Mensagem Presidente da Região de Turismo do Algarve

Desidério Silva

Presidente da Região de Turismo do Algarve

O Algarve dá as Boas-vindas aos Campeões do Hipismo The Algarve welcomes the Equestrian Champions

Na senda do sucesso alcançado pelas anteriores competições hípicas realizadas no Algarve e, particularmente, em Vilamoura, tenho a honra de saudar todos quantos participam no «Vilamoura Champions Tour 2017», um evento que marca a diferença na nossa oferta turística e a que a Região de Turismo do Algarve uma vez mais se associa. Vilamoura é hoje uma referência internacional nas provas equestres de alta competição, e o «Champions Tour» tem a virtude de reunir durante cerca de um mês naquele resort turístico algumas centenas de cavalos e de cavaleiros oriundos de múltiplos países e de vários continentes que, a par de uma organização exemplar, fazem deste um concurso hípico de excelência no contexto europeu e mundial. Vilamoura e o Algarve estão, assim, gratos pela visibilidade conferida por este evento, realizado numa das melhores instalações equestres da Europa, que é palco anual de dois grandes concursos do calendário internacional de saltos de obstáculos, atraindo à região milhares de visitantes. Sejam todos bem-vindos ao principal enquanto destino turístico de Portugal e que brilhem os melhores de entre os campeões do hipismo! In order to keep the success of the previous horse competitions held in the Algarve and, particularly, in Vilamoura, I have the honor to greet all the competitors who will participate in the Vilamoura Champions Tour 2017, an event that makes the difference in our tourism and which the Region of Algarve Tourism once again wants to join. Vilamoura is today an international reference for high-level equestrian events, and the Champions Tour brings for a month, to this tourist resort, hundreds of horses and riders from multiple countries and from several continents making this an equestrian competition of excellence, because of its exemplary organization, in Europe and in the rest of the world. Therefore, Vilamoura and the Algarve are grateful for the visibility of this event, held in one of the best equestrian facilities in Europe, which is the annual stage of two major competitions in the international jumping calendar, attracting thousands of visitors to the region. We welcome you all to the main tourist destination in Portugal and may the best competitors shine!