1
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
Querid@s vecin@s: Es un orgullo iniciar este Saludo anunciando que hemos superado los 1.300 habitantes y que Traspinedo, afortunadamente, sigue creciendo en población por lo que estas fiestas patronales de 2025 somos más celebrando los festejos a los que se suman los familiares y visitantes que recibimos y acogemos con hospitalidad para disfrutar junto a ellos estos días tan intensos y auténticos. Y para eso se programa con toda ilusión y dedicación el programa de actos de la Semana Cultural que antecede a la Función y el de las propias Fiestas. Nuevamente una de nuestras peñas históricas llega a su 50 aniversario y va a ser la encargada de dar el pistoletazo de salida con el pregón multitudinario. Enhorabuena a la PEÑA LOS TIGRES que celebra sus Bodas de Oro después de infinidad de anécdotas, vivencias y sobre todo convivencia y diversión durante todos estos años… y deseamos que sean muchos más. La Comisión de Fiestas -integrada por asociaciones locales, peñas, vecin@s y grupos municipales- ha encargado a LOS TIGRES esta emotiva misión de prender la mecha festiva, además de decidir que
la mejor portada del programa de Fiestas de Santa Isabel 2025 sea “Pasión y tradición en cada rincón de Traspinedo”, de NEREA MALDONADO PUERTAS. Felicitaciones a la ganadora y gracias al resto de concursantes por aportar su granito de arena para que las fiestas y los preparativos cuenten cada vez con más participación.
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
SALUDA DEL ALCALDE
Felicidades también a la peña COMANDO TAJADA por su décimo aniversario y a otras tantas peñas que cumplen años y preparan actividades para complementar este programa que tienes en tus manos. Primeras fiestas de Santa Isabel bajo la denominación de TRASPINEDO MUNICIPIO TAURINO, declarado por unanimidad en pleno municipal en noviembre de 2024, por iniciativa de la Asociación Taurina Coso de la Fuentecilla y la Peña Taurina San Martín de Tours. Brindemos por unas fiestas divertidas, inolvidables y en concordia. Brindemos por TRASPINEDO y SUS GENTES para que vivamos unidos y con espíritu renovado nuestras fiestas patronales de verano. ¡¡VIVA SANTA ISABEL!! ¡¡FELICES FIESTAS 2025!! Javier Fernández Alcalde
3
Saluda Alcalde.........................................................................................3 Sumario...................................................................................................5 Décimo aniversario peña Comando Tajada............................................8 Cincuenta aniversario de la peña Los Tigres........................................10 Semana Cultural y Deportiva.................................................................12 Concurso Portada de Fiestas 2025.......................................................14
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
sumario
Programa Fiestas Patronales................................................................16 Traspinedo Municipio Taurino...............................................................22 Recuerdos de Santa Isabel 2024..........................................................26 Traspinedo libre de agresiones sexistas...............................................29 Normas básicas para los encierro.........................................................33 Otros datos de interés...........................................................................33
5 Producción editorial:
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
¡¡Muchas felicidades!! DÉCIMO ANIVERSARIO PEÑA COMANDO TAJADA Para celebrar su aniversario organiza el siguiente evento para todos los públicos: Miércoles 2 de julio. 17:30h a 19:30h. En la Plaza Mayor. Tardeo a cargo de DJ Félix Villada.
8
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
!!Enhorabuena!! 50 ANIVERSARIO PEÑA LOS TIGRES Celebran sus BODAS DE ORO invitando a vecinos, peñistas y visitantes al siguiente acto: VIERNES 4 DE JULIO 18:00 h. En la zona del Pub James Dean. Actuación del grupo NUNCA JAMÁS
10
11
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
SEMANA CULTURAL Y DEPORTIVA (PREFIESTAS, del 14 al 29 de junio) SÁBADO 14 DE JUNIO
MIÉRCOLES 18 DE JUNIO
20:00 horas. Inauguración de la Exposición de pintura taurina de nuestra vecina Cristina Herrero. Salón de Actos del Ayuntamiento.
11:00 horas. Visita guiada a la nueva depuradora de Traspinedo. Inscripción previa en el Ayuntamiento de Traspinedo (983682598 / alcaldia@traspinedo.gob.es)
DOMINGO 15 DE JUNIO (DÍA DE LA BICI – QUEDADA ENTRE AMIGOS) 10:00 horas. Ruta 1: nivel técnico y físico medio, 20km y 450m de desnivel, 70% sendas. Cierta experiencia.
Ruta 2: nivel técnico y físico bajo, 21km y 300m de desnivel, 100% pistas.
12
12:30 horas: Ruta en bici infantil y para todos los públicos (dificultad baja, 7 km, todos juntos). En memoria de Jesús Negro de Paz. Donativo: 3 euros. Destinado a la investigación contra el cáncer. Recogida de dorsales desde las 09:30 horas en la Oficina de Turismo. Salida: Plaza del Ayuntamiento. Casco Obligatorio. Almuerzo y Sorteo de regalos y más sorpresas.
JUEVES 19 DE JUNIO 19:00 horas. Gran Exhibición de Patinaje a cargo del Grupo de Patinadores de Traspinedo. Polideportivo Municipal.
VIERNES 20 DE JUNIO 11:00 horas. Visita guiada a la nueva depuradora de Traspinedo. Inscripción previa en el Ayuntamiento de Traspinedo (983682598 / alcaldia@traspinedo.gob.es) 19:30 horas. Yincana ‘Aquelarre en Traspinedo’. Organiza: Oficina de Turismo. Plaza Mayor.
SÁBADO 21 DE JUNIO 12:00 horas. Apertura de las piscinas municipales. Jornadas de puertas abiertas con entrada gratuita durante el fin de semana del 21 y 22 de junio. 20:00 horas. Actuación AMIGOS DEL TEATRO DE TRASPINEDO, con la representación de la obra ‘El Padre’. Sala polivalente.
DOMINGO 22 DE JUNIO 09:30 horas. Ruta por el valle de las Rentas y Visita a la Finca Valimón de Santibáñez de Valcorba. Disfruta del entorno natural y ganadero (cabras, terneros y pollitos). Salida desde el Centro de Interpretación de la Resina.
MIÉRCOLES 25 DE JUNIO 17:00 horas. a 19:00 horas. Taller de Lectura. Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca, por teléfono o Whatsapp (611 028 224). Biblioteca Municipal.
17:00 horas. a 19:00 horas. Taller de WEBS para crear comics o portadas de libros on-line. Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca, por teléfono o Whatsapp (611 028 224). Biblioteca Municipal.
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
VIERNES 27 DE JUNIO
SÁBADO 28 DE JUNIO 19:00 horas. BATUCHIQUI, taller musical infantil de 6 a 14 años (máximo 30 plazas). Inscripción previa en la Oficina de Turismo (TF: 619477003). Seguidamente, a las 20:30 horas recorrido festivo por la localidad a cargo de TUDO BEM PERCUSIÓN. Patrocinan: Eurocaja Rural y Vecinos Por Traspinedo-VPT. Sala Polivalante - Plaza de las Escuelas. 23:30 horas. XXVI Aniversario Sala Traspyd. DJ HUX.
DOMINGO 29 DE JUNIO 10:00 horas. Campeonato local de Tanga. Pistas de Juegos Autóctonos. 17:30 h. 26 Aniversario SALA TRASPYD. La Keka en directo. Entrada Libre.
13
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025 14
CONCURSO DE PORTADAS DE FIESTAS 2024 Portada ganadora
“Pasión y tradición en cada rincón de Traspinedo”, de NEREA MALDONADO PUERTAS Nota: Enhorabuena y muchas gracias a todos los participantes por su implicación, interés y colaboración en el desarrollo de las fiestas patronales.
“Nuestra fiesta”, de SARA PEÑA GONZÁLEZ
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
Portadas finalistas
“Tradición”, de ANDREA DEL POZO VILLAMAÑÁN
15
“Llego la diversión a las calles”, de MARINA SANZ PARRA (4º de Primaria)
“La música de nuestras campanas”, de RODRIGO FERNÁNDEZ PEÑA (2º de Primaria)
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
PROGRAMA FIESTAS PATRONALES SANTA ISABEL 2025 MARTES, 1 DE JULIO DÍA DEL NIÑO 2 De 11:30 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 h., en la calle La Chopera, parque infantil. 2 20:00 horas. Actuación de sevillanas a cargo del grupo BAILANDO OLE CON OLE. 2 23:30 horas. Pasacalles “PRE-VÍSPERA” desde la zona del Bar El Castillo (Teyo), gentileza de ARTLED PRODUCCIONES.
MIÉRCOLES 2 DE JULIO DÍA DE SANTA ISABEL 2 09:00 a 12:00 horas. Ambientación musical y Almuerzo del Segador en el Mesón El Laurel de Baco.
16
2 12:30 horas. SOLEMNE MISA y procesión en honor a nuestra patrona, Santa Isabel. Acto seguido, procesión amenizada por las jotas populares a ritmo de dulzaina y tamboril del grupo VILLAOLID
Reparto de pañuelos por parte de la Asociación Taurina ‘Coso de la Fuentecilla’ al precio de 1 euro y entrega de papeleta para sorteo.. 2 17:30 h. Tardeo a cargo de DJ Félix Villada en la Plaza Mayor. Décimo Aniversario de la PEÑA COMANDO TAJADA. 2 19:30 horas. Pregón Festivo a cargo de la PEÑA LOS TIGRES, con motivo de su 50 aniversario. Reparto de pañuelos por parte de la Asociación Taurina ‘Coso de la Fuentecilla’ al precio de 1 euro y entrega de papeleta para sorteo. Tras el pregón y el chupinazo, Rubén Ruiz a la dulzaina y Luis Enrique Velasco a la caja, interpretarán la jota de Traspinedo, conocida como el ‘Pingo Chumarro’, dando paso al tradicional pasacalles por las peñas amenizado por charanga LA NOTA, de Peñafiel.
2 00:00 horas. Verbena con ORQUESTA DAKAR.
JUEVES, 3 DE JULIO 2 09:00 a 12:00 horas. Ambientación musical y Almuerzo del Segador en el Mesón El Laurel de Baco. 2 14:30 horas. En el Parque de la Chopera, Tradicional comida de hermandad de peñas, con degustación de VINO por gentileza del Ayuntamiento. 2 21:00 horas. Primer encierro tradicional con suelta de dos toros desde los cajones en la plaza del Rollo.
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
ORQUESTA DAKAR
2 00:00 horas. Verbena con MACRODISCO STAR NIGHT. 2 A continuación, de 05:00 a 08:00 horas. DJ ISMA. Organiza: “Peñas de Traspinedo”. En la plaza de las Escuelas.
VIERNES, 4 DE JULIO 2 10:30 horas. Encierro urbano de vaquillas. Acto seguido Fiesta de la Espuma, en el lugar de costumbre, por gentileza de Impacto Musical.
17
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
ORQUESTA CAYENNA
2 18:00 horas. Actuación del grupo NUNCA JAMÁS en la zona del Pub James Dean. Organiza: Peña LOS TIGRES, con motivo de su 50 aniversario. 2 21:00 horas. Encierro tradicional con suelta de dos toros desde cajones en plaza del Rollo.
18
2 00:00 horas. Verbena de Baile con orquesta CAYENNA.
SÁBADO, 5 DE JULIO 2 09:00 horas. Suelta del Toro de la Atalaya desde el coso de la Fuentecilla y encierro urbano. 2 19:30 horas. GRAN PRIX de peñas con ambientación musical en la plaza de Toros. Inscripciones en el Ayuntamiento hasta el viernes 27 de junio. 2 22:00 horas. Primera sesión de baile con orquesta MARSELLA.
2 01:30 horas. Segunda sesión de baile con orquesta MARSELLA. Desde las 03:30 horas. Amanece Bailando en Sala Traspyd con LOS SELECTOS, sesión especial Fiestas.
DOMINGO 6 DE JULIO 2 09:00 horas. Encierro por las calles de la villa.
2 19:30 horas. Último encierro urbano con suelta de todo el ganado por las calles de la villa.
LUNES 7 DE JULIO 2 20:00 horas. Fiesta de las Personas Mayores, Pensionistas y Jubilados, con aperitivo y actuación musical de DANI EL ACORDEONISTA en la plaza de las Escuelas. Patrocina: Sala Traspyd. Durante el evento, entrega de premios de los distintos torneos de las fiestas.
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
2 00:00 horas. Capea en el coso de la Fuentecilla con ambientación musical. Entrada general: 7 euros; menores de 10 años (gratis).
2 13:15 horas. SOLEMNE MISA presidida por el Sr. Don Arzobispo de Valladolid, monseñor Luis Arguello García. ORQUESTA MARSELLA
19
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025 22
Declarado por la Corporación Municipal en pleno el 5 de noviembre de 2024.
23
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
RECUERDOS DE SANTA ISABEL 2024
26
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
FIESTAS DE SANTA ISABEL TRASPINEDO 2025
RECUERDOS DE SANTA ISABEL 2024
27
ASTADOS DE LOS FESTEJOS TAURINOS - SANTA ISABEL 2025 JUEVES 3 DE JULIO TOROS DEL CAJÓN 21:00 h.
VIERNES 4 DE JULIO
SÁNCHEZ HERRERO
SÁNCHEZ HERRERO
ENCIERRO DE VAQUILLAS 10:30 h. VIERNES 4 DE JULIO TOROS DEL CAJÓN 21:00 h. SIMÓN CAMINERO
SIMÓN CAMINERO
TORO DE LA ATALAYA Y ENCIERRO
SÁBADO 5 DE JULIO
09:00 h.
LOS MILLARES
SÁBADO 5 DE JULIO CAPEA NOCTURNA 00:00 h. CASASOLA
DIEGO PUERTA
DOMINGO 6 DE JULIO ENCIERRO URBANO
DOMINGO 6 DE JULIO ENCIERRO URBANO, SUELTA DE TODO EL GANADO
09:00 h.
19:30 h. Organiza: Ganadería Caminero