Issuu

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Salutación del Alcalde de Totana C on profunda satisfacción me dirijo a vosotros coincidiendo con las Fiestas Patronales de Santa Eulalia, un tiempo en el que se escenifica más si cabe la veneración que todos los totaneros profesamos a nuestra Patrona.

En los momentos de mayor dificultad, siempre contamos con el aliento y el consuelo que proyecta Santa Eulalia, sabiéndonos fortalecidos en tan profunda y venerable tradición. En estos días, hemos de aprovechar la cercanía y presencia de nuestra Patrona para fortalecer nuestras relaciones humanas y vecinales. Un año más, desde el Ayuntamiento de Totana se ha confeccionado, con la inestimable colaboración de numerosos colectivos, entidades y asociaciones de nuestro municipio, un programa de actividades dirigido con mucha ilusión y cariño pensando en cada vecino, desde los más pequeños a los mayores. Pretendemos que estos festejos sean una invitación al reencuentro y el disfrute de momentos inolvidables y de sonrisas junto con familiares, amigos y visitantes, en el ánimo de que nos acompañen mucho más allá de la fiesta.

Os invito a que, de nuevo, participéis, disfrutéis y volváis a emocionaros con los numerosos instantes cargados de simbolismo que nos brindan estas fiestas de Santa Eulalia, en ésta nuestra gran celebración colectiva. Una cita que es también símbolo de generosidad y gratitud, y una coyuntura única para fortalecer los lazos que tejen nuestra comunidad. Mi agradecimiento más sincero a todas las personas que las hacen posible, quienes velan por la seguridad, la limpieza, la organización y para cada totanero y visitante que, con su presencia y entusiasmo, engrandecen nuestras fiestas. Vivamos estos días -y siempre- con respeto, entusiasmo y el corazón puesto en nuestra Patrona, que siempre nos acompaña y protege. Juan Pagán Sánchez Alcalde de Totana

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Salutación de la Concejal de Totana Q ueridos vecinos y vecinas de Totana:

Una vez más, es un honor para mí, como Concejal de Festejos, dirigirme a todos ustedes para dar comienzo a nuestras queridas fiestas patronales en honor a Santa Eulalia en este año 2025. Este es un momento que aguardamos con emoción durante todo el año, ya que nos permite celebrar juntos nuestras tradiciones, nuestra historia y el profundo amor que sentimos por Totana y por nuestra patrona, Santa Eulalia.

Estas fiestas son una expresión de nuestra identidad, de nuestros valores y de nuestro profundo arraigo por todo aquello que nos une como totaneros. Celebrar a Santa Eulalia significa también celebrar nuestra historia, recordar a aquellos que nos precedieron y reconocer el esfuerzo de tantas generaciones que han transmitido de generación en generación el respeto y devoción a nuestra patrona. Ella es símbolo de fortaleza, entrega y compasión, y durante estos días, su espíritu nos acompaña en cada rincón de Totana. Nuestro agradecimiento también va a cada uno de los trabajadores municipales, cuerpos de seguridad, asociaciones, hosteleros, músicos, artistas, comerciantes, voluntarios, y a todas las personas que han puesto su tiempo, esfuerzo y corazón para que estas fiestas sean inolvidables. Es gracias a su dedicación y compromiso que podemos disfrutar de unas celebraciones llenas de luz, alegría y momentos inolvidables. Quisiera invitarles a todos a participar activamente en cada acto y actividad, desde los más pequeños hasta los mayores. Que todos juntos hagamos de estas fiestas un recuerdo imborrable, disfrutando con respeto, tolerancia y en armonía. Que nuestras calles se llenen de risas, de abrazos y de esos momentos mágicos que sólo se viven en Totana. Estas fiestas nos recuerdan la importancia de la unión, la esperanza y el amor por nuestra tierra y nuestras tradiciones. Que la protección y el amor de Santa Eulalia nos guíen en estos días y durante todo el año, y que cada uno de nosotros siga siendo el ejemplo de una comunidad que sabe acoger, celebrar y vivir con intensidad. Con mi más sincero afecto y compromiso, Maribel Rubio de la Peña Concejal de Festejos

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Sumario 3

Saluda del Alcalde

Saluda de la Concejal

8 16 18

Programación Fiestas de Santa Eulalia 2025

El santuario de La Santa, un cosmos en el que reposa lo espiritual

El Alma del Santuario de La Santa de Totana

Vientos de estreno: el órgano encuentra su nuevo festival

45 años de historia acompañando a Nuestra Patrona Santa Eulalia (1980–2025)

Una cuestecica... de siete kilómetros

20 22 24 28 30

El Vía Crucis de La Santa, un camino hacia su conservación

Mercadillo Artesano de La Santa

Vuelta a Sierra Espuña

Revista fiestas de Santa Eulalia 1955 y las portadas del pintor Juan Mariano Areu Crespo

34 38

* La imagen de portada es el boceto utilizado para ilustrar la revista Fiestas de la Santa de 1955 de Juan Mariano Areu Crespo artista totanero emigrado a Argentina y que, hasta ahora desconocido, ha llegado a Totana gracias a la generosa donación de sus nietos, los hermanos Taboada Areu.

Edita: Ayuntamiento de Totana Producción editorial:

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Fiestas de Santa Eulalia 2025 VIERNES 28 DE NOVIEMBRE

SÁBADO 29 DE NOVIEMBRE

10:00 h. II CAMINO EULALIENSE ADAPTADO E INCLUSIVO LA SANTA-ALEDO

12:00 h. MERCADO MEDIEVAL

Y Lugar: La Santa # Organiza: Asociación Amigos del Camino Eulaliense Participan: centros de día para la Discapacidad de Totana: “José Moya Trilla” y “Princesa Letizia” Actividad gratuita. Apto para todas las edades.

17:00 h. INAUGURACIÓN DE LA FERIA DE ATRACCIONES a cargo de las Autoridades locales. Los días 1, 2, 3, 4 Y 5 en horario de 17:00 a 19:00 h, se realizará las “Horas sin música” en atención a los niños y niñas con Síndrome de Trastorno Espectro Autista. Además durante toda la tarde y noche, niños y adultos podrán subir a las atracciones instaladas en el Recinto Ferial con el “DIA DEL 2X1” Y Lugar: Recinto Ferial # Colabora: Asociación de Feriantes

18:00 h. MERCADO MEDIEVAL

Inauguración a cargo de las Autoridades Locales. Ambientación adaptada a la época medieval por todo el recorrido del mercado: telares, banderas, estandartes, en el que encontraremos puestos artesanales, de alimentación, zona infantil con atracciones y una amplia variedad de actividades: pasacalles, grupos de músicos, teatro, actuaciones de caballeros medievales, espectáculo de fuego y personajes de la época. Y Lugar: Plaza de la Constitución y Plaza Balsa Vieja.

Y Lugar: Plaza de la Constitución y Plaza Balsa Vieja

16:00 h. “PARETÓN FEST”

Y Lugar: Sala Polivalente las Vertientes del Paretón # Organiza: Asociación de vecinos de Paretón y Cantareros de Totana Actividades musicales y sesiones DJS

17:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA Horario: 17:00 h a 01:00 h Y Lugar: Recinto Ferial

18:00h. PRESENTACIÓN CUADERNOS DE LA SANTA

Presentación de la marcha “Mártir de Cristo” por la Banda de Música de la Agrupación Musical de Totana Y Lugar: Santuario de la Santa

DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE 09:00 h. XIX CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS CLÁSICOS

Y Lugar de concentración: Lateral del Parque Municipal

10:30 h. Exposición de vehículos

Fiestas de Santa Eulalia 2025 11:00 h. ALIENTO SONORO “BAÑO DE SONIDO” Y Lugar: Sala polivalente. Convento Padres Capuchinos Aportación: 18 € Inscripciones y más información: Elisabeth Gómez. TLF 699470101

12:00 h. MERCADO MEDIEVAL

Y Lugar: Plaza de la Constitución y Plaza Balsa Vieja

12:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA

17:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA Horario: 17:00 a 01:00 h Y Lugar: Recinto Ferial

00:00 h. APERTURA CARPA DE NOCHE

Actuación: Sesión DJS LOCALES Y Lugar: ANEXO CIUDAD DEPORTIVA “VALVERDE REINA” Paraje “La Tira del Lienzo” Y Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

Horario: 12:00 a 15:00 h / 17:00 h a 01:00 h Y Lugar: Recinto Ferial

12:30h. MISA DE HERMANOS DE LA SANTA

SÁBADO 6 DE DICIEMBRE

13:00 h. Recorrido turístico por Totana

10:00 h. XXXVI CARRERA POPULAR “DÍA DE LA CONSTITUCIÓN” TOTANA 2025

Y Lugar: Santuario

# Organiza: Asociación de Vehículos Clásicos de Totana

19:30 h. OBRA “COSAS DE MAYORES”

Y Lugar: Teatro “Ginés Rosa” del centro cultural La Cárcel Y Organiza: Fundación Cepaim Entrada: hasta completar aforo

VIERNES 5 DE DICIEMBRE 12:30 h. INAUGURACIÓN GASTROFERIA DE DIA Y Lugar: Plaza Balsa Vieja y Plaza de la Constitución

17:00 h. CONCIERTO “AIRE FLAMENCO”

Y Lugar: Plaza Balsa Vieja Y Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

20:00 h. CONCIERTO “LA RUEDA”

Y Lugar: Plaza de la Constitución Y Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

Información: Concejalía de Deportes Tlf: 968422412

10:00 h. Carrera absoluta 11:15 h. Carreras infantiles

Y Organiza: Concejalía de Deportes Inscripciones: página de www.famu.es

12:00 h. FERIA DE DIA 16:30 h. CONCIERTO “LA PLAZA”

Y Lugar: Plaza Balsa Vieja Y Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

12:00 h. FERIA DE DIA 20:00 h. CONCIERTO “THE TRACKS”

Y Lugar: Plaza de la Constitución Y Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

12:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA.

Y Lugar: Recinto Ferial Horario: 12:00 a 15:00 h / 17:00 a 01:00 h

Fiestas de Santa Eulalia 2025 18:00 h. FESTIVAL NACIONAL FOLKLÓRICO INFANTIL Y JUVENIL

Participan los grupos: • Grupo Coros y Danzas Delicias de Murcia, de la Peña Palmera Melón • Grupo Coros y Danzas Virgen del Rosario, de Torre Pacheco • Coros y Danzas Ciudad de Totana, Peña la Mantellina Y Lugar: Teatro Ginés Rosa

00:00 h. FERIA DE NOCHE

Y Actuación: “AWAKATE” Y SESIÓN DJS Y Lugar: ANEXO CIUDAD DEPORTIVA “VALVERDE REINA”. Paraje “La Tira del Lienzo” Y Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

DOMINGO 7 DE DICIEMBRE 08:00 h. X X X I X CAMPEONATO DE CAZA MENOR CON PERRO “FIESTAS DE SANTA EULALIA” Y Lugar: Casa Don Ginés / Llano Las Cabras Coto MU-10026 Y Organiza: Sociedad de Cazadores Santa Eulalia

11:00 h. PASACALLES DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL DE TOTANA. Recogida De Nuevos Músicos 12:00 h. FERIA DE DIA 16:30 h. CONCIERTO “LOS DE JUANA”

Y Lugar: Plaza Balsa Vieja # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

12:00 h. FERIA DE DÍA 20:00 h. CONCIERTO “TRIBUTO EL CANTO DEL LOCO+PEREZA+LEIVA” Y Lugar: Plaza de la Constitución # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

12:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA

Horario: 12:00 a 15:00 h / 17:00 a 01:00 h Y Lugar: Recinto Ferial

12:30 h. SESIÓN DE FOLCLORE: TALLER Y DEMOSTRACIÓN DE TROVO.

Demostración de distintos troveros, especialmente dedicado a los más jóvenes. Y Lugar: Glorieta del Convento # Organiza: Peña la Mantellina

17:00 h. ANUNCIO DE ROMERÍA

Y Lugar: Santuario En el Santuario, repique de campanas y ambiente de pre romería

00:00 h. FERIA DE NOCHE

Actuación: HENRY MENDEZ, DEL PUERTO DJ Y JOTA MARO Y Lugar: ANEXO CIUDAD DEPORTIVA “VALVERDE REINA” Paraje “La Tira del Lienzo” Entrada Anticipada: 10€ # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

LUNES 8 DE DICIEMBRE 07:00 h. CHOCOLATADA EN LA SANTA 08:00 h. SANTA MISA en el Santuario de La Santa, cantada por el Coro Santa Cecilia. 09:00 h. TRASLADO EN ROMERIA DE LA SANTA IMAGEN a la Ciudad. 12:00 h. RECIBIMIENTO DE SANTA EULALIA en el “Rulo” por su pueblo y autoridades. Traslado a la Ermita de San Roque. 12:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA

Horario: 12:00 a 15:00 h / 17:00 a 01:00 h Y Lugar: Recinto Ferial

Fiestas de Santa Eulalia 2025 12:30 h. FERIA DE DÍA 16.30 h. CONCIERTO “REINA LLAMA”

Y Lugar: Plaza Balsa Vieja # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

12:30 h. FERIA DE DÍA 20:00 h. SESIÓN DJS

Y Lugar: Plaza de la Constitución # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

18:00 h. CONCIERTO DE MÚSICA MEDIEVAL Y TRADICIONAL EN HONOR A SANTA EULALIA Y SAN ROQUE Y Lugar: Ermita de San Roque Grupo: Albardín

MARTES 9 DE DICIEMBRE 09:30 h. PASACALLES DE LA AGRUPACION MUSICAL DE TOTANA

Foto de Branndo Smith Benalcazar

Fiestas de Santa Eulalia 2025 12:00 h. SANTA MISA EN LA ERMITA DE SAN ROQUE

ÁFRICA”

12:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA

MÚSICA AMBIENTE Y Lugar: Plaza Balsa Vieja # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

Horario: 17:00 a 01:00 h. Y Lugar: Recinto Ferial

12:30 h. FERIA DE DÍA 17:00 h. MÚSICA AMBIENTE 18:00 h. SOLEMNE TRASLADO PROCESIONAL de la Imagen de la Santa a la Parroquia de Santiago. Al llegar la Procesión Santa Misa 20:00 h. CONCIERTO “MARISOL SEGURA” Y Lugar: Plaza Balsa Vieja # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

20:00 h.

INAUGURACIÓN DEL BELÉN MUNICIPAL Días: del 9 de diciembre al 6 de enero

Donativo: 3€

15.00 h.

12:00 h. FERIA DE DÍA

Y Lugar: Plaza de la Constitución # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

12:00 h. NOS VAMOS A LA FERIA

Horario: 12:00 a 15:00 h / 17:00 a 00:00 h Y Lugar: Recinto Ferial

18:00 h. SOLEMNE PROCESIÓN con la Imagen de Santa Eulalia con la participación de distintos coros locales durante el recorrido. Al finalizar se celebrará la Santa Misa cantada por la Coral Santiago

VIERNES 12 DE DICIEMBRE

Y Lugar: C/ Santiago, esquina con C/ Mayor Sevilla

21:00 h. CONCIERTO PULSO Y PÚA

22:00 h. SERENATA a nuestra Patrona en la víspera de su festividad por los grupos musicales locales: “Los Charrasqueados” y “El Coro Santa Cecilia”

SÁBADO 13 DE DICIEMBRE

MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE 11:30 h. SOLEMNE EUCARISTÍA

Y Lugar: Parroquia de Santiago

12:00 h. FERIA DE DÍA

Y Lugar: Plaza Balsa Vieja # Colabora: Asociación de Hosteleros ASEMHOS

14:00 h. GRAN PAELLA SOLIDARIA A BENEFICIO DE LA ASOCIACIÓN “HEALTH FOR

Y Lugar: Teatro “Ginés Rosa” Entrada: hasta completar aforo

9:00 h. FASE LOCAL DE AJEDREZ

Deporte en Edad Escolar Y Lugar: Polideportivo Municipal “6 de Diciembre” # Organiza: Club Ajedrez y Concejalía de Deportes # Colaboran: Maestros y profesores de los centros educativos.

10:00 h. TALLER DE YOGA Y BAÑO DE SONIDO. A BENEFICIO DE CÁRITAS TRES AVEMARIAS Y Lugar: Sala polivalente. Convento Padres Capuchinos

Fiestas de Santa Eulalia 2025 Inscripciones y más información: Asociación Yoga Sol y Tierra. Telf. 690308779

12: 00 h. EXHIBICIÓN DE KÁRATE

Y Lugar: Plaza de la Constitución # Organiza: Club de Kárate Totana

19:15 h. CONCIERTO FIESTAS DE SANTA EULALIA “CUERDAS Y VOCES Y CORAL SANTIAGO” Interpretación de Habaneras, Boleros y fragmentos de Zarzuela Pianistas: Juan Fran y Marian Ayala Director: Ceferino Ayala Y Lugar: Parroquia de las Tres Avemarías.

19.30 h. y 21:30 h. INHERENCIA. NUEVO FLAMENCO VICTOR Y RUVEN Y Lugar: Teatro “Ginés Rosa” Entrada: Carlín y librería Faro

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE 12:00 h. OFRENDA FLORAL. Concentración en la Glorieta del Convento y comitiva hacia la Plaza de la Constitución, para la OFRENDA FLORAL a nuestra Patrona Santa Eulalia de Mérida.

Se suprimirán las Misas de 12:00 h. en la Iglesia Parroquial de Santiago y de 13:00 h. en la Parroquia de las Tres Avemarías.

18:00 h. OBRA DE TEATRO INFANTIL “LOS CUENTOS DE LAS TRES LUNAS” Y Lugar: Teatro “Ginés Rosa” Entrada: invitación gratuita

19:00 h. Del 11 al 19 de Diciembre SOLEMNE NOVENARIO en honor a Santa Eulalia de Mérida, Patrona de la Ciudad de Totana, acompañado por los tradicionales cantos del “Coro de Hombres”

VISITAS

VISITA GUIADA AL YACIMIENTO DE LA BASTIDA Días: 30 de noviembre 10:00h y 7 de diciembre a las 12.00h Punto de encuentro: Instalaciones del yacimiento Compra de entradas: www.turismo.totana.es VISITA GUIADA A LA TORRE DE LA IGLESIA DE SANTIAGO Días: 29 de noviembre y 13 de diciembre Punto de encuentro: Puerta principal de la Iglesia de Santiago Horario: 10:00 h Reservas y más información: Oficina de Turismo 968418153. turismo@totana.es VISITA GUIADA A LOS POZOS DE LA NIEVE Días: 6 y 7 de diciembre Punto de encuentro: Collado Mangueta Horario: 11:00h Compra de entradas: www.turismo.totana.es VISITA GUIADA AL YACIMIENTO DE LAS CABEZUELAS Y LABORATORIO ARQUEOLÓGICO PARA CONOCER LA NECRÓPOLIS HALLADA EN LA ÚLTIMA CAMPAÑA Día: 14 de diciembre Punto de encuentro: explanada del CTA (Centro Tecnológico de la Artesanía de Totana) Reservas y más información: Oficina de Turismo 968418153 turismo@totana.es

Fiestas de Santa Eulalia 2025

El santuario de La Santa, un cosmos en el que reposa lo espiritual I

mpregnarse de la solidez que emana de la naturaleza requiere adentrarse en aquello que la configura. Distinguir, en el roce de los pasos, el suave chasquido de su flora, que, abatida por las huellas irreverentes de tantos que anárquicamente irrumpimos en su hábitat, responde generosa, regalando fragancias que ensanchan y esponjan el alma, reaviva la gratitud. Abrazados por tan sugerentes aromas, arropados en la cálida acogida de ramas y hojas, de raíces y troncos, de tierra y atmósfera, es posible vislumbrar un horizonte que destella esperanza. Son estos apacibles ámbitos merced de la mano bienhechora del Creador. En ellos se fusionan, en amorosa amalgama, la arcilla y el agua, la claridad y el viento, lo material y lo divino. Acunado en esos dones germinó el eremitorio de La Santa, un lugar del que el jesuita José María Sañudo, en el himno que compuso en la década de 1930

Fotografía Fernando Navarro.

Juan Cánovas Mulero Cronista Oficial de la ciudad de Totana

en honor de santa Eulalia, afirma que Dios quiso encumbrarlo con tan valioso fervor para fijar allí el trono de la Mártir, «como trasunto del paraíso, como promesa de bendición». Tiene el Santuario rincones y parajes en los que se recrea lo grandioso. Se conjuga en él un lenguaje en el que se modula, en acompasado ritmo, lo palmario con lo etéreo, lo intangible con lo corpóreo. Ese pródigo rocío hace posible que, en este glorificado entorno, confluya lo mágico con lo telúrico, pues su paisaje fascina, seduce y cautiva, a la vez que la energía y la fuerza que irradia serenan e infunden vitalidad a la debilidad humana. Todo ello, que ya en sí mismo es reparador y vivificante, se acrecienta con el soplo de lo sagrado, en tanto que la intervención benefactora de santa Eulalia, referente de devoción, es aliciente de fe y certidumbre, de

refugio y protección, antorcha que alumbra en la tiniebla. Este halo riega al santuario de santa Eulalia de un maravilloso atractivo, una dimensión que conforta e invita a la contemplación, al hallazgo de lo mistérico. El poeta totanero Emilio Mora publicaba en el periódico local La Voz de Totana, en diciembre de 1888, unos versos que, desde la sencillez, expresan admiración a este enclave y a su esplendor. Su rima fluida entona acordes en los que sitúa «la ermita que alberga en su seno a la ínclita Eulalia, excelsa patrona del pueblo…», «en un vallecico alegre y risueño, poblado de murta, lentisco y romero que sirve de alfombra al pino soberbio». Y, es allí, en donde, «en su puro ambiente y en su fértil suelo, alivio a sus males encuentra el enfermo…», brotando en «el alma ferviente deseo, nostalgia de goces que no son terrenos…». Macizos de flores alborozados y luminosos, ceñidos de encanto, agasajan con sus mejores tributos la entrega de la Mártir emeritense, Eulalia, «la bien hablada». De aquella que, con su palabra, con su arrojo y con sus obras, revela que su único señor es Jesús el Nazareno, el Dios de la humildad, el del amor fraterno. Estas sublimes esencias acompañan gozosas al peregrino al diálogo con la multitud de emociones, de lecciones de vida, de piedad y veneración que definen el impresionante espacio del edificio religioso. En él, los susurros de lo bello, de lo armónico, de lo majestuoso, de lo

Fiestas de Santa Eulalia 2025

sorprendente y singular interpelan al corazón. Adentrarse en su núcleo, en ese tabernáculo que es luz y tonalidad, que es recogimiento y emoción, que es testimonio y ensueño, que es aliento divino, caricia que cobija y reconcilia, hace posible que concurran numerosos devotos que buscan en la celestial mirada de santa Eulalia una dulzura que

convoca a transformar el dolor en tolerancia, la angustia en sosiego, la insensibilidad en hermandad. Retablo, camarín, órgano, altares, imágenes y luz, todo emplaza a descubrirse ante Eulalia, de tal modo que aquellos sones que animaron su origen creyente sigan orientando nuestros pasos, distinguiendo la

valentía de su trayectoria en defensa de la verdad, en la proclama de un Dios que es comprensión y misericordia, que es amor y perdón, que es ternura y abrazo. La deslumbrante quietud del templo dispone a la reflexión, al análisis calmoso y pausado del palpitar de la existencia.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

El Alma del Santuario de La Santa de Totana

Gabriel Vivancos Martínez, Abogado

ecuerdo que hace ya mucho tiempo, unos amigos y yo aparcamos los coches en La Santa para hacer una jornada de senderismo desde el camino que sale de la Virgen Blanca hasta la Balsa Grande. Me acuerdo que fue un día excepcional de encuentro con la naturaleza rodeado de grandes amigos, pero los mejores recuerdos que tengo de aquella fecha no ocurrieron durante el día, sino en mitad de la noche. Resulta que la ruta era bastante larga, unos 5 kilómetros y medio y calculamos mal la hora de regreso de tal forma que cuando llegamos al aparcamiento ya había caído la noche. Era finales de noviembre o quizá diciembre y hacía frío. Mis

amigos tenían que volver a Murcia pero yo dormía en Totana así que mientras ellos se apresuraron a marcharse, yo decidí quedarme unos minutos en La Santa. No había nadie más en el lugar y reconozco que al principio sentí cierto desasosiego, pero pronto pasó cuando me senté junto al grifo que se encuentra dentro del atrio. Había visto muchas veces aquella fachada, pero no sé si por el cansancio, por la oscuridad (solo rota por la iluminación de las farolas) o por el frío, aquella noche la vi distinta. La tonalidad ocre del frontispicio apenas era visible y el juego de luces y sombras que se proyecta-

ban trajo hasta mí, los datos que mi mente albergaba sobre el comienzo de aquella magnífica construcción. Recordé que los orígenes del santuario se encuentran perdidos en la historia puesto que no existen documentos que hayan llegado a nuestros días, pero lo que sí se sabe es que el santuario se levanta sobre unos terrenos que el gran rey Alfonso X el Sabio donó a la Orden de Santiago, probablemente para facilitar la repoblación de la zona. El libro de visitas de la citada Orden refiere un acta de inspección efectuada por los inspectores santiaguistas en la ermita de Santa Olalla el 3 de febrero de 1495.

Fiestas de Santa Eulalia 2025 El acta no aporta datos sobre la construcción de la ermita pero sí que cuenta que un informante anónimo relató que en aquel lugar había un ermitaño que la cuidaba. Sin embargo, este ancestral santero tuvo que abandonar su labor por las guerras que en aquella época de reconquista asolaban nuestra querida tierra. Años más tarde, el Concejo de la villa y el comendador de Aledo autorizaron a Alonso de Murcia a refugiarse en el lugar. Este hombre posiblemente venía huyendo de posibles venganzas y ajustes de cuentas con la ley por la muerte de un hombre. Para su sustento el nuevo ermitaño tenía la huerta y heredad alrededor de la ermita y bien que la tuvo que aprovechar puesto que plantó muchos árboles alrededor. Bien sea por penitencia o por caridad, se cuenta que Alonso de Murcia comenzó a suministrar el vino que fuera menester a los peregrinos que lo necesitaran y así lo siguió haciendo hasta su muerte. Esta tradición la continuaron sus hijos y se perpetuó hasta que el alcaide de Aledo, García de Arnedo se hizo con el lugar. Parece ser que García de Arnedo rompió la tradición de la limosna del vino y eso causó gran enfado en las gentes del lugar y en los visitadores santiaguistas quienes ordenaron que se averiguara cuantos años estaba el nuevo encargado sin dar el vino y le impusieron una sanción que finalmente se transformó en la obligación de ofrecer la caridad del vino en la festividad de Santa Eulalia. Me sonreí al recordar la historia y pensé que desde luego el vino sigue hoy muy presente en las romerías que en honor de la Santa se realizan en diciembre y en enero. Recuerdo que según leí en algún sitio la romería de la subida y la bajada de la Santa tiene sus orígenes en que debido a la peligrosidad del lugar, en mitad de la sierra y a medio camino entre Totana y Aledo, la devoción popular se realizaba en grupos. También rememoré que ya

en el pasado hubo quien se escandalizó de que las gentes de Totana comieran, bebieran y hasta cantaran en el interior de la iglesia, lo que sin duda, parece conectar con el carácter abierto y animoso de los totaneros. Desenterré de mi memoria que en el santoral aparecen 2 santas Eulalias, la de Mérida y la de Barcelona, aunque ésta última parece ser que es un caso de duplicidad hagiográfica, es decir, el proceso por el cual a partir de la historia real de un personaje histórico venerado por la iglesia como santo, se creaba otro a la que se le adaptaban leyendas y tradiciones locales. Mi mente saltaba de un lado a otro sin rumbo ni orden y aunque la noche cada vez era más fría, estaba a gusto en el lugar rodeado de paz y con ese aire fresco que trae el inconfundible olor del monte en otoño. Supe que aquella noche no quería nada especial y mi cabeza se detuvo en pensar cuantas personas a lo largo de la historia habrían subido hasta La Santa para pedir milagros o dar gracias por ellos.

Totana no se entiende sin su Santa y sin su sierra. Hay tanta devoción por Santa Eulalia que bien merecería que la catedral de Oviedo (lugar donde descansan sus restos) enviara alguna reliquia. Aquella noche sentí una rara mezcla de humildad y paz, apoyado más que sentado en la valla del atrio, pareció pararse el tiempo. Las prisas tan presentes en mi vida ya no eran tales y pensé que aquel santuario con tanta historia no era solo un lugar religioso, era un refugio del alma. Me imaginé a La Santa en su interior, con las luces apagadas pero brillando con luz propia, sin imponer nada, sin gritar, sin exigir, simplemente estando. No pedí nada, no formulé palabras, pero de alguna forma sentí una conexión antigua con todo lo que me rodeaba…conmigo mismo. Tampoco sabría precisar cuánto tiempo estuve allí aquella noche, pero sí que recuerdo que cuando por fin decidí regresar a casa, me sentí liberado y sin peso y con la verdadera convicción de que, aquel lugar tan apartado, tan espiritual, tan maravilloso, es en verdad un lugar sagrado.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

El Vía Crucis de La Santa, un camino hacia su conservación T

Gregorio J. Asensio Baídez, Periodista

otana ofrece un rico trasfondo histórico y cultural que se refleja en su patrimonio y monumentos. Conocido, ante visitantes y forasteros, por su producción de cerámica y su entorno natural, este pueblo ha visto el desarrollo de civilizaciones que han dejado huella a lo largo de los siglos.

La ciudad de Totana ha desarrollado en las últimas tres décadas un fecundo esfuerzo por la conservación y el mantenimiento del patrimonio cultural del municipio, que ha implicado acciones concretas de mejora dirigidas a proteger algunas de sus principales expresiones materiales e inmateriales que representan la identidad de esta comunidad.

Desde los tiempos de los íberos y romanos hasta la época moderna, Totana se ha configurado como un punto de encuentro de diversas influencias que se manifiestan en su patrimonio cultural. El legado arquitectónico local es una fusión de estilos que abarca desde lo medieval hasta la época contemporánea.

En este tiempo, se han desarrollado actuaciones para preservar los más singulares y emblemáticos bienes culturales y patrimoniales, como expresión y medio de conexión a las generaciones actuales con sus antepasados, asegurando que su valor no se diluya con el paso del tiempo y que trascienda en el futuro.

Este afanoso empeño, que ha sido posible gracias a la colaboración de las Administraciones Públicas y la implicación de las entidades y colectivos sociales y vecinales, ha permitido proteger una parte de la memoria colectiva pero, sobre todo, educar y enriquecer a descendientes totaneros. En esta tarea se han promovido relevantes y costosos ejercicios de renovación que han conllevado propósitos de restauración integral y musealización para dar a conocer las bondades históricas, culturales y turísticas de la incuestionable riqueza patrimonial civil y religiosa que atesora este municipio.

Fiestas de Santa Eulalia 2025 Con el fin último de poner en valor y promocionar los recursos patrimoniales con que cuenta Totana, en estos años se ha dado un extraordinario impulso a la mejora de monumentos y espacios que forman parte de la percepción personal y la manifestación social de sus gentes, y que conforman la identidad de esta colectividad. En este perseverante deseo se han mejorado el patrimonio histórico-monumental de edificios emblemáticos como la Torre y la Parroquia de Santiago El Mayor, la Fuente Juan de Uzeta, el Santuario de Santa Eulalia y su entorno, las Casas de La Santa, la Parroquia de las Tres Avemarías, el Arco de las Ollerías, las ermitas de San Roque y San José o las excavaciones de La Bastida y Las Cabezuelas, entre otros. Ahora, en las postrimerías del 2025, la decisión de la Consejería de Turismo y Cultura de iniciar el procedimiento para declarar como bien catalogado, por su relevancia cultural, el conjunto escultórico del Vía Crucis, nos hace ser confiados en la restauración de un destacado espacio incorporado al conjunto del Santuario dedicado a la Patrona de Totana. El Vía Crucis de La Santa es junto con el Corazón de Jesús es un conjunto monumental, un bien material que adquiere un destacado sentido de pertenencia precisamente por su grandeza inmaterial, por su singularidad y significación para la memoria colectiva. Se emplaza al sur del Santuario, en dirección a Aledo, y fue concebido en 1965 por iniciativa de don Juan José Noguera, entonces párroco del templo, con el propósito de crear un recorrido penitencial en plena naturaleza, integrando arte, fe y paisaje. Esta reciente declaración de la Comunidad Autónoma va a posibilitar la protección y conservación del Vía Crucis y de su valor artístico, paisajístico y devocional.

El conjunto escultórico, obra del artista Anastasio Martínez Valcárcel, se realizó entre 1966 y 1968. Fue inaugurado el 25 de octubre de 1970 y está formado por 14 grupos escultóricos que representan las estaciones del Vía Crucis, con un total de 33 figuras de 1,70 metros de altura, realizadas en piedra blanca artificial. A este conjunto lo acompañan dos grupos escultóricos: uno, al principio de la ascensión, que es un altorrelieve con la figura de un ángel, realizada por Nicolás Martínez en 1960 –escultor y padre del anterior-; y, entre la séptima y octava estación, un altorrelieve con la figura ecuestre de Santiago, erigida por Anastasio Martínez en 1962. El escultor eligió personalmente los emplazamientos adecuados de cada estación, integrándose así con su entorno natural. Las escenas, de estilo tendente a la abstracción, destacan por la pureza de sus líneas, la expresividad contenida y el equilibrio entre el dramatismo del relato y la serenidad espiritual de la composición. El autor es una figura destacada de la escultura murciana del siglo XX. Su polifacética obra abarca monumentos, retablos y relieves

repartidos por numerosos municipios de la Región —entre ellos Totana, Alcantarilla, Mazarrón, San Javier y Yecla—, así como en otras provincias españolas. La iniciativa fue aprobada por el Pleno municipal en enero de 2024 con el fin de solicitar a la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de la Región de Murcia la declaración de BIC el conjunto escultórico del Vía Crucis de la Santa atendiendo a la Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Esta actuación ha de mejorar el patrimonio y la riqueza histórica y cultural que alberga este municipio como un reclamo turístico más de primer orden en el contexto regional. Desde sus monumentos arquitectónicos hasta sus tradiciones vivas y su entorno natural, Totana se presenta como un microcosmos que encapsula el espíritu de la Región de Murcia. El cuidado y la valorización de este patrimonio son fundamentales para asegurar que las futuras generaciones puedan continuar disfrutando de la historia y las tradiciones que definen a esta tierra y sus gentes.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Mercadillo artesano de La Santa

Águeda Muñóz Tudela, Agente de Desarrollo Local

in miedo a equivocarme, puedo afirmar que la Santa y sus alrededores deben ser considerados como uno de los principales reclamos turísticos de interior de toda la Región de Murcia, siendo una de las principales puertas de acceso al Parque Regional de Sierra Espuña. Ejemplo de ello es que cada vez más, el sector turístico acapara más protagonismo en nuestro municipio, y la Santa y su entorno cuenta cada día con más visitantes. Totana cuenta con dos grandes ventajas: por un lado el importante trabajo de nuestros artesanos y por otro, la inmejorable ubicación de La Santa. Desde la Concejalía de Artesanía se consideró de gran importancia la interacción del binomio turismo-artesanía en Totana, haciéndose indispensable el trabajar en aras de potenciar ambos al unísono. Tenemos que remitirnos al año 2009, cuando se sentaron las bases para la creación de un mercadillo artesano. Fue muy fácil elegir la ubicación para la celebración del mismo, pues sin lugar a dudas, el paraje de la Santa es el más idóneo y bonito para celebrar este tipo de evento. Evento en el que todos los artesanos de Totana, principalmente, pudieran exhibir sus trabajos a los visitantes, así como establecer una exposición y un sistema de venta directa, todo ello acompañado con demostraciones en vivo del trabajo de nuestros artesanos. Por todo ello, el Ayuntamiento de Totana viene organizando de forma ininterrumpida, (sin contar el perio-

do Covid), desde el mes de mayo de aquel año, todos los últimos domingo de mes, excepto los meses de enero, julio, agosto y diciembre, el tradicional mercadillo artesano de la Santa, en el que actualmente participan alrededor de 15/20 artesanos expositores, tanto locales como fuera de nuestra localidad y que abarcan un amplio abanico de productos, desde la tradicional alfarería hasta la elaboración de dulces tradicionales, pasando por la bondad de los productos derivados de la miel y embutidos caseros y todo tipo de artículos textiles, complementos y bisutería elaborados con manos artesanas. Podemos considerar el mercadillo artesano de La Santa como un evento ya consolidado en el tiempo y que cuenta con la gran asistencia de visitantes, de dentro y fuera de nuestro municipio. A modo de conclusión, los totaneros y visitantes podemos sentirnos privilegiados al poder disfrutar de entornos tan maravillosos y únicos como es La Santa y sus alrededores.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Vientos de estreno: el órgano encuentra su nuevo festival L

a iniciativa de crear un festival de órgano en la localidad de Totana, durante el otoño de 2025, responde a la necesidad de reforzar la singularidad, de la que está dotado el Santuario de la Santa de Totana como principal activo turístico del municipio de Totana. Miles de personas, venidas desde diferentes puntos de la geografía española, así como muchos extranjeros, visitan la ermita y su entorno, disfrutando de una arquitectura singular, espléndidas pinturas, y un paraje natural, que hace del com-

Antonio Cánovas Moreno Director Artístico del Festival de Órgano de Totana

plejo, un lugar único y singular. Además del indudable valor artístico, religioso y turístico del enclave de “La Santa”, para cuya potenciación se realizan diversas actividades de todo tipo, y para conseguir una mayor presencia turística, desde nuestro festival, hemos querido apostar por un mayor desarrollo del enclave dentro del ámbito cultural, y más concretamente musical, ya que consideramos que el órgano, está infrautilizado, máxime siendo uno de los dos únicos órganos históricos que se mantienen en uso actualmente

en el Valle del Guadalentín. Está más que demostrado, que, si los órganos suenan, se mantienen en perfecto estado, hay revisiones y reparaciones periódicas y se evitan averías importantes y se mantienen al día, evitando así el abandono y en algunos casos, la desaparición de los instrumentos. Los espectáculos artísticos, musicales en nuestro caso, en espacios singulares como el que nos ocupa, se han manifestado como una herramienta muy potente de desarrollo turístico, ya que mue-

Fiestas de Santa Eulalia 2025 ven a numerosos amantes de la música a conocer estos espacios a través de conciertos musicales programados en ellos. Tras la rehabilitación del órgano, acometida en el año 2005, y gracias a un convenio entre la Consejería de Cultura y el Obispado de Cartagena, el órgano, que llevaba décadas en desuso, volvió a sonar. Desde entonces, el órgano, que se mantiene en perfecto estado gracias al esfuerzo del Ayuntamiento de Totana y el Patronato de la Santa, ha sido utilizado esporádicamente en varios conciertos. Desde la organización de este festival pretendemos, a través de una diversificación de la oferta cultural y turística de la zona, ofrecer un

festival único en el Valle del Guadalentín, dotando a este espacio, de un evento anual estable, que ponga en valor y potencie las cualidades musicales del órgano, de la mano de organistas y grupos de gran nivel que exploten al máximo sus posibilidades, y atraigan a los conciertos a los habitantes de Totana y su entorno, para disfrutar de la música, de la ermita y del entorno privilegiado de Sierra Espuña, donde se haya enclavado. Para tal fin, durante los cuatro sábados del mes del pasado mes de octubre de 2025, tuvimos el placer de recibir a un elenco de magníficos organistas del panorama nacional, reservando un espacio para los jóvenes talentos de la Región de Murcia a través de la Tribuna de Jóvenes Intérpretes.

EL 4 de octubre contamos con la presencia de Roberto Fresco, Organista titular de la Catedral de Santa María la Real de la Almudena de Madrid. El 11 de octubre tuvimos a Carlos Paterson, Organista de la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús de Valencia y Catedrático de Órgano del Conservatorio Superior de Música de Valencia El 18 de octubre nos visitó Miriam Cepeda, Organista de la Basílica de Begoña de Bilbao y Profesora del Conservatorio Profesional de Música “Jesús de Monasterio” de Santander. Por último, y dentro de la tribuna de jóvenes intérpretes, estuvo Marina López, Profesora de clave en el Conservatorio Profesional de Música “Guitarrista José Tomás” de Alicante y miembro del grupo de música antigua “Anacronía”. Asimismo, y para reforzar aún más el conocimiento del entorno, la historia y patrimonio del municipio de Totana, pudimos contar con dos conferencias, a cargo del cronista oficial de la ciudad de Totana, Juan Cánovas Mulero, y del historiador y arqueólogo, José Antonio Guerao, previas a los conciertos de inauguración y clausura, que sirvieron para contextualizar magníficamente los conciertos. El resultado no pudo ser mejor ya que contamos con una buena afluencia de público de Totana, pero también de otros municipios de la Región de Murcia, y también otros lugares de España, así como extranjeros.

Antonio Cánovas Moreno

Una vez más, la apuesta por las manifestaciones culturas, se revela como una de las herramientas más importantes del desarrollo socio-económico de un entorno, además de aportar valor añadido a las propuestas culturales y de ocio que las administraciones públicas, con apoyo de entidades privadas, realizan para dinamizar culturalmente sus entornos.

Fiestas de Santa Eulalia 2025 Desde la organización del festival, ya estamos trabajando en la edición de 2026, con la que espera-

mos dar continuidad al ciclo y que progresivamente se vaya asentando como referente, dentro de los

Roberto Fresco

Marina López

Miriam Cepeda

Carlos Paterson

festivales de órgano del panorama nacional.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

45 años de historia acompañando a

Nuestra Patrona Santa Eulalia (1980–2025)

Banda de Música de la Agrupación Musical de Totana

años de historia acompañando a Nuestra Patrona Santa Eulalia (1980–2025)

Fue a finales de 1979 cuando un grupo de totaneros soñó con recuperar la antigua banda de música municipal, que había dejado de sonar en 1973 tras el fallecimiento de don Segismundo Deltell. Entre los impulsores de aquella ilusión se encontraban Antonio Jiménez Travel y el doctor Manuel Moreno Moreno, vinculados al partido político UCD, quienes depositaron su confianza en Ceferino Ayala García para dirigir el proyecto. Gracias al apoyo del Ayuntamiento de Totana y de los distintos grupos políticos que entonces formaban la corporación, se logró unir fuerzas en un mismo propósito: devolver a Totana su banda de música, símbolo de una tradición que se remonta al siglo XIX. Fue determinante la labor de Antonio Jiménez Travel, entonces concejal, así como el compromiso económico de algunos ediles que renunciaron a su aportación personal para destinarla a la compra de uniformes e instrumentos. El primer presidente de la Agrupación Musical de Totana fue don Pedro Camacho Pintado. Su entusiasmo, capacidad de trabajo y don de gentes resultaron fundamentales, junto a Ceferino Ayala, para reclutar nuevos músicos y recabar el apoyo del pueblo. Tras diversas reuniones con técnicos, antiguos componentes y simpatizantes, el proyecto fue presentado a la Co-

misión de Enseñanza y Cultura del Ayuntamiento. Finalmente, el 27 de febrero de 1980 se celebró la sesión de constitución en la que se aprobó la primera junta directiva de la Agrupación Musical de Totana, presidida por Pedro Camacho. A partir de entonces, la historia de la Banda quedó unida para siempre al nombre de Santa Eulalia de Mérida, patrona de Totana. Desde diciembre de 1980, la Banda de Música acompaña con orgullo y devoción a la Santa en los actos más entrañables de las fiestas patronales: la bajada desde el Rulo hasta la ermita de San Roque el día 8, el traslado a la Parroquia de Santiago el día 9 y la solemne procesión del 10 de diciembre, día grande de Santa Eulalia. Con el paso de los años, también ha estado presente en la ofrenda floral, llenando las calles de pasodobles y emoción. Durante las fiestas de Santa Eulalia, la Banda realiza también su tradicional pasacalles matutino, uno de los momentos más esperados por músicos y vecinos. Ese día tiene lugar la recogida de los nuevos músicos que se incorporan a la banda titular: un acto sencillo pero profundamente emotivo, en el que la agrupación recorre las calles de Totana y se detiene frente a las casas de los nuevos integrantes, que reciben a la Banda junto a sus familias. Es un gesto de bienvenida cargado de simbolismo, que refuerza el espíritu de unión, compromiso y continuidad que caracteriza a la Agrupación Musical.

La banda nació con el propósito de acompañar todos los actos religiosos y festivos de la localidad, y desde entonces su participación se ha convertido en una tradición inseparable del sentir totanero. Cada año, los músicos rinden homenaje a la Patrona con un concierto en honor a Santa Eulalia, un encuentro lleno de emoción, devoción y gratitud que refuerza el lazo espiritual entre la agrupación y la Santa. Asimismo, desde hace varios años, la Agrupación Musical organiza el Festival de Bandas de Música “Ciudad de Totana”, enmarcado dentro de las Fiestas de Santiago. Este festival se celebra en el Atrio de la Santa, un enclave emblemático que simboliza la unión entre música, fe y naturaleza. Además de engrandecer el patrimonio cultural de Totana, el evento permite que las bandas invitadas conozcan tanto la ciudad como el paraje de La Santa, mientras el público disfruta de la música en un entorno natural y acogedor. Durante estos 45 años de historia, la Banda de Música de la Agrupación Musical de Totana ha acompañado los pasos de su Patrona con respeto, emoción y orgullo. Sus notas han sido —y seguirán siendo— el eco del corazón de un pueblo que, al compás de su música, honra cada diciembre a su querida Santa Eulalia de Mérida. Con todo nuestro cariño y devoción,

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Una cuestecica... de siete kilómetros E

ntre las múltiples y distintas actividades que se realizan en el entorno del Santuario, se encuentra la tradicional subida a La Santa. Se trata de una prueba que es especialmente reconocida y querida en el Valle del Guadalentín, que forma parte del calendario de cientos de atletas de la región a pesar de su dureza.

técnica en asfalto para realizar los 7.330 metros, habilidades de montaña y trabajar las cuestas para la subida y practicar la velocidad en pista para el esprint final. Nuestra prueba combina las carreras de ruta con las de trail. El primer kilómetro es algo más liviano que el resto de la carrera, que se va endureciendo progresivamente.

“La Subida” es una carrera exigente puesto que requiere que los atletas tengan una serie de destrezas que no son necesarias para otras carreras urbanas. Algunas de ellas son la combinación de varias modalidades, ya que, se necesita

Su interés ha ido en aumento en las últimas ediciones, debido al gran auge que ha tenido el atletismo en la última década. Muchas personas han comenzado a correr y ahora tenemos pruebas de todos los tipos: puedes correr colina abajo detrás

Pedro Jesús Cánovas Lorenzo Corredor

de un queso en Inglaterra; subir al castillo de Transilvania; correr por las vías del metro de Madrid; hacer 10 km y parar cada 500 metros a tomar unos donuts; subir el Hotel Bali; hacer la maratón en bajada del Pico Veleta a Granada; los 90K de Caravaca; o desear que llegue la Subida a La Santa para cruzar la línea de meta y comer un trozo de torta totanera admirando el santuario. Entre todas las carreras que he señalado y La Subida a La Santa, ¿qué puede haber más bonito que practicar deporte y competir en tu tierra? En una prueba que es una

Fiestas de Santa Eulalia 2025 veterana que cuenta con 27 ediciones y que mantiene la esencia de sus últimos 15 años.

portivo Municipal 6 de Diciembre y el trasvase que cruza la RM-502 que sube a La Santa.

Cuando un totanero se anuda por primera vez los cordones y sale a correr o simplemente a pasear, empieza a fijarse en detalles y a ver su entorno de forma totalmente diferente. Vivimos en un municipio con multitud de senderos y caminos que merecen la pena recorrer, compartir y transmitir a nuestros amigos y a las generaciones venideras. Todos tenemos una ruta, un camino o un sendero que nos gusta disfrutar y que consideramos “nuestro”.

Recuerdo hace dieciséis años subir andando y dar mis primeras vueltas a la pista. Días después me atreví a subir la cuesta hacia el trasvase y corrí mis primeros kilómetros en llano, dirección Lorca. Cuando llevaba unos meses entrenando por el trasvase, ya corría entre cinco y diez kilómetros. Cada vez que cruzaba la RM-502, miraba hacia arriba y pensaba en la “locura” de cuestas que hay para llegar a La Santa.

Después de haber participado en cientos de carreras por la región y España, puedo decir que mis dos circuitos favoritos están en Totana: uno es La subida a La Santa y el otro es la Charca Grande. No es de extrañar que sean esas dos pruebas, ya que, los puntos de inicio por excelencia para la mayoría de las personas que empiezan a correr en Totana son: el Polide-

Un día, a principios de 2010, por casualidad, vi la tradicional rueda de prensa que hacen los técnicos de deportes en el ayuntamiento para la presentación de la prueba deportiva y les escuché decir: “el próximo mes se celebrará la nueva edición, inscripciones abiertas hasta el jueves antes de la carrera”. Primero me inscribí y, después busqué información sobre la competición que iba a realizar. En ese momento descubrí que “La Santa” era una carrera de gran importancia a nivel nacional. La prueba surge hace 29 años fruto de una necesidad, el municipio contaba con otras pruebas ya asentadas como el Cross de la Constitución que celebra este año su treinta y seis edición (5.000 m), y la Milla Urbana de las Fiestas de Santiago (1.609 m), que se celebró hasta 2014 y fue sustituida por los 5 km de Santiago a partir de 2015. Por tanto, faltaba una carrera “de fondo” en el municipio, y para cubrir esa necesidad se optó por crear “la Subida y Bajada a La Santa”, con una distancia total de 14,65 km, que se ha celebrado de manera ininterrumpida hasta 2019. En 2020 y 2021 no se disputó debido a la pandemia de COVID-19. La modalidad original de 14,65 km duró muy pocas ediciones, a comienzos de los años 2000 ya se realizaba una versión más “rápida” de 7,33 kms, pero conservando la parte “bonita” de la subida. El

número de inscritos pasó de unas pocas decenas en la primera edición, a ser más de trescientos en las pruebas más numerosas. Durante los primeros quince años, el Ayuntamiento y la Concejalía no solo se implicaron en la organización, sino que también ofrecían jugosos premios para atraer a atletas de talla nacional; de hecho, hubo ganadores y participantes de buena parte del sur peninsular. Además, acudieron grandes figuras del atletismo, como el excampeón olímpico Martín Fiz, que vino en 2007 a correr, y a realizar un campo de entrenamiento con los jóvenes del municipio. Al preguntar a quienes vivieron y participaron en “las primeras Santas”, todos cuentan que las disfrutaron pero que, cuando bajaban tras los primeros 7,33 km, notaban la fatiga y les costaba apretar. Describen una sensación de sobrecarga en las piernas que todavía hoy notan quienes hacen la subida y bajan corriendo después de la entrega de premios, como si el autobús no fuese para ellos.

Fiestas de Santa Eulalia 2025 Con una carcajada nostálgica, algunos reconocen que tardaron más tiempo en bajar que en subir. Otro de los míticos del deporte totanero, afirma entre risas haber bajado más rápido acompañando a Santa Eulalia, con unas migas en el estómago, que corriendo. Quienes hemos conocido “La Santa actual”, como yo que empecé en 2010, podemos decir que tras la crisis de 2008, la prueba se siguió realizando, aunque de manera más modesta en cuanto a premios se refiere, porque la ilusión y las ganas de los organizadores no menguaron. Recuerdo el momento de hacer mi primera inscripción, hubo una parte dentro de mí que pensaba que no era para tanto y otra que decía que era una locura. A día de hoy pienso que fue una de las mejores decisiones que tomé. Después de subir a La Santa, dejé de cuestionarme si apuntarme a una carrera de 5 o 10 km. A treinta días de la carrera, entrenaba la prueba por tramos y veía a gente de Totana preparándose también. Primero hice el trayecto desde el ayuntamiento hasta el trasvase y vuelta. Luego desde el trasvase hasta la zona de la casa forestal y finalmente desde los forestales hasta La Santa. Realizaba el recorrido de una mañana en tres tardes. El día de la prueba es muy agradable acercarse al centro, saludar a la gente que has conocido corriendo por Totana y en otras carreras. Coger el dorsal de manos de los voluntarios deportivos, que realizan una labor encomiable. Son los primeros en llegar, en montar las vallas, las mesas, en repartir los dorsales, estar en los cruces para evitar que alguien se pierda y en dar agua en los avituallamientos. En mi primera subida, me pasó lo que le pasa a casi todos, salí demasiado rápido, subí por la Cruz como quien corre en llano, en el Rulo bajé el ritmo, al pasar la venta de Los Pinos empecé a sufrir y ya

el último kilómetro se me hizo muy cuesta arriba. Pese al cansancio, he de reconocer que las últimas curvas eran maravillosas; es difícil de explicar, pero sentir las sensaciones de correr con la libertad de poder hacer una curva por el lado derecho, cruzar la carretera hacia la izquierda, sin temor a que venga un vehículo e intercalar pisar sobre el asfalto y las jumas de los árboles, mientras subes notando los latidos del corazón y finalmente te embriagan los olores a tomillo y romero, es una sensación inimaginable. Por fin, tras 317 metros de desnivel, cruzas la meta y llegas exhausto frente a la entrada del santuario. Con el paso de los años la subida se vive con la misma ilusión pero ningún año es igual. En 2019 fue el último año que se hizo en abril, tras la pandemia se comenzó a hacer en septiembre. Son dos épocas diferentes, pero muy buenas para

realizar la prueba. En abril solía llover con más frecuencia, pero en estos últimos años la lluvia nos ha dado un respiro y hemos tenido ediciones con un sol intenso propio de finales de agosto. También hemos subido inhalando olores resinosos y balsámicos tras las lluvias de principios de septiembre. Lo más bonito de la carrera no son los premios, aunque no podemos olvidar que son fantásticos y están realizados por alfareros del municipio, sin contar los numerosos sorteos que se realizan, poniendo la guinda la rifa de un jamón. Para mí, lo más reconfortable es subir, terminar frente al Santuario y comer un trozo de torta de pimentón admirando la belleza del entorno y del Santuario. Con la mirada puesta en el exvoto del barco colgado y al fondo las pinturas realizadas por Juan Ibáñez.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Vuelta a Sierra Espuña

Enriqueta Hernández Martínez Club Senderista de Totana

¡Q

ue mejor comienzo de ruta que saliendo del atrio de la Santa a los pies de Santa Eulalia!

El Club Senderista Totana lleva varios años organizando una de sus rutas senderistas en el Santuario de la Santa de Totana. “La Vuelta a Sierra Espuña “ es una de nuestras rutas oficiales y este año su edición XV se

celebró el 4 de Octubre con salida de la Santa y recorriendo 56 kms de nuestra Sierra Espuña, pasando por parte de Alhama, el Berro y vuelta a la Santa. Nuestra intención es dar a conocer a los 300 participantes este paraje de Totana de gran belleza y situado en un sitio privilegiado guardando a nuestra querida patrona Santa Eulalia.

Tanto el día anterior a la ruta con la entrega de dorsales como el mismo día que se celebra, nuestros corredores tienen la ocasión de disfrutar del entorno, visitando el Santuario, paseando por sus jardines o disfrutando de otros servicios que ofrece el lugar como alojamiento en un hotel 4 estrellas y una estupenda cafetería.

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Revista fiestas de Santa Eulalia 1955 y las portadas del pintor Juan Mariano Areu Crespo

Juan Cánovas Mulero Cronista Oficial de la ciudad de Totana

n la primera de las imágenes, se muestra el diseño realizado por Juan Mariano Areu Crespo para ilustrar la revista Fiestas de la Santa de 1955. En la segunda, aparece un boceto que debió de utilizar el artista totanero emigrado a Argentina y que, hasta ahora desconocido, ha llegado a Totana gracias a la generosa donación de sus nietos, los hermanos Taboada Areu. La estrecha vinculación de afecto y amistad del autor con varios

vecinos de Totana (León Arnao, Ignacio Navarro, Diego Camacho, Antonio Lorca y el presbítero Andrés Martínez Ballester), debió de ser determinante para la realización del encargo, máxime, cuando, a comienzos de 1954 Areu visitó Totana acompañado de su esposa y sus dos hijas. La editorial de esta publicación reconocía su aportación, señalando, «Tiene este año el Pro-

grama-Revista la originalidad de la portada que tan artísticamente ha sabido concebir en su mente nuestro querido paisano y entrañable amigo Juan Areu Crespo. Le agradecemos su delicado obsequio, y desde aquí le enviamos nuestro afectuoso saludo como hijo fiel de España, como totanero insigne, como artista que trabaja por el puro placer de hacer arte, lejos de todo afán de lucro y exhibicionismo excesivo».

Fiestas de Santa Eulalia 2025 En 1947 veía la luz la revista que divulgaba Totana con motivo de las fiestas de su patrona, santa Eulalia de Mérida. Un documento que, con algunas intermitencias, se imprimió hasta 1975. Se trata de un material de alto valor informativo y clarificador de aspectos relacionados con el palpitar de la ciudad, con sus aspiraciones, logros e inquietudes, como también en expresión del sentir del cariño y veneración por la mártir emeritense, referente del latir de esta tierra, de los sentimientos de sus gentes y de otros muchos, llegados de diversos lugares, que la tienen por protectora. Ahora, setenta años después, recordamos la edición que en 1955 difundía sus fiestas patronales. El programa oficial de festejos organizaba una serie de actividades para conmemorar la celebración en su honor.

Entre ellas, la música que, con especial protagonismo en la oferta festiva, abría los actos para recibir, el ocho de diciembre, a la imagen de santa Eulalia en el paraje del Rulo, donde se congregaba la población acompañada de las autoridades. Para animar a la participación desde las nueve de la mañana, una gran diana con repique general de campanas, disparo de tracas y cohetes-bombas, anunciaban la importancia del acontecimiento. Tras la recepción de la Patrona, la Banda de Música del Frente de Juventudes, bajo la dirección del maestro Manuel Aznar Reverte, ofrecía un concierto «con escogidas piezas de su repertorio, estrenando sus últimas composiciones». En ese contexto tenía lugar la elección de «la Señorita Fiestas 1955».

Andrés Martínez Ballester

Revista Fiestas de Santa Eulalia 1947-1975. A partir de la información de que disponemos, sujeta a posibles aportaciones aclaratorias, se ha de señalar que, de los veintinueve años que estuvo presente la publicación, contribuyendo a engrandecer la celebración que Totana lleva a cabo en torno al diez de diciembre, con motivo de sus fiestas patronales, vio la luz quince años y otros catorce, por diferentes razones, no se llegó a editar. Años que se publica

1947, 1948, 1949, 1951, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1964, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975.

Años que no se publica

1950, 1954, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970. Juan Mariano Areu Crespo

Este boletín estuvo dirigido por el presbítero Andrés Martínez Ballester y su edición se llevó a cabo en la imprenta de Fernando Navarro. Su portada fue obra del creativo pintor de origen totanero Juan Mariano Areu Crespo, residente desde su juventud en Argentina. Las fotografías que ilustran el contenido fueron realizadas por Tárraga. Además de los saludas y aportaciones de varios articulistas, resulta interesante la propaganda comercial que en ella se recoge, en la que se descubre el esfuerzo económico y empresarial del momento.

Juan Mariano Areu Crespo. (Totana,1909 - Buenos Aires,1989), autor de la portada de la revista de Fiestas 1955, estuvo vinculado profesionalmente a la vida judicial en Argentina. Fue un pintor y grabador fecundo y creativo, de gran originalidad, dotado de una sólida capacidad literaria. En este cuaderno vio la luz una carta que enviaba desde América. En la Revista de Fiestas, se daba cuenta de la inauguración, el ocho de diciembre, en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento, de la Primera Exposición Colectiva de Pintura, preparada por el Instituto Laboral. Se congregaban

«artistas provinciales y noveles, conjuntamente con los de la localidad». Una muestra en la que según refiere la prensa regional, «presentaban obras los pintores Juan Garín, profesor de Dibujo del instituto; Juan M. Areu Crespo, que envió sus cuadros desde Posadas (Argentina); Gregorio Cebrián; Pío Augusto Verdú; María Dolores Andreo, de Alhama de Murcia; Pedro López Guerao; Napoleón Monzó; Pepita Romero y José María Hernández». Una iniciativa que fue «muy visitada durante los días que permaneció abierta al público, mereció cálidos elogios y felicitaciones, tanto para los artistas como para los organizadores» (Línea, 15-XII-1955).

Fiestas de Santa Eulalia 2025

Jarrón con flores, de Gregorio Cebrián; Santa Mujer Verónica, de Antonio Ruiz, y Virgen (copia del Greco), de Juan Garín, profesor de Dibujo del Instituto Laboral y promotor de esta exitosa muestra pictórica con motivo de las fiestas patronales. (El lector interesado en profundizar en la biografía de Juan Garín puede consultar la revista de fiestas 2024). Pedro López Guerao, persona de honda sensibilidad y dotes artísticas, «de entrega infatigable, de candorosa bondad, da la medida su formidable capacidad de entusiasmo para todo lo noble y bello», aportó la vitalidad de su obra a esta exposición. (Imágenes de la derecha)

Acciones de índole social cobraron entidad con la inauguración de la Tómbola de “Luisas de Marillac” que aspiraba a recaudar fondos con los que atender a las personas necesitadas que acudían a la asociación. Otro principal aconte-

cimiento tenía lugar con la entrega del grupo de viviendas protegidas «Santa Eulalia». Actuaciones de la Banda de Música del Frente de Juventudes, dirigida por el maestro Manuel Aznar Reverte, tanto en conciertos como en dianas matutinas, pusieron notas de alegría a este tiempo festivo. Los actos litúrgicos en torno a santa Eulalia tuvieron un papel esencial: recepción de la Patrona, procesiones, eucaristías, novenario… A la oferta lúdica y deportiva, se sumaba la proyección de películas en los cines de la ciudad. Son estas tan solo algunas de las vivencias que acompañaron a nuestros mayores en aquellos días del mes de diciembre. Esas emociones siguen vibrando en el corazón de los hombres y mujeres de esta tierra, a la vez que nos hablan de la capacidad de superación, de la voluntad de seguir construyendo futuro.

Fiestas de Santa Eulalia 2025 1. En el año 1955, en el recién inaugurado Instituto Laboral, se estaban llevando a cabo obras de ampliación.

ficiarios, en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento, «con asistencia de las jerarquías sindicales de la Provincia y autoridades locales».

2. En la antigua calle Cartagena, actual General Aznar, se edificó «el Grupo de Viviendas Protegidas “Santa Eulalia”». En la mañana del diez de diciembre tenía lugar su bendición e inauguración; seguidamente se entregaban las llaves a los bene-

3. El nueve de diciembre de 1955, «en el nuevo cuartel, recientemente inaugurado», situado en la zona de Las Eras, actual calle teniente Pérez Redondo, se hizo entrega a la Guardia Civil «de la bandera que el Ilustre Ayuntamiento en colabo-

ración con el pueblo tiene el honor de regalarle». 4. En la primera de las imágenes, fechada en los inicios del siglo XX, se observa a numerosos vecinos congregados en torno al surtidor de agua del manantial de Los Frailes, en busca del abastecimiento de este fundamental recurso. En la siguiente, ese mismo espacio, la Plaza Juan de la Cierva, remodelada para 1954

Fiestas de Santa Eulalia 2025

FUSIÓN DE LUJO Y ESTILO RURAL PUEBLOASTUR ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD. UNA ESPECIE DE OBSESIÓN POR MARIDAR LA DELICADA ESENCIA DEL LUJO Y EL MÁS PURO ESTILO RURAL. SIN DUDA, LA MEJOR MANERA DE MOSTRAR AL MUNDO LO QUE ESTA PEQUEÑA ALDEA ASTURIANA DESCUBRE CADA MAÑANA AL DESPERTAR: EL PARAÍSO.

Amanece cada día sobre un mar de nubes que da paso al canto del gallo y el coro de cencerros en un medio natural de soberbia belleza. Autenticidad, tradición y modernidad se funden en un nuevo concepto de hotel, levantado sobre los muros de una casona centenaria, meticulosamente rehabilitada y complementada con edificios de nueva factura, donde la madera de castaño y la piedra se funden en perfecta armonía con el paisaje y el arte contemporáneo, creando una estética sorprendentemente elegante y respetuosa con el entorno. Calidad y sensaciones conviven en este resort donde además de sus habitaciones panorámicas y espectaculares suits, sorprenden los espacios dedicados a salud y bienestar: piscina infinita exterior, piscina climatizada, circuito de hidroterapia, centro de estética y masajes, yoga y técnicas de relajación, que combinan a la perfección con las excelencias de la gastronomía asturiana. Caballos asturcones, ovejas de raza xalda, cerdos (gochos) asturceltas, gallinas (pitas) pintas, ocas... viven en una extensión de pastos, huertos y zona boscosa, que permite descubrir el encanto de la arquitectura tradicional asturiana (hórreos, paneras, lavadero, molino, etc.) sin salir del propio hotel. Lo más parecido a un auténtico paraíso terrenal.

EL VALLE DE EL SUEVE

Ubicado en Cofiño (Parres), en la falda sur del Pico Pienzo (Picu Pienzu) y balcón natural del Sueve y los Picos de Europa, Puebloastur sorprende por sus imponentes vistas. Todos sus espacios permiten divisar la Cordillera Cantábrica que se abre desplegando sus verdes valles, salpicados de aldeas y caseríos, para dar paso a las cimas nevadas de los majestuosos macizos de Picos de Europa. La proximidad del mar invita a disfrutar de un entorno de increíble versatilidad. El Sueve y los concejos que lo forman invitan a hacer surf al despertar el día, descender el río Sella a media mañana y ascender por la tarde a más de 1.000 metros de altura sobre el nivel del mar.

GASTRONOMÍA

Puebloastur sorprende con todas las maravillas de la gastronomía asturiana que los clientes y visitantes podrán degustar en nuestro fantástico restaurante Puebloastur (y el restaurante Halcón con privatización) bajo la batuta del chef Javier Felechosa y su equipo. Ambos espacios invitan a degustar joyas culinarias que han colocado a la cocina del norte de España entre las mejores del mundo. Pescados y mariscos frescos del Cantábrico servidos a diario desde la lonja de Tazones, carnes de vacas, cerdos y corderos de nuestros pastos, verduras de nuestra huerta brindan su magia a platos convertidos en lienzos llenos de esmero y vocación.

CENTRO WELLNESS NATURE Puebloastur ofrece, tanto a clientes alojados como a los visitantes que lo deseen, el centro de salud y bienestar Nature. Un moderno Spa con circuito de hidroterapia, laberinto de duchas terapéuticas, sauna finlandesa y baño turco, así como diferentes cabinas para masajes y rituales. Nada mejor para liberarse de la rutina y disfrutar de infinitas sensaciones.