calle Raval de Baix hasta la Plaza de la Constitución. A continuación SENSACIONAL ESPECTÁCULO de TALLARINA ON TOUR SANTI BERTOMEU SHOW hasta las 06.00 h.

VIERNES 24 “DÍA DE SAN JUAN” 08:30 h. DESPERTÀ por las calles del Centro Histórico a càrgo de la Quintà “LA REBOLICA”.

10:00 h. PASACALLE para recoger a la corte de honor, damas, presidentas y Reinas.

10:00 h. MISA A SAN JUAN en la plaza de Xàtiva del sector Frechinal. Al finalizar la misa se ofrecerá chocolate con dulces a todos los asistentes.

12:00 h. SOLEMNE MISA en honor a SAN JUAN en la Iglesia Parroquial de San Bartolomé con la participación del “grupo polifónico ARS NOVA”.

Al finalizar la misa, espectacular MASCLETÀ en la Plaza de la Constitución. A continuación, VINO DE HONOR en el Riu Rau d’Arnauda, ofrecido por el M.I. Ayuntamiento de Xàbia.

18:30 h. CONCENTRACIÓN de las Quintadas 2020, 2021 y 2022, Bandas de Música y Charangas en la Plaza de la Constitución y tradicional foto con la Foguera.

19:00 h. PASACALLE de las quintadas 2020, 2021 y 2022, Bandas de Música y Charangas desde la Plaza de la Constitución hasta la Avenida del Pla. 19:30 h. S egundo día de la CABALGATA DE CARROZAS (Participarán colegios, quintadas aniversario 2022, invitados otras comisiones festeras, Corte de Honor Infantil y Juvenil, Quintà 2020, Quintà 2021 y Quintà 2022). Al finalizar, PASACALLE de toda la corte de honor, presidentes, damas y reinas hasta la Placeta del Convent.

22:00 h. CREMÀ de la Foguera infantil en la Placeta del Convent.

23:00 h. Actuación de la orquesta LA PATO, en la Plaza de la Constitución.

00:00 h. CASTILLO PIROMUSICAL de fuegos artificiales en la Plaza de la Constitución. Acto seguido, CREMÀ DE LA FOGUERA CENTRAL y para finalizar, continuación de la orquesta LA PATO.

147

ITINERARIO DE PASACALLES Y OTROS ACTOS VIERNES, 10 DE JUNIO, PROCLAMACIÓN REINA INFANTIL Y MAJOR 2020: Plaza de la Iglesia, Tossal de Dalt, Príncipe de Asturias, Dels Oms, Plaza de la Constitución.

SÁBADO, 11 DE JUNIO, PROCLAMACIÓN REINA MAYOR 2021: Plaza de la Iglesia, Tossal de Dalt, Príncipe de Asturias, Dels Oms, Plaza de la Constitución.

DOMINGO, 12 DE JUNIO, PROCLAMACIÓN REINA MAYOR 2022: Plaza de la Iglesia, Tossal de Dalt, Príncipe de Asturias, Dels Oms, Plaza de la Constitución.

LUNES, 13 DE JUNIO, PREGÓN: Plaza Marina Alta, Príncipe de Asturias, Dels Oms, Nou, Sant Vicent, San Joaquín, Virgen de la Merced, Foguerer, Ramón Llidó, Molí, Tarongers, Groc de Sala, Ramón Llidó, Foguerer, Ronda Sur, Arquitecto Urteaga, Thiviers, Av. Juan Carlos I, Cervantes, Alacant, Ronda Norte, Roques, Pl. Celestino Pons, Fosc, Plaza de la Iglesia.

LUNES, 13 DE JUNIO, CANTOS A SAN JUAN: Metge José Bover, Metge José Ferrándiz, Teuleria, Fielato, Sant Vicent, San Joaquín, Virgen de la Soledad, Jesús Nazareno, Mayor, Virgen del Pilar, Cups, Santa Teresa, San Buenaventura, Plaza de la Iglesia, Tossal de Dalt, Príncipe de Asturias, Buen Aire, Plaza de la Constitución.

VIERNES, 17 DE JUNIO, DE BAR EN BAR: Plaza de la Constitución, Sanchis Guarner, Plaza Marina Alta, Ronda Norte, Roques, Pl. Celestino Pons, Plaza de la Iglesia, Plaça de Baix, Mayor, Ronda Colón, Virgen de la Merced, Foguerer, Pastores, San Jaime, Gabriel Miró, Cronista Mosén Febrer, Frechinal, Av. Palmela.

SÁBADO, 18 DE JUNIO, QUINTADAS: Ronda Colón, Virgen de la Merced, Ramón Llidó, Víctor Candela, José Ortega y Gasset, Av. Palmela.

LUNES, 20 DE JUNIO, PASACALLE INFORMAL: Plaza Marina Alta, Príncipe de Asturias, Placeta del Convent, Mayor, Plaça de Baix, Plaza de la Iglesia, Mercado Municipal.

LUNES, 20 DE JUNIO, VISITA SECTORES PUERTO Y ARENAL: Pl. Marina Alta, Príncipe de Asturias, Placeta del Convent, Ronda Colón, Virgen de la Merced, Foguerer, Ramón Llidó, Víctor Candela, José Ortega y Gasset, Av. Palmela (autobús), Manuel Bordes Valls, Joan Fuster, Av. Jaume I, Pl. Adolfo Suárez, St. Cristo del Mar, Sertorio, Av. Jaume I, Joan Fuster, Manuel Bordes Valls (autobús), Av. Libertad, Paseo Tenista David Ferrer (autobús), Av. Palmela.

MARTES, 21 DE JUNIO, VISITA SECTORES THIVIERS Y FRECHINAL: Portal del Clot, Pl. Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, Juan Ramón Jiménez, Maestro Alonso, Cr. Figueras Pacheco, Thiviers, Arquitecto Urteaga, Ronda Sur, Gabriel Miró, San Jaime, Foguerer, Ramón Llidó.

MARTES Y MIÉRCOLES, 21 Y 22 DE JUNIO, OFRENDA: Thiviers, Av. Juan Carlos I, Cervantes, Av. Alacant, Ronda Norte, Príncipe de Asturias, Dr. Borrull, Virgen del Popul, Sant Vicent, San Joaquín, Ronda Sur, Ronda Norte, Tossal de Dalt, Pl. Celestino Pons, Plaza de la Iglesia.

MIÉRCOLES, 22 DE JUNIO, CALLES ENGALANADAS: Este pasacalle está sometido a las calles participantes. Al finalizar, Cremà de la Foguera del Centro de Día.

JUEVES, 23 DE JUNIO, RAÏMS I BACORES: Pl. Marina Alta, Príncipe de Asturias, Dels Oms, Nou, Teuleria (subida), final C/ Nou, Santo Domingo, Damián Giner, Virgen de la Soledad, Jesús Nazareno, Mayor, Virgen del Pilar, Cups, San Bartolomé, Plaza de la Iglesia, San Buenaventura, En Grenyó, En Forn, Placeta del Convent (indulto ninot), Dels Oms, Plaza de la Constitución (indulto ninot).

JUEVES, 23 DE JUNIO, NIT DELS FOCS: Sant Vicent, San Joaquín, Ronda Sur, Portal del Clot, Ronda Norte, Príncipe de Asturias, Placeta del Convent, Ronda Colón, Virgen de la Merced, La Fuente, Raval de Baix.

JUEVES, 23 DE JUNIO, CORREFOCS: San Joaquín, Ronda Sur, Ronda Norte, Príncipe de Asturias, Buen Aire, Plaza de la Constitución.

JUEVES Y VIERNES, 23 Y 24 DE JUNIO, PASACALLE CARROZAS: Plaza de la Constitución, Buen Aire, Príncipe de Asturias, Ronda Norte, Av. Alacant, Cervantes, Av. Juan Carlos I, Av. del Pla. JUEVES Y VIERNES, 23 Y 24 DE JUNIO, CABALGATA CARROZAS: Av. Juan Carlos I, Cervantes, Alacant, Ronda Norte, Príncipe de Asturias, Placeta del Convent, Dr. Borrull, Av. Ondara, Av. Valencia, San Joaquín, Ronda Sur. 148

BASES DEL GRAN PRIX • El objeto de estas bases trata de regular el concurso organizado por la Comisión de Fogueres y el M.I. Ayuntamiento de Xàbia llamado “GRAN PRIX” que tendrá lugar el día 16 de junio, a las 23:00 horas, en el recinto taurino de la Av. Palmela.

• Podrán inscribirse todas las peñas y el público en general, mayor de 16 años de edad, en grupos de 4 personas.

• Para formular la inscripción, los equipos que deseen participar podrán apuntarse al “baret” de los toros los días 14 y 15 de junio, facilitando un Nombre de Equipo, los nombres de los 4 componentes y la edad.

• El sistema de puntuación será por cronometraje, desde que el organizador dé la salida hasta que llegue a meta el último componente del equipo, debiendo superar todos los obstáculos de forma correcta, que será explicada por la organización antes de disputar el recorrido del primer equipo.

• Por el buen desarrollo de las pruebas habrá un miembro designado por la comisión como juez de esa prueba y será el que indicará si se ha hecho de forma correcta.

• El no atender a las indicaciones de los miembros designados en cada zona como jueces, será motivo de desclasificación de todo el equipo sin tener derecho a

optar a premio.

De manera excepcional, podrán realizarse grupos de 5 personas, de las cuales puntuarán en el tiempo las 4 primeras para competir en igualdad de condiciones con el resto de equipos.

• No está permitido que un mismo participante dispute las pruebas en más de un equipo.

• Para garantizar la seguridad de la prueba, la organización establecerá un perímetro de seguridad en el que sólo podrá permanecer el grupo participante.

• Los premios (a concretar) serán para los 3 primeros clasificados, siendo aquellos los que menor tiempo utilizan al superar todas las pruebas hasta la llegada a meta.

• Cada persona que participe será responsable de las posibles lesiones ocasionadas durante la prueba, sin recaer responsabilidad alguna sobre la comisión ni entidad que conste como organizador.

• La decisión del jurado será inapelable y no habrá lugar a disputa sobre las decisiones que lo acuerde.

• La mera participación en este concurso, supone la plena aceptación de estas bases

NOTAS La comisión se reserva el derecho a cambiar este programa en caso de necesidad.

Las posibles modificaciones del programa de fiestas, así como otros avisos, se publicarán en la página web del M.I. Ayuntamiento de Xàbia: www.ajxabia.com.

En la zona de suelta de vaquillas y toros de la Avenida Palmela no se permitirá la estancia durante la celebración a los menores de 16 años ni a las personas en estado de embriaguez.

Por el cumplimiento de esta normativa habrá vigilancia formada por miembros de la comisión.

Todos los palcos tendrán que ser retirados antes de las 18 horas del día 20 de junio. Si no se retiran, los responsables serán multados con dos años de penalización sin poder montar el palco.

Montaje palcos Todos los palcos que se monten durante los actos taurinos, deberán reunir las condiciones exigidas en el Decreto 24/2007 de fecha 23 de febrero del Gobierno Valenciano. Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV de 27 de febrero, núm. 5459/2007).

Recordatorio a los propietarios de los palcos Todos los palcos que se monten durante los actos taurinos, deberán reunir las condiciones exigidas en el Decreto 31/2015, de 6 de marzo, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de festejos taurinos tradicionales en la Comunidad Valenciana (bous al carrer) y entre otros aspectos, deberán tener presente: Artículo 29. Barreras verticales 2.Los barrotes verticales o montados dispondrán de una altura mínima de 190 cm, medida a partir del nivel del terreno.

El larguero inferior estará, a su vez, a una altura máxima de 10 cm a partir del terre-

no, salvo que la orografía del mismo o la disponibilidad estructural de aquellas lo impida de forma motivada.

3.La separación máxima entre los barrotes verticales o montados, en la cara interna, estará comprendida entre 28 y 32 centímetros.4.La estructura no presentará elementos con señales de desperfectos, tales como abolladuras o corrosión, y serán sustituidos cuando supongan una merma de las condiciones de seguridad exigidas.

Artículo 31. Elementos y características del palco 1.La estructura del palco será metálica y no presentará señales de desperfectos, corrosión o abolladuras que disminuyan su resistencia o seguridad. En estos casos, tendrán que ser sustituidos, cuando supongan una merma de las condiciones de seguridad exigidas. Los elementos de protección horizontal tendrán una altura mínima de 1 metro.

Reglamento de las Fiestas de Xàbia Condiciones de apertura de casales de peñas en las fiestas Artículo 9. Para poder regular los llamados “Casal de peñas”, espacios lúdicos y festivos de las diferentes peñas o agrupaciones festeras, será necesario que éstas cumplan las siguientes condiciones: Para poder abrir un casal, éste deberá inscribirse en un registro - anexo II - donde se indicará una serie de datos para localizar el espacio y sus responsables. Éste se solicitará al menos 20 días antes del comienzo de la fiesta.

Quedan excluidos de su actividad, el servicio de bebidas alcohólicas a menores, así como a la venta a terceros con finalidad de lucro.

Deberán cumplirse las siguientes medidas de seguridad:

149

-El local deberá reunir las condiciones mínimas de seguridad e higiene.

-No tendrán que tener materiales inflamables.

-La cabida máxima será de una persona por metro cuadrado.

-Las puertas y salidas tendrán que mantenerse libres de cualquier obstáculo.

La falta de inscripción en el registro, así como el incumplimiento de las condiciones de seguridad e higiene a que se refiere el apartado precedente dará lugar al cierre y precinto del casal de peña.

Cualquier actividad en la vía pública deberá tener la correspondiente autorización municipal y desarrollarse según las condiciones indicadas en la misma.

Los componentes de una peña tendrán que tener limpias las inmediaciones del local, a más tardar a las 08:00 horas.

En relación con la música se podrá tener hasta las 02:00 horas y, a partir de esa hora, no se podrá tener ningún aparato de música, instrumentos… que no sea la conversación normal entre personas.

Los responsables legales de la peña tendrán al menos 18 años y tendrán la responsabilidad de que se cumpla esta normativa, para lo que tanto los componentes de la peña como el registro de peñas tendrán un listado con el nombre y apellidos, dirección y teléfono de contacto de las personas responsables.

Los casales se inaugurarán el día fijado en el Programa de fiestas. Cualquier casal que sea motivo de quejas por parte del vecindario antes de esa fecha, se expone al cierre durante el período de fiestas.

Del incumplimiento de esta normativa serán responsables los propietarios del inmueble, si no existe contrato de arrendamiento. En caso de existir, la responsabilidad recaerá sobre el arrendatario, y subsidiariamente, sobre el arrendador.

AGENTS CONSULARS

Y VICECÒNSOLS DE S.M. BRITÀNICA A LA XÀBIA DEL SEGLE XIX AUTOR: JOSÉ ANTONIO PÉREZ MARTÍNEZ

L

’esplendor del comerç de la pansa a la Marina Alta durant el segle XIX, va fer que Xàbia fora un punt d’interès per als comerciants anglesos. Xàbia a mitjans de segle era després de Dènia el port que més pansa exportava. Pràcticament tota la pansa era exportada a Anglaterra i majoritàriament amb vaixells anglesos. Per a defensar els interessos del comerç anglès, prompte van tindre que nombrar a agents consulars a Xàbia.

Els vicecònsols poden ser funcionaris de l’Estat al que representen o tindre caràcter honorari. Els cònsols honoraris eren triats entre persones de prestigi contrastat en la seua comunitat, principalment comerciants. Els de Xàbia (llevat del cas de James Junes, del que no tenim dades) eren de caràcter honorari, lo que vol dir que no tenien un sou assignat, però sí que es quedaven amb una part dels drets consulars que gestionaven.

Els Agents consulars i els vicecònsols eren nombrats per les autoritats britàniques, però tenien que ser autoritzats pel

Rei d’Espanya mediant la concessió del Regium Exequatur.

El Agent Consular depenia del Vicecònsol, i aquest del Cònsol. Representaven a Anglaterra davant les autoritats locals, i en Xàbia, principalment representaven els vaixells anglesos que ancoraven al port de Xàbia per a l’exportació de la pansa.

El primer agent consular del que tenim constància va ser José Vicente Albi Codina, almenys des de l’any 1841 fins a la seua mort en 1849. Havia nascut a Xàbia per l’any 1775.

Fill de Marcelo i de Josefa. En 01/08/1809 es casava a Xaló amb María Rosa Giner García( la qual va morir a Xàbia el 23/06/1836 amb 51 anys). Va tindre els següents fills: Juan, comerciant i armador, que va morir en 1875; Jose Antonio (1815-1858); Gertrudis, Antonio, comerciant (1824-1892) i a Fernando ( 1820-1880) que seguirà la faena del seu pare com agent consular.

El 17/05/1849, moria José Albi amb 74 anys. A la seu mort el

150

seu fill Fernando es feia càrrec de les funcions consulars, el mateix ja feia alguns anys que portava els comptes del seu pare.

En aquells anys l’Agent Consolar de Xàbia depenia del Vicecònsol de Gran Bretanya a Dénia, don Pedro Morand Cardona. Al final de cada mes devien rendir comptes, quedant-se un terç dels drets consulars cobrats, i els altres dos terços es remetien al Vicecònsol britànic a Dénia.

Quan en 1857 mor el vicecònsol D. Pedro Morand, les autoritats angleses, veient d’importància que havia adquirit Xàbia en la exportació de la pansa, van considerar per a una millor defensa dels seus interessos, nombrar un vicecònsol a Xàbia i un altre a Dénia.

En 18/11/1857, en la Gaceta de Madrid s’autoritzava per a exercir els Viceconsolats d’Anglaterra en Dénia a José Antonio Morand, i en Xàbia a Fernando Albi. A partir d’aquí, ja no es rendien comptes a Dénia sinó directament al Cònsol

Làpida de Fernando Albi Giner conservada al Museu Arqueològic.

Britànic a Alacant. I la part que es quedava Fernando era de la meitat de lo recaptat pels drets consulars.

Fernando Albi Giner, va ser per tant el primer Vicecònsol de la Gran Bretanya a Xàbia. Va exercir el càrrec fins a la seu mort ocorreguda en 16/10/1880, amb 60 anys a conseqüència d’una perforació intestinal. Va morir fadrí i sense descendència. En la seua làpida conservada en el Museu Arqueològic, consta que va ser Vicecònsol de S.M. Britànica per espai de 31 anys.

En realitat com a Vicecònsol va estar 23 anys, els primers 8 anys els va fer com Agent Consular.

En la Gaceta de Madrid de 14/02/1881, s’autoritzava a D. Juan Bautista Albi Gual per a

Vicecònsol de la Gran Bretanya a Xàbia. Juan Bautista Albi va nàixer a Xàbia per l’any 1837, era fill de Marcelo Albi Ramos, comerciant, i Maria Ana Gual Inza. Son pare era cosí germà de Fernando Albi Giner, per tant l’anterior Vicecònsol era el seu tio segon. Va morir el 14/03/1892 amb 55 anys al carrer Engrenyó a causa d’una endocarditis aguda. Estava casat amb Trinidad Torres Bolufer, i va tindre de fills a Juan Bautista, Joaquina i Josefa. En 1871 era propietari del llaüt de cabotatge “Amadeo”.

En 1892 es concedia el Regium exequatur a Mr. James Junes per a exercir el càrrec de Vicecònsol d’Anglaterra a Xàbia. (Gaceta de Madrid de 01/07/1892). D’aquest Vicecònsol, no tenim cap data. Pel

151

nom és clar que era de nacionalitat anglesa.

L’últim Vicecònsol del segle XIX va ser Guillermo Guardiola Català. Va ser llicenciat en la carrera de notariat en 1895 per l’Universitat de València.

Autoritzat a exercir el càrrec en 1896 (Gaceta de Madrid de 20/05/1896). Era fill de José Guardiola Bolufer, farmacèutic, mercader i concessionari del port de Xàbia. Va néixer al voltant de 1870. Guillermo ja treballa abans com a consignatari de bucs. Va casar amb Maria Teresa Cheli Roselló, no va tindre descendència.

Nota: Vull agrair a Juan Bautista Codina Bas, per les dades bibliogràfiques aportades per a completar aquest treball.

MANS AMB MANS

(ENTRE EL CONTE INVENTAT I LA CRÒNICA GENUÏNA) P E PA G UA R D I O L A

Solcaven les aigües perseguint la llum de la Polar, l’astre brillant que, segons deien, conduïa a les riqueses del nord. En la fosca de la nit, sobre una mar de calma còmplice, l’estrela parpellejava esperançadora repenjada en la negror del firmament, i espurnejava entusiasta en els ulls dels setze homes i quatre dones que s’amuntegaven en una minúscula nau clandestina.

Tenien l’oratge a favor, cap ona ni cap corrent desviava la barqueta de la seua trajectòria, cap núvol ni cap boira marina els destorbava la vista dels senyals que guiaven el seu rumb. Durant tota la travessia, la mirada dansava de la proa al cel i del cel a la proa, guaitant que la vertical imaginària sempre unira la fusta que tallava les aigües amb l’estrela Polar.

-No la perdeu de vista, navegueu cap a ella, i en albirar les lluminàries de la península vireu el timó lleugerament – fou l’última de les instruccions que a mena de comiat els donà des de terra l’organitzador del viatge, en salpar d’amagat d’una anònima platja d’Alger.

Duien també una brúixola, un compàs i un plànol amb les explicacions de com arribar-hi si el cel s’enterbolia. Senzills instruments que amb gest de desdeny els havia venut el traficant, després que li lliuraren alguns dels pocs euros que amagaven per les clivelles del cos i la roba.

De les cinc hores, que els havien assegurat durava el viatge, ja n’havien transcorregut tres. Havien d’estar a les envistes de les llums que anunciaven la costa.

Però qui podia fiar-se de les informacions comprades i de les seguretats promeses? Mai era com els havien explicat, sempre acabaven per improvisar la manera de fugir del perill sob-

tat i sempre duien el perill arrapant-los i ferint-los la carn. La majoria mostraven cicatrius visibles a la pell i invisibles al cor.

Tanmateix, cap entrebanc els havia vençut l’ànim ni l’empenta per seguir endavant, malgrat deixar en l’empeny amistats estimades, companyies d’aventura, la dignitat del propi sexe, l’entusiasme per la vida o el convenciment que coneixerien la justícia i que la llibertat els esperava al final del periple.

Amb tot, a pesar de les decepcions, la duresa del camí pagava la pena, perquè s’estimaven més malviure als centres d’immigrants, o córrer de racó en racó sense papers ni identitat en aquell continent on contaven que sempre hi havia pa, a morir a poc a poc, sense present ni futur a l’aldea africana de naixença.

-Mireu! Mireu! allà, una gran lluminària! Europa!

I un nuc a la gola els feu contenir la respiració, per alenar fort de seguida i omplir-se els pulmons amb un aire que flairava llibertat.

I les llàgrimes difuminaren la distància del fil brillant que anunciava el lloc d’arribada.

I somniaren amb els moments d’abandonar aquella pastera feble: “La mà recolzada en la borda, el cos saltant a l’aigua, les cames mullades, els peus enfonsant-se en l’arena. I córrer, córrer escampant-se per la cala; córrer allunyant-se de la mar i agraintli el respecte mostrat; córrer endinsant-se entre les roques o escalant el penya-segat; córrer acomiadant-se uns de les altres, desitjant-se sort i apreciant la companyia prestada; córrer, córrer a buscar el futur incert.

De sobte, un commogut silenci els trencà el somni de l’arribada, la pastera s’aturà i deixà d’apro152

par-se al collar resplendent de la costa.

-S’ha esgotat la gasolina! Aquells miserables no ens n’han donat prou!

La manca d’un escorrim de petroli separava la barqueta cinc o sis quilòmetres de l’anhelat destí! De nou, la infame avarícia humana s’aprofitava de les il.lusions per traure´ls rèdit. Condemnats usurers! maleït món mesquí, injust i corrupte.

El silenci es desfeu en un rosari de crits, laments i propostes. No podien quedar immòbils en mig la mar. Havien de moure’s. Nadar fins a la costa. Nadar! qui en sabia? Nadar, qui tenia força per arribar a la platja?

O es tiraven a l’aigua o esperaven que s’aixecaren les ones i arrossegaren la pastera a la riba?

Però, quant tardaria a passar el guarda costes? quant tardarien a descobrir la barqueta il·legal?

Intercanviaren mirades de paüra, paraules de decepció, gestos d’interrogació. Tens tu la solució? M’ajudaràs tu a eixir? Ens tirem a l’aigua i confiem cadascú en la força pròpia per guanyar la meta?

Les gravors de l’albada imprimien d’ombres grises la terra propera, mentre pintaven de llums daurades el cel i la mar.

-No hem perdut!, encara no hem perdut! – cridà exaltada una veu. Remem amb les mans totes a una, unim l’energia que ens queda i creuem el tros de mar fins a la platja. Ateneu-me, quan cride “força” introduïm les mans a l’aigua empentant-la cap arrere amb els palmells, obrint-nos camí. Quan cride “endavant”, traiem les mans de l’aigua i tallem l’aire fent-les volar cap a terra. Vinga, seguiu els meus crits: Força! Endavant! Força!

Endavant! Força! Endavant!...

ELS MOLINS DE VENT DE XÀBIA. NOTES SOBRE LA SEUA HISTÒRIA JOAQUIM BOLUFER MARQUÉS. MUSEU DE XÀBIA

Figura 1.- Els molins de la Plana a les darreries dels anys seixanta.

Foto Paisajes Españoles

X

àbia conserva un dels més importants conjunts de molins de vent de la mediterrània. Onze s’alineen en bateria de llevant a ponent sobre el trencall de la Plana, a uns 195 metres d’alçada sobre el nivell del mar i un altre, isolat, es localitza ben prop del riu, al sud de la vila de Xàbia: el molí de Safranera, a només 18 metres sobre el nivell del mar.

Documentats a Xàbia des d’època medieval, estigueren en ús fins a les darreries del segle XIX, quan la utilització d’altres energies, l’aparició de noves tecnologies i altres factors, acabaren relegant-los a l’oblit i l’abandonament. Ben poca cosa s’ha conservat dels mecanismes dels molins de

vent al País Valencià, a penes, alguna mola de pedra, quasi sempre fragmentades, i alguns elements solts de la maquinaria que hem pogut documentar sobretot, en molins de vent de les comarques valencianes de tramuntana.

Els orígens, més que siga teòrics, d’aquestes màquines, es remunten a l’Antiguitat, tal com demostra un dels mecanismes dissenyats cap al segle I de n.e.per Heron d’Alexandria. Però la primera referència documental coneguda sobre els molins de vent es troba en una font àrab del segle X de ne : “el Sijistan és per excel·lència el país dels vents i les arenes; és conegut per la indústria amb la qual en aquell lloc s’uti-

153

litza el vent per menar moles i per treure aigua dels pous...”.

Aquests molins, d’origen persa, eren ben distints als molins de vent de torre mediterranis.

Tenien una base o plataforma rectangular sobre la qual es bastien dos murs paral·lels en la mateixa direcció del vent dominant. A més, una paret esbiaixada tapava parcialment l’entrada de l’aire i permetia concentrar l’impuls de vent per fer girar una mena de turbina d’eix vertical amb amples i llargues pales, que transmetia el seu moviment giratori a una mola circular situada a la base, que rodava sobre una altra fixa. Aquests molins van ser difosos cap a occident amb l’expansió de l’ islam. Pro-

del costat sud-est el mur presenta una obertura d’uns 85 cm., amb una mena de clot a la banda de fora de forma semicircular i parets bastides amb una maçoneria de blocs de pedra i morter de calç, element que podria ser interpretat com una mena d’accés.

Figura 2.- Restitució d’un molí de vent persa d’eix vertical. Segons J.Caro Baroja (1983)

bablement, els molins de vent existents a Al-Andalus citats pels autors musulmans serien d’aquest tipus.

Tal volta, un d’aquells molins de vent andalusins d’eix vertical, va ser bastit a la Vall de Gallinera (Marina Alta), les restes del qual correspondrien amb les ruïnes conegudes popularment com el molí de la font del Llimener. Les seues característiques constructives i alguns

dels escassos fragments ceràmics que han aparegut als voltants, semblen indicar que es tracta d’una obra d’època islàmica. Les restes conservades corresponen a un basament rectangular orientat de nordest a sud-oest, de 3,70 x 6,40 m., que va ser bastit amb murs encofrats de morter de calç amb còdols, grava i blocs, que mostren un gruix de 57/60 cm. i una alçada màxima conservada de 60 cm. Al sector central

Figura 3.- Restes del molí de la font del Llimener (Al Patró, la Vall de Gallinera). Foto Museu de Xàbia

154

Segons la nostra interpretació es tractaria del basament d’un molí de vent andalusí. Així sembla indicar-ho la seua ubicació, en una zona en la qual el vent és prou constat, les característiques constructives de les restes conservades, i potser també, la denominació popular de “molí”, que hauria estat conservada i transmesa als nous repobladors mallorquins que al segle XVII repoblaren la Vall de Gallinera.

Tots els molins de vent de Xàbia s’emmarquen però, dins el tipus de molí de torre mediterrani, amb planta circular i forma cilíndrica. L’estructura externa està feta d’obra de maçoneria amb un robust mur de més d’un metre de gruix

Figura 4.- Molins de la Plana, any 2003. Foto Museu de Xàbia

que ultrapassa els 150 cm. en alguns casos, bastida amb blocs de pedra calcària desbastada travada amb morter de terra i calç, amb una proporció distinta en cada cas.

Les torres dels molins de la Plana tenen una alçada mitjana de 6,60 metres, mentre que el diàmetre és de poc més de 6 metres, el molí de Safranera té unes dimensions un poc majors, amb 7 metres d’altura i 6,50 de diàmetre.

L’interior dels molins, tant a Xàbia com a la resta de la Marina Alta, està dividit en dues plantes: la planta baixa i la sala de les moles. Al pis inferior es situa la porta d’accés, orientada generalment cap a llevant, però amb alguna excepció, com és el cas del molí número nou de la Plana, amb la porta orientada a ponent. Aqueixa ubicació, ja fora a llevant o excepcionalment a ponent, estava condicionada per la situació de les antenes del molí, que amb el seu moviment giratori podia impedir l’entrada al molí, i a més suposaven un greu perill per a les persones.

Sembla, que els molins de la Plana molien sobretot durant els mesos d’estiu quan els

vents dominants són de component sud/oest, per la qual cosa la porta del molí estaria fora de l’àrea d’acció del moviment giratori de les antenes.

Així s’indica a la “Visita general de la ciudad de Denia, villa de Xabea y lugar de Benitachell y Vergel y demas pueblos del estado marquesado de Denia hecha por el señor Balthasar Venero de Valera.....” de l’any 1766. En aquest interessant document, en parlar dels molins fariners diu: “En prosecusión de esta visita, tomó conozimiento dicho señor contador maior de las regalías de molinos de arina de viento y agua, y almázeras que ay en esta villa de Xábea, para el surtimiento y abasto de sus vezinos. Y halló que de los de viento, que regularmente sólo trabajan en verano, son el número de ocho; y los de agua, que sirben en ynvierno, cinco;....”.

També l’escala es troba a la planta baixa, des d’on arrenca sustentada en un sòlid estrep situat al costat dret de l’entrada, i continua amb graons de pedra tosca que s’encastaven a la paret i pugen fins la sala de les moles. També ara hi tenim una excepció, la del vell molí

155

número vuit; aquí l’escala està situada d’enfront de la porta.

El molí de Safranera, situat en la partida dels Freginals, al sudest de la vila i quasi a la vora del riu, representa un cas singular amb dues portes d’accés, una orientada al nord-oest i l’altra, oposada, oberta al sud-est.

Esta circumstància es deguda a la variabilitat del vent que menava aquest molí, que obligaria en algun cas a col·locar les antenes davant de la porta, per la qual cosa era imprescindible disposar d’un altre accés, mentre que com ja hem dit més amunt, els molins de la Plana menaven amb el vent dominant del sud / sud-oest.

A la sala de les moles sempre hi trobem dos finestrons, un sobre la porta del molí i l’altre al costat oposat. Al pis superior es situava la coberta cònica, feta amb una estructura de fustes, que estaria folrada a l’exterior originàriament amb palla o altres fibres vegetals.

Aquesta estructura, anomenada capell als molins mallorquins, s’encastava sobre un anell de fusta mòbil que descansava sobre un altre anell fixat sobre la part interior de la coronació del mur del molí.

Figura 5.- Restitució i maquinari d’un molí de vent de la Plana. Dibuix Frederic Villalba. Museu de Xàbia

Sobre l’anell mòbil descansava l’arbre, lleugerament inclinat cap a munt, en el què s’encastaven, en l’extrem exterior les antenes i a l’interior la roda, que transmetia el moviment giratori vertical de les antenes mitjançat un engranatge a la llanterna, que connectada a un eix de ferro feia girar la mola superior del molí, mentre que la de baix, dita també mola sotana, romania fixa. Des de la tremuja situada sobre les moles, anava caient a poc a poc el gra per l’ull de la mola superior. La farina era reconduïda per una canaleta de fusta al farinal, forat que travessava la

volta del molí i portava la farina a la planta baixa, on era ensacada. Baix de la volta es troba, en la major part dels casos, un “sostret” d’escassa altura sustentat per bigues i motlades d’algeps, que seria destinat a guardar els estris del molí.

Els molins de vent de Xàbia tenien quatre antenes o braços sobre cadascuna de les quals hi anava una mena de bastidor rectangular amb llistons paral·lels anomenat graella. Sobre aquesta estructura s’amarraven les veles rectangulars, més o menys destapades segons convinguera per la intensitat del vent.

156

Per amarrar i fixar les antenes quan els molins no estaven en ús, es lligaven a unes estaques o pedres foradades que trobem en la majoria dels molins, que apareixen encastades sobre el parament exterior de la paret.

No són moltes les referències documentals conegudes sobre els molins de vent de Xàbia. La més antiga referència la trobem en un document de l’Arxiu del Regne de València de l’any 1650 que còpia la llimitació y particio capbreu y renovació feta i signada a 2 de juliol de 1551, en la qual es recull la primitiva partició de térmens entre Dénia i Xàbia de l’any 1397. En aquest document podem llegir: “... Ço es del cap de la hermita vulgarment dita de sent Anthoni aixi com va dret aygues vertents a la Coba de Sorbasota vers lo molí appellat de bent que fonch del monestir de Sent Geroni y ara es d’en Berthomeu Ameller vehi de la dita vila de Xabea....”. El monestir de Sant Jeroni, esmentat al document, va tindre una vida efímera de només dotze anys entre el 1374 i el 1386, data en la qual va ser abandonat com a conseqüència d’un atac piràtic nord africà. Això vol dir, que ja al darrer quart del segle XIV hi havia a la Plana almenys un molí de vent.

També d’època baix medieval és la representació gràfica més antiga coneguda d’un molí de vent valencià. Apareix al retaule gòtic de la Pobla Llarga (Ribera Alta), pintura atribuïda al cercle del pintor Pere Nicolau (1440-1450) i ara dipositat al Museu de Belles Arts de València. En l’àtic d’aquesta obra, formant part del fons paisatgístic, hi fou representat esquemàticament un molí de vent de tipus mediterrani situat al caramull d’un tossal. Presenta una coberta cònica de

joncs, amb quatre braços o antenes envelades, amb la porta d’accés i una petita finestra al pis superior. De baix del capell, ix una llarga biga de fusta corbada, que als molins de la Marina Alta s’anomenava bandera, i s’utilitzava per a fer girar la coberta del molí.

Figura 6.- Moles trencades del moli núm. 2 de la Plana aparegudes durant les obres de restauració del moli l’any 2014. Foto Museu de Xàbia

Figura 7.- Molí de vent representat al retaule de Pere Nicolau (1440-1450). Foto Museu de Xàbia

Figura 8.- Molins de la Plana als anys trenta. Foto Ministeri de Cultura

157

La importància i la singularitat que anaven adquirint els molins de vent de Xàbia va fer que des de la vila de les Alcubles, a la comarca dels Serrans, s’enviara l’any 1644 a “...mossen Mañes y a Pedro de Cubas para yr a Xabea a ver el molino de viento y traer el official..”. Dos anys després, el 1646 ja s’havia construït un molí de vent i quaranta anys més tard se’n feu un altre; aquests dos molins encara es conserven dalt d’un tossal a llevant del poble.

També d’època moderna són diverses les referències; una de les més interessants correspon a l’Escritura de establecimiento otorgada por Don Andres de Ayesta contador Mayor y Procurador General del muy Ilustrisimo y Excelentisimo Señor Duque de Medinaceli en favor de Antonio Molina y Joseph Angel para que puedan fabricar un molino de viento harinero en el termino de la Villa de Xabea. Document de l’any 1775, amb de vint-idos pàgines, en el què el Marqués de Medinaceli, senyor de Xàbia, autoritza la construcció d’un nou molí de vent a la Plana de sant Jeroni, terres de propietat senyorial. En el document s’estableixen, per part del senyor, una sèrie d’obligacions per als arrendadors com ara l’obligació de construir el molí en el termini d’un any, el pagament de quatre sous anuals que havia de fer-se el dia de sant Joan, i les diverses condicions d’aquest contracte en emfiteusi. Aquest nou molí, que fitava per la banda de po-

quals és possible observar encara la coberta cònica i les quatre antenes.

Figura 9.- Inscripció del molí de vent de Safranera. Foto Museu de Xàbia

nent amb el molí de vent de Josep Fuentes “...y por las demas con el monte aspero de V. Exª Muy Ilustre.....”, va ser un dels darrers molins bastits a la Plana, puix dos anys més tard, a l’obra Relaciones Geograficas, Topograficas e Historicas del Reino de Valencia. Hechas en el siglo XVIII, a ruego de Don Tomas Lopéz, el rector de Parcent diu parlant de Xàbia, “...tiene su termino un monte hacia el norte, llamado Mogó, muy alto; en el cono de dicho monte se hallan 10 molinos de viento...”.

A mitjans del segle XIX ja estaven construïts els onze molins de la Plana. Tanmateix, seguint l’obra de Pascual Madoz, Diccionario Geográfico-Estadistico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar, editada l’any 1847, en eixes dates només funcionaven nou molins de vent de la Plana. Un poc més tard, va ser construït el molí de Safranera, el darrer molí de vent bastit al terme, tal com clarament indica la inscripció feta sobre pedra tosca i situada a la llinda d’una de les seus dues portes: AÑO 1850 ARBAÑIL / MYGUEL SOLER / Dueño Guillermo Catala.

El segle XIX, sobretot durant la primera meitat i els anys centrals de la centúria, marcarà la darrera fase en la construcció de molins de vent a la Marina Alta. Corresponen a esta etapa el molí del tossal dels Gaians (Dénia); el ja esmentat molí de Safranera de 1850; els dos del tossal dels Molinets (Pedreguer), un d’ells de 1850; els tres molins de Gata, un a les Rompudetes i els altres dos al tossal de Pedreguer, un d’ells de 1839; els tres molins de Benissa, l’anomenat de Montserrat i els dos del Collao, un d’ells de 1850; el molí del Collao (Llíber), el molí del Morelló (Calp) i segurament el molí de Conna (Teulada).

Pocs anys després, a finals del segle XIX i principis del segle XX, van deixar de menar les antenes dels molins de Xàbia i la Marina. Un dels darrers molins que va deixar de funcionar seria el molí de Tono Garçó, a la Plana, que sembla que encara molia a principis del segle XX. D’aquests moments són les més antigues imatges fotogràfiques conegudes dels molins de la Plana, en les

158

El darrer i més ampli testimoni sobre els molins de vent de la Marina Alta és de Joaquim Martí Gadea, que en va deixar testimoni a la seua obra Tipos, Modismes y Còses Rares y Curioses de la tèrra del Gè, publicada l’any 1908. Transcrivim el text original respectat la «singular» ortografia de Martí Gadea : “Molins (els) de vent. Son molt antichs, tal volta del temps de la Reconquista d’este reyne, puix es segur qu’els mòros no’ls coneixíen, valentse de moletes de pedra, ahon molien el blat, senteno y seixa pera fer cóques, ya qu’ells no usen el pá com nosatros, lo mateix que guixes, cigrons, llentilles y pésols pera guisar l’alcuçcúç, qu’es el principal plat d’ells. Depuix d’eixa clase de molíns vingueren els d’aygua, y últimament els de bafor y mecánichs, als que prováblement sustituiran els elèctrichs; pero jòca vora encara en les montanyetes de la Marina y atres terrenos sechs, eixes torretes redónes en vèles crehuades per remat, les quals estaven destináes pera mòldre el gra y fer farina d’ell.

Y com vullga que hui casi nengun molí d’eixos funciona ja y tots van a desaparéixer pronte, á fí de donarlos á conéixer á les generacións que vindrán, els dediquém este recòrt y la copla de costum: Els molíns de vent son hui / una antigalla d’abans, / que com no ‘n sabíen mes / la preníen en dos mans. “ Puix cada edat té lo qu’els adelants li proporcionen, pero per això no devém burlarse de la pòca cultura dels antepasats, perque sens ella, la nòstra, que també está destinada á desaparéixer, tampòch no havera adelantát un pas.”

SALUT QUINTOS DEL 1941 P E D R O C H O L B I E S PA S A

D

e vegades, resulta un tant difícil contar experiències com esta, perquè t’emociona, i voldries dir moltes coses de totes les persones que configuren un cas com aquest. Tot comença quan José Cardona, “Pepet el de l’Ajuntament”, li se va ocórrer la brillant idea d’ajuntar als seus Quintos, els nascuts en 1941, en plena postguerra, molta fam i més gana de menjar que altra cosa. Pepe, tota la seua vida laboral hi havia estat en l’Ajuntament de Xàbia, i de fet era un dels responsables d’enviar “la famosa carta” de que havies entrat en Quintes i que la pàtria et cridava per servir-la, o siga “que te’n anaves a la mili” i t’ho feien saber.

Bé, aleshores, uns anys després, tombant l’estiu de 1981, en motiu del seu 40 aniversari, es va organitzar un dia de festa, el dia de la Quintà i així ho van fer, unes poques reunions, uns pocs esmorzars i molta voluntat, van derivar en un dia pletòric, de festa absoluta, de companyerisme. Esmorzar en el Bar

Trinquet, dinar en el Restaurant Cristóbal Colón, en la platja de l’Arenal, tot un dia per contar anècdotes de menús, grans, riure i emocionar-se; el dia de la Quintà, l’origen del que anys després seria el que tots coneixem i perquè no dir-ho, un dels dies més importants de les nostres festes.

Degut a la crisi sanitària mundial que hem viscut, l’any passat 2021, farien tots 80 anys d’edat i com a xicotet homenatge, aprofitem per agrair la iniciativa que van tindre a tots i cadascú d’ells,

159

per haver configurat part del nostre poble, del nostre teixit empresarial, de la nostra cultura i costums. Pares, amics, coneguts, pares d’amics, familiars, veïns de casa, persones del nostre poble que mirant bé de les fotos tots coneixem.

Un record entranyable a tots els que ja no estan en nosaltres, i els que queden, només desitjar-los molta salut perquè en 81 anys al llom, ja no necessites més que salut, i perquè a més, cada dia que passa és un dia que ens trobem.

Col.laboracions comercials 160

La Comissió de Fogueres 2022 agraïx l’atenció a la indústria i al comerç que han col.laborat en aquest llibre i el seu reconeiximent a la Policia Local, Protecció Civil i Creu Roja per tot el seu esforç i gran treball per a garantir-nos seguretat.