Vielha fiestas 2019

VIELHA ERA HESTA 2019

7-11 DE SEteme

Planvoludes

Benvolgudes veïnes i veïns,

vesies e vesins, Nauaments èm as pòrtes dera nòsta Hèsta Major, moment de celebracion en que mos amassam damb familhars e amics entà gaudir-ne.

Enguan ath delà d’animar-vos a participar a toti es actes que damb tant afècte a organizat era Comission de Hèstes amassa damb er Ajuntament de Vielha e Mijaran, m’agradarie compartir damb vosati ua petita reflexion tà poder convíuer damb eth civisme que Vielha e Mijaran merite: en tot respectar eth descans des vesins e vesies que non pòden gésser de net peth motiu que sigue e en tot respectar tanben eth mobiliari urban e era via publica, donques es desperfectes produsidi les auem de pagar entre toti.

Com ja sabetz des der Ajuntament de Vielha e Mijaran promoiguem un Plan d’Igualtat qu’entre autes accions, pendent totes es Hèstes majors compdarà damb ua campanha en contra des agressions sexistes que dispausarà d’un Punt Lila, autant a manèra de prevencion coma tà que pogue servir de supòrt en cas de produsir-se bèra victima.

Fin finau, tanben considèri important hèr préner consciéncia de forma generau sus eth consum responsable d’alcoòl. Era diversion non a d’èster sinonim d’excèssi ne de manca de control. Ei responsabilitat nòsta dar exemple as naues generacions e pendent era Hèsta Major de Vielha ei un moment excellent entà començar a hè’c.

Coma tostemp, vos rebrembi qu’en Ajuntament de Vielha e Mijaran trobaratz es pòrtes dubèrtes tà tot çò que consideratz oportun. Èm ara vòsta disposicion tà escotar es vòstes inquietuds, suggeriments, dobtes e besonhs.

Fin finau, volerie destacar eth gran trabalh que se realize des dera Comission de Hèstes e des des diuèrsi departaments der Ajuntament tà qué toti pogam gaudir dera nòsta Hèsta Major. Vos rebrembi qu’eri trabalhen tà qué es auti pogam gaudir e per çò vos pregui que desencusatz es molèsties que se vos poguen ocasionar en vòste dia a dia.

Apreciadas vecinas y vecinos,

Novament estem a les portes de la nostra Festa Major, moment de cele-

bració en el qual ens reunim amb familiars i amics per divertir-nos.

Aquest any a més de animar-vos a participar en tots els actes que amb tant afecte ha organitzat la Comissió de Festes juntament amb l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, m’agradaria compartir amb vosaltres una petita reflexió per poder conviure amb el civisme que Vielha e Mijaran es mereix: respectant el descans dels veïns i veïnes que no poden sortir de nit pel motiu que sigui i respectant també el mobiliari urbà i la via pública, ja que al cap i a la fi els desperfectes produïts els hem de pagar entre tots.

Com ja sabreu des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran estem promovent un Pla d’Igualtat que entre altres accions, durant totes les Festes Majors comptarà amb una campanya en contra de les agressions sexistes que disposarà d’un Punt Lila, tant a manera de prevenció com per que pugui servir de suport en cas de produir-se alguna víctima.

Finalment, també considero important conscienciar de forma general sobre el consum responsable d’alcohol. La diversió no ha de ser sinònim d’excessos ni de descontrol. És responsabilitat nostra donar exemple a les noves generacions i durant la Festa Major de Vielha és un moment excel·lent per començar a fer-ho.

Com sempre, us recordo que a l’Ajuntament de Vielha e Mijaran trobareu les portes obertes per al que considereu oportú. Estem a la vostra disposició per escoltar les vostres inquietuds, suggeriments, dubtes i necessitats.

Per acabar, voldria destacar la gran tasca que es realitza des de la Comissió de Festes i des dels diferents departaments de l’Ajuntament per a què tots puguem gaudir de la nostra Festa Major. Us recordo que ells treballen per a què els altres puguem divertir-nos pel que us prego disculpeu les molèsties que se us puguin ocasionar en el vostre dia a dia.

Nuevamente estamos a las puertas de nuestra Fiesta Mayor, momento de celebración en el que nos reunimos con familiares y amigos para divertirnos.

Este año además de animaros a participar en todos los actos que con tanto cariño ha organizado la Comisión de Fiestas junto con el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, me gustaría compartir con vosotros una pequeña reflexión para poder convivir con el civismo que Vielha e Mijaran se merece: respetando el descanso de los vecinos y vecinas que no pueden trasnochar por el motivo que sea y respetando también el mobiliario urbano y la vía pública, puesto que al fin y al cabo los desperfectos producidos debemos pagarlos entre todos.

Como ya sabréis desde del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran estamos promoviendo un Plan de Igualdad que, entre otras acciones, durante todas las Fiestas Mayores contará con una campaña en contra de las agresiones sexistas que dispondrá de un Punto Lila, tanto a modo de prevención como para que pueda servir de apoyo en caso de producirse alguna víctima.

Por último, también considero importante concienciar de forma general sobre el consumo responsable de alcohol. La diversión no debe ser sinónimo de excesos ni de descontrol. Es responsabilidad nuestra dar ejemplo a las nuevas generaciones y durante la Fiesta Mayor de Vielha es un momento excelente para comenzar a hacerlo.

Como siempre, os recuerdo que en el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran encontraréis las puertas abiertas para lo que consideréis oportuno. Estamos a vuestra disposición para escuchar vuestras inquietudes, sugerencias, dudas y necesidades.

Para acabar, quisiera destacar la gran labor que se realiza desde la Comisión de Fiestas y desde los diferentes departamentos del Ayuntamiento para que todos podamos disfrutar de nuestra Fiesta Mayor. Os recuerdo que ellos trabajan para que los demás podamos divertirnos por lo que os ruego disculpéis las molestias que se os ocasionen en vuestro día a día.

En nombre de la Corporación Municipal y en el mío propio os deseo unas Felices Fiestas.

En nom de la Corporació Municipal i en el meu propi us desitjo unes Bones Festes.

En nòm dera Corporacion Municipau e en mèn pròpri vos desiri ues Bones Hèstes.

Juan Antonio Serrano Iglesias, Baile de Vielha e Mijaran

3

Cauant motors ERA HÈSTA DE VIELHA 2019

¡Á

! e l nda

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE 10:00 h.- Juegos acuáticos en

DIJOUS 5 DE SETEMBRE

la piscina del Palai de Gèu.

11:00 h.- Fútbol 1x1 en el

10:00 h.- Jocs aquàtics a la piscina del Palai de Gèu.

11:00 h.- Futbol 1x1 al Palai d’Espòrts.

16:00 h.- Torneig de Tennis

Palai d’Espòrts.

16:00 h.- Torneo de Ping-Pong “Vila de Vielha” infantil y adultos en el Palai d’Espòrts.

16:00 h.- Campeonato de

Taula “Vila de Vielha” Infantil i adults al Palai d’Espòrts.

Frontón individual “non stop” en el complejo deportivo de Vielha

16:00 h.- Campionat de Frontó individual “non stop”, al Complex Esportiu de Vielha.

17:00 h.- ¡Todos a zumbear

piscina deth Palai de Gèu.

11:00 or.- Fotbòl 1x1 en Palai

17:00 h.- Tots a zumbar fora

18:00 h.- Campeonato de Vo-

DIJAUS 5 DE SETEME 10:00 or.- Jòcs aquatics ena

d’Espòrts.

16:00 or.- Torneg de Tènnis

de casa! A la Plaça de l’Església de San Miquèu.

Taula “Vila de Vielha” Infantil e adults en Palai d’Espòrts.

18:00 h.- Campionat de Volei-

16:00 or.- Campionat de

22:00 h.- Sessió de cinema a

Pilòta (Frontón) individuau “non stop”, en Complèxe Esportiu de Vielha.

17:00 or.- Toti a “zumbar”

bol al Palai d’Espòrts.

fuera de casa! En la Plaza de la Iglesia de Sant Miquèu. leivol en el Palai d’Espòrts.

22:00 h.- Sesión de cine a la

fresca con la proyección de la película CAMPEONES al lado de Era Audiovisuau de Vielha.

la fresca amb la projecció de la pel·lícula CAMPEONES al costat de Era Audiovisuau de Vielha.

dehòra de casa! Ena Plaça dera Glèisa.

18:00 or.- Campionat de Voleibòl en Palai d’Espòrts.

22:00 or.- Session de cinèma

ara fresca, ath cant d’Era Audiovisuau de Vielha. Projeccion dera pellicula “Campeones”.

4

DIA DES MÒRTS _MÈXIC

Cauant motors ERA HÈSTA DE VIELHA 2019

DIUENDRES 6 DE SETEME 10:00 or.- Jòcs sus gèu en Pa-

VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE

lai de Gèu: Patinatge, curling, òquei…

11:00 or.- Concors de Triples

10:00 h.- Juegos sobre hielo

ena Plaça dera Glèisa.

12:00 or.- Campionat de bàsquet 3 X 3 infantil ena Plaça dera Glèisa.

16:00 or.- Campionat de bàsquet 3 X 3 adults ena Plaça dera Glèisa.

17:00 or.- Corsa de “Bebés” en Plaça d’Aran.

17:00 or.- Art Atack “Hèstes Populares” enes cubèrts der Ajuntament.

18:30 or.- Talhèr de Còctels en Passeg dera Libertat.

19:00 or.- Concors de tortil-

hes e pastissi en Passeg dera Libertat.

22:00 or.- Quinto d’Era Hèsta, ena Sala de Hèstes.

DIVENDRES 6 DE SETEMBRE

11:00 h.- Concurso de triples

10:00 h.- Jocs sobre gel al Pa-

12:00 h.- Campeonato de

11:00 h.- Concurs de Triples a

16:00 h.- Campeonato de

lai de Gèu: Patinatge, curling, hòkey… la Plaça de l’Església.

12:00 h.- Campionat de bàs-

baloncesto 3x3 infantil den la Plaza de la Iglesia. baloncesto 3x3 adultos den la Plaza de la Iglesia.

17:00 h.- Carrera de Bebés en

16:00 h.- Campionat de bàs-

17:00 h.- Art Atack Fiestas

17:00 h.- Corsa de “Bebès” a

18:30 h.- Taller de Cócteles en

17:00 h.- Art Atack Festes

19:00 h.- Concurso de tortillas

18:30 h.- Taller de Còctels al

22:00 h.- Quinto de Era Hèsta

quet 3 X 3 adults a la Plaça de l’Església. la Plaça d’Aran.

Populars als porxos de l’Ajuntament.

19:00 h.- Concurs de truites i

pastels al Passeig de la Llibertat.

22:00 h.- Quinto d’Era Hèsta a la Sala de Festes.

6

en la Plaza de la Iglesia.

quet 3 X 3 infantil a la Plaça de l’Església.

Passeig de la Llibertat.

flou

en el Palai de Gèu: patinaje, curling, hockey…

HÈSTES POPULARS KENIANES

la Plaza de Aran.

Populares en los porches del Ayuntamiento. el Paseo de la Libertad.

y pasteles en el Paseo de la Libertad. en la sala de fiestas.

Comence

HESTIVAU DES COLORS DERA INDIA

ERA HÈSTA 2019

DISSABTE 7 DE SETEMBRE NIT DE PENYES

10:00 h.- Ginkama FESTA DE

FESTES per part de la Comissió al Pàrquing dels Militars.

DISSABTE 7 DE SETEME NET DE PENHES

10:00 or.- Ginkana HÈSTA DE HÈSTES per part dera Comission en Parcatge des Militars.

13:00 or.- HOLI Festival damb actuacion de Bollywood en Parcatge des Militars.

18:30 h.- Gran Passavila entà

dar era benvenguda as Reines, Dames e Frandins d’Era Hèsta 2019, damb era participacion dera Escòla d’Equitacion Val d’Aran. Ara seguida coronacion, pregon e autrejament dera placa ara Penha d’Aunor “Ta patir milhor petar”. Vin Caud entà toti enes cubèrts der Ajuntament.

A compdar des 21:30 or.-

IXau. Net de Penhes ena Sala de Hèstes organizada pera Penha “Ta patir milhor petar”: Venda de tiquets a 8 € en Ajuntament de Vielha. Places limitades.

Ara seguida deth sopar, era Penha “¿Ta patir milhor petar?” mos aufrirà ua net de balh entà toti es assistents.

8

13:00 h.- HOLI Festival amb

actuació de Bollywood al Pàrquing dels Militars.

18:30 h.- Gran Passavila per

donar la benvinguda als Fradins e Fradines d’Era Hèsta 2019, amb la participació de l’Escola d’Equitació Val d’Aran. A la seguida coronació, pregó i entrega de la placa a la Penya de honor “Ta patir milhor petar”. Vin Caud per a tothom als porxos de l’Ajuntament.

A comptar de les 21:30h.-

IXau. Nit de Penyes a la Sala de Festes organitzada per la Penya “Ta patir milhor petar”: Venda de tiquets a 8 € a l’Ajuntament de Vielha. Places limitades.

A la seguida del sopar, la Penya “¿Ta patir milhor petar?” ens oferirà una nit de ball per a tots els assistents.

SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE NOCHE DE PEÑAS

10:00 h.- Ginkama FIESTA

DE FIESTAS organizada por la Comisión en el aparcamiento de los antiguos militares.

13:00 h.- Holi Festival con

actuación de Bollywood en el aparcamiento de los antiguos militares.

18:00 h.- Gran Pasacalles para dar la bienvenida a las Reinas, Damas y Fradins de la Fiesta 2019 con la participación de la Escuela de Equitación Val d’Aran. Seguidamente, coronación, pregón y entrega de la placa a la Peña de Honor de la Fiesta 2019: “Tà Patir milhor petar”. Vin caud para todos en los porches del Ayuntamiento.

A partir de las 21:30 h.-

IX Noche de Peñas en la sala de fiestas organizada por la Peña “Tà Patir milhor petar”.

Venta de tiquets a 8 € en el Ajuntament de Vielha e Mijaran.

Plazas limitadas Al acabar la cena, la Peña “Tà Patir milhor petar” nos ofrecerá una noche de baile para todos los asistentes.

DIUMENGE 8 DE SETEMBRE DIMENGE 8 DE SETEME

EN HONOR A LA MARE DE DEU DE MIJARAN

EN AUNOR ARA MAIR DE DIU DE MIJARAN

des de la Plaça de l’Església de Sant Miquèu de Vielha fins el Santuari de la Mare de Deu de Mijaran.

10:30 or.- Gesseram en proces-

son dera Glèisa de Sant Miquèu de Vielha enquiath Santuari dera Mair de Diu de Mijaran.

11:00 or.- Missa Solemna en

aunor ara Mair de Diu de Mijaran, ara seguida Dances Tradicionaus Araneses damb “Es Fradins de Vielha” e “Era Còlha de Santa Maria de Mijaran” ena Plaça dera Glèisa.

13:00or.- Macro Giga ena Plaça

dera Glèisa direccion cubèrts der Ajuntament. Pregam màxima collaboracion per part de toti es assistents.

Ara seguida refrigèri en es cuberts der Ajuntament.

18:00 or.- Espectacle infantil de

màgia entà tota era mainadera en Carrèr Comets (Eth Solan).

18:00 or.- Feria de Abril en

Passeg dera Libertat: Talhèr de sevilhanes.

19:00 or.- Jòc “Furor”. Guaires

cançons pòs cantar damb era madeisha paraula? Enes cubèrts der Ajuntament.

20:00 or.- Session de balh de

tarde ena Sala de Hèstes damb era orquèstra MAGNUM, damb concors de BALH e PASDOBLES.

00:00 or.- Session de balh de net ena Sala de Hèstes damb es orquèstres MAGNUM e GIRASOL.

10:30 h.- Sortirem en processó

11:00 h.- Missa Solemne en

honor a la Mare de Deu de Mijaran, a la seguida Balls Tradicionals Aranesos amb “Es Fradins de Vielha” i “Era Còlha de Santa Maria de Mijaran” a la Plaça de l’Església.

13:00 h.- Macro Giga a la

Plaça de l’Església direcció als porxos de l’Ajuntament. Preguem màxima col·laboració per part de tots els assistents. A la seguida REFRIGERI als porxos de l’Ajuntament.

18:00 h.- Espectacle infantil

de màgia per a tota la mainada al Carrer Comets (Eth Solan).

18:00 h.- Feria de Abril al

Passeig de la Llibertat: Taller de sevillanes.

19:00 h.- Joc “Furor”. Quantes

cançons pots cantar amb la mateixa? Als porxos de l’Ajuntament.

20:00 h.- Sessió de ball de

tarda a la Sala de Festes amb l’orquestra MAGNUM amb concurs de BALL I PASDOBLES.

00:00 h.- Sessió de ball de nit

a la Sala de Festes amb les orquestres MAGNUM i GIRASOL.

DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE EN HONOR DE LA MAIR DE DIU DE MIJARAN

10:30 h.-

Saldremos en procesión desde la Plaza de la Iglesia de Sant Miquèu de Vielha hasta el Santuario de la Mair de Diu de Mijaran.

11:00 h.- Solemne misa en

honor a la Virgen de Mijaran.

Seguidamente, bailes tradicionales araneses con los grupos “Es Fradins” de Vielha y “Era Còlha de Santa Maria de Mijaran” en la Plaza de la Iglesia.

13:00 h.- Macro Giga en la

Plaza de la Iglesia en dirección a los porches del Ayuntamiento (les rogamos máxima participación de los asistentes). Seguidamente, podremos disfrutar de un refrigerio en los mismos porches.

18:00 h.- Espectáculo infantil de magia en la Calle Comets de Vielha (Eth Solan).

18:00 h.- Feria de Abril en el

Paseo de la Libertad: Taller de sevillanas.

19:00 h.- Juego “Furor” en

los porches del Ayuntamiento: ¿Cuántas canciones puedes cantar con la misma palabra?

20:00 h.- Sesión de baile de

tarde en la sala de fiestas con la orquesta MAGNUM. Con concurso de BAILE y PASODOBLES.

00:00 h.- Sesión de baile de

noche en la sala de fiestas con las orquestas MAGNUM y GIRASOL.

10

Magràs de Venècia

DILLUNS 9 DE SETEMBRE NIT TEMATICA

DELUNS 9 DE SETEME NET TEMATICA

11:00 or.- Jòcs infantils damb ARANTHAL en Plaça dera Glèisa.

11:00 or.- Masterchef Cam-

ping Gas. Artenh hèr eth tòn milhor plat damb es ingredients que nosati te proposam.

13:30 or.- Er Ajuntament de

Vielha e Mijaran aumenatjarà as mès grani de 65 ans deth Municipi damb un dinar en Parador de Vielha. Inscripcions per auança en Ajuntament enquiath dia 4 de seteme. I aurà transpòrt en autocar que gesserà entàs 13:00 ores dera parada de Bus que i a ath dauant deth cine.

17:00 or.- Concors Infantil

de disfrassi e vrespalh entàs participants, en Passeg dera Libertat.

18:00 or.- Boom con Los Lo-

bos, enes cubèrts der Ajuntament.

18:00 or.- OKTOBERFEST

Cata de Cervesa per part deth REFU BIRRERIA e jòcs tematics ena part nauta dera Avenguda Pas d’Arró.

COMENÇAM ERA NET TEMATICA “HÈSTES POPULARES DETH MON”: Animam a toti es que participatz ena Net Tematica, a gésser tath carrèr entà que toti es vesins, vesies e visitants poguen gaudir des vòstes disfresses, en tot anar a dançar e a passar-mos’ac ben a compdar des…

20:00 or.- Balh de tarde en Carrèr Comets damb era orquestra CUARTETO ALEA.

11:00 h.- Jocs infantils amb

ARANTHAL a la Plaça de l’Església.

11:00 h.- Masterchef Camping

Gas. Aconsegueix fer el teu millor plat amb els ingredients que nosaltres et proposem.

13:30 h.- L’Ajuntament de

Vielha e Mijaran homenatjarà als majors de 65 anys del Municipi amb un dinar al Parador de Vielha. I aura transport en autocar que sortirà a les 13:00 hores de la parada de Bus que i a al davant del cine.

17:00 h.- Concurs Infantil de

disfresses i berenar per a tots els participants, al Passeig de la Llibertat.

18:00 h.- Boom con los lobos als porxos de l’Ajuntament.

18:00 h.- OKTOBER FEST Cata de Cervesa per part de REFU BIRRERIA i jócs temàtics a la part alta de la Av. Pas d’Arro.

COMENÇEM LA NIT TAMATICA “FESTES POPULARS DEL MÓN”: Anima a tots els que participeu a la Nit Temàtica, a sortir al carrer per a que tots el veïns, veïnes i visitants pugin gaudir de les vostres disfresses, en tot anar a ballar i a passar-ho be a partir de les...

20:00 h.- Ball de tarda al

Carrer Comets amb l’orquestra CUARTETO ALEA. 00:00 h.- Sessió de ball de nit a la Sala de Festes amb les orquestres TARANTELLA i NUEVA ETAPA.

LUNES 9 DE SEPTIEMBRE NOCHE TEMÁTICA

11:00 h.- Juegos infantiles con ARANTHAL en la Plaza de la Iglesia.

11:00 h.- Masterchef Camping Gas: Consigue hacer tu mejor plato con los ingredientes que nosotros te proponemos.

13:30 h.- El Ayuntamiento de

Vielha e Mijaran homenajeará a los mayores de 65 años del Municipio con una comida en el Parador de Vielha. Habrá transporte en autocar que saldrá a las 13:00 horas desde la parada de delante del cine.

17:00 h.- Concurso infantil de disfraces y merienda para los participantes en el Paseo de la Libertad.

18:00 h.- Boom con lobos en

los porches del Ayuntamiento.

18:00 h.- Oktober Fest: Cata

de cerveza por parte de la REFU BIRRERIA y juegos temáticos en la parte alta de la Av. Pas d’Arró.

Comenzamos la noche temática FIESTAS POPULARES DEL MUNDO. Animad a todos los que participan en esta noche a salir a la calle para que todos los vecinos, vecinas y visitantes puedan disfrutar de los disfraces. Bailaremos y nos lo pasaremos bien a partir de las…

20:00 h.- Sesión de baile de

tarde en la Calle Comets con la orquesta CUARTETO ALEA.

00:00 h.- Sesión de baile de

noche en la sala de fiestas con las orquestas TARANTELLA Y NUEVA ETAPA.

00:00 or.- Session de balh de net ena Sala de Hèstes damb es orquèstres TARANTELLA e NUEVA ETAPA.

12

Hèira d’Abriu

DIMARTS 10 DE SETEMBRE

MARTES 10 DE SEPTIEMBRE

LA BAIXADA DEL CAP DE LA VILA

LA BAJADA DEL CAP DERA VILA

09:00 h.- Esmorzar Popular

DIMARTS 10 DE SETEME ERA BAISHADA DETH CAP DERA VILA

09:00 or.- Esdejoar Popular

en Prat de Tishineret, aufrit per Ajuntament de Vielha e Mijaran.

11:00 or- Banh d’Esluma entàs petiti, ena Plaça d’Aran.

11:00 h.- En cap dera Vila,

era Comission de Hèstes mos aufrirà moscatelh, anís e còca, damb era collaboracion de CAVA BESO.

al Prat de Tishineret, ofert per l’Ajuntament de Vielha e Mijaran.

11:00 h- Bany d’Espuma

per als més petits, a la Plaça d’Aran.

11:00 h.- Al cap de la Vila, la

Comissió de Festes en oferirà moscatell, anís i coca, amb la col·laboració de Cava Beso.

12:00 h- Baixada del Cap de la Vila amb la Xaranga LOS METRALLETAS

14:00 h.- DINAR POPULAR a

12:00 or- Baishada deth Cap

dera Vila, damb era Charanga LOS METRALLETAS.

la Sala de Festes. Preu: 12 €.

Venda de tiquets: Ajuntament de Vielha e Mijaran i Oficina de Turisme de Vielha. Places limitades.

14:00 or.- DINAR POPULAR

17:00 h.- Torneig de Bitlles a

ena Sala de Hèstes. Prètz 12€.

Venda per auança de tiquets abantes deth dia 7 de seteme en Ajuntament de Vielha e Mijaran e Oficina de Torisme. Places limitades.

17:00 or.- Torneg de Bolos ena Bolera Bar Elurra.

17:00 or.- Espectacle de Mo-

naques (Titelhes) ena part nauta dera Avenguda Pas d’Arró.

18:00 or.- Havanères ena Pas-

seg dera Libertat a cargue deth grup PETITA HAVANA.

20:00 or.- Session de balh de

tarde ena Sala de Hèstes damb era orquèstra JUNIOR’S.

la Bolera Bar Elurra.

17:00 h.- Espectacle de Titelles

a la part alta de la Av. Pas d’Arro.

18:00 h.- Havaneres al Passeig

de la Llibertat a càrrec del grup PETITA HAVANA.

20:00 h.- Sessió de ball de

tarda a la Sala de Festes amb l’orquestra JUNIOR’S.

00:00 h.- Sessió de ball de nit a la Sala de Festes amb les orquestres JUNIOR‘S i ENERGY.

9:00 h.- Desayuno popular en el Prat de Tishineret ofrecido por el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran.

11:00 h.- Baño de espuma

para los más pequeños en la Plaza de Aran.

11:00 h.- En el Cap dera Vila,

la Comisión de Fiestas nos ofrecerá moscatel, anís y coca. Con la colaboración de Cava Beso.

12:00 h.- Bajada del Cap dera Vila con la Charanga LOS METRALLETAS.

14:00 h.- Comida popular en

la Sala de Fiestas. Precio: 12 € Plazas limitadas Venta de tiquets: Ajuntament de Vielha y Oficina de Turismo de Vielha.

17:00 h.- Torneo de Bolos en la Bolera Elurra.

17:00 h.- Espectáculo de marionetas en la parte alta de la Av. Pas d’Arro.

18:00 h.- Cantada de Haba-

neras en el Paseo de la Libertad a cargo del grupo PETITA HAVANA.

20:00 h.- Sesión de baile de

tarde en la sala de fiestas con la orquesta JUNIOR’S.

00:00 h.- Sesión de baile de

noche en la sala de fiestas con las orquestas JUNIOR’S y ENERGY.

00:00 or.- Session de balh de

net ena Sala de Hèstes damb es orquèstres JUNIOR’S e ENERGY.

¡ O lé!

13

DIMECRES 11 DE SETEME DIMERCLES 11 DE SETEME 11:00 or.- Jornada e exibicion

11:00 h.- Jornada i exhibició

de Skate al renovat skatepark al Complex Esportiu de Vielha amb la col·laboració de Burton.

de Skate en renauit Skatepark en Complèxe Esportiu de Vielha damb era collaboracion de Burton.

12:00 h.- Taller de tenyir

12:00 or.- Talhèr de tintar

per Cava Beso.

Samarretes en Skatepark.

12:30 or.- Cata de vins aufrida per Cava Beso.

15:30 or.- Concors de Botifarra ena Sala de Hèstes.

17:00 or.- Session de cinèma

Samarretes al Skatepark.

12:30 h.- Cata de vins oferta 15:30 h.- Concurs de Botifarra a la Sala de Festes.

17:00 h.- Sessió de cinema

infantil gratuït oferta pel Circuït Urgellenc a Era Audiovisuau de Vielha, amb la projecció de “CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3”.

infantil gratuïta aufrida peth Circuït Urgellenc en Era Audiovisuau de Vielha, damb era projeccion dera pellicula “ Cómo entrenar a tú dragón 3”.

17:00 h.- VIII au. Edició del

17:00 or.- VIII au. Edicion deth

17:00 h.- Concurs per pa-

Castèth de Caishes, ena Av. Castièro.

17:00 or.- Concors per parelhes de talh de troncs damb “passapertot” ena Plaça dera Glèisa.

22:00 or.- Gran Castèth de

Huecs Artificiaus, en parcatge des antics militars.

22:30 or- Quinto d’Era Hèsta, ena Sala de Hèstes.

16

Castell de Caixes a la Av. Castièro.

relles de tall de llenya amb “passapertot” a la Plaça de l’Església.

22:00 h.- Gran Castell de

Focs Artificials al pàrquing dels militars.

22:30 h- Quinto d’Era Hèsta a la Sala de Festes.

MIÉRCOLES 11 DE SEPTIEMBRE 11:00 h.- Jornada y exhibición de Skate en el reformado Skatepark en el Complejo Deportivo de Vielha, con la colaboración de BURTON.

12:00 h.- Taller de teñir camisetas en el Skatepark.

12:30 h.- Cata de vinos ofrecida por CAVA BESO.

15:30 h.- Concurso de Butifarra en la Sala de Fiestas.

17:00 h.- Sesión de cine

infantil gratuita ofrecida por el Circuït Urgellenc en Era Audiovisuau de Vielha, con la proyección de “COMO ENTRENAR A TU DRAGON 3”.

17:00 h.- VIII. Edición del Castillo de Cajas en la Av. Castièro.

17:00 h.- Concurso por

parejas de corte de leña con “passapertot” en la Plaza de la Iglesia.

22:00 h.- Gran Castillo de

Fuegos Artificiales en el aparcamiento de los antiguos cuarteles militares.

22:30 h.- Quinto de Era Hèsta en la Sala de Fiestas.

AN NAU CHINÉS

Ares Pages Ubach, Fradina major.

Andreu Perdices Cos, Fradin major.

Alba Manero Herrero, Fradina.

Alberto Gines Jaquet, Fradin.

FRADINS E FRADINES DES HÈSTES MAJORS 2019

18

Ariadna Sirat Penetro, Fradina Major Infantil.

Adriana Perez Fons, Fradina Infantil.

Eliana Gómez Rodriguez, Fradina Infantil.

19

20

Imatges d’auti ans

22

Edició:

23

30

Auténtico té de origen Auténtico té de origen

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54