Torrent Falles "El Granerer" 2024

1

el Granerer Torrent 2024

3

https://falles.torrent.es/ Visita el nou espai web de la Junta Local Fallera de Torrent.

El Granerer d’enguany presenta una característica especial: la possibilitat de gaudir d’alguns elements en 3D gràcies a la realitat augmentada a través del teu dispositiu mòbil. Per a experimentar-ho, simplement accedeix al lloc web: https://portal.worldcast.io/. Una vegada que hages acceptat els termes d’ús, només has de prémer sobre la icona “Scan Image”. Aquesta funcionalitat estarà disponible tant en la portada com en els esbossos de les falles. Si desitges explorar una altra imatge, només necessites emmarcar-la amb el teu mòbil i prémer sobre la icona “Scan Image” que apareixerà a la cantonada superior dreta.

A més podràs escoltar les poesies dels guanyadors de “Els Jocs Florals” llegint el codi QR en el teu dispositiu mòbil.

No et perdes aquesta oportunitat de viure una experiència única i gaudir de la fusió de tecnologia i art en el Granerer d’enguany!

Edita Ajuntament de Torrent OAM Junta Local Fallera de Torrent Alcaldessa de Torrent Amparo Folgado i Tonda Coordinació O. A. M. Junta Local Fallera de Torrent Articles Manolo Sanchis Jaume Bronchud Aitor Sánchez Fotografies comissions i Falleres Majors de Torrent i Corts Manuel de Zayas Fotografies apartat imprencindibles i Falles 2023-2024 Félix Bautista Sáez Juan Carlos Hervás Gámez Ajuntament de Torrent Vifallas Fotografies apartat premis Falles 2023 Vifallas Portada J.Daniel Sanz Disseny i maquetació www.samarucsg.es Gestió publicitària Editorial MIC Depòsit legal V-400-2010

44

55

66

LA FUSTA, LA FESTA Editorial

José Luis Lagardera Ventura Periodista i faller

Tots tenim un cor que batega. El de les falles, sens dubte, està revestit de fusta. És l’element essencial en la consecució del cadafal, l’estructura sobre la qual es fonamenten totes les nostres il·lusions, tot un any de treball.

treball ens permet conéixer les entranyes de les falles i els grans treballs de fusteria, tant estructuralment com artísticament, a través dels grans noms d’aquest ofici, moltes vegades desconeguts per gran part de la societat –inclosa la fallera-, però part essencial d’aquest element diferenciador. Coneixerem de la mà de l’article signat per Manolo Sanchis les històries d’artesans com ara Carlos Cortina, José Pascual Ibáñez “Pepet”, “Tonín”, Manolo García i tants altres professionals de la fusteria que fan volar, literalment, les falles al cel dels nostres pobles i ciutats.

I com que reivindiquem a aquest Granerer que l’important es troba sempre a l’interior, també servirà aquesta publicació per a endinsar-se en les entranyes de la festa, en el caliu dels nostres casals. Serà un homenatge a tots aquells fallers i fallers anònims de les comissions que es converteixen en l’eix vertebrador de la falla, fent del casal un apèndix del barri i de la ciutat. Perquè més enllà dels representants que cada any aporten les comissions, és fonamental la tasca de casaleters/es, loters/es, secretaris/ies, delegats d’activitats... a la fi un bon grapat de persones que, sense aparéixer a la foto, amb un treball silenciós, són l’autèntica ànima de les falles.

Fusta comença amb F de Festa. La de les falles es va lligar des dels seus inicis a ella. I parlant d’inicis, el d’un llibre sempre és la seua portada. En aquest cas la del Granerer 2024 està signada per un d’eixos artistes que tenen a la fusta com a protagonista: el xativí J. Daniel Sanz. Dani és tot un especialista en el disseny de cartells, havent resultat guanyador en concursos com ara el de la Fira d’Agost de Xàtiva (1996, 2001 i 2010), el de les Falles de Xàtiva (2007, 2016 i 2018) o el de les Festes de Sant Antoni de Canals (2018). El que és curiós és que en molts d’ells utilitza la fusta com a fil conductor, creant figures espectaculars que posteriorment fa servir com a imatge.

Entrar a sa casa és com entrar en un xicotet museu on s’entreveuen hores i hores de feina acurada i de passió pel seu treball, especialment en tots aquells quadres on apareix l’Home Llapissera, personatge que Sanz fa servir a les seues creacions per contar-nos històries. Però tornant al tema faller –al qual sempre ha estat vinculat-, cal dir que des de ben menut sempre es va sentir atret per tota la part artística que envolta la construcció dels cadafals, i per això amb catorze anys entrà d’aprenent al taller de l’artista faller Manolo Blanco Sancho, on acabà formant part de l’equip, així com posteriorment de l’equip del seu fill Manolo Blanco Climent (fins a l’any 2013).

Servisca aquest llibre per a traure a la llum les històries d’alguns aspectes que sempre han estat ocults. Per reconéixer la tasca de tantes i tantes persones anònimes que són les autèntiques artèries principals que fan que la sang de les falles brolle i arribe a tots els òrgans de la festa.

Eixos tallers fallers on l’autor d’aquesta portada va passar molts anys de la seua vida també són part fonamental d’aquest Granerer 2024, perquè aquest

Festa –recordeu-, amb F de Fusta.i arribe a tots els òrgans de la festa.

Festa –recordeu-, amb F de Fusta.

77

RESTAURANTE RESTAURANTE CAFE BAR BAR CAFE

INFORMACIÓNRESERVAS RESERVASEVENTOS EVENTOS INFORMACIÓN (3DÍAS DÍASDE DEANTELACIÓN) ANTELACIÓN) (3 TEL./WHATSAPP JUAN: JUAN: 610 61040 4057 5790 90 -- TEL./WHATSAPP TEL./WHATSAPP EVA: EVA:604 60484 8402 0275 75 TEL./WHATSAPP RESERVASSOLO SOLOPOR PORWHATSAPP WHATSAPP RESERVAS 88

Carlos Mazón i Guixot President de la Generalitat

Les nostres celebracions tradicionals posen de manifest la vigència dels costums heretats de les generacions que ens han precedit. En l’inici d’una nova etapa que estem començant a recórrer amb il·lusió i esforç des de la Generalitat, estem treballant amb l’objectiu de fer amb responsabilitat i entre tots, una Comunitat Valenciana més lliure i pròspera. Volem una societat que valore el nostre patrimoni, i dins d’ell la cultura popular, un llegat en el qual tenen un pes molt destacat les nostres festes.

La nostra societat és plural, però també integradora i les falles són un immillorable reflex de la seua realitat, del seu dinamisme i de la seua capacitat d’innovar.

Estem en portes de les falles de 2024, i l’aparició d’El Granerer recorda a tots que d’ací a poc Torrent vibrarà al compàs de la música festera i s’unirà al voltant d’uns monuments fallers que són un gran símbol de la nostra voluntat de viure en pau i en llibertat i de l’estima que sentim per les nostres tradicions.

A totes les persones que feu possible cada any esta gran cita festiva i molt especialment als integrants de les comissions falleres de Torrent, vull enviar-vos des d’El Granerer la meua felicitació i el meu agraïment pel vostre esforç, en companyia d’una cordial salutació i dels meus millors desitjos.

La nostra terra viu de manera intensa les Falles de Sant Josep en molts pobles i ciutats, on tenen una enorme força i un gran poder d’atracció. Les falles de Torrent agermanen a moltes persones cada mes de març en un magnífic clima d’alegria i d’amistat. Les diverses comissions falleres torrentines treballen sense descans per a donar realç a unes celebracions que formen part destacada del calendari festiu de la ciutat i donen continuïtat a una tradició molt nostra que la gent més jove ha fet seua de manera entusiasta.

Carlos Mazón President de la Generalitat

99

Vicente J. Mompó i Aledo President de la Diputació de València

Torrent és l’Hort de Trénor, Moros i Cristians, el Gaiato de Sant Blai o el seu famós xocolate. Però també és falles, festa per excel·lència de la cultura i la tradició valenciana, que a més, és un element clau de cohesió col·lectiva. En açò, molt han de vore les comissions, que en la seua labor incansable fan possible que l’esperit del foc estiga present en cada activitat de la ciutat i fa que les Falles cobren un especial protagonisme durant tot l’any.

important faena. Un dels exemples és este llibre, ‘El Granoller’, en el qual s’arreplega la informació d’interés relativa a les festes en honor a Sant Josep. Enhorabona per fer, any rere any, més gran, si cap, esta festa. La nostra festa, la de les valencianes i els valencians i també la de les torrentines i torrentins.

Treballar, treballar, treballar. Eixe és l’únic camí que ens hem marcat en la Diputació de València. Treballar per a perpetuar i transmetre la nostra cultura i idiosincràsia.

Treballar per a ajudar al col·lectiu faller i a tots els sectors tradicionals vinculats a esta festa. Treballar per a cuidar una de les principals senyes d’identitat del poble valencià.

En l’arribada del mes de març, els casals s’omplin de vida, els fallers prenen els carrers, el color, la pólvora i la música estan presents en cada activitat i els monuments convertixen els nostres pobles en autèntics museus a l’aire lliure. Un espectacle únic en el món catalogat com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO.

Vos desitge les falles de 2024 estiguen plenes de moments inoblidables.

La Junta Local Fallera de Torrent representa a totes les comissions i a través d’ella, se coordinen els grans esdeveniments que se viuen en el municipi. Voldria aprofitar estes línies per a felicitar-vos per la vostra

Vicente J. Mompó Aledo President de la Diputació de València

1111

Territori Territori ii ciutat ciutat

Conservació de patrimoni i rehabilitació urbana OFICINA OFICINA MUNICIPAL MUNICIPAL DE DE VIVIENDA VIVIENDA

1111121211 22 1010 33 99 44 88 77 66 55

12 12

Més Mésinformació: informació: 96 96156 15654 5456 56 nousespais@nousespais.es nousespais@nousespais.es www.nousespais.es www.nousespais.es

Amparo Folgado i Tonda Alcaldessa de Torrent

Benvolguts fallers de Torrent,

en la nostra identitat i el nostre caràcter. Les Falles són el reflex de la capacitat creativa dels valencians, de representar a la nostra societat a través de la sàtira i l’humor crític, de la nostra capacitat per a renàixer de les cendres i crear una cosa extraordinària a partir del no-res.

És per a mi un honor i un privilegi tornar a dirigir-me a tots vosaltres en este Granerer 2024, el llibre autòcton de la nostra festa més estimada, un preludi de l’essència i la magnitud que esta desplegarà el mes de març. En la nostra gran ciutat, les Falles no són només una tradició i una celebració que es reduixen a una setmana, encara que és innegable que cada any esperem en entusiasme el mes de març, sinó que són el batec que mou el cor torrentí i la vida de la nostra ciutat durant els 365 dies.

En tremenda pena, este exercici faller, Torrent comptarà ja en 28 comissions, i no puc deixar d’enviar un record afectuós a la Falla Xenillet, que després de 46 anys d’activitat fallera en el seu barri, ha desaparegut en este 2023. La seua absència deixa un buit en el nostre cor faller, però també ens recorda la importància de preservar i cuidar les nostres tradicions perquè perduren en el temps.

Vuic dirigir una especial salutació i felicitació a la Fallera Major de Torrent, María Peris Moreno, i a la Fallera Major Infantil de Torrent, Vega Román Montero, junt a les seues Corts d’Honor, per la responsabilitat que han adquirit en la nostra gran ciutat, sent les màximes representants d’estes festes. Estic segura que enguany quedarà com un record inesborrable en la vostra memòria, i que Torrent s’enorgullirà àmpliament del vostre regnat, perquè ja esteu demostrant àmpliament la vostra idoneïtat per càrrec que ostenteu. Tampoc em vuic oblidar de la Presidenta de l’Any, Pilar Carratalà, la primera dona en l’història de les Falles torrentines a ocupar esta figura.

En estes Falles 2024 de Torrent, demane a tota la família fallera de la nostra gran ciutat que continuen treballant en la mateixa passió i dedicació que els caracteritza.

Que estes Falles continuen sent un motiu de trobada, de celebració i de reafirmar orgullosament les nostres tradicions més arrelades.

Gràcies a tots per fer de les Falles de Torrent una festa única i inoblidable. Continuem construint la nostra història fallera, continuem renaixent cada 19 de març, continuem sent eixa font inesgotable d’il·lusió, llum i sonoritat que tots els mesos de març es renova al complet.

Vuic rendir una emotiva salutació a tots els fallers i falleres que, en la seua dedicació i esforç, fan possible que els nostres carrers s’òmpliguen de llum, color i alegria, com un perfecte preàmbul de la primavera, que està próxima. Cada monument, cada mascletà, l’Ofrena, cada pasacarrer són la part visible d’un esforç que dura tot un any, la qual cosa és un compromís indestructible

Vixquen els Falles!

Vixca Torrent!

13 13

V V oo M M

E E c q e d M t d eT C t d s Å

C d fi

E

FAL FA

14 14

Vedat Vedat Mediterráneo Mediterráneo cede cede los los vehículos vehículos oficiales oficiales que que trasladarán trasladarán aa las las Falleras Falleras Mayores Mayores de de Torrent Torrent en en todos todos sus actos actos Aitor sus La empresa de automoción de Torrent ubicada en ilaCollado calle Valencia Sánchez LA EMPRESA DE AUTOMOCIÓN DE TORRENT UBICADA EN LA CALLE VALENCIA

SEpresta ENCARGA DEvehículos LA CESIÓN DE LOS VEHÍCULOSlas OFICIALES LAS FALLAS DEeste TORRENT los o΋FLDOHV SDra FallasPARA de Torrent en 20202022

Regidor de Cultura, Falles i Turisme.

El Mediterráneo que Vedat Vedat Mediterráneo Mediterráneo es es una una empresa empresay Almussafes Sagunt asíprovincia como en El concesionario concesionarioVedat Vedat Mediterráneo Sagunto asíycomo en la de la comercializa la marca Ford lleva desde 2008 KWV[WTQLILI MV MT [MK\WZ LM TI I]\WUWKQ~V XZW^QVKQI LM +I[\MTT~ MV TI KIXQ\IT LM TI que comercializa la marca Ford lleva consolidada en el sector de la Castellón: en la capital de Plana y en encargándose del transporte de las Falleras con más de 25 años de experiencia en Plana y en Vila-real. En sus instalaciones de desde más 10 años encargándose del automoción conofrece más de años de Vila-real. sus instalaciones Mayores de de Torrent así como de sus Cortes este ámbito, que una 25 gran garantía Torrent En cuentan con la ventade deTorrent, vehículos transporte de las Falleras Mayores de experiencia en este ámbito, que ofrece también cuenta con una amplia campa a durante todos los actos trascurridos tanto LM KWVÅIVbI IT KTQMV\M -[\I ZML LM V]M^W[ I[y KWUW ^MPyK]TW[ LM WKI[Q~V en la semana fallera el restodurante del año. una concesionarios de Ford, del centro SQT~UM\ZW <WLI[ [][ []K]Z[ITM[ [WV 0.]V Torrent así como decomo sus Cortes gran garantía deademás confianza al con vehículos de ocasión y kilómetro Con estas acciones, Vedat Mediterráneo ubicado en Torrent en la calle Valencia, referente por sus talleres homologados todos los actos trascurridos tanto en la cliente. Esta red de concesionarios de Todas sus sucursales son un referente por demuestra su compromiso con estas número 94, cuenta con más sedes en la por todas las compañías de seguros que semana fallera como el resto del año. Ford además del centro ubicado en sus talleres homologados todas las ÅM[\I[ KWV \IV\I \ZILQKQ~V MV TI KQ]LIL provincia de Valencia: en Catarroja, garantizan la calidad de suspor reparaciones.

Con estas acciones, Vedat Mediterráneo Torrent en la calle Valencia, número 94, compañías de seguros que garantizan fusta, d’estructura, de la columna vertebral de la festa.

Estimades falleres i fallers: demuestra su compromiso con estas cuenta con más sedes en la provincia la calidad de sus reparaciones.

I este element noble es concreta des de la portada de fiestas conÉstanta tradición Valencia:des endeCatarroja, Almussafes l’escultor Dani Sanz, fins als articles dedicats als artistes un honor per aenmila ciudad. dirigir-me de a vosaltres

fallers dedicats a la fusteria, així com els puntals que sustenten les nostres comissions: un homenatge als fallers anònims que permeten que el cor continu latent (casaleters, loters, secretaris, etc.) que amb el seu treball silenciós donen ànim a la festa.

les pàgines d’El Granerer. I no és un formalisme: el millor moment de la meua infància era quan arribava a les meues mans i podia descobrir els esbossos de les falles. La festa és la meua forma de vida, com ho és per a molts de vosaltres. Són la nostra identitat, el mapa vital des d’on mirem el món: un conjunt de valors 112 que servixen per a construir una societat torrentina FALLES DE TORRENT 2017 basada en la solidaritat, l’entrega als altres i el foment de la cultura valenciana.

EL GRANERER

Per això, és un privilegi ser testimoni de la labor incansable dels fallers, els vertaders protagonistas de la festa,DE llevant-se temps FALLES TORRENT 2017 familiar i personal per entregar-lo a la ciutat. I com no, faig extensiu este agraïment a als artistes, indumentaristes, pirotècnics, editors, músics i floristes que fan possible que cada any els nostres carrers s’òmpliguen de color, música i alegria. La vostra dedicació contribueix no sols a la preservació de les nostres tradicions, sinó també a l’enfortiment dels llaços comunitaris que ens uneixen. Sempre comptareu amb mi per tirar endavant els projectes culturals, solidaris i artístics de cadascuna de les comissions.

EL GRANERER

Este viatge al centre de la festa es completa en 2024 amb les protagonistes d’un exercici únic: les nostres falleres majors, Maria Peris i Vega Román, que junt amb les seues Corts d’Honor viuran un any inoblidable al costat dels presidents i representants de les comissions de la ciutat. Viviu cada instant.

112

Instants a tot color i altres que passen al blanc i negre.

Enguany tornarem a ser 28 falles a la ciutat, després de l’adeu de la falla Xenillet. Tots els torrentins tenim records d’esta estimada i volguda comissió. Per això, des de l’ajuntament s’edita un llibre on s’arrepleguen els testimonis i les vivències d’esta comissió que forma ja part de la història de Torrent.

El Granerer de 2024 és ja testimoni durador de les gestes de tots els fallers de Torrent, que les falles continuen il·luminant els nostres cors amb la flama de la tradició i amb la mirada ficada en el futur.

Els fallers hem d’obrir els nostres casals al veïnat, la festa sense el barri no ho és ni ho serà mai. Junts podem construir una experiència festiva encara més significativa i memorable per a tots: una oportunitat única per a enfortir els llaços que fan de les falles la millor del món.

En esta nova edició del llibre oficial (la 52a) fem un viatge cap a les entranyes de la festa i del cadafal. Parlem de 27 ___

Amb la il·lusió i estima d’aquell xiquet que esperava El Granerer, Aitor Sánchez Collado.

Regidor de Cultura, Falles i Turisme.

15 15

Executiva Falles 2024

16 16

17 17

18

Composició OAM Junta Local Fallera de Torrent Falles 2024 Presidenta Nata: Amparo Folgado Tonda

Delegada d’Activitat Fallera: Mª Carmen Martín Salguero

President: Aitor Sánchez Collado

Vicedelegada d’Activitat Fallera: Carmen Rebenaque Núñez

Vicepresidència: Robert Gómez Samblás

Vicepresidència executiva 3a: Francisco Vicente Victoria Yepes

Vicepresidència executiva 1a: Christian García-Parrado Dolz

Delegada de Recompenses: Mª Jesus Sánz Oviedo

Delegat de Festejos: Alfredo Sancho Castillo

Vocal: Jose Amador Montaño

Vicedelegat de Festejos: Javier Aguilar Pérez

Vicepresidència executiva 4a: Ángel Gualda Navas

Vocal: Victoria López Navarro

Delegat d’Economia i Hisenda: Francisco Riera Peiró

Vocal: Juan Marchante Barberá

Secretaria general: Jorge Enrique Gómez Gijón

Delegat de Falleres Majors i Corts: Domingo Sánchez Andreu

Vicesecretaria general: Sara Aparicio Contreras

Vicedelegada de Falleres Majors i Corts: Sonia Esteso López

Consell rector:

Vocal: Pilar García Romero

Presidenta Nata: Amparo Folgado Tonda

Vocal: Mª Ángeles Gómez Moya

President: Aitor Sánchez Collado

Vocal: Jorge Ramírez Navarro

Vicepresidència: Robert Gómez Samblás

Vicepresidència executiva 2a: Sara Garrigues Royo

Vocal: Sandra Fas Mompó

Delegat de Cultura: Ernesto Ruíz Cotillas

Vocal: María del Rosario Fernández Aracil

Vicedelegat: José Ventura Gómez Díaz

Vocal: José Pascual Martínez Climent

Vocal: Cristina Peris González

Vocal: María Jesús Herrada Ricart

Vocal: Cristina Barreda Villafranca

Nomenat 1r per la presidència de JLF: Vicente Simó Montañana

Vocal: Juan Carlos Hervás Gámez

Nomenat 2na per la presidència de JLF: Lorena Andreu Guillén

Vocal: Felix Bautista Sáez

Nomenat 3ra per la presidència de JLF: Esmeralda Ramírez Garnica Nomenat a proposta del Ple de JLF: Ángel Gualda Navas

1919

Maria Peris i Moreno Fallera Major de Torrent 2024

També volem agrair a la corporació municipal, encapçalada per la nostra alcaldessa Amparo Folgado, i al regidor de falles i cultura, Aitor Sánchez, pel tracte i per ser tan atents amb nosaltres. Com no, també volem donar les gràcies a la Junta Local de Torrent que sempre mira pel bé comú, no soles pel de les corts d’honor i les falleres majors, sinó també pel de tots els fallers i falleres de la ciutat.

Estimats lectors i lectores del nostre Granerer, Qui m’anava a dir a mi, que des de ben xicoteta esperava la segona setmana de març per rebre de mans del meu pare aquest llibre, que uns anys després estaria escrivint en ell com a fallera major de Torrent, la meua gran il·lusió dins del món faller.

Com podeu imaginar és un orgull com a dona torrentina i fallera ostentar aquest càrrec, eixa figura que des de sempre he admirat. Ara puc dir que és de veres que els somnis si es persegueixen, es compleixen.

Ara ja sí, falleres i fallers, per fi ha arribat el mes de març, el mes dels fallers i amb ell la nostra esperada festa. Ara comença la recompensa per l’esforç de tot l’any. Demostreu a tota la gent com som i com vivim les nostres tradicions, sense oblidar sempre el respecte per tots els veïns. En març Torrent es vist de gala i vos demane que feu germanor, que admireu les obres d’art que es plantaran a cada demarcació, que baixeu a les carpes, que disfruteu de la pólvora, dels pasdobles, dels esmorzars, dels dinars, del trasllat de la Mare de Déu, de l’ofrena a la nostra patrona, del dia de Sant Josep i com no, de la nit de la cremà, final i principi de les falles.

Eixe dia, el 19 de març, vos desitge que pugueu donar les gràcies pel que la vida ens ha donat un any més.

Des del 8 de juliol estic gaudint de la nostra festa per tota la Comunitat Valenciana i per tots els racons de la ciutat. Des del principi acompanyada per Vega, la seua cort d’honor i la meua, huit dones que mai m’han soltat de la mà.

Des d’ací volem donar les gràcies a totes les comissions torrentines, als seus representants i a les falleres i fallers per les innombrables mostres d’estima que ens han oferit allà on hem anat perquè ens hem sentit als vostres casals com si foren els nostres. Per tot això, ens considerem unes autèntiques privilegiades representant a la nostra festa i al nostre tan estimat Torrent.

Fallers, forasters, amics tots, ompliu els carrers, entreu als casals i gaudiu de les nostres festes josefines, viviules amb gran intensitat, sentiu-les i emocioneu-vos.

Espere que les falles del 2024 siguen recordades per sempre en la vostra memòria.

A més, m’agradaria fer menció a la implicació i al compromís de les falles de Torrent. Gràcies per treballar de valent any rere any per fer que les falles torrentines siguen admirades i eternes. Som vint-i-huit comissions, vint-i-huit famílies, vint-i-huit maneres de fer història a la nostra ciutat.

Un afectuós abraç de la vostra fallera major de Torrent de l’any 2024, Maria Peris Moreno.

20 20

21 21

22

A la meua cort d’honor Fallera Major de Torrent 2024

treballant perquè les falles siguen millors encara. Va acompanyada per Marta, altra gran fallera de casal de la falla Àngel de l’Alcasser que es caracteritza per la seua sinceritat i sensibilitat.

Aquest any el càrrec de fallera major de Torrent està aportant-me vivències especials i meravelloses, i moments inoblidables que sempre estaran en la meua memòria. Per això done gràcies a la vida per haver-me fet aquest regal tan gran, però sense dubte, un dels regals més especials que el 2024 m’ha donat, són nou xiquetes, la fallera major infantil de Torrent, Vega, i la seua cort d’honor, i huit dones, la meua estimada cort d’honor.

Maria José, de la falla Carrer Toledo, encapçala la tercera parella. Ella demostra sentiment faller absolut i amor pel nostre Torrent i les seues tradicions allà on va. Al seu costat va Míriam, jove d’ulls expressius que són el complement perfecte de la dolçor que la caracteritza. És una vertadera apassionada de la indumentària valenciana i de la seua falla, Pare Méndez.

Elles són el millor equip que podria tindre, el més fidel que mai m’haguera imaginat. El 8 de juliol arribàrem nou xiques de diferents comissions i baixàrem de l’escenari convertides en un únic cor. Soc molt afortunada de tindre-les al meu costat perquè juntes formem el tàndem perfecte. I és que si d’alguna cosa estic segura, és que sense elles jo no seria res. Són huit dones compromeses amb la festa i amb seu estimat poble, a més, han oferit un any de la seua vida a les falles de Torrent i això és d’admirar. Per totes estes coses, jo em considere la seua admiradora absoluta.

Tanca el pas l’última parella formada per Amparo i Mireia. Començant per Amparo, puc dir d’ella que és lluitadora, valenta i molt futbolera. És un terratrémol d’emocions i sempre mostra un somriure en la seua cara. Ella representa a la falla més antiga, la falla de la Plaça. Com a última component de la cort tenim a Mireia, una dona que aporta tranquil·litat i afecte al grup. És la més jove de totes, però és molt madura i estima per damunt de tot la seua falla Segon Tram Avinguda.

Huit dones que representen a huit comissions torrentines i les nous juntes representem a tots els fallers i falleres de la ciutat. Per això, m’agradaria aprofitar aquestes línies perquè pugueu conèixer-les un poc més:

Elles són, en definitiva, les meues amigues. Juntes hem complit la nostra il·lusió, però no soles la nostra també la de les nostres famílies que sempre ens acompanyen. Espere que gaudim molt tots junts del nostre any i de la setmana fallera. Estic segura que deixareu Torrent en el lloc que es mereix i que la nostra amistat perdurarà més enllà del foc del 19 de març.

Vos estime!

Estela obri el nostre grup allà on anem, pertany a la falla Barri Cotxera i és una dona responsable amb noblesa i elegància per bandera. Junt a ella, Zaira, de naixement de la falla Antonio Pardo, lluitadora i amb molta vocació per la medicina. A més, per les seues venes corre sang impregnada de pirotècnia.

Maria Peris Moreno Fallera Major de Torrent 2024

La segona parella comença amb Alicia que sempre porta en el cor la seua comissió, falla Reina Sofia-Plaça Pedro Iturralde. És una fallera de caps a peus, sempre

23 23

Estela Tanco i Poveda Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 24

Zaira Herraiz i Rosa Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 25

Alicia Lavara i Marcilla Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 26

Marta Navarro i León Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 27

M. José Llópez i García Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 28

Miriam Martínez i Torrijos Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 29

Amparo Guzmán i Gómez Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 30

Mireia Higueras i Múrcia Cort d’honor de la fallera Major de Torrent 2024 31

32

3335

Vega Román i Montero Fallera Major Infantil de Torrent 2024

esdeveniment i concurs. Sempre estaré eternament agraïda per tot el que feu. Moltes gràcies, de tot cor!

Tinc el gran honor i el privilegi de dirigir-me a tots vosaltres com la fallera major infantil de Torrent 2024.

Mai m’haguera imaginat escrivint en el nostre Granerer, en aquesta fulla i aquestes línies.

Durant aquest any, hem gaudit molt dels nostres teatres, declamació, presentacions, etc., però ara arriba el mes de març i ja es nota l’olor de pólvora recorrent el nostre cos, es senten les bandes de música pels nostres carrers i prompte les nostres falles donaran color a cada cantó del poble. La setmana de falles és la més emocionant de l’any i ja la tenim a la volta de la cantonada. Tots els fallers i falleres estem ansiosos per lluir la nostra indumentària valenciana, i no em puc oblidar de donar les gràcies als indumentaristes i perruquers que ens fan lluir precioses.

En primer lloc, m’agradaria dirigir-me als representants 2024 de totes les comissions: recolzeu-vos els uns als altres i feu pinya, perquè tots els moments que aneu a viure els disfrutareu molt més si esteu units. És un any en la vostra vida i es passa molt de pressa, en un tancar i obrir d’ulls. La meua cort d’honor i jo també estarem en tots els actes amb vosaltres perquè tots sou una part indispensable del nostre any.

D’altra banda, vull donar-li les gràcies a tota la gent que ens acompanya i s’esforça perquè siguem les xiquetes més felices del món; també a les nostres companyes de somni, la cort d’honor i la fallera major de Torrent, així com a la Junta Local Fallera de Torrent, que treballa dia a dia només per l’amor i la passió que tenen per les falles. Cada persona aporta el seu granet d’arena: uns s’encarreguen de les comunicacions i les xarxes socials, d’altres ens acompanyen i ens cuiden en tots els actes i uns altres estan darrere de l’organització de cada

Estic segura que enguany aquesta setmana serà màgica i plena d’il·lusió. Torrentins i torrentines, prepareu-vos perquè arriba la millor festa del món: les falles!

Visca Torrent!

Visca València!

I que visquen les nostres falles!!

36 34

37 35

36

A la meua cort d’honor Fallera Major Infantil de Torrent 2024

Qui m’anava a dir que jo estaria escrivint en el nostre Granerer el discurs més difícil de tots; perquè és molt difícil expressar els sentiments quan són massa grans per a posar-los per escrit, especialment quan es tracta de les meues huit xiquetes meravelloses.

Lucia és molt afectuosa i generosa amb tots, sempre està molt atenta perquè estiguem bé.

Aquesta història començà amb un “vull perseguir el meu somni”, però no a soles és la meua, sinó també la de huit xiquetes més. Sí, estic parlant de la meua cort d’honor. Elles són l’alegria de les falles, són màgia, són color, són lluminositat. Perquè jo pense que nosaltres som com flors en un jardí i perquè estiga complet, s’han de plantar diverses llavors i cuidar-les a totes per igual, per això, per a ser una bona fallera major infantil de Torrent necessite a totes les meues flors, les necessite a elles. Cadascuna és única i té moltes qualitats que no tindria espai suficient per a escriure ací, però al mateix temps, cadascuna té una cosa que la distingeix de la resta:

I Valeria, quan penses que ja s’ha acabat la festa, ella agafa forces de nou i ens fa saltar d’alegria.

A Daniel·la li agrada molt ballar i és una festera que es preocupa molt per tots.

Sé que totes juntes crearem un 2024 que sempre portarem en el nostre cor, perquè tenim un any, sobretot una setmana, per a gaudir al màxim, però tota la vida per a recordar-lo. Ningú podrà esborrar eixos moments tan bonics en les presentacions, en les exposicions de tratges, en els dinars i en els sopars, en els ratets amb els altres representants, en l’exaltació, etc.

Per a mi sou un dels tresors que amb més estima tinc guardat perquè amb vosaltres al meu costat em sent com en casa i això em fa la xiqueta més feliç del món.

Estic segura que aquesta amistat durarà per sempre.

Aitana Torres al principi pareix tímida, però en realitat és una xiqueta molt graciosa i en la que pots confiar.

Lola és la nostra futbolista preferida i ens transmet molta felicitat a totes perquè sempre està feliç.

Vos vull moltíssim, Vega Román Montero Fallera Major Infantil de Torrent 2024

A Aitana Díaz sempre la veus amb un somriure en la cara i és molt amable.

Ainhoa és una xiqueta molt dolça, però l’adjectiu que la defineix és carinyosa.

Mari Cruz és el terratrémol de la Cort, sempre està fent-nos riure i és inevitable no dibuixar un somriure amb ella.

39 37

Aitana Torres i Peinado Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 40

Lola Medina i Zayas Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 41

Aitana Díaz i Ramos Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 42

Ahinoa Rodrigo i Marcilla Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 43

M. Cruz Peris i Villa Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 44

Lucia Romero i Parras Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 45

Daniel·la Sanchis i Alonso Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 46

Valeria Bartual i Montero Cort d’honor de la fallera Major Infantil de Torrent 2024 47

46

Poesíes FFMM de Torrent 2024 A la Fallera Major Infantil de Torrent 2024: Vega Román i Montero

A la Fallera Major de Torrent 2024: Maria Peris i Moreno

Ballen i es barallen en cinc línies màgiques notes d’un pasdoble, formen al ritme d’una xiqueta la suau melodia del poble.

Efímer parpelleig, preludi de llàgrima despertà el somni d’una nit d’estiu i d’un tapís de seda gris, la flor viu amb l’estrèpit d’un nom, silenciant l’ànima.

Inspirada entre les estreles la ploma del compositor que inicia així la partitura al primer compàs de juliol.

Conquesta de bellesa a portes de palau, rosades petjades que coronaven d’or el passeig entre fulles que anuncia la tardor, la dolça pinzellada de la calor més suau.

Sona i dibuixa una paraula, paisatge d’horta valenciana, Vega, encantament de terra i sal, clau de sol del pentagrama.

Pinten eixos colors que broten del pinzell la figura d’una musa que reina en el quadre, flor de la tarongina que va nàixer d’un arbre, fruit de les huit branques que formen l’ametler.

En do comencen les huit notes que repliquen junt a ella, mirall d’infància torrentina, faula de lletra fallera.

Cauen les nits d’hivern a l’espill del nostre orgull mentre la ciutat espera el devindre de la festa; són temps de nadales inspirats de sa tendresa, són nits d’encantament, testimonis dels seus ulls.

Sol de març que ens regala la major de les cançons, símil d’alegre xicalla do de sonata d’amor.

I quan la pólvora guanya els florits carrers, esvara una llàgrima per la pell fallera mentre la flama clama vents de primavera, recordarà al seu pas l’essència dels clavells.

Els últims acords de sons daurats mostren el blau del mar on regna, culmina l’orquestra a colp de tabal l’himne que el foc composà per ella.

Brota d’aquestes línies un amor assonant del cor de Maria, nostra fallera major, el bateig que ens uneix en una sola estació des d’una nit de juliol fins a un matí de març.

Per Ernesto Ruiz Cotillas

Per Ernesto Ruiz Cotillas

51 47

REGALS QUE ENS FA LA VIDA Entrevista a les Falleres Majors de Torrent Per Jaume Bronchud

Maria i Vega. Vega i Maria. Dos noms i un any. L’hivern intenta tancar la vesprada amb unes temperatures que no li són pròpies. El carrer és tot calma i s’apodera de tot el carrer Bellido l’aroma inconfusible d’eixe Torrent que encara s’enorgulleix de ser poble i tradició. El cel ha caigut de colp sobre els teulats de les cases antigues i el silenci es filtra per tot arreu i només es trenca dins de la seu de la Junta Local Fallera de Torrent. Allà, els que hi ha, fan la seua faena. Travesse la porta i espere trobarme amb algú que em diga que hi faré... Les finestres comencen a il·luminar-se tal com la gent torna a casa.

Hauria d’haver-hi aroma del fumeral i de terra humida impregnant l’aire, però aquest hivern no és com hi eren els hiverns... “La festa i la fusta” m’explica el meu amic, esperant a les futures entrevistades. “La festa i la fusta” pense jo... I em retrac a aquells hiverns quan la fusta, al foc, li donava solució a tot. Arriba primer Vega, que té una desembolicada manera de resoldre-ho tot des d’una correcció extraordinària que li perdona haver arribat tard a la cita. Arriba encara més tard Maria, qui es disculpa amb un “impossible-arribar-abans-isc-ara-de-treballar”.

No té la importància més gran, de veres que no la té.

Però em serveix per a pensar alguna cosa que, sense ser excepcional, s’ha convertit en una realitat absoluta: i és que, les falleres majors, com enguany Maria, són dones ocupades i preocupades, que tenen el seu treball per atendre i que fan malabarismes per a trobar les hores d’aquesta festa que és la seua passió... A Maria la passió

fallera se li escapa per eixe llenguatge corporal amb el qual s’endevina tot quan algú està en silenci. Maria va somiar sempre d’aconseguir aquest lloc des del qual representar una festa que viu d’una manera tradicional i conservadora. Sembla nascuda per a ostentar el càrrec i serà difícil que se li escape una errada. Vega, va arribar sense voler arribar. M’ho explica ella i em meravella. Són dos perfils tan diferents que empasten per obligació, complementant-se fins i tot en els xicotets detalls amb una taula pel mig que sembla separar-nos als tres.

“Vàrem ser falleres majors de les nostres comissions” comenta Vega “i després, perquè jo al principi no tenia ganes de ser ni de la meua falla, quan va acabar l’any, jo vaig tindre més ganes de compartir amb les meues amigues”. Li demane que repetisca. En tants anys d’entrevistes crec que és la primera vegada que una fallera major em diu que no en volia ser... “Tot va ser gràcies al meu president perquè em va apuntar perquè jo fora de la meua comissió” riu “perquè jo no volia. I gràcies a ell estic així”. Maria, per la seua banda, declara que des de Cronista al càrrec de Fallera Major de la ciutat és un canvi molt gran. “Sí que és veritat que jo des de ben xicoteta he somiat en arribar fins ací. Sí que és veritat que mai m’ho imaginava. Sempre hi ha la il·lusió, i jo sempre tenia clar que volia presentar-me a Cort d’honor, a formar part de... Però gràcies al jurat que va decidir que jo fora he tingut un dels regals més gran de

54 48

la meua vida”. “Què és el més complicat de tot el camí?” les pregunte. “El dia que ens digueren quines xiques no podien formar part de la Cort d’Honor, enguany sobraven quatre xiques i va ser un dia dur de saber que aquestes persones que havíem compartit en nosaltres, tot un any d’il·lusions i de presentacions i d’actes no anaven a continuar...”. Tot i això, reconeixen que el camí val la pena i que, una vegada triades, es descobreixen un fum de coses que ni podien imaginar. Vega ho té clar. Per a ella, conéixer més a prop a les xiquetes que li acompanyen com a Cort i les seues famílies, el fet de poder conéixerles i compartir aquest any. “És molt especial” confessa.

llum intenta emplenar-los. “Això està superant totes les meues expectatives” subratlla Maria qui assegura que “el dia a dia i l’experiència a poc a poc et va donant més soltesa, més formes d’actuar en diversos moments, i a poc a poc vas fent el camí”. “Al final és el que diuen” afegeix “que quan acaba, una fallera amb el seu regnat, és quan realment està preparada per a ser-ho, perquè ja ho va viure tot”. “Penseu molt en què s’acabarà?” clave el dit en la nafra: “No, no, no vull pensar-ho, perquè ja estem a la meitat i no vull pensar en què ens queden sis mesos”. “Ho estàs fent bé, Vega? Tu estàs sent una bona fallera major infantil?” li pregunte per què tinc ganes de saber com es veu ella al càrrec. “Jo crec que sí” diu. És veritat pura. “Però no sé, a veure, jo crec que sí i també a la meua cort perquè anem a tots els actes i ens portem molt bé i jo crec que sí”. “I la fallera major què tal es porta?” li pregunte i sembla que ho té més clar: “Molt bé.

Algú tanca la porta i ens aparta de l’exterior. Si hi ha alguna finestra, entre unes parets que semblen de fusta o de suro, ni tan sols crida la nostra atenció. Es mesclen les seues paraules, els seus silencis i un acoble que la

55 49

Ho està fent molt bé”. “Maria és molt afectuosa i sempre es preocupa per tu” m’avança. “Vega és una xiqueta molt afectuosa, sempre té coses boniques per a dir-te, és molt xerraire també, sempre té tema de conversa, i per a l’edat que té és molt madura” li correspon.

societat...”. Pausa i reprén. “Jo crec que som un paper fonamental perquè moltes xiquetes es fixen en nosaltres i som més que una dona-florer. Som molt importants, ja no sols en el món de les falles, sinó també en el món de la societat torrentina, sempre compta amb nosaltres”.

“Em dius que una de les coses bones és que podeu donar l’opinió sobre la festa, sobre les falles. Quina és la teua opinió sobre les falles de Torrent?” pertoca ara. “Jo crec que som molt importants... Som part del G8, que són una de les juntes locals més rellevants de la Comunitat Valenciana... Tenim actes que són propis de Torrent... Jo crec que som molt pareguts a València, sense arribar a tant, clar, pel nombre de comissions que tenim, però ens pareguem molt a València, que és al final del cap i casal.

Ací, a més a més, hi ha més germanor, som més propers entre nosaltres, ens coneguem més, que en València igual, per la quantitat de gent que hi ha i la quantitat de comissions...”.

Sempre passa que a mesura que avança una conversa s’estreteix un clima de major confiança i, al temps, de més comoditat. L’estructura esdevé en diàleg fluid com les ones d’un riu troben la seua pròpia ruta. El silenci abans incòmode ara es converteix en reflexió serena i la curiositat de l’entrevistador actua com un far, il·luminant l’essència de l’entrevistat. “Molta gent pot pensar que el vostre càrrec, i especialment el teu, Maria és el d’una dona-florer” li dic. Pausa per a pensar i respon: “jo crec que no, perquè cada vegada més ens donen l’oportunitat de viure els nostres pensaments, els actes, donar les nostres opinions en la festa, en qualsevol situació de la

56 50

“Jo estava amb una cara de sorpresa perquè jo no m’imaginava mai que jo anava a eixir” recorda Vega. “No me l’esperava” somriu. De seguida, ho fa sovint, mira enrere. Vega no volia viure l’experiència, però des que el destí li va portar a perseguir-la i aconseguir-la, mira al voltant i arrere per a saber-se ben envoltada i subjecta.

“Tinc la millor cort d’honor que podria tindre, perquè com ja les coneixia de l’any passat, perquè són com una pinya, totes juntes com les millors amigues..”. “Jo també em sent afortunada, també totes hem format una gran pinya” acompanya Maria qui recorda que “de l’any passat ja ens coneixíem i és guai compartir tots els actes en elles, ens ha fet unir-nos més i molt bé. Cadascuna és diferent, però totes juntes ens complementem”. I és que eixa sensació de “complementar-se” està present dins de la sala d’ençà que començàrem a gravar. “Primer” enumera la Fallera Major de Torrent “la Junta Local, que sempre està pendent de nosaltres, organitzant els

actes, informant-nos un poquet de què van; també la meua família, que al final és la que m’ajuda en el dia a dia”. I és quan parla de la família que Maria es relaxa definitivament. “Jo tinc dues germanes, una m’ajuda a maquillar-me, l’altra a vestir-me, ma mare que sempre em porta a tots els llocs, i sense ells la veritat és que no estaria així. El meu pare també, que sempre va darrere, donant suport, i sense ells no estaria així...” explica. “T’han hagut de baixar els peus a terra en algun moment?” li dic.

“No” ni ho pensa “bé, hi ha moments de nervis, però bé, al final són nervis del dia a dia... Sense la gent no valdria la pena perquè al final, per exemple, el dia que em van nomenar, jo la primera persona en què hi vaig pensar va ser ma mare, perquè ella també li feia il·lusió, més que a mi! I el primer que vaig pensar va ser “mare meua com estarà ma mare!”. Riu recordant-lo. “I la meua germana també, mon pare, la meua família...”. Silenci. “Per a mi, sobretot, la meua família” inclou Vega “Maria i la seua

57 51

cort d’honor i també els de Junta Local, que no són família, però sempre ens ajuden i sempre estan tots els actes”. “Per a mi la família és un pilar fonamental, perquè és que al final, al final de l’any jo crec que es queden tots els moments viscuts amb aquestes persones. Jo crec que sí...” resol. “I, llavors, quin és el pilar fonamental de la festa?” les pregunte. “Ací a Torrent tots som falles i si algú fallés, les falles canviarien” explica Maria “perquè en una comissió es necessita gent per a xiquets, per a la delegació d’infantils, per a la delegació de protocol, la delegació de festejos... per a tot! Jo crec que el pilar fonamental és la gent que dia a dia treballa per la seua comissió, la gent de Junta que treballa en general per les falles de Torrent, i sense ells la festa no tiraria endavant...”. Vega calca la resposta de Maria a qui ha atés sense pestanyejar. “Totes les persones que treballen perquè tot estiga bé i correcte són el més important».

que siga molt simpàtica, que compartisca moments no sols amb la teua Cort d’honor, sinó també, per exemple, amb les comissions i sí...” “I un punt, gamberro no en tens?” pregunte. Els ulls de Vega responen per ella.

“Caldria més consciència de la societat sobre què som les falles, més paciència de la gent, perquè al final som l’origen de la nostra tradició, som València... les Falles de València!” reivindica Maria. “Cal demanar un poquet més de respecte i més d’adaptació a esta setmana. A la gent que no és fallera, hem d’ensenyar-los a estimar esta festa... Jo els convidaria perquè s’apuntaren a una falla i així sí que ens entendríem més, de per què ens agrada tant la nostra festa, per què la nostra setmana fallera és tan important per a nosaltres i pot ser, ens tolerarien millor”. La reivindicació de la Fallera Major no conclou: “A mi, ser de la meua comissió m’ha ensenyat a conviure amb tota la gent, amb tots els joves, els grans... m’ha ajudat a col·laborar i treballar...”. Tan senzill com això, pense. I tan complicat alhora. “A tu Vega, t’agrada estar en el teu casal?” li pregunte amb la voluntat que els infantils també tinguen la seua veu reivindicativa. Ella m’assegura que “abans, perquè ara tinc menys temps, anava tots els divendres que podia a sopar al meu casal perquè estava amb els meus amics i encara que no som família de sang, per a mi som tots família”. És la segona vegada que em parla de la “família de sang” per a reivindicar a l’altra família que ella sap hi ha en la seua vida, la família fallera... “Jo vull que els fallers de la meua falla, Segon Tram – Avinguda, estiguen molt orgullosos de mi perquè soc la segona fallera infantil de Torrent que hi és de la nostra falla, a banda de la meua germana que ho va ser i que... gràcies per tot el suport i que, encara que no estiga gaire amb vosaltres, sempre us portaré en el meu cor” batega contundent. Les dues són agraïdes.

Totes dues saben que allò que importa es ser agraïdes en la vida. “A la gent de Cronista vull dir-los que per a mi està sent un orgull ser la primera fallera major que té la meua comissió, que estic representant-los de la millor manera que sé, sempre dient que jo soc Fallera Major de Torrent

“Ser famoses és un problema?” les plantege. “¡No!” somriuen les dues. “L’endemà” recorda Maria “sí que a les xarxes socials n’hi havia moltes solituds de la gent que volia conéixer més a prop i després en el dia a dia sí que igual dinant en restaurants notes que et miren o que et diuen mira, ahir està la fallera major del poble, però molt bé». «S›aguanta bé la fama, no, Vega?». «Sí. Sí, la portem guai” respon de seguida “Ningú de la meua classe ho sabia, però les meues amigues em van felicitar”.

Maria i Vega estan caminant de la mà per un camí absolutament nou per a elles, per molt que pogueren conéixer. I és inevitable pensar que eixe camí acabarà un dia i que hi haurà un llegat, un camí fet, un record que deixaran en la història de Torrent... “Jo crec que ens recordaran per ser una xiqueta i una dona falleres que sempre hem gaudit de cada acte, que hem sigut properes a la gent i que sobretot que hem gaudit i que hem representat a Torrent de la millor manera que sabem”.

Maria estima la proximitat i es nota: “Vull ser pròxima a la gent”. Vega també ho vol. “Jo, eh... doncs també el que ha dit Maria, perquè tu has de ser també una xiqueta

58 52

perquè soc fallera de la falla Cronista i, encara que no puga estar tot el que m’agradaria en el casal, sempre els porte en el cor i sempre pense en què estaran fent...”.

meua família, als meus pares, als meus germans, també als de Junta Local, també als pares i famílies de la meua cort d’honor amb molts abraçades i besos...”. Sí, ho sé. Si no explique qui ha fet unes declaracions i quines l’altra sempre ens podria quedar el dubte...

Si hi haguera al davant una finestra, trenta minuts després deixaria que la meua ment s’escapara i començara a sobrevolar els teulats de Torrent com un gat fugitiu en meitat de la nit que ja és. “Gràcies és una paraula barata que cada vegada té un preu més gran, i per això s’està devaluant...” pense en silenci. I reconverteix este pensament ràpidament en una última bala a carregar en la pistola de preguntes: “a qui doneu les gràcies per tot el que vos ha passat i per tot el que vindrà?”. “Primer, se li agradaria al jurat, que al final és culpable del fet que estem vivint això, sobretot també a la meua família, per inculcar-me l’amor per la festa i l’amor per les nostres tradicions i li agradaria sempre amb un somriure, donant exemple que estic gaudint molt de ser Fallera Major, de representar tant a la meua festa com al meu poble, durant tot un any i sempre amb la paraula gràcies en la boca...”. Li donen un nou valor a la paraula “gràcies” “Jo, al jurat també, per triar-nos, a la

Els tubs de la llum encara sonen amb xicotets centellejos que pugen i baixen la tensió de l’electricitat.

S’obri la porta i entra una glopada d’aire. Ens llevem els micròfons i els conte alguna anècdota sobre vegades en què no em vaig llevar el meu després d’algun programa de televisió. Els tècnics recullen en silenci els seus cables i els acoste a Maria i Vega els seus abrics. La nit fora no és tant hivern com havia de ser. El carrer Bellido es condemna a una foscor absoluta que salva l’enllumenat municipal i el so de les nostres sabates trenca la quietud d’un carrer que acaba el dia...”Gràcies” em diu Maria “no ha sigut com les entrevistes que féiem fins ara”; “És veritat!” torna a complementar Vega. La nit posa fi al dia. Jo pense en la fusta i en la festa, que em va dir el meu amic seran el leit motiv del Granerer enguany... Mire al cel, no hi ha estreles. El treball està fet. “Gràcies, Maria” m’acomiade.

“Gràcies, Vega” i altres dos besos... No diem gràcies sovint i deuríem... Tots, a la fi, com elles, fins i tot quan no ho esperem, tenim regals que ens fa la vida...

59 53

54

ELS FUSTERS Manolo Sanchis.

Revista Cendra

Regino Mas: Moment de la plantà de la falla Plaza Mercado Central (1945). Lema: Esta falla del mercat, la llum ha solusionat

van compaginar les seues especialitats habituals, com les de pintura, imatgeria, fusteria de ribera, treball en escaiola, escultura i pintura mural, amb altres treballs per a festes, com l’elaboració d’arcs commemoratius i de carrosses al·legòriques, cadafals de tota mena, bambolines, gegants i nanos, etc.

No caurem, en estes línies, en el tòpic de “València, terra d’artistes”, ni parlarem de les excel·lències de la terra. La realitat és que una professió, com qualsevol altra, va formant-se a través del temps i en funció de l’intercanvi cultural que, d’una forma circumstancial, motiva els condicionants relacionats, principalment, amb el que hui coneixem com l’oferta i la demanda.

Un dels primers artistes que transcendix més enllà de l’àmbit local és José Esteve Bonet, qui pertanyia a una família d’artesans de la ciutat. Imatger de professió, després de realitzar innombrables ninots per a festejos populars, va aconseguir tal fama que les seues obres van arribar a la cort del rei Carles III.

Evidentment, a la ciutat de València, els dos van coincidir d’una forma substancial, a causa de les tradicions ludicofestives tan arrelades a la capital del Túria; tradicions de les quals es fan ressò molts historiadors i especialistes que relaten, pràcticament des del segle XVII, esta característica que la fa una ciutat singular.

El mateix rei li va encarregar, per al príncep d’Astúries, una col·lecció de figures de fusta i escaiola que representaven diverses escenes de tipus costumista valencianes. El treball va causar

Este ambient ludicofestiu va anar generant un gran grup d’especialistes que, a tallers repartits per tota la ciutat i a la seua àrea metropolitana,

63 55

1943. Artistes. Regino Mas i Carlos Cortina.

Royo. Gran part d’ells van ser titulars de tallers de fusteria i decoració. Es van convertir en els precursors dels encara hui recordats Carlos Cortina, Carmelo Roda i Andrés Cabrelles.

tanta admiració en la cort que se li va encarregar la realització de la Verge, Sant Josep i el xiquet per al pesebre del príncep.

José Esteve va ser nomenat escultor de cambra el gener de 1790.

Són estos els primers professionals dels quals tenim constància. Van aconseguir tots ells una gran reputació, que els va portar a participar en el conegut carnestoltes de Niça, on van realitzar carrosses.

Els primers professionals coneguts apareixen en 1797, a la fi del segle XVIII. Joaquín Domènech i Antonio Burrell són coneguts per la realització d’un Colós de Rodes que feia 15 metres d’altura.

Va realitzar la fusteria Antonio Burrell. La figura que es va situar en la plaça del Mercat Central de València.

La segona meitat del segle XIX va canviar la mentalitat i els usos i costums de tot l’estat, desapareixent nombroses festes populars i iniciant-se nous cicles festius, entre ells la transformació definitiva de les primitives fogueres en el que hui coneixem com a falles.

L’escultura es va cobrir amb teles, vestint-la a la manera romana. Al voltant de la figura, es van celebrar els actes festius dedicats a la beatificació del patriarca Joan de Ribera.

Este fenomen comença a tindre un cert ressò dins de la societat valenciana. Des de finals del segle XIX, s’hi incorporen nombrosos professionals, uns vinculats a les belles arts i altres a activitats considerades quasi industrials, com decoradors i fusters, que compaginen les seues activitats professionals amb la realització, de manera eventual, de monuments fallers i carrosses al·legòriques.

Un dels elements festius que transcendixen l’àmbit local és la confecció de carrosses al·legòriques, les quals apareixien en els carnestoltes i en les festes locals de tota Espanya. Es va convertir en habitual que les carrosses valencianes desfilaren a Madrid, Barcelona, Valladolid i Bilbao, apareixent, al costat d’elles, noms d’artistes hui oblidats, com José Fraustaquio, José Vilar, José Gil i Francisco 64 56

El primer gran fuster que trobem vinculat al món festiu és Carlos Cortina Beltrán (1875-1949), membre d’una família vinculada a la fusteria establida a Tavernes Blanques, que es va traslladar a València en 1879 i hi va obrir un taller familiar al carrer del Porxet de la Punyaleria, hui de la Verònica, carreró pròxim a la cèntrica plaça de la Reina.

El taller familiar es va dedicar íntegrament a la fusteria, i és allí on el jove Carlos Cortina va aprendre la professió i va demostrar uns certs dots artístics que el van portar a estudiar en Sant Carles, i es va vincular al món artístic i festiu de la ciutat.

Les col·laboracions les inicia en 1895. Es dedicarà professionalment a la construcció d’armadures, per encàrrec, al taller del seu pare, perquè foren folrades amb teles i adorns per ciutadans anònims. Estos transformaran la pira en foguera i, posteriorment, en falla.

En estos anys, el taller de Cortina aconseguix una gran popularitat a la ciutat, ja que construïx la tribuna del I Congrés Eucarístic i el pavelló del Balneari de les Arenes, en 1901, i la seua obra mestra, el Pavelló Municipal de 1906 per a la Fira de Juliol; encara que no podem oblidar l’obra col·lectiva el “Tío Nelo”, de 1900.

1965. El Garbò, de Borriana, obra de José Luis Pascual “Pepet”.

El més important que aporta Cortina, en estos primers anys, són solucions tècniques, importades de la fusteria industrial, per a ser aplicades als primitius cadafals. Així incorporarà les torres internes compostes i croades, que fan que adquirisquen més altura les falles i puguen sostindre peces amb més pes, i que fins i tot li permeteren dotar-les de moviment.

Cortina és el primer gran innovador que crea per al cadafal l’estructura bàsica de la falla actual, i és qui crea la falla circular.

65 57

1975. Plaça del Caudillo. Artista: Vicente Luna.

Lema: Serpiente de Mar.

1982. Plaça del Pilar.

Artista: Alfredo Ruiz.

Lema: Naturalea Morta. Carpinteria: Tonín.

nombrosos artistes locals per a la realització dels decorats de les pel·lícules. Principalment, seran fusters.

Amb estes tècniques influïx directament en tota una generació d’artistes, com els germans Fontelles, criats al taller de Carlos Cortina, els qui col·laboraran amb ell fins a 1949, any de la seua mort.

El primer d’ells, Teddy Villalba, era fill del desterrat Tadeo Villalba, i havia col·laborat amb Regino Más en la construcció de falles i carrosses. Els seus treballs els va iniciar en el món del cinema en 1934, amb “La hermana San Sulpicio” i “El cura de aldea”, en 1935, i va continuar la seua extensa producció amb “El Genio Alegre”, en 1936; “Boy”, en 1940; “Harka”, en 1941; “Un caballero famoso”, en 1942, o “Dos cuentos para dos”, de 1947.

Carlos Cortina crea, sense proposar-s’ho, una escola de professionals que imiten les tècniques del mestre fins als nostres dies: Carmelo Roda Guillem, Canet, Coret, Giménez Cotanda, Cabrelles, Tadeo Villalba, Ramil i Regino Más.

Tots ells formen part de la primera generació de professionals, els quals, vinguts d’especialitats com les dels fusters, imatgers, escultors, decoradors i dibuixants, són els primers que comencen a ser coneguts per les seues obres festives, com les falles, les carrosses i els arcs triomfals.

En les dècades dels anys cinquanta i seixanta, intervé en pel·lícules internacionals, principalment italianes: “Hércules contra los hijos del Sol” en 1965, “Dos mafiosos” en 1964 i “Los amantes de Verona” en 1964. El seu últim treball serà en 1969, amb la pel·lícula “La madriguera”.

La creació, en 1932, a València, de la Compañía Industrial Film Español, S.A, CIFESA, suposa un nou camp de possibilitats per als artistes locals, ja que, quasi des dels seus inicis, s’hi incorporen a la realització de decorats, i acabaran apareixent en els crèdits de moltes de les pel·lícules de l’època els noms de Teddy Villalba, Francisco Canet i Francisco Prósper, els qui, pels seus contactes amb València, incorporen als equips de treball

El segon, Francisco Canet, es va dedicar, durant molts anys, a la realització de carrosses i falles. Es va iniciar en el món del cinema, en els estudis de Cinematografía Española Americana (CEA), amb la pel·lícula “Café de Paris”, en 1943, i va treballar a “La torre de los siete jorobados”, en 1944, i en “La vida en un hilo”, en 1945.

66 58

1982.- Plaça de l’Ajuntament.

Artista: Vicente Luna Cerveró. Falla que es va plantar extraordinàriament entre els dies 19 a 25 de juny amb motiu de la celebració del Mundial 82 de futbol.

L’últim dels tres, Francisco Prósper, va iniciar la seua vida professional en el taller de Regino Más.

Es va incorporar a CIFESA com a decorador, fuster i escenògraf. El seu primer treball el va realitzar per a “La princesa de los Ursinos”, en 1947, i va col·laborar en els decorats de pel·lícules dels directors més coneguts de l’època, com Luis Lucía i Juan de Orduña. Va treballar en pel·lícules com “Locura de amor”, en 1948; “Agustina de Aragón”, en 1950, o “La leona de Castilla” i “Alba de América”, en 1951.

com el mateix Regino, Armando Ramón, Enrique Planells, Ramón i José Iranzo i Alfredo Just, este últim exiliat a Mèxic després de la Guerra Civil Espanyola.

Tots estos treballs suposen la incorporació de noves tècniques en la confecció de les falles, moltes d’elles directament importades d’Europa i Amèrica, ja que, al costat de les noves tècniques, apareixeran les primeres serres contínues i la primera maquinària especialitzada, que revolucionarà la fusteria fallera i establirà les bases del que hui es coneix com fusteria artística.

En estes fires, construïen carrosses festives o, simplement, casetes de fira. Entre els artistes i fusters que componien estos equips de treball, cal ressenyar Modesto González, Salvador Guaita, Manolo Castellano, Mario Lleonart, Antonio Vidal Villarroya, José Luis Pérez Abad i un llarg etcètera, en el qual trobem Luis Martinez Canuto, els germans Sánchez i els germans Ferrer.

L’any 1955 suposa un altre moment d’inflexió en la professió, gràcies a la col·laboració de Regino Más, a la República Dominicana, a la ciutat de Trujillo, per a la Feria de la Paz y la Fraternitat del Mundo Lliure de Santo Domingo.

No és fins a la dècada dels anys seixanta quan una nova generació d’artistes irromp en la professió, i, dins de la fusteria fallera, apareixen diverses tendències. Una d’elles és la creada pel borrianenc José Pascual Ibáñez, ‘Pepet’, el qual es va iniciar, en 1950, a l’edat de tretze anys, en el món de les falles de la mà de l’escultor Francisco Michavila. Pepet es va especialitzar, en els seus

En estos anys, es reinicia en tot l’estat la celebració de fires mostrari, esdeveniments que, en molts casos, eren coincidents amb les festes de la localitat. A este efecte, es van crear equips, principalment de fusters i pintors, que acudien a les fires de tota Espanya.

Allí acudix Regino amb una nodrida representació d’artistes i fusters, vinculats al món festiu valencià,

67 59

inicis, en la pintura escenogràfica, i va col·laborar amb Vicente Agut, Juan José Dualde i Jesús Sáez.

Va treballar als tallers de fusteria dels germans Ferrer i de López Castillo, i al taller de Vicent Luna.

A este últim taller, va ser l’encarregat de la fusteria des de 1973 fins a 1982, quan es va distingir amb l’obra de vareta per als mundials de futbol de 1982, que va ser obra pòstuma, ja que el 17 d’agost del mateix any va morir en un accident d’aviació.

Pepet partix dels artistes clàssics i crea un univers personal de formes enrevessades, en les quals el grotesc lluita contra la llei de la gravetat i l’equilibri. Va realitzar unes falles irrepetibles en les quals la intuïció de l’artista crea un concepte nou de les tècniques estructurals.

Tonín va crear, en este període, un important llegat d’obres, en les quals aplica noves tècniques que faciliten la distribució de pesos i simplifiquen la dificultat de les plantes. Entre els seus treballs, destaquen: “L’estàtua de la Llibertat”, en 1973; “Els atributs d’Atenea”, en 1974; “La serp Marina”, en 1975; “El galió pirata”, en 1978, “Els flamencs”, en 1989, i “El Concorde”, en 1981.

Així naixen obres com la realitzada en 1965 per a la demarcació de Barri València, a la localitat de Borriana, coneguda popularment com La Gràcia, en la qual dona una classe magistral de risc.

En 1967, debuta a València en la falla ConservaBerenguer Mallol, amb la qual inicia, a la capital del Túria, una important col·lecció d’obres, entre les quals destaquen els seus treballs per a la Falla del Pilar, en 1969, amb “Les coses del món”, així com “El tenorio”, en 1971, i “Els enemics de l’home”, en 1972. També s’han de destacar les obres que realitza per a la demarcació de Convent de Jerusalem, en les quals, l’una després de l’altra, va desenvolupant el seu estil personal: “Fem l’indi”, en 1974; “Els set pecats capitals”, en 1975; “La vida és un antifaç”, en 1976, o “La tauromàgia”, en 1977. Es completa la seua obra amb els treballs per a les demarcacions de Bailèn-Xàtiva o les de la falla municipal, amb les obres de 1995 i 1996, “Homenatge a la pintura de Joaquín Sorolla” i “De València i dolces”, respectivament.

Les seues col·laboracions fora del taller de Vicent Luna van ser nombrosíssimes, construint i aportant idees en les estructures internes, creant les bases de la fusteria actual.

Entre els tallers que assessora o aquells als quals presta la seua col·laboració, estan els d’Alfredo Ruiz, en 1982, i José Luis Ferrer, en 1981; també els de Vicente Cebrián, José Ballester Peris i José Azpeitia.

2003. Plaça Rojas Clemente. Artista: Rafa Ferrando.

Lema: Ponga un pensador en la vida.

Una altra de les tendències dins de la fusteria, tal vegada la més industrial, és la que practica José Antonio García Martínez, ‘Tonín’, (1938-1975), nascut a la localitat de la Pobla de Vallbona, especialista en fusteria i autèntic revolucionari de la fusteria fallera. Va ser el creador del que hui coneixem com “vareta”.

Estes tècniques les aprén després d’ingressar en 1956 a l’Escola d’Aeromodelisme i observar com es realitzen les estructures internes de les maquetes.

68 60

2012. Na Jordana. Artista: Manolo Garcia. Lema: Leonardo da Vinci.

El mateix ha ocorregut amb les especialitats que se centraven en el procés de transformació, com els escultors. De les especialitats originals, només queden els pintors escenogràfics i els fusters.

ÚLTIMS ANYS El canvi d’orientació de la festa, entre els anys huitanta i els noranta, cap a gustos més personals, com la gastronomia o la recuperació del vestuari tradicional, suposa una desviació de fons cap a altres elements que l’envolten.

En este últim grup, es mantenen artistes com Rafa Ferrando Lucas, qui va iniciar la seua activitat a la Ciutat Fallera al taller del conegut Pascual Ibáñez, ‘Pepet’, i qui, igual que el seu mestre, va crear un univers particular ple de matisos, en el qual la fusteria es convertia en escultura contemporània que acostava la cultura pop al món de les falles.

Són molt destacables obres com: “No a tots enganya la teranyina”, de 2002; “Pose un pensador en la vida”, de 2003; “Terratrémol d’amor en el camp de batalla”, de 2003; “El desencantament”,

Esta situació ha provocat una reducció de pressupostos i, per això, l’abandó de molts especialistes i la desaparició de moltes especialitats, ja que els nous processos de producció han fet que es reduïra el nombre dels professionals que es dedicaven a elles, com són els casos dels algepsaires, els cartoners i els retolistes, hui pràcticament desapareguts.

69 61

2018. Palleter Erudito Orellana. Artista: Manolo Garcia.

Lema: Plantar L´Esperança

Destaquen, entre moltíssimes falles, les que planta en la demarcació de Dr. Sanchis Bergón, o Alt-Sant Tomàs, com “Tot per fer” o “Contes contats amb veu alta”, en 2017, respectivament, o en Ripalda-Soguers, amb “Babel Faller”, o “Tancat per reforma”, en Quit-Pizarro.

de 2004”; “Més de 50 metres de falla”, de 2006; “Metamorfosi Crònica”, de 2007, o “Motí en el Penal de l’Indult”, de 2011. En tots estos treballs, l’artista demostra que el disseny no està renyit amb l’enginy i la gràcia.

Un altre és Juanjo García López, artista que, partint de les formes més clàssiques, en estos últims anys, amb una simplicitat esbalaïdora, ha demostrat que, amb molt poc, es pot fer una falla. Ha creat, d’esta manera, unes obres molt personals, que l’artista comença a desenvolupar des de 2012, i ha arribat als nostres dies amb infinitat d’obres en les quals la vareta i les peces de fusteria, arpillera i tela es convertixen en els senyals d’identitat d’unes obres que ens acosten als orígens de les falles.

En estos anys, per a acabar, destaca Manolo García Ramírez, nascut a Tomelloso, província de Ciudad Real, qui, com tants altres, va iniciar la seua vida professional a la Ciutat Fallera al taller de Pepe Martínez Mollá.

Manolo García aconseguix la seua maduresa professional amb les obres que construïx per a la plaça de l’Ajuntament de València, una col·lecció de cinc obres en les quals, amb una extraordinària 70 62

2013. Na Jordana. Artista: Manolo Garcia i GRUPO CREATIVO ÍTACA (Ramón Pla, Joan S. Blanch, Manolo García, Javier Álvarez SalaSalinas, Sergio Penadés, José Vicente Llopis, Jesús I. Catalá, Vicent Borrego i Pere Borrego. Lema: ODISSEA

i insuperable tècnica, demostra fins a on pot arribar la realització de falles amb vareta.

Ens hem deixat els noms de molts fusters que, d’una forma encoberta, han fet realitat, darrere de grans artistes, el que hui són les falles, i que, d’alguna manera, convindria rescatar de l’oblit.

Cal destacar obres com: “Moisés”, en 2014; “El Lleó de les Corts”, en 2015; “L’Artista Faller”, en 2016; “Ca-la-trava”, en 2017, i, la cinquena, “El cor”, esta última realitzada pel seu fill i Manolo García Lleonart, amb disseny de Marina Puche.

Manolo García, en estos últims anys, ha elevat la construcció dels cadafals de vareta a la categoria d’art. En este aspecte cal destacar les obres que planta, en 2012, per a la Falla Na Jordana, i, en 2018, en la demarcació de Palleter de València.

També les fogueres que planta a Alacant per a les demarcacions de Sant Blai Alt, en 2011, o la plaça de Gabriel Miró, en 2010, i Hernán Cortés, en 2009.

71 63

La torre centraL de La faLLa: ImprescIndIbLes

74 64

No estan tots els que són, encara que sí que són tots els que estan.

Les falles estan formades per persones que regalen el seu temps i implicació a canvi de somriures.

Unes tenen l’ocasió de brillar representant a la festa, unes altres en una gala, en una entrega de premis, reconeixent el treball i sacrifici.

Unes altres són imprescindibles en els nostres casals, perquè tot siga possible i en moltes ocasions el seu major reconeixement són els somriures compartits.

Eixe parell de fallers que cada activitat que es fa en el casal estan a disposició per a fer el que faça falta. El casalter que sempre té el casal a punt per a l’assaig de teatre, el berenar dels infantils o la presentació d’esbossos. La fallera que sempre està disposada a preparar les disfresses de la cavalcada. Eixe parell d’inseparables que baixen al casal cada vesprada a tirar-se un café i un dominó permetent que la posada del casal continue oberta cada vesprada al barri. Eixes persones que cada setmana es preocupen que ningú es quede sense recollir la loteria, o apuntar-se al pròxim sopar.

Potser no té càrrec de directiva o potser sí, això en realitat no importa, el realment important és que per a nosaltres són imprescindibles, l’armadura de la festa, com si es tractara de la fusteria d’una falla, eixa estructura que no es veu, però que és imprescindible perquè la falla lluïsca en tota la seua esplendor. Són els nostres imprescindibles.

75 65

76 66

77 67

78 68

79 69

80 70

81 71

Todo. Para todos. En todas partes.

En esta zona somos los que más puertas abrimos. ¿Compras, vendes o alquilas?

Solvia Store Torrent C/ Profesor Idilio Gimeno, 6 96 110 12 39 Así es nuestra inmobiliaria.

82 72

Programa oficial d’actes Falles 2024 Divendres, 9 de febrer de 2024 A les 22.00. Sopar homenatge a la fallera major de Torrent, Maria Peris i Moreno, al restaurant Balcó del Vedat.

Divendres, 15 de març de 2024 A les 10.00. Visita institucional per part de les falleres majors de Torrent i les seues Corts d’Honor als col·legis de la ciutat de Torrent.

Dissabte, 17 de febrer de 2024 A les 14.30. Dinar homenatge a la fallera major infantil de Torrent, Vega Román i Montero, al restaurant El Romeral.

Dissabte, 16 de març de 2024 A les 14.30. Mascletà en la plaça del Bisbe Benlloch Lectura pública dels premis dels concursos de monuments organitzats per l’OAM Junta Local Fallera de Torrent.

A les 17.30. Trasllat de la Mare de Déu organitzat per la falla Barri Cotxera.

A les 18.00. Entrega de premis de Junta Local Fallera de Torrent als peus de la Torre.

Diumenge, 18 de febrer de 2024 A les 10.00. Cant de l’estoreta, organitzat per la falla Plaça Sant Roc. Dissabte, 24 de febrer de 2024 A les 08.00. Macrodespertà.

A les 20.00. Crida al peu de la Torre.

Diumenge, 17 de març de 2024 A les 11.00. Visita a les falles guanyadores del primer premi de Secció Especial al concurs de monuments per part de les falleres majors de Torrent i les seues corts d’Honor.

A les 14.30. Mascletà en la plaça del Bisbe Benlloch.

A les 17.10. Ofrena a la Mare de Déu amb la participació dels Vestidors de la Mare de Deu, cases regionals, falles de Torrent i falleres majors de Torrent i les seues corts d’Honor.

Diumenge, 25 de febrer de 2024 A les 10.30. Cavalcada del Ninot infantil.

Dimarts, 27 de febrer de 2024 A les 20.00. Inauguració per autoritats i representants de les falles de l’Exposició del Ninot a la sala polivalent de l’Antic Nou Mercat.

Divendres, 1 de març de 2024 A les 20.00. Entrega de recompenses de fulles de llorer i brillants. Saló d’actes de l’Ajuntament.

A les 0.00. L’Arribada del foc. Gran espectacle pirotècnic experimental a la Plaça de la Unió Musical de Torrent.

Dilluns, 18 de març de 2024 A les 14.30. Mascletà en la plaça del Bisbe Benlloch A les 18.00. Acte homenatge a Sant Josep Eixida de la imatge de Sant Josep des de la Parroquia fins a la plaça de la Unió Musical de Torrent on es realitzarà danses en honor a Sant Josep.

Dissabte, 2 de març de 2024 A les 19.00. Cavalcada del Ninot.

Dilluns, 19 de març de 2024 A les 12.00. Missa a l’església de Sant Josep.

A les 13.00. Homenatge al faller, davant de l’estàtua del Granerer.

A les 14.30. Mascletà en la plaça del Bisbe Benlloch.

A les 19.00. Retirada dels ninots indultats de les Falles 2024.

A les 21.00. Cremà de la falla infantil que haja obtingut el primer premi de la Secció Especial.

A les 0.00. Cremà de la falla que haja obtingut el primer premi de la Secció Especial.

Diumenge, 3 de març de 2024 A les 19.00. Gala literària.

Dijous, 7 de març de 2024 A les 22.00. Jocs Florals organitzats per la falla Ramón y Cajal.

Dijous, 8 de març de 2024 A les 14.30. Mascletà en Parc Central.

Dimecres, 13 de març de 2024 A les 9.30. Visites institucionals a Policia Local, Policia Nacional, Protecció Civil i Bombers.

83 73

Torrent en falle

Falla Barri Sant Gregori

Falla Camí Reial MERCAT SANT GREGORI POLIESPORTIU

ANABEL MEDINA

Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

CAMP SANT GREGORI

Falla Antoni Pardo Falla Sant Valerià EMATBIBLIOTECA -METRO

AVINGUDA

Falla Lope De Rueda

AUDITORI

Falla Segon Tram Avinguda

Falla Plaça de la ConcòrdiaParc Central PARC CENTRAL

Falla Reina Sofia Pere Iturralde

Falla Escultor Vicent Pallardó

84 74

Torrent en falle

alles

#sompatrimoni

ESGLÉSIA SANT LLUIS BELTRÁN

MERCAT SANT GREGORI

Falla Ramón y Cajal

Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil

Falla Santa Llúcia i Adyacents Falla Barri Cotxera

Falla Antoni Pardo

EMATBIBLIOTECA -METRO

CASA DE LA CULTURA

CASA DE LA DONA

Falla Sedaví AJUNTAMENT

Falla Àngel de lAlcàsser

Falla Sant Roc

Falla Avinguda

ESGLÉSIA ASSUMPCIÓ

TORRE

FONT DE LES GRANOTES

Falla Saragossa Parc Central

alles

Falla Pare Méndez

Falla Carrer Toledo Falla de la Plaça

Falla Nicolau Andreu

NOU ANTIC MERCAT

Falla el Molí

Falla Poble Nou Falla Sants Patrons

Falla Parc de Trénor

Falla Sant AmadorEsparter

PARC DE TRENOR

CIUTAT DE L’ESPORT

#sompatrimoni 85 75

01 Falla de la Plaça Any de fundació: 1942 Adreça: Plaça Major 17-Baix Torrent Nom del casal: So Pep Correu electrònic: a.c.falladelaplaza@gmail.com Cens gran: 271 Cens infantil: 103

Lema falla gran: Elemental, volguda terra Artista: José Miguel Mico i Vicent Mico Guionista: Manuel Andrés Zarapico i Gotes de foc Secció: Primera

Lema falla infantil: Aquelarre Artista: Javi Moreno Guionista: Roberto Elias Secció: Especial

88 76

Fallera major infantil: Blanca Castilla Alabajos

President: Fernando Navarro Jordan Fallera major: Lourdes Pérez Oliver

89

77

02 Falla Àngel de l’Alcàsser Any de fundació: 1967 Adreça: Sant Fermí, 22 Nom del casal: Bon estar Correu electrònic: fallangeldelalcazar@gmail.com Pàgina web: www.angeldelalcazar.es Cens gran: 202 Cens infantil: 60

Lema falla gran: Mites i llegendes Artista: Vicente Herrando Soler Secció: Primera

Lema falla infantil: Pluvia Artista: Francisco Tarazona García (Pam de nas) Secció: Primera

90 78

Presidenta: Ángeles Sánchez García

91

79

03 Falla Antoni Pardo i Voltants Any de fundació: 1968 Adreça: Pintor Genovés, 13 Nom del casal: El Palleter Correu electrònic: secretaria@fallaantonipardo.es Pàgina web: www.fallaantonipardo.es Cens gran: 390 Cens infantil: 77

Lema falla gran: In love Artista: Sacabutx art Guionistes: Ernest Ruiz i Ferran Martínez Secció: Especial

Lema falla infantil: La fórmula de l’asertivitat Artista: Germans JJ García Guionistes: Germans JJ García Secció: Especial

92 80

President infantil: Ferran Mora Ortí Fallera major infantil: Sara López Torres

President: Jesús Salvador Medina Fallera major: Aida Ballester Escuin

93

81

04 Falla Avinguda Any de fundació: 1968 Adreça: Hernández Malillos, 6 Baix Nom del casal: Pensat i fet Correu electrònic: fallavinguda@gmail.com Cens gran: 171 Cens infantil: 61

Lema falla gran: A banda Artista: Fernándo López Cabañero Guionista: Miguel Ángel Gascón Rocha Secció: Especial

Lema falla infantil: Coses menudes. Menudes coses Artista: Jose Enrique Ginestar Morán Guionista: Miguel Ángel Gascón Rocha Secció: Especial

94 82

President infantil: Romeo Álvarez Almerich Fallera major infantil: Adriana Montoro Baviera

Presidenta: Carmen Sirvent Garrigues Fallera major: Cristina Vázquez Payá

95

83

05 A. C. Falla Poble Nou Any de fundació: 1968 Adreça: Tirant Lo Blanch, 47 Nom del casal: La forqueta Correu electrònic: fallapoblenou@hotmail.com Cens gran: 201 Cens infantil: 62

Lema falla gran: Temps de canvi a Torrent Artista: Fede Alonso Andreu Secció: Segona

Lema falla infantil: El soldadet de plom Artista: Fede Alonso Andreu Secció: Segona

96 84

President infantil: Ángel Vilata Giménez Fallera major infantil: Lola Martínez Marcilla

President: Ángel Vilata Martínez Fallera major: Rosa Borrás Giménez

97

85

06 Falla Carrer de Sedaví i Adjacents Any de fundació:1968 Adreça: Vicente Blasco Ibáñez, 8 Nom del casal: Faller El PIru Correu electrònic: fsedavi@gmail.com Cens gran: 228 Cens infantil: 69

Lema falla gran: Per a on passa arrasa Artista: Loren Fandos Secció: Primera

Lema falla infantil: Mals somnis Artista: Loren Fandos Secció: Primera

98 86

President infantil: Alex Piles Perea Fallera major infantil: Elena Ruiz Úbeda

President: Jose Puig Espeleta Fallera major: Maria Hidalgo López

99

87

07 Falla Carrer Toledo i Voltants Any de fundació: 1968 Adreça: Plaça Sant Pasqual, 25 Nom del casal: El fumeral Correu electrònic: secretariafallacarrertoledo@gmail.com Cens gran: 247 Cens infantil: 70

Lema falla gran: El poder de la submissió Artista: Xaume Torrent Secció: Segona

Lema falla infantil: Que comence l’espectacle Artista: Víctor Caballero Secció: Segona

100 88

President infantil: Toni Montero Ballesteros Fallera major infantil: Carolina Vivó Marquez

President: Mario Atienza Parras Fallera major: Tamara Guillén Cañavate

101

89

08 Falla Ramón y Cajal Any de fundació: 1969 Adreça: Sant Pere Màrtir, 9 Nom del casal: El masclet Correu electrònic: informaciofallaramonycajal@gmail.com Pàgina web: www.fallaramonycajal.com Cens gran: 285 Cens infantil: 87

Lema falla gran: Canta i no plores Artista: David Sánchez Llongo Guionista: La comissió Secció: Especial

Lema falla infantil: Fem que el mar torne a brillar Artista: Adrián Ballesteros - Ana Duro Guionista: La comissió Secció: Especial

102 90

President: Jose Francisco Requena Piles

President infantil: Sergio Medina Punzano Fallera major infantil: Carla Navarro Llopis

103

91

09 A. C. Falla Sants Patrons i Adjacents Any de fundació: 1969 Adreça: Sants Patrons, 46 Nom del casal: El Granerer Correu electrònic: f.santspatrons@gmail.com Cens gran: 230 Cens infantil: 67

Lema falla gran: Natura naturae Artista: Oscar García Secció: Segona

Lema falla infantil: Sense baralles Artista: Ramón Antonio Lemos Sierra Secció: Primera

104 92

President infantil: Hugo Vázquez Ánchel Fallera major infantil: María Ibáñez Martí

President: Rafael Simó Alabarta Fallera major: Lorena Olivares González

105

93

10 Falla plaça Sant Roc, Gómez Ferrer i Voltants Any de fundació: 1969 Adreça: Plaça Sant Roc, 6 baix Nom del casal: El Tró Correu electrònic: falla_sant_roc_torrent@hotmail.com Cens gran: 273 Cens infantil: 114

DONA-LI ALES A LA TEUA IMAGINACIÓ

Lema falla gran: Renovar-se o morir Artista: SacabutxART Guionista: Javier Serer Sena Secció: Primera

Lema falla infantil: Dona-li ales a la teua imaginació Artista: Santi Muñoz Guionista: Javier Serer Sena Secció: Primera

106 94

Fallera major infantil: Ana Barberá Palop

President: Luis Furió López Fallera major: RebEca Bellmunt García

107

95

11 Falla Barri Cotxera Any de fundació: 1969 Adreça: Mare de Déu de la Purificació. 6 Nom del casal: El 21 Correu electrònic: secretaria.falla.cotxera@gmail.com Cens gran: 301 Cens infantil: 91

Lema falla gran: Para’t i pensa Artista: Victor Navarro Granero Guionista: Victor Navarro Granero Secció: Primera

Lema falla infantil: La paraeta Artista: Francisco Hidalgo de la Torre Guionista: Francisco Hidalgo de la Torre Secció: Primera

108 96

Fallera major infantil: Marta Morales Sierra

President: Aitor Esteve Rasero Fallera major: Marta Albert Santamaria

109

97

12 Falla Pare Méndez i Adjacents Any de fundació: 1972 Adreça: Pare Méndez, 78 Baix Nom del casal: El Cresol Correu electrònic: secretariofallapadremendez@gmail.com Cens gran: 231 Cens infantil: 80

Lema falla gran: Mare meua Artista: Dani Barea Guionista: Adrián Luna Secció: Segona

Lema falla infantil: La més dolça Artista: Dani Barea Guionista: Adrián Luna Secció: Tercera

110 98

Presidenta: Pilar Carratalá Pascual Fallera major: Maribel García Visiedo

111

99

13 Falla Barri Sant Gregori Any de fundació: 1972 Adreça: Pati interior Pare Gerard, Barri Sant Gregori Nom del casal: Barri Sant Gregori Cens gran: 235 Cens infantil: 54

Lema falla gran: Les mil i una...

Artista: Germans Miñana Secció: Primera

Lema falla infantil: Mama jo vuig ser...

Artista: Germans Miñana Secció: Primera

112 100

President: Jorge Medina Ripoll

113

101

14 Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil Any de fundació: 1975 Adreça: Federico Maicas, 22 baix Nom del casal: La Carcassa Correu electrònic: carrerbenemerita@gmail.com Cens gran: 293 Cens infantil: 77

Lema falla gran: Això es-panta!

Artista: Rafa Cheli Guionista: Juan Ramón Albacete Secció: Primera

Lema falla infantil: Torrent respira pels seus parcs Artista: Alex Cano Guionista: Alex Cano Secció: Primera

114 102

President infantil: Miguel Martínez Plà Fallera major infantil: Daniela Moraga Plà

Presidenta: Concha Montoro Andreu Fallera major: Alicia Moreno Jiménez

115

103

15 Falla Nicolau Andreu i Adjacents Any de fundació: 1976 Adreça: San Juan de Ribera, 17 baix Nom del casal: Els tercers Correu electrònic: secretaria@nicolauandreu.com Pàgina web: www.nicolauandreu.com Cens gran: 261 Cens infantil: 70

Lema falla gran: Vella escola Artista: Joan Torres Cuenca Secció: Segona

Lema falla infantil: Slow life, la vida de tota la vida Artista: Mireya Vicente Díaz Secció: Segona

116 104

President infantil: Miquel Boix del Puerto Fallera major infantil: Nuria Lillo Santamatilde

President: Jesús Maroto González Fallera major: M. Angeles García Aznar

117

105

17 Falla Saragossa Parc Central Any de fundació: 1977 Adreça: Saragossa, 9 baix Nom del casal: El Barral Correu electrònic: falla_zaragoza@hotmail.com Cens gran: 231 Cens infantil: 41

Lema falla gran: Alchemirt Artista: Gotes de foc Guionista: Gotes de foc Secció: Segona

Lema falla infantil: No sóc lleig, sóc diferent!

Artista: Gotes de foc Guionista: Gotes de foc Secció: Segona

118 106

President infantil: Xavi Vilata Serrano Fallera major infantil: Sara Pastor Giménez

President: José Antonio Vida Fuentes Fallera major: Alba Vargas Nieto

119

107

18 Falla Sant Amador Espartero Any de fundació: 1978 Adreça: San Juan de la Creu, 8 baix Correu electrònic: saturcampillos@gmail.com Cens gran: 51 Cens infantil: 23

Lema falla gran: Les clases socials Artista: La comissió Secció: Tercera

Lema falla infantil: A la mar Artista: La comissió Secció: Tercera

120 108

President: Saturnino Campillos Giménez

121

109

19 Falla Segon Tram Avinguda del País Valencià Caixa d’Estalvis i Voltans Any de fundació: 1979 Adreça: Plaça de la Llibertat, 8 baix Nom del casal: Foc i Flama Correu electrònic: secretaria.fallasegontram@gmail.com Pàgina web: www.fallasegontram.es Cens gran: 317 Cens infantil: 121

Lema falla gran: Amb este preu a les fosques ens veiem Artista: Francisco Javier Gómez Morollon Guionista: Francisco Javier Gómez Morollon Secció: Primera

Lema falla infantil: Temporada de cítrics Artista: David Guzmán Quiles Guionista: David Guzmán Quiles Secció: Primera

122 110

Fallera major infantil: Rocío Ferrón Moreno

Presidenta: Teresa Bartolomé Chulià Fallera major: Eva Vázquez Alcalá

123

111

20 Falla Camí Reial Any de fundació: 1981 Adreça: Sant Just, 5 baix Nom del casal: El Carranc Correu electrònic: fcamireial@hotmail.com Cens gran: 102 Cens infantil: 65

Lema falla gran: Contes Xinesos Artista: Manu Pons Guionista: Manu Pons Secció: Tercera

Lema falla infantil: Troia Artista: Manu Pons Guionista: Manu Pons Secció: Tercera

124 112

President: Raúl Boquera Ortíz

Fallera major infantil: Ana Maria Victoria Martínez

125

113

21 Falla Sant Valerià Any de fundació: 1982 Adreça: L’horta, 29 Nom del casal: El Racó Correu electrònic: acfallasantvaleria@gmail.com Cens gran: 292 Cens infantil: 82

Lema falla gran: ODS torrentins: Objectius Destarifats (in)Sostenibles Artista: Fede Alonso Guionista: Juan Carlos Jordán i Ferran Martínez Secció: Especial

Lema falla infantil: SOStenible Artista: Fet d’encàrrec Guionista: Fet d’encàrrec Secció: Especial

126 114

President infantil: Aitor Ferrer Pages

President: Juan Carlos Jordan Herrero Fallera major: Beatriz Perales Montoya

127

115

22 A. C. Falla Plaça Santa Llucia Any de fundació: 1982 Adreça: Santíssima Trinitat, 20 Nom del casal: El Xocolater Correu electrònic: fallasantalucia@gmail.com Cens gran: 63 Cens infantil: 21

Lema falla gran: Farts west Artista: David Llopis Guionista: David Llopis Secció: Tercera

Lema falla infantil: Mediterrani Artista: David Llopis Guionista: David Llopis Secció: Tercera

128 116

President infantil: Mario Andreu Jiménez Fallera major infantil: Maria Andreu Pichardo

Presidenta: Sara Andreu Pichardo Fallera major: Ana Maria Riquelme Pichardo

129 117

23 Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Any de fundació: 1984 Adreça: Virgen del Puig, 21 Nom del casal: Lopet Correu electrònic: secretarialopederueda@gmail.com Cens gran: 237 Cens infantil: 42

Lema falla gran: Alea jacta est Artista: Iván Martínez Velló (Falles i Fogueres Martínez Velló) Guionista: La comissió Secció: Especial

Lema falla infantil: Tomodachi Artista: Mireya Vicente Díaz Guionista: Mireya Vicente Díaz Secció: Primera

130 118

President infantil: Raúl Morales Luján Fallera major infantil: Sofía Serrano García

President: Antonio Aroca López Fallera major: Claudia Cerrillo Luján

131

119

24 Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve Any de fundació: 1995 Adreça: Cronista Vicent Beguer i Esteve, 2 i 4 Nom del casal: Les Terretes Correu electrònic: secretaria@fallacronista.com Pàgina web: www.fallacronista.com Cens gran: 243 Cens infantil: 74

Lema falla gran: Excultures Artista: Estudio Chuky Dissenyadora: Marina Salazar “No queda tinte” Secció: Especial

Lema falla infantil: Endevina endevinalla Artista: Grego Acebedo Dissenyadora: Isa Falcó Secció: Especial

132 120

President infantil: Alejandro Agea Jiménez Fallera major infantil: Alicia Banaclocha Conejeros

President: Rafael Calvo García Fallera major: Ana Cercós Calatayud

133

121

25 Falla Avinguda Reina Sofía Any de fundació: 2001 Adreça: Plaça Pedro Iturralde, 3 baix Nom del casal: Va de bo Correu electrònic: secretariareinasofia22@gmail.com Cens gran: 290 Cens infantil: 90

Lema falla gran: Un passeig per Àfrica Artista: Mauricio Moreira “Mauri” Secció: Segona

Lema falla infantil: Mare jo vull un robot Artista: Carlos Ramón Secció: Segona

134 122

President infantil: Carlos Sánchez de las Heras Juarez Fallera major infantil: Alba Delgado Centelles

President: Vicente Serrano Ruiz Fallera major: Sara Hernández Herrero

135

123

26 Falla Parc de Trénor Any de fundació: 2001 Adreça: Pare Vicent Cabanes, 5 Nom del casal: La Xicalla Correu electrònic: fallaparcdetrenor@hotmail.com Cens gran: 94 Cens infantil: 47

Lema falla gran: Canvi climàtic Artista: Rafael Iván Estrelles Peris Guionista: Rafael Iván Estrelles Peris Secció: Tercera

Lema falla infantil: A la lluna de València Artista: Rafael Iván Estrelles Peris Guionista: Rafael Iván Estrelles Peris Secció: Tercera

136 124

President infantil: Carlos Suaña Cebrián Fallera major infantil: Paula Aracil Ruiz de la Hermosa

President: Jose Vicente Aracil Ruiz Fallera major: Begoña Ruiz de la Hermosa Albert

137

125

27 Falla El Molí Any de fundació: 2003 Adreça: Pare Feijoo, 1 baix Nom del casal: Bon estar Correu electrònic: secretari.falla.moli@gmail.com Cens gran: 39 Cens infantil: 8

Lema falla gran: Experiment en curs Artista: Salvador Espert Guionista: Salvador Espert Secció: Tercera

Lema falla infantil: Els Kwamis arriben al Molí Artista: La comissió Guionista: La comissió Secció: Tercera

138 126

President: Jorge Vieira Palomares

139

127

28 Falla Escultor Vicent Pallardó Any de fundació: 2010 Adreça: Montreal, 76 baix Nom del casal: El dolçainer Correu electrònic: fallaescultor@gmail.com Cens gran: 176 Cens infantil: 81

&ĂůůĂ /ŶĨĂŶƚŝů

Lema falla gran: El temps que es perd Artista: Maria Luisa Falcó Couchoud Secció: Segona

Vicente Pallardó Parç Central

Lema falla infantil: Al lladre Artista: Maria Luisa Falcó Couchoud Secció: Segona

140 128

President: Juan Carlos Lázaro Casado

141

129

29 Falla Plaça de la Concórdia Any de fundació: 2011 Adreça: Melbourne, 56 Nom del casal: Fardatxo Correu electrònic: fallaplazadelaconcordia@gmail.com Cens gran: 53 Cens infantil: 71

Lema falla gran: Teixint el comboi Artista: La comissió Guionista: M. José Bárcenas Calvo Secció: Tercera

Lema falla infantil: Comboi elemental Artista: La comissió Guionista: M. José Bárcenas Calvo Secció: Tercera

142 130

President infantil: Hugo Amores Almerich Fallera major infantil: Lola Llorens Medina

President: Miguel Angel Oria de Rueda Lázaro Fallera major: Raquel Esteve Picazo

143

131

Premis exposició del ninot falles grans 2023

Millor ninot secció especial

Millor ninot secció primera

Falla: Ramón y Cajal Artista: Ernesto Cimas i Ribera

Falla: Plaça Sant Roc Gómez Ferrer Artista: Sacabutxart

Millor ninot secció segona Ninot indultat gran

Millor ninot secció tercera

Falla: Av. Reina Sofía Pedro Iturralde Artista: Palacio i Serra

Falla: El Molí Artista: Salvador Espert i Corachán 146 132

Millor ninot secció primera Ninot indultat infantil

Falla: Cronista Vicent Beguer i Esteve Artista: Gregorio Acebedo i García

Falla: Plaça Sant Roc Gómez Ferrer Artista: Santi Muñoz

Millor ninot secció segona

Millor ninot secció tercera

Falla: Poble Nou Artista: Fede Alonso i Andreu

Falla: Sant Amador Esparter Artista: La comissió

147 133

Premis exposició del ninot falles infantils 2023

Millor ninot secció especial

134

II Gala premis Granerer 2023: Reconeixement als artistes fallers Per Aitor Sánchez Collado

Els artistes fallers premiats de les falles de 2023 van rebre el reconeixement a la seua obra en la II Gala dels premis Granerer. Amb esta trobada, les falleres i la Junta Local Fallera mantenen així el compromís de donar visibilitat a l’obra dels artífexs de les passades falles. En esta edició, el saló d’actes de l’Ajuntament va obrir les portes el diumenge, 7 de maig, al món faller per fer entrega del distintiu.

Les falleres majors 2023, Anna Mora Miquel i Lorena González Andreu, així com del regidor de Falles, Pascual Martínez, van ser els encarregats de fer entrega d’esta medalla que té els seus orígens a inicis dels 80, fins que en l’article 105 del primer reglament faller s’arreplega la seua redacció definitiva. En este article es concreta que és Junta Local la que genera la idea de valorar, tant la tasca en l’ombra dels artistes fallers, com als presidents de falla que contracten. El disseny que apareix dins de la medalla és original d’Antonio Fernández Balbuena, creador de les primeres portades de la revista oficial des

de 1972 endavant. Esta imatge d’El Granerer forma part de la iconografia torrentina.

La idea part de la premissa de dignificar esta entrega de les medalles, que tradicionalment es feien en el lliurament de palets de la setmana fallera. Per incompatibilitat en el calendari dels artistes fallers, el reconeixement era arreplegat només pels presidents de falla. Cal recordar que l’entrega de premis es feia tradicionalment el 16 de març, dia inhàbil i de descans per als artistes després de les maratonianes jornades de plantà. Així amb esta gala fora del mes de març, els artistes reben el lloc que mereixen.

Així la gala la van tancar els artistes guanyadors de la màxima categoria, Pau Soler, de la falla Avinguda en la categoria gran; i Grego Acebedo, artífex de la falla infantil de Cronista. La cloenda va comptar amb una foto de família de tots els artistes guanyadors i representants junt amb les falleres majors de la ciutat.

151 135

premis falles infantils 2023 Secció especial premi enginy i gràcia: Falla Ramón y Cajal

1r premi Falla: Cronista Vicent Beguer i Esteve Lema falla: Imagina Artista: Gregorio Acebedo i García

2n premi

3r premi

Falla: Àngel de l’Alcàsser Lema falla: Afronautes Artista: Francisco Tarazona García

Falla: Ramón y Cajal Lema falla: Tropical Artista: Ernesto Cimas i Ribera

152 136

premis falles infantils 2023 Secció primera premi enginy i gràcia: falla carrer benemèrita Guàrdia civil

1r premi Falla: Carrer Benemèrita Guàrdia Civil Lema falla: Vicent vol ser princesa Artista: Alejandro Cano

2n premi

3r premi

Falla: Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer Lema falla: El nostre Hort Artista: Santi Muñoz

Falla: Sedaví Lema falla: Robótica Artista: Lorenzo Fandos i Ayoro

153 137

premis falles infantils 2023 Secció segona premi enginy i gràcia: falla camí reial

1r premi Falla: Camí Reial Lema falla: Un món de rosa Artista: Manu Pons

2n premi

3r premi

Falla: Poble Nou Lema falla: Jazz Artista: Fede Alonso i Andreu

Falla: Zaragoza - Parc Central Lema falla: Un dino super duro Artista: Francisco Martos i Sánchez

154 138

premis falles infantils 2023 Secció tercera premi enginy i gràcia: Falla Parc de Trénor

1r premi Falla: Xenillet Bandera Valenciana Lema falla: La mar fallera Artista: Olivares i Valencia

2n premi

3r premi

Falla: Escultor Vicent Pallardó Lema falla: Festa salvatge Artista: Francisco Martos i Sánchez

Falla: Sant Amador Espartero Lema falla: Per art de màgia Artista: La Comissió

155 139

premis falles grans 2023 Secció especial premi enginy i gràcia: falla avinguda Filà mora Tuareg

1r premi Falla: Avinguda - Filà mora Tuareg Lema falla: Masa-i Ken hi ha. Involució, Evolució i Revolució Artista: Pau Soler

2n premi

3r premi

Falla: Antoni Pardo Lema falla: Mutis pel foro Artista: Sacabutxart

Falla: Àngel de l’Alcàsser Lema falla: Oriental y tal...

Artista: Vicente Herrando i Soler

158 140

premis falles grans 2023 Secció primera premi enginy i gràcia: Falla Plaça Sant Roc Gómez Ferrer

1r premi Falla: Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer Lema falla: Estem de moda Artista: Sacabutxart

2n premi

3r premi

Falla: Lope de Rueda i Verge del Puig Lema falla: Al-garabía Artista: Germans Martínez Velló

Falla: Barri Sant Gregori Lema falla: Rebel·lió en la granja Artista: Germans Miñana

159 141

premis falles grans 2023 Secció segona premi enginy i gràcia: falla sant Valerià

1r premi Falla: Aving. Reina Sofia P. P. Iturralde Lema falla: Pels núvols Artista: Palacio i Serra

2n premi

3r premi

Falla: Poble Nou Lema falla: En busca del dorado Artista: Federico Alonso i Andreu

Falla: Saragossa - Parc Central Lema falla: Medie-bo Artista: Francisco Martos Sánchez

160 142

premis falles grans 2023 Secció tercera premi enginy i gràcia: Falla El Molí

1r premi Falla: El Molí Lema falla: Inseguritat ciutadana Artista: Salvador Espert i Corachán

2n premi

3r premi

Falla: Camí Reial Lema falla: México bonito Artista: Manu Pons

Falla: Escultor Vicent Pallardó Lema falla: Un país de meravella Artista: Francisco Martos i Sánchez

161 143

144

Llibret 2023 Falla Sant Valerià

Llibret 2023 Falla Ramón y Cajal

Llibret 2023 Falla Poble Nou

1r premi

Falla Avinguda

2n premi

Falla Sant Valerià

3r premi

Falla Ramón y Cajal

4t premi

Falla Poble Nou

5é premi

Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Premi al millor article Falla Sant Valerià d’investigació Pascual Romero Premi al contingut infantil Ex aequo

Falla Ramón y Cajal

Premi al contingut infantil Ex aequo

Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

Premi portada Vicent Pallardó

Falla Sant Valerià

Llibret 2023 Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve

165 145

Premis concurs de llibrets fallers 2023

Llibret 2023 Falla Avinguda

XLVIIJocs JocsfLoraLs fLoraLsfaLLers faLLersde detorrent torrent2023 2023 XLVII sImfonIafaLLera faLLera sImfonIa Premi/ /Autor: Autor:Robert RobertGómez GómezSamblás Samblás/ /Falla FallaNicolau NicolauAndreu Andreu 1r1rPremi

És un viatge a l’ànima conduït per una simfonia, és corda, vent, metall, fusta i percussió, és la dessagnada tinta en la partitura i en una poesia aferrant-se al blanc de la seua creació. És un viatge a l’ànima del foc etern, de l’equinocci, fusters, borumballa i parots, de com una festivitat pagana fonia el fred hivern amb l’algaravia de les fogueres en una festa per a tots.

Són quatre perfectes moviments els que componen aquesta simfonia, doncs l’essència de les falles des del seu naixement varen ser poble, crítica, sàtira i artesania.

Sonata, primer moviment El naixement d’una partitura festiva creix al voltant dels seus elements, emparada pel foc d’una manera enaltida els parots familiars assentaven fonaments.

Amb pires de fusta es movia aqueixa alegria que amb molt pocs recursos mantenia ferm a la gent, la convivència i el respecte del poble és el que proveiria de notes musicals perfectes per al seu desenvolupament.

El primer compàs dins del pentagrama de falla senta les notes marcant el ritme en la història, la crítica, sàtira i la creativitat és el que avitualla a una expressió artística custodiada pel poble i la seua eufòria.

Al compàs de gatzara i popularitat festiva va arribant pausadament la metamorfosi de la festa, l’harmonia dels instruments emergeixen d’una manera activa creant des de les arrels dels pobles una sonata perfecta.

L’origen de la festa és una sagnia de tinta al pentagrama que va impregnant la creativitat d’art i bellesa, doncs les falles es preparen per al gran salt que la gent aclama passant al següent moviment amb una total certesa.

Adagi, segon moviment.

L’adagi en la simfonia és el control dels temps, temps lent i majestuós que començava a assentar tot el rol festiu, el progrés de la cultura fallera i dels artesans era latent executant d’aquesta manera un paper important i assertiu.

Cada nota en el pentagrama començava a florir escortades per un gran treball i que la gent acaronava, la disciplina musical i fallera no es parava de nodrir oferint una dosi cultural a la festa de tal manera que encauxara.

Els carrerons alegres envaïts per les seues gents abrigallaven la bullícia d’una societat unida i inquieta, els tallers treien la fusta per a quedar-se impol·luts i lluents obrint les seues portes al compàs d’una estoreta velleta.

Pentagrama, clau de sol, fusa, blanca i corxera llibret, carrer, pólvora, música, poesia, art i creativitat, és el temps pausat de l’adagi qui va modelant la festa fallera i que a base de germanor i solidaritat es va anar creant.

Aquest és el temps d’una creixent manifestació festiva i de fonamentació d’una època daurada, el naixement de la nostra festa mai s’oblida i gràcies aquells arrels tenim la identitat del foc marcada.

Minuett, tercer moviment La simfonia arriba al temps del minuett que és el temps moderat i ternari de la partitura, mentrestant a les falles se’ls lleva totalment el dret entre devastació, guerres, fam i censura.

Temps impregnats en la història de sang i tinta on els instruments no musicals controlen el temps de la vida, la il·lusió del poble i de la festa semblava extinta perquè era difícil que cicatritzara tanta ferida.

El minuett continua marcant el temps moderat que es va gravant en l’etapa de la floració fallera, són temps convulsos entre bones collites i adversitat que feien perillar les falles quedant-se en una bonica quimera.

146 168

I entre aqueixos temps convulsos la societat torrentina, la seua moderació i el bon fer de la gent apuntalava a una perfecta època de maduració festiva que s’assaja i s’afina per al futur de la festa fallera, la que hui en dia ens empara.

A poc a poc, aquest tercer moviment amb un treball assossegat i meticulós en l’escriptura fa un pas encoratjat baix un gran reconeixement que festiva i culturalment magnifica a la falla i la seua partitura.

Allegro, quart moviment És l’últim moviment qui executa el gran espectacle, apoteosi magistral ofrenat pel déu del temps, la ràbia detonant dels instruments de la vida creen el miracle d’oferir-nos una herència cultural sense precedents.

Herència de telers, espolins, orfebres i flor, herència d’art, crida, paraula, ninot i plantà, d’artesania, trasllat, ofrena, Verge i devoció de tro de bac, bunyol, xocolate i despertà.

Allegro és la potència en la simfonia de la fallera i el faller, allegro és la percussió d’una grandiosa mascletà, una incansable lluita sense treva i sense quarter que ens va portar dignament a ser Patrimoni de la Humanitat.

Allegro és la força de la vida dins dels nostres casals, de la felicitat i els plors de les famílies enamorades de la tradició, herència de generacions llaurades amb records molt especials, allegro és el batec faller d’un únic i abnegat cor.

Es modera la percussió equilibrant la bellesa dels instruments per a tancar la simfonia de falla baix la bella nit del foc, la màgica cremà enforteix els nostres llaços cremant lo dolent baix un crit mut i solidari per a salvaguardar les falles i la unió.

Són quatre perfectes moviments els que componen aquesta simfonia, doncs l’essència de les falles des del seu naixement varen ser poble, crítica, sàtira i artesania.

Tots fem possible l’arxiu històric!

Col·labora: contacte@comfet.es

147 169

XLVII Jocs fLoraLs faLLers de torrent 2023 39 2n Premi / Autor: Vicente Mora Alonso / Falla Santa Llúcia

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, riures feridors i amargs van sentir-se en el portal veu de cendra per l’escaleta, ranci somriure en el replanell avançada macabra i covarda pregonera de la por més freda.

Se senten murmuris darrere de les persianes que rugeixen greus entretancades, ja ningú apunta per la finestra vergonya aliena que ningú vol assumir.

Se senten murmuris darrere de les persianes engolen orgull sense mastegar, uns sospiren, altres sangloten ningú s’atreveix ni a refilar...

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, gruixuts artells colpegen la porta sense pietat frontisses que gemeguen els deixen passar tremolosa s’entreobri porta, casa i humilitat.

Processó de passos cap el taronja callen veus perdudes per on passen criden silencis goles segellades es perden els passos darrere del taronja.

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, quatre valents entraren no se’ls anara a escapar braços gebrats agafen l’húmer sense preguntar soroll de cadires arrastrades, botes tacades de fang.

Hui no hi ha rialles ni cadires a les portes ni trastos per a la falla al pas del carrer Cambrils renaixen espurnes gelades de nits de festa duel covard de la gràcia i l’ingeni.

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, Amb sabates de diumenge i camisa de guarda Entre presses, colps i estirades col·loca Una foto doblegada amagada en el camal...

Tanquen el festeig les ombres llargues dels valents covards que els traslladen al cadafal un gemec ofegat escapa, venç la ràbia ja tots ploren per dins i fora, ja ningú parla.

Porta que tremola ofegant sanglots Brusc soroll sec que crida adéu

Aquells que abans, entre rialles, et tiraven l’envit en les revetles del mes de març hui són dit acusador en esta nova realitat que sentencien vides encara per descobrir.

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, les entranyes s’esgarren, les mirades, ofegades baix la mar pulsacions que es disparen busquen consol darrere dels sospirs greus com a udols de llop.

Dos dies d’angoixa dins la torre van bastar per estomacar la seua pau mental regant els ossos de pestilent humitat reduint-la a poc més d’un brut drap.

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, cap vam obrir la boca, tots el vam veure marxar i entre mirades furtives i batecs desbocats el diàleg entre metalls ja es deixa d’escoltar.

De res varen servir les mil pregàries ni encomanar-se a tots els sants darrere de les hòsties de propina tots saben el que va a aplegar...

No eren encara les vuit quan el vingueren a buscar, i els seus passos cadenciosos s’allunyaren sense piular i no va ser la covardia qui va segar la voluntat de saltar sobre aquells necis que el vingueren a buscar.

Crits muts trenquen el silenci del matí pors amagades baix ronyós matalàs somnis tirats al fem sense avisar la mort demana pas, ja res cobra sentit.

Va ser el fred de les mirades, furtives pregoneres de maldat, qui va detindre els impulsos de lluitar fins al final com fred fou el matí quan el vingueren a buscar com fredes són cadascuna de les nits des de que no està...

No va veure el tret eixir malgrat sostindre la mirada al botxí que amb ulls injectats en odi li apuntava en la retina porta clavada la foto que li acompanya no eren encara les vuit quan el varen assassinar.

S’allunya la seua forma carreró a baix s’allunya poc a poc, subtil, sense vacil·lar es gira el coll, brusca estirada del braç s’allunya la seua vida carreró a baix.

148 170

XLVIIXLVII JocsJocs fLoraLs fLoraLs faLLers faLLers de torrent de torrent 20232023 cor cor faLLer faLLer 3r Premi 3r Premi / Autora: / Autora: Sara Sara Villalón Villalón MiquelMiquel / Falla/ Falla Ramón Ramón y Cajal y Cajal

Preludi de primavera solstici hivernal onegen senyeres a tots els voltants entrebesant un còctel monumental d’història, cultura gastronomia i art.

Del quinze al denou de març celebrem les falles vanagloriant la condecoració per la Unesco ‘’Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat’’.

Com tro de bac esclata el sentiment de tradició enraigada l’esclafit al pit s’eixampla corejant al cor el soroll de la carcassa bategant l’ànima de foc i flama el beneït destí d’arrels de comissió i falla.

La utopia casalera versa el parador de nostra gesta emanant les tertúlies de germanor fallera abocant les fulles de romer a la paella endolcint les papil·les gustatives i olfactives enarborant els paladars amb receptes dolces i redolants adobant les mans amb sucre de xurros i bunyols ruboritzant els llavis amb xocolate per tots els racons.

Cassalla d’origen sevillà aiguardent anisat o mistela de raïm premsat begudes típiques genealògiques dels mediterranis caldegen les rialles corporals dels més aventurats exhalant glopades extasiant la sensació d’abrasió rutilant.

Serpentejant un mediterrani de sentiments onejant l’ingeni i la gràcia d’histrions fusters que nostres avantpassats varen instaurar encapçalant artistes fallers brollant pensaments ornats als cantons de tots els casals.

Lloant melodies instaurades al cap marxant la xaranga de majestuós ritual planten al carrer nostres titil·lants d’ofici vocacional a les mans edificant peces engalanades d’art aventurat ninots encisats que deixen bocabadats a tota retina fisgona que visita cada racó de nostra llar.

Dirigen melodies ancestrals valencianes cants germinats a totes les comarques vocalitzades a só d’albades, cants de treballs d’estil o polifonies religioses fins i tot rondalles

abordant una etnomusicologia atribuïda molt admirable brollada de concertistes icònics que obsequiaren a la civilització amb divines notes narcides als pentagrames que ressonarien indultant la veu d’infintes notes creades.

Indumentària folklòrica instaurada dones, homes i querubins desfilen a so de passacarrers amb creacions de telers cridaners que avançaren amb innovació de nous models actualitzant la vestimenta al flamant pas del temps pinzellant esbossos que al cap pregaven poder engalanar i abrigallar els cossos d’esperits fallers.

Vestimenta de dona llauradora coteta o farolet de l’horta o afrancesat ornamenten la tradició enraigada nacrant el cos de la regina valenciana marcint l’ufanor de la murta que acarona les flors de les faldes que amb cancan metamorfosen la terra d’hort brodat daurat serpentejant la sobirania d’una màgica paladina.

Bamboleig d’arracades a les galtes orbe de joies nacrades exaltades adreços i pintes enlluernen els cabells un monyo o tres amb o sense rodets rasca monyos als voltants aïllant els oïts de ple i ones bledanes moldejades ben prensades finalitzant un tsunami atípic de trenes infinites enllaçades.

Avantpassats andaluses del segle deu batejaren amb fervorositat les llavors de vestimenta tradicional que instaurarien al home llaurat diferents creacions versades que amb vida sortien del paper al fil i de l’agulla a la mà.

Saragüells nomenarien al tàndem de dot festival acompanyant la riquesa sastre indumentarista ingeririen el vestit de torrentí prou apretat jupetí i faixa ben ajustada mocador, rodina, cossiol o muntera al cap gran varietat de dissenys culminats que el faller elegiria envainar.

150 172

Tabalers i dolçainers a ritme de passacarrers ofrenen un frenesí de notes compassades huracanant el sentit audiovisual segellant a cada camallada l’eterna pauta musical abraçant els estàndards pul·lulant baix cada balconada tancant al fi la catifa fallera engalanada desfilant la banda de música axarangada macro despertant l’ambient de foc i flama.

Huracà d’aliments obsequiaran els presents ofrenant als mes necessitats.

Ratlla la nit embadalint l’espurna enyorada el ritual de la cendra radiarà la renaixença apoderant la traca providencial destí que conjurarà la flama cremant l’obra rematada.

Macrodespertà de rebombori desbaratada en l’angoixa d’abrasió.

Afeccions apoderades efímerament al fons enarborant els sentits i sensacions incontrolades sorgiran al caliu de la nit nous projectes inefables.

Escultors pintorescos llavors d’ebenistes esbossen ninots de suro, paper i cartró sembrant al sòl cadafals monumentals titil·lant rituals que evocaran en cendra magistral.

Excepte una representació tamisada que serà guardonada com a peça indultada eludint la vivacitat de l’espurna conjurada.

Esclafit de carcassa traca ufanejada ressonància artística, rítmica pictòrica trellada metàfora de terratrèmol harmonitzat acords aeris compassats avançant amb intensitat.

Coets embrollats amb musicalitat d’himnes valencians Cervil·lant la pirotècnia un enfasis de furor i tenacitat acaronant els timpans d’esperits fanàtics il·luminats bramant la quimera de síl·labes bombejades per coeters pirotècnics professionals.

Murta pletòrica de pètals i atzars banyadura de rams ornats per a ofrenar a la mare de Deu Verge dels Desemparats, innocents màrtirs i desalmats.

El perfum d’emoció devota impregnada per la fervorositat de feligresos fidels i visitants arrebaten la plaça de l’església abillada atresorant la marxa desfilada per la catifa enrolajada consagrant portadors i vestidors la comesa de entapissar el mant de flors.

A l’alba al llambreig del primer raig de Sol paladejant el clima de la pólvora de la nit del foc teuladins i coloms pregonen amb ajocat vol les rialles de les campanades anunciant el dia benaventurat.

Mantilles al cap i acte institucional la missa solemne parroquial en honor a Sant Josep de Nazaret patró dels fusters es celebrarà.

151 173

Apotegma: Sentiment.

Tradició i cultura.

Orgull.

Pólvora.

Foc i flama.

Il·lusió Comissió.

Somnis.

Ingeni.

Monument.

Música.

Compromís.

XXXIX Jocs fLoraLs faLLers InfantILs cateGorIa “a”: La faLLa deL meU cor

XXXIX Jocs fLoraLs faLLers InfantILs XXXIX Jocs fLoraLs faLLers InfantILs cateGorIa “b”: enen eLeL seU cor, dede doLÇ poeta cateGorIa “b”: seU cor, doLÇ poeta

1r Premi. Categoria “A” / Autora: Valeria Andrés Gordillo / Falla Ramón y Cajal

1r. 1r.

Premi.

Categoria “B”“B” / Autora: Carmen Furió Gómez / / Premi.

Categoria / Autora: Carmen Furió Gómez Falla Sant RocRoc Falla Sant

Hola, vaig a comptar la meua experiència en el món de les falles o millor dit la meua vida fallera.

De matinada, sona, eixe soroll, el to d’un mòbil desesperat, jo, una xiqueta, a la que va despertar.

El missatge d’arrere d’eixa telefonada era d’esperar, encara que el meu cap pensava “no pot arribar”.

Jo soc fallera des d’abans de naixer, primera vegada que em vaig vestir de fallera va ser per al trasllat de la verge amb 3 mesos. Diuen que em vaig portar molt bé en les falles, no plorava en les mascletades i amb la banda de música aconseguia adormir-me.

A penes llàgrimes, tot era pensar, com tan ràpidament la vida, se’l havia portat.

Bones vivències, excel·lent trajectòria, però amb moltes coses per fer, que mai es podrien completar.

A les següents falles vaig començar a tindre els meus primers amics en la falla, érem tots del mateix any.

Segons diuen ens ho passàvem molt bé jugant i ballant.

Però quan vaig complir els 4 anys els meus pares van decidir canviar de falla. Allí també tenia amics, ja que eren companys del col·legi. Allí jo m’ho passava molt bé, en els berenars, als castells inflables, en els sopars... però els meus pares sempre trobaven a faltar la falla que hi havia en el seu cor.

Un buit, com si d’un pou sense fons es tractara.

Moltes preguntes, cap resposta.

Moltes qüestions, cap resolta.

Així que després de 3 anys van decidir tornar a la que sempre havia sigut la seua falla, on se sentien com a casa.

Eixe moment va concretar un abans i un després en la meua forma de pensar.

Perquè molt fàcil és plorar, i molt complicat és acceptar.

Jo no volia anar-me de la falla en la qual estava, ací tenia amics i allí jo no coneixia a ningú.

El primer dia que baixem al casal vaig anar plorant, no volia anar allí, no tenia amics, anava a estar sola i m’anava a avorrir molt. Els meus pares em deien que ací em coneixia moltíssima gent i que de més xicoteta tenis amics des que vaig nàixer i que de seguida tornarien a ser els meus amics i que faria nous amics.

Acceptar que s’ha anat, i no va a tornar.

Acceptar que el nostre exèrcit de soldats ja no té capità.

Acceptar que en la nit serà l’estrel·la amb més intensitat, gràcies a tot el que en la seua vida ha demostrat.

Acceptar que ja no està.

Jo no els vaig creure molt. Però res més entrar pel carrer del casal la gent m’anava saludant i dient el molt que havia crescut. S’alegraven molt que haguérem tornat nosaltres 3.

Al nostre volgut director d’orquestra no va a ser possible trobar-li substitut, perquè passió per la música tenia i a cada un de nosaltres ens l’oferia com el millor ram de flors.

De sobte van començar a vindre xiquets i xiquetes, els seus pares els van explicar qui era jo i que de xicotets érem amics. I ja des d’aqueix moment vam tornar a ser amics.

Enguany he participat en la presentació infantil i m’ha encantat!!! També he participat en el Cant de l’Estoreta que no sabia el que era.

El vers era el seu peó, l’estrofa la seua reina, que per la poesia provocaven passió en el seu cor, de dolç poeta.

Passió que ell em va regalar sent molt més xicoteta, però amb les mans obertes la vaig agafar per ser la seua pura essència.

Enguany he aprés un munt de coses, les falles no són només passa carrers, monuments i festa. És algo més important, és amistat, esforç, cultura, aprenentatge i molt amor... per això entenc als meus pares quan em deien tornem a la falla del nostre cor.

Vaig començar declamant, de vegades, a la mare de Deu dels Desamparats.

Encara que escriure m’agrada més, perquè és el que d’ell he aprés.

152 174

eta poeta

z/ / mez

L’art de la paraula, de l’amor i l’enyorança, perquè així es definiria la nostra volguda poesia.

Ara la nostra missió és la més gran de totes perquè hem de transmetre la seua passió per la poesia, i de la música les notes.

La Terra ha donat des d’aquell dia quasi tres voltes completes al sol en les que jo mai m’oblidaria del que per les falles em va contagiar l’amor.

Quan sone el meu clarinet pels carrers de Torrent l’acompanyarà un cor d’angelets celestials del que ell serà la veu principal perquè allí dalt, ja és lliure per a cantar.

Ell era el meu exemple el seu camí jo seguia amb fervor però ara que ja no el puc veure del meu cor serà el millor tresor.

Hui el meu rum rum faller esclata, per oferir-li lliris blaus a la mareta, mentre bunyols ben calentets tothom es menja quan el tro de bac els carrers desperta.

Tal volta poguera enviar-li una carta expressant-li tota l’estima i admiració que per mi mateixa estiguera signada, i amb un segell tancada, li arribara com una bendició.

Senyals de que s’acosta la primavera, Torrent, s’ompli de la Senyera.

I quan els veïns miren per la finestra no poden evitar desitjar, formar part d’aquesta festa.

Quan el dia 17 estiga davant d’ella al meu ram de flors li donaré el bes més sincer i a Déu li demanaré que mai m’oblide d’ell ni de la seua grata presència.

A Déu li estaré eternament agraïda per deixar-li veure’m complir el meu somni i se que allí dalt on estiga no morirà l’orgull del que el seu cor s’ompli.

I el 19 de març quan el foc cresca miraré del cel la més intensa estrel·la i li demanaré que l’amor per les falles mai desaparega del seu volgut cor, de dolç poeta.

Se que a ella també li haguera agradat que en el seu any ell estiguera present encara que jo sempre li he recordat que sempre viurà en la nostra ment.

A les dos sempre ens va cuidar, els seus ulls brillaven al mirar-nos i quan guanyàvem aquest jocs florals ell no podia evitar estimar-nos.

Encara que juntes continuem endavant mai em d’oblidar-nos d’ell perquè mai ens haguera soltat de la mà de no ser pel que Déu ha de fer.

Encara que ens ha deixat una gran tasca, que a ell li haguera agradat realitzar, les dos hem de ser conscients de que mai la podrem descuidar.

Ells són quatre angelets que van tindre l’honor de conèixer-lo però no de gaudir dels seus coneixements per tal de en el seu cor voler-los.

153 175

XXXIX Jocs fLoraLs faLLers InfantILs cateGorIa “b”: cendres 2n Premi. Categoria “B” / Autora: Belen Molina Puig / Falla Ramón y Cajal

Eixos ulls plorosos unes llàgrimes que no arriben al foc, els ninots acabant de cremar-se, al voltant d’unes cendres, una comissió.

Treball que uneix a una comissió, treball que crea llaços de germanor.

Germanor que es representa en la xaranga o en la presentació, en concursos culinaris o en el teatre, sense importar el fred o la calor.

Unes cendres que resumeixen un any ple d’actes i emocions des d’aquella telefonada viscuda amb molt d’honor.

Germanor que sorgeix amb més força inclús en les pitjors situacions que no imaginaria ningú.

Una xiqueta i una senyoreta que durant un any han gaudit; a la seua proclamació els ulls plorosos han tingut, i a la seua exaltació la seua banda tan esperada han lluit.

A la cavalcada del ninot el seu gran somriure l’omplia tot.

Les seues sabates preparades per al dia del trasllat, i les seues flors volgudes per a la ofrena han cuidat.

A Sant Josep, en el seu dia ofrenes li han deixat.

Fora recels!

Fora enveges!

Quan menys te ho esperes Quan més ho necessites Eixe sentiment Ressorgeix com les cendres.

Cendres que es converteixen en brases, brases que lleven la gelor brases que ens donen olor i inclús que agarren color.

Eixe color roig, roig com la sang, com l’amor per les tradicions, per la germanor.

Un amor molt sincer per les falles de Torrent.

I, on només quedaran cendres, les seues llàgrimes han vessat la vesprada de la cremà, ja soles queda recordar.

Records de dos falleres que a la història passaran part d’una falla part d’una família seran.

Records que com les cendres per l’aire volaran, fins la memòria d’altres que abans d’elles han regnat.

La fi d’un somni, Les cendres posaran.

Cendres que tanquen un any, I que les portes a un altre obriran.

Cendres que representen el treball de fallers i falleres al casal.

Que més dona si al taller o al carrer el treball han rematat.

154 176

premis falles 2023 premI a La mILLor crItIca LocaL atorGat per La federacIÓ d’assocIacIons cIUtadanes de torrent Primer premi a la Millor Crítica Local Atorgat per la Federació d’Associacions Ciutadanes de Torrent: Falla Carrer Benemérita Guardia Civil Segon premi a la Millor Crítica Local Atorgat per la Federació d’Associacions Ciutadanes de Torrent: Falla De la Plaça Tercer premi a la Millor Crítica Local Atorgat per la Federació d’Associacions Ciutadanes de Torrent: Falla Avinguda Reina Sofía Plaça Pedro Iturralde premIs faLLers a L’Ús deL VaLencIÀ Primer premi a L’ús del valencià: Falla Sant Gregori Segon premi a L’ús del valencià: Falla Ramón i Cajal de Torrent Tercer premi a L’ús del valencià: Falla Avinguda Premi Llibret de L’ús del valencià: Falla Plaça Sant Roc – Gómez Ferrer XXXVIII concUrs de Jocs fLoraLs InfantILs – orGanItZat per La faLLa ramÓn I caJaL Primer premi del XXXIX concurs de Jocs Florals Infantils Categoria “A”: Falla Ramón i Cajal de Torrent Primer premi del XXXIX concurs de Jocs Florals Infantils Categoria “B”: Falla Plaça Sant Roc – Gómez Ferrer i Voltants Segon premi del XXXIX concurs de Jocs Florals Infantils Categoria “B”: Falla Ramón i Cajal de Torrent XLVII concUrs de Jocs fLoraLs – orGanItZat per La faLLa ramÓn I caJaL Primer premi del XLVII concurs de Jocs Florals: Falla Nicolau Andreu Segon premi del XLVII concurs de Jocs Florals: Falla Santa Llúcia Tercer premi del XLVII concurs de Jocs Florals: Falla Ramón i Cajal de Torrent Premi a la falla guanyadora del XLVII concurs de Jocs Florals: Falla Nicolau Andreu

premIs VIoLeta atorGats per L’aJUntament de torrent Primer premi Violeta: Falla Carrer Benemérita Guardia Civil Segon premi Violeta: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve Tercer premi Violeta: Falla Àngel del Alcàsser VII concUrs de maQUetes Premi a la Millor Maqueta del VII Concurs de Maquetes Infantils: Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer Premi a la Millor Maqueta del VII Concurs de Maquetes Majors: Falla Carrer Benemérita Guardia Civil II concUrs de mIcroreLats Primer premi del II Concurs de Microrelats Infantils: Falla Plaça Sant Roc - Gómez ferrer Segon premi del II Concurs de Microrelats Infantils: Falla Cami Reial Tercer premi del II Concurs de Microrelats Infantils: Falla escultor Vicent Pallardó Primer premi del II Concurs de Microrelats Majors: Falla Àngel de l’Alcàsser Segon premi del II Concurs de Microrelats Majors: Falla Sedavi Tercer premi del II Concurs de Microrelats Majors: Falla Antoni Pardo premI de La premsa LocaL a La mILLor crÍtIca LocaL atorGat per perIÒdIc “La opInIÓn” Primer premi Prem a La Millor Crítica Local atorgat per El Periòdic La Opinión: Falla Sant Valerià Segon premi Prem a La Millor Crítica Local atorgat per El Periòdic La Opinión: Falla Antoni Pardo Tercer premi Prem a La Millor Crítica Local atorgat per El Periòdic La Opinión: Falla Avinguda

180 156

XLIII campIonat de GaLotXa – orGanItZa faLLa pLaÇa sant roc – GÓmeZ ferrer Primer classificat de Primera Divisió del XLIII Campionat de Galotxa: Falla Barri Cotxera Segon classificat de Primera Divisió del XLIII Campionat de Galotxa: Falla Sants Patrons Primer classificat de Segona Divisió del XLIII Campionat de Galotxa: Falla Carrer Toledo Segon classificat de Segona Divisió del XLIII Campionat de Galotxa: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve XLV cant de L’estoreta – orGanItZat per La faLLa pLaÇa sant roc – GÓmeZ ferrer Primer premi al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Camí Reial Segon premi al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Ramón i Cajal de Torrent Tercer premi al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Avinguda Primer premi al Millor Xiquet Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Camí Reial Segon premi al Millor Xiquet Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Àngel del Alcàsser Tercer premi al Millor Xiquet Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Carrer Toledo Primer premi al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Camí Reial Segon premi al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Àngel del Alcàsser Tercer premi al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Carrer Toledo Primer accèssit al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve Segon accèssit al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Àngel del Alcàsser Tercer accèssit al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Sedaví

Primer accèssit al Millor Xiquet Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Ramón i Cajal de Torrent Segon accèssit al Millor Xiquet Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Plaça de la Concòrdia Tercer accèssit al Millor Xiquet Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Escultor Vicent Pallardó Primer accèssit al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Ramón i Cajal de Torrent Segon accèssit al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Plaça de la Concòrdia Tercer accèssit al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Escultor Vicent Pallardó premIs atorGats per L’aJUntament de torrent I La faLLa pLaÇa sant roc-GÓmeZ ferrer deL XLV cant de L’estoreta Premi al Millor Conjunt del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Camí Reial Premi al Xiquet més Típic del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve Premi al Millor Cant del XLV Cant de l’Estoreta: Falla Camí reial premI eXtraordInarI atorGat per serGIo esteVe a La mILLor IndUmentÀrIa Premi a la Millor Indumentària del XLV Cant de l’Estoreta.

Falla Àngel del Alcàsser concUrs de pentInats – orGanItZat PER LA FALLA AV.REINA SOFIA –PL. pedro ItUrraLde Primer premi del Concurs de pentinats: Falla Pl. Del Mercat de València Segon premi del Concurs de Pentinats: Falla Saragossa – Parc Central Tercer premi del Concurs de Pentinat: Falla Antoni Pardo

concUrs de paLLassos – orGanItZar per La faLLa cronIsta VIcent beGUer I esteVe Primer premi del Concurs de Pallassos: Falla Antoni Pardo Segon premi del Concurs de Pallassos: Falla Sant Valerià Tercer premi del Concurs de Pallassos: Falla Nicolau Andreu XXXVI concUrs de presentacIons faLLeres InfantILs Primer premi del XXXVI concurs de Presentacions Falleres Infantils: Falla Àngel de l’Alcàsser Segon premi del XXXVI concurs de Presentacions Falleres Infantils: Falla Antoni Pardo Tercer premi del XXXVI concurs de Presentacions Falleres Infantils: Falla Sants Patrons XXXVIII concUrs de presentacIons faLLeres Primer premi del XXXVIII concurs de Presentacions Falleres: Falla Àngel de l’Alcàsser Segon premi del XXXVIII concurs de Presentacions Falleres: Falla Antoni Pardo Tercer premi del XXXVIII concurs de Presentacions Falleres: Falla Ramón i Cajal de Torrent caVaLcada deL nInot InfantIL Primer premi: Falla II Tram Avinguda del País Valencià Caixa d’Estavils Segon premi ex-aequo: Falla Plaça de la Concòrdia Falla Poble Nou Tercer premi: Falla Antoni Pardo Quart premi: Falla Carrer Toledo Cinquè premi: Falla Pare Méndez Sisè premi: Falla Plaça Sant Roc – Gómez Ferrer Setè premi: Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil Octau premi: Falla Nicolau Andreu

181 157

caVaLcada deL nInot – premI a La mILLor crÍtIca Primer premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Nicolau Andreu Segon premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Reina Sofía Pl. Pedro Iturralde Tercer premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Sants Patrons Quart premi a la Millor Crítica de la Cavalcada del Ninot: Falla Pl. Sant Roc- Gómez Ferrer caVaLcada deL nInot – premI a La mILLor comparsa Primer premi a la Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Nicolau Andreu Segon premi a la Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Reina Sofía Pl. Pedro Iturralde Tercer premi a la Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Quart premi a la Millor Comparsa de la Cavalcada del Ninot Falla Avinguda XLII concUrs de carrosses eLaborades per La comIssIÓ Primer premi del XLII Concurs de Carrosses Elaborades per la Comissió: Falla Avinguda XLII concUrs de carrosses LLoGades Primer premi del XLII Concurs de Carrosses Llogades: Falla Plaça Sant Roc – Gómez Ferrer Segon premi del XLII Concurs de Carrosses Llogades: Falla Carrer Benemèrita Guardia Civil Tercer premi del XLII Concurs de Carrosses Llogades: Falla Nicolau Andreu premI de LaborIosItat InfantIL Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer premI d’actIVItat faLLera Falla Sant Roc - Gómez Ferrer

premis premis falles falles2024 2024 IX campIonat de raspaLL InfantIL – orGanItZat per La faLLa camI reIaL Primer Premi del IX Campionat de Raspall infantil: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Segon Premi del IX Campionat de Raspall infantil: Falla Nicolau Andreu IX concUrs de cUrtmetratGes InfantILs – orGanItZa La faLLa nIcoLaU andreU Primer premi IX Concurs de curtmetratges Infantil: Falla Cami Reial Segon premi IX Concurs de curtmetratges Infantil: Falla Ramón i Cajal de Torrent Tercer premi IX Concurs de curtmetratges Infantil: Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Quart premi IX Concurs de curtmetratges Infantil: Falla Plaça de la Concòrdia X concUrs de cUrtmetratGes maJors Primer premi del X Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer Segon premi del X Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Carrer Benemérita Guardia Civil Tercer premi del X Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Ramón i Cajal de Torrent Premi Enginy i Gràcia del X Concurs de Curtmetratges Majors: Falla Ramón i Cajal de Torrent XLV campIonat de trUc caberot Primer premi del XLV campionat de Truc Caberot: Falla Barri Cotxera Segon premi del XLV campionat de Truc Caberot: Falla Reina Sofia Pl. Pedro Iturralde Tercer premi del XLV campionat de Truc Caberot: Falla Poble Nou

XXIII copa faLLera de trUc Campió de la XXIII Copa Fallera de truc: Falla Barri Cotxera Subcampió de la XXIII Copa Fallera de truc: Falla Santa Llúcia XLVI concUrs de decLamacIÓ InfantIL Primer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria A: Adriana Bueno Guillén de la Falla Carrer Toledo Segon premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria A: Anna Requena García de la Falla Ramón i Cajal de Torrent Tercer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria A: Sofia Chust García de la Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Primer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria B: Guillermo Menchero Montesinos de la Falla Sedaví Segon premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria B: Amparo Menchero Montesinos de la Falla Sedaví Tercer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria B: Noor Seye Ruipérez de la Falla Sants Patrons Primer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria C: Victor Pradillo Valor de la Falla Àngel de l’Alcàsser Segon premi ex-aequo del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria C: Marta Furió Gómez de la Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer Marco Benlloch Espeleta de la Falla Sants Patrons Tercer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria C: Paula Núñez Fuertes de la Falla Àngel de l’Alcàsser Primer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria D: Hugo Vázquez Ánchel de la Falla Sants Patrons

182 158

Segon premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria D: Lucía Martínez Caballer de la Falla Carrer Toledo Tercer premi del XLVI Concurs de Declamació Infantil categoria D: Claudia Gascón López de la Falla Avinguda XLIII concUrs de teatre InfantIL Primer premi del XLIII Concurs de teatre infantil: Falla Antoni Pardo Segon premi del XLIII Concurs de teatre infantil: Falla Sants Patrons Tercer premi del XLIII Concurs de teatre infantil: Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Premi al Millor Actor del XLIII Concurs de teatre infantil: Pau Tronch de la Falla Sants Patrons Premi a la Millor Actriu del XLIII Concurs de Teatre infantil: Lola Aracil Calvo de la Falla Carrer Toledo Premi al Millor Actor de Repartiment del XLIII Concurs de Teatre infantil: Victor Pradillo de la Falla Àngel de l’Alcàsser Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLIII Concurs de Teatre infantil: África Roldán Escrihuela de la Falla Antoni Pardo Premi al Millor Actor Querubí del XLIII Concurs de Teatre infantil: Xavi Mora de la Falla Barri Cotxera Premi a la Millor Direcció del XLIII Concurs de Teatre Infantil: Benito Alonso de la Falla Antoni Pardo Premi als Valors Socials, Mediambientals, Solidaris i d’Integració d’Altres Cultures del XLIII Concurs de Teatre Infantil: Falla Avinguda Premi a la Millor Escenografía del XLIII Concurs de Teatre Infantil: Falla Antoni Pardo

XLIV concUrs de teatre maJor Primer premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil: Sobrasada Planxa, Falla Carrer Toledo Segon premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil: Punt de Calma, Falla Ramon i Cajal de Torrent Tercer premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil: Efectes secundaris, Falla Antoni Pardo Primer premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta: Criatures, Falla Cami Reial Segon premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta: 3 somriures per Nadal, Falla Pl. Sant Roc Gómez Ferrer Tercer premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta: Clinic estetic, Falla Poble Nou Primer premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga: Les manies no les curen els metges, Falla Saragossa Parc Central Segon premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga: Pels Péls, Falla Carrer Benemérita Guardia Civil Tercer premi del XLIV Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga: Vosté ve per l’avís?, Falla Carrer Toledo Premi Millor Actor del XLIV Concurs de Teatre Major: Juvenil: Daniel Navarro de la Falla Cronista Vicent Beguer Esteve curta: Arnau Martinez de la Falla Pl.Sant Roc Gómez Ferrer Llarga: Sergio Mengíbar de la Falla Carrer Benemérita Guardia Civil Premi a la Millor Actriu del XLIV Concurs de Teatre Major: Juvenil: Andrea Royo de la Falla Carrer Toledo curta: Beatriz Vilata de la Falla Poble Nou Llarga: Maria Inarejos de la Falla Carrer Benemérita Guardia Civil Premi al Millor Actor de Repartiment del XLIV Concurs de Teatre Major: Juvenil: Adrián Martínez de la Falla Antoni Pardo curta: Juan Carlos Cervera de la Falla Pl. Sant Roc - Gómez Ferrer

Llarga: Eduardo Chust de la Falla Carrer Toledo Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLIV Concurs de Teatre Major: Juvenil: Carmen Furió de la Falla Pl. Sant Roc-Gómez Ferrer curta: Juli Vilata de la Falla Poble Nou Llarga: Esther Salt de la Falla Saragossa Parc Central Premi a la Millor Actriu Senior del XLIV Concurs de Teatre Major: Llarga: Isabel Aparicio de la Falla Àngel de l’Alcàsser Premi a la Millor Direcció del XLIV Concurs de Teatre Major: Juvenil: Kiko Castillo i Tamara Guillen de la Falla Carrer Toledo curta: Loli Villar de la Falla Cami Reial Llarga: Mª Dolores Serrano de la Falla Saragossa Parc Central Premi a la Millor Escenografia del XLIV Concurs de Teatre Major: Juvenil: Falla Carrer Toledo curta: Falla Cami Reial Llarga: Falla Saragossa Parc Central

183 159

torre d’or amb fULLes de LLorer I brILLants falla Àngel de l’alcàsser M.ª Dolores Simó Montañana Isabel Fuertes Alabarta

Falla Segon Tram Avinguda del País Valencià Caixa d’Estalvis i Voltans Colectivo falla Segon Tram Jessica Medina Campos Luis Vizuete Moruno

Falla Antoni Pardo Manuel Villalba Pérez

falla camí reial Alicia Vergara Villar Javier Sánchez González M.ª Dolores Quesada García

falla avinguda María José Lozoya Herrada

falla sant Valerià Ana María Garrido Navarro

Falla Poble Nou Vanessa Saiz Marcilla Carolina Diaz Almerich Gemma Raga García Francisco Miquel Silla

Falla Lope de Rueda Leandro Cerrillo Ruiz María José Lujan Cabañero Manuela Sánchez Valenzuela Santiago Bermejo Escudero Laura Ruiz Ramírez

Falla Carrer Toledo Mario Atienza Parras Ricardo Romero Piqueras Amparo González Hernández Falla Ramon y Cajal M.ª Dolores Carrascosa Requena María Company Aracil Francisco Javier Gallego Puig Falla Sants Patrons Simón de Jesús Silla Soriano Rosa Moncholi Pascual Falla Plaça Sant Roc Javier Garrido Ramírez Luis Manuel Giménez Lara Marivi Mora Almerich José Piles Martin Consuegra Vicente José Piles Orti Javier Serer Sena Isabel Simarro González Juan Vicente Alejandro Iborra Falla Barri Cotxera Julián Garrido Giménez Sonia González Silla Gema Ochando Roca María Dolores Rasero Pedrosa Falla Barri Sant Gregori Javier Domínguez Corrales José Antonio Montero Zayas falla carrer benemérita Guàrdia civil Antonio Cabello Martin Sergio Mengíbar Saiz Tomas Gómez Giménez Col·lectiu infantil Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil Falla Nicolau Andreu Almudena Cervera Machado Sonia Ruiz Zornoza Amparo Silla Montaner

Falla Reina Sofia Juan Bosco Compay Llacer Isidro Royo Solís Desamparats Fernández Aracil Pilar Peiró González Falla Parc de Trenor María del Carmen Hernández Rodríguez bUnyoL d’or amb fULLes de LLorer I brILLants falla Àngel de l’alcàsser M.ª Dolores Simó Montañana Isabel Fuertes Alabarta

Falla Antoni Pardo Manuel Villalba Pérez falla avinguda M.ª José Lozoya Herrada Milagros Aracil García Falla Poble Nou Francisco Miquel Silla Gema Raga García Ángel Vilata Martinez Falla Carrer Toledo Vicente José Royo Alba Ricardo Romero Piqueras Amparo González Hernández Magdalena Garrido Marhuenda Mario Atienza Parras Falla Ramon y Cajal Francisco Javier Gallego Puig María Company Aracil M.ª Dolores Carrascosa Requena Falla Sants Patronos Simón Silla Soriano María Rosa Moncholi Pascual

Falla Saragossa Parc Central Juan Manuel Gala Molina Pedro Gallego Pérez

187

Falla Plaça Sant Roc Isabel Simarro González Javier Serer Sena África Sánchez Salas Vicente José Piles Orti José Piles Martin Consuegra Marivi Mora Almerich Luis Giménez Lara Javier Garrido Ramírez Falla Barri Cotxera M.ª Dolores Rasero Pedrosa Gema Ochando Roca Sonia González Silla Rafael González Cañizares Julián Garrido Giménez Falla Barri Sant Gregori José Antonio Montero Zayas Javier Domínguez Corrales falla carrer benemérita Guàrdia civil Antonio Cabello Martin José Núñez Vilata Sergio Mengíbar Saiz Tomas Gómez Giménez Falla Nicolau Andreu Sonia Ruiz Zornoza Amparo Silla Montaner Almudena Cervera Machado Falla Saragossa Parc Central Ricardo Gordon Guerrero Pedro Gallego Pérez Juan Manuel Gala Molina Falla San Amador Rosa M.ª Calcerrada Duran Sonia Ángeles Roca Martinez falla II tram Luis Vizuete Moruno Jessica Medina Campos Colectivo Falla II Tram falla camí reial Javier Sánchez González M.ª Dolores Quesada García Alicia Vergara Villar falla sant Valerià Ana María Garrido Navarro falla santa Lucia María Pilar Giménez Fiel Falla Lope de Rueda Manuela Sánchez Valenzuela Laura Ruiz Ramírez Elvira Portero Ruiz M.ª José Pardo Jimenez Leandro Cerrillo Ruiz Santiago Bermejo Escudero Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve M.ª Ángeles Silla Valiente Falla Avinguda Reina Sofia María Pilar Peiró González Isidro Royo Solís Amparo Fernández Aracil Juan Bosco Company Llacer Eva Marco Gonzalez

14:30h

14:30h

14:30h

14:30h

HNOS.

https://falles.torrent.es/ Visita el nou espai web de la Junta Local Fallera de Torrent 163 161 161

CRòNICA DE L’EXERCICI FALLER 2023 - 2024: Després de les falles del centenari del primer esbós d’una falla de Torrent (al carrer Cambrils), el foc de 2023 va dir adeu a una comissió històrica. La falla Xenillet es dissolia després de molts anys de lluita. Les falleres majors i corts assitien a la seua cremà per acompanyar als últims fallers del barri. De les cendres de la nostàlgia renaixia un nou exercici amb canvis en la directiva de Junta Local Fallera, encapçalada per Robert Gómez Samblás: un nou equip, junt amb gran part de la renovació dels presidents de les comissions per començar a traçar el camí de les falles de 2024.

El premi Comfet recau en Alzira La Comfet entrega el premi al millor contingut infantil a Plaça Germanies, d’Alzira. L’imponent Teatre Romà de Sagunt va ser l’escenari d’un dels moments més esperats per als i les amants dels llibrets i la cultura festiva: Premis de Les Lletres Falleres. Enguany han participat un total de 39 comissions de 12 poblacions diferents, inclosa València. El regidor de Falles de l’Ajuntament de Torrent, Pascual Martínez; va estar present en l’acte, junt amb la fallera major infantil de Torrent, Lorena González, qui va ser l’encarregada de llegir el veredicte del jurat i fer lliurament del premi a la falla de La Ribera. El llibret guanyador amb el títol ATRACCIONS juga amb la paraula atracció, d’una banda del verb atraure, d’altra banda d’atracció de fira, tot el relacionat amb l’atracció per la festa fallera.

abrIL: Mostra de cinema i falles El cinema i el món faller tornaren a unir forces en la II Mostra de Cinema i Falles de Torrent, el cicle de projeccions impulsat per SomCOM en col·laboració amb l’Ajuntament de Torrent i Junta Local Fallera. Del 18 al 21 d’abril, la sala d’actes de l’edifici consistorial, va oferir quatre sessions, totes a les 19:30h, on la figura de l’artista faller va ser la gran protagonista. Les projeccions van ser: “Responsabilitat en flames”, protagonitzat per l’artista faller Raúl Martínez i dirigit per Stella Blasco.

“L’art de l’assot’ és un curtmetratge documental dirigit per Ernest J. Sorrentino i basat en la figura de Manolo García, l’últim fuster artesà que utilitza la vareta en la Comunitat Valenciana. l “Equilibri”, del director Batiste Miguel, el qual desgranava una de les figures més rellevants del Street art en l’actualitat, Okuda San Miguel.

La clausura del festival serà a càrrec de la directora Joana Chilet i la seua obra “Regino Mas, l’art del foc”.

maIG: creus de maig: 25 creus participaran en el concurs que organitza la Falla Cronista: Ja és un clàssic que l’activitat en els casals fallers es reprenga amb la confecció de les creus de maig donant-se cita moltes vesprades en la casals fallers i falleres de totes les edats per a preparar els monuments florals i de manualitats. El concurs Creus de Maig Raquel Pérez Villa va arribar a la seua edició XXVI. La falla Poble Nou El premis a la creu de manualitats va ser per a la falla Lope de Rueda, basada en les olimpiades paraolímpiques.El segon premi per a la falla Pare Méndez, amb dos cignes i el tercer premi per a la falla Sedaví, amb motius egipcis. Per la seua banda, el premi a la millor creu amb flors natural va ser per a la falla Poble Nou, el segon premi per a carrer Benemérita i el tercer premi per a la falla Santa LLúcia. El premi a la millor creu d’associacions va ser per a la germandat del Sant Sopar i el Sant Calze.

190 162

191 163

192 164

Primer bessamans de Torrent. A finals de maig de 2023 per primera vegada, les comissions falleres, han realitzat el Besamans a la Verge dels Desemparats a Torrent. Organitzat per la confraria de la Mare de Déu, i celebrat en la capella del col·legi de la Puríssima, situat al carrer Ramón y Cajal. A l’acte van acudir tots els màxims representants de les falles 2023 que desfilaren per ordre numèric davant la patrona, així com les falleres majors de Torrent, Anna Mora i Lorena González, acompanyades de les seues corts d’honor.

JUny: Nova directiva de Junta Local Fallera. Abans de les eleccions municipals en els Plens ordinaris de la Junta Local es va anunciar la intenció d’obrir un nou període de renovació de càrrecs en Junta Local davant l’anunci en febrer i ratificació en abril de no continuïtat d’alguns dels directius de l’exercici passat. Després de diverses converses, el faller Robert Gómez de Nicolau Andreu, es va mostrar partidari de capitanejar aquest nou projecte avalat dels presidents de les comissions de la capital de l’Horta Sud. S’obria un període de transició on els anteriors membres coordinaren les tasques administratives per posar en marxa el nou exercici: com aprovació de bases de concursos, procés d’elecció de falleres majors de Torrent, etc. Robert Gómez ja va ser membre de la delegació de Cultura de la Junta Local Fallera, va ser president de falla i el seu pare va ser un històric de la Junta Local en els anys huitanta.

El grup de teatre juvenil d’Antoni Pardo participa en la V Mostra de Teatre Faller. El municipi de Paterna va acollir els dies 2, 3 i 4 de juny la V Mostra de Teatre Faller de la Comunitat Valenciana, organitzada per la Junta Local Fallera de Paterna, l’Ajuntament de Paterna i la delegació de Juntes Locals de Junta Central Fallera. La Falla Antoni Pardo va estar present per ser els guanyadors en la modalitat de teatre de Torrent i representant el seu municipi. L’Auditori Antonio Cabeza acollí totes les representacions. El dissabte 3 de juny, a les 11.30 hores, es va ficar en escena ‘Volguts pares’, a càrrec del grup juvenil de la comissió Antonio Pardo, dirigida per Fèlix Alonso.

besamans a València. El 17 de juny es va celebrar el ja tradicional Besamans a la Verge dels Desemparats en la capella de l’Escolania situada al carrer del Governador vell. Els màxims representants de cada comissió i les nostres falleres majors, Anna i Lorena, acompanyades de les seues corts d’honor, van mostrar devoció per la patrona.

JULIoL: Elecció de Vega i Anna com falleres majors: Passada la mitjanit del dissabte 8 de juliol les falles de Torrent van conéixer el nom de les seues màximes representants: Vega Román i María Peris. Al voltant de 800 persones van omplir l’Àgora de Parc Central per a viure un dels actes més emocionants i més esperats de les festes falleres de la capital de l’Horta Sud. L’acte va començar al voltant de les 21.15 hores amb la recepció de les quals fins a aqueixa mateixa nit han sigut les màximes representants de les Falles, Lorena González i Anna Mora que al costat de les seues Corts d’Honor van ser rebudes per l’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado i el regidor de Falles, Aitor Sánchez. Després de la recepció va començar la primera part de l’acte en la qual tant Anna, com Lorena com les seues Corts d’Honor van rebre la medalla de plata de la ciutat de Torrent de mans de l’alcaldessa que en el seu discurs va agrair el seu treball i lliurament al llarg del passat exercici faller. Després del discurs oficial va arribar el moment dels comiats, la primera va ser Lorena González, Fallera Major Infantil de Torrent de 2023 qui va agrair enguany a la seua Cort, a la seua família i a l’anterior corporació municipal. Anna Mora, Fallera Major de Torrent de 2023 també va fer el propi en el seu discurs. Tant Lorena com Anna es van emocionar en diversos moments i es van acomiadar de Torrent amb els aplaudiments del públic. Després del comiat va arribar el moment més esperat de la nit on les 18 candidates, infantils primer i majors després van pujar a l’escenari per la passarel·la entre els aplaudiments del món faller torrentí. L’encarregada de donar a conéixer el veredicte del jurat va ser l’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, que no va allargar el moment més del necessari i passada la mitjanit donava a conéixer els noms de les triades entre els aplaudiments i els crits de familiars i fallers de les comissions de Segon Tram i Cronista. L’acte va finalitzar amb els himnes de Torrent

193 165

i de la Comunitat Valenciana així com un castell de focs artificials, després dels quals va arribar el moment de les felicitacions de familiars, amics i resta de fallers i falleres.

Proclamació al saló de plens. El saló de plens de l’Ajuntament va acollir la proclamació oficial de les màximes representants de la ciutat en el nou cicle faller, després de l’emocionant acte d’elecció. Les dos protagonistes van estar acompanyades en aquest ple extraordinari per les màximes representants falleres de la ciutat l’any 2023, Anna Mora Miquel i Lorena González Andreu, l’alcaldessa Amparo Folgado, el regidor de Falles, Aitor Sánchez, i els membres de la Corporació Municipal. Després d’imposar la joia de la icònica Torre a les Falleres Majors i les Corts d’Honor, l’alcaldessa de Torrent va ser l’encarregada de tancar l’acte amb unes afectuoses paraules per a María i Vega, transmetent-los els seus millors desitjos per a “aquesta nova etapa que s’obri davant vosaltres, en la qual heu d’atresorar cada instant amb els vostres sers estimats i guardar-lo per sempre en els vostres cors” i animant-les a “representar a Torrent com es mereix, amb orgull i dedicació”. Una vegada finalitzats els discursos, els presents s’han fet una foto de família, donant la benvinguda al nou cicle faller de la ciutat.

Gala dels Ú. Divendres 30 de juny va tindre lloc en la Llar Fallera de Borriana un reconegut homenatge als artistes fallers que han guanyat el primer premi de totes les categories en totes les localitats que es planten falla. De Torrent van acudir els representants de la falla Avinguda, obra de Pau Soler, guanyador pel seu primer premi en la falla gran i els representants de la falla Cronista, pel seu primer premi en infantil, obra de Grego Acebedo. La fallera major Infantil de Torrent, Lorena González, els va acompanyar.

Galotxa. La falla Sant Roc celebrava el seu tradicional campionat de Galotxa, tancant la seua 43a edició com la competició més longeva d’aquest joc de pilota a la ciutat de Torrent. La cerimònia de lliurament de premis es va realitzar en la plaça Sant Roc, on les Falleres Majors de Torrent i membres de la falla Sant Roc van guardonar a les comissions vencedores, en companyia del regidor

de Falles, Aitor Sánchez Collado i el d’Esports, Guillermo Alonso del Real. playbacks infantils: L’Auditori de Torrent va acollir la gran final del concurs solidari de playback infantil, organitzat des de fa més de 30 anys per la falla Sant Valerià, en el qual van participar les comissions falleres d’Antonio Pardo, Nicolás Andreu, Parc de Trènor, Sant Roc i Camí Reial. Totes les falles participants van aportar aliments no peribles en concepte d’entrada, aconseguint recollir més de 500 quilos en benefici de Càritas (parròquia de la Sagrada Família). La Falla Àngel de l’Alcàsser va guanyar el primer premi en la modalitat musical, gràcies a la seua posada en escena ambientada en Hawai, per part seua, la falla carrer Toledo va arreplegar el premi a la millor imitació temàtica pel seu tribut a Rosalía; i Camí Reial pel seu homenatge a Nino Bravo.

setembre: tercer Migany faller. Un any més milers de fallers i falleres de totes les edats van acudir a l’Àgora de Parc Central per a celebrar el Mig Any Faller. Una festa que commemoren els sis mesos que queden per a la seua setmana gran el mes de març. Les activitats van començar a les sis de la vesprada amb jocs infantils on els més xicotets van gaudir d’una vesprada de jocs tradicionals i la millor música. Els majors van gaudir d’una discomòbil i de tardeo per a després agafar forces en un sopar de germanor on les 28 comissions de Torrent van gaudir d’un sopar a l’aire lliure. No van faltar les Falleres Majors de Torrent, María Peris i Vega Román que van estar acompanyades de les seues respectives Corts d’Honor. Un exercici més aquest Mig Any Faller va tornar a tindre un caràcter solidari tant en la compra de rifa com en el lliurament d’un quilo d’aliments no peribles que anirà destinat a l’economat de la Verge del Pòpul de Torrent. La nit va finalitzar amb una revetla a càrrec de l’orquestra Matrix fins a altes hores de la matinada. Una de les principals novetats d’enguany va ser la instal·lació d’un Punt Violeta amb l’objectiu qualsevol classe de conducta de violència sexual i s’oferirà acompanyament a les persones en qüestió, a més d’oferir material divulgatiu en l’estand per a conscienciar i sensibilitzar a la població sobre aquesta problemàtica.

194 166

195 167

168 196

octUbre: Teatre faller imparable. El Concurs de Declamació i Teatre Faller tornà a reunir les comissions de la ciutat damunt de l’escenari del 2 d’octubre al 29 de novembre.

Un any més, els fallers i falleres de Torrent celebraren el XLIV Concurs de Teatre Major i el XLIII Concurs de Teatre Infantil. Així, el públic gaudí de manera totalment gratuïta d’un dels certàmens més longeus i participatius de la província, amb quasi dos mesos de teatre ininterromput i al voltant de 50 obres en valencià.El concurs estava dividit en modalitat curta, llarga, juvenil i infantil. La programació completa es pot consultar en el portal web de l’Ajuntament de Torrent (https://torrent. es/teatrefaller/). Àfrica Sánchez rep el premi Cor Solidari de la Falla Els Generals. La comissió fallera Els Generals de València va entregar el 21 d’octubre els seus VI premis “En Vena 2023”, en el qual s’honra a persones valentes i en la qual en aquesta edició, una de les premiades va ser la torrentina Àfrica Sánchez amb el “Premi Cor Solidari”. Àfrica Sánchez Salas, infermera de quiròfan en intervencions de càncer que va tindre la mala sort d’experimentar aquest també com a pacient. Àfrica és de la falla Sant Roc i va pertànyer a la cort d’honor de la fallera major de Torrent de 2016.

Primera Presidenta de l’any: Pilar Carratalà. Per primera vegada en la història de les falles de Torrent serà una dona la representant de tots els presidents de les comissions. El seu càrrec tracta de coordinar les relacions entre les comissions, Junta Local Fallera i l’Ajuntament, i cada any té més importància. La fallera Major de Torrent va ser l’encarregada de llegir els vots dels presidents, on finalment va ser triada la representant de la falla Pare Méndez. Este sopar se celebra la nostra ciutat des dels anys 90. En 1992 es va crear el TC d’or (patrocinat per Torrent Cable) per triar al president de l’any. Uns anys després ja va prendre la denominació actual i el triat és condecorat amb una Barraca com a insígnia.

Pintes institucionals. Les Falleres Majors de Torrent lluïxen, per primera vegada, pintes personalitzades en la seua exaltació. La seua indumentària va ser

complementada per les pintes i adreços que les protagonistes van de mans de l’alcaldessa Amparo Folgado i el regidor de Falles, Aitor Sánchez, en la recepció celebrada dependències de la Casa de la Cultura. Per primera vegada les Falleres Majors de Torrent lluïren en la seua exaltació una pinta personalitzada per a cadascuna d’elles, obra de la prestigiosa casa Castillo Cinceladores.

Estes peces d’orfebreria han sigut cisellades a mà amb l’escut de la ciutat i un record del seu regnat en una de les pues. Per part seua, els adreços, creats ja fa 5 anys, han sigut adaptats per a l’ocasió per a ajustar-se a les mesures exactes de les afortunades. Durant la vetlada, el president de l’OAM Junta Local Fallera, Roberto Gómez, també va fer lliurament a Folgado i Sánchez de les insígnies de les Falles de Torrent.

Exaltacions de María i Vega. El 29 d’octubre L’Auditori de Torrent va celebrar l’exaltació de María Peris Moreno com a Fallera Major de la ciutat. María va arribar amb cotxe oficial, precedida per la seua cort d’honor. La Fallera Major va ser rebuda per l’alcaldessa, Amparo Folgado. María Andreu, amiga i companya de María en la Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve, va ser l’encarregada de presentar l’acte, que ha comptat amb Carmen Martín Carbonell, la Fallera Major de València l’any 2022, i Miguel Prim Sorribas, a qui se li va atorgar la màxima distinció de Junta Local Fallera, com a mantenidors. El moment més esperat de la vetlada ha arribat quan l’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, ha fet lliurament a María de la joia i la banda que l’acredita com a Fallera Major de Torrent, no sense abans dedicar unes emotives paraules a les FMT 2023, Anna i Lorena.

El 30 d’octubre el món faller infantil va exaltar a Vega Román Montero com a Fallera Major Infantil.

L’esdeveniment va ser presentat per Juli Vilata, exercint el paper de mantenidora de l’exaltació la directora general d’Igualtat, Davinia Bono. Com dicta la tradició, Vega ha rebut de mans de l’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, la joia i la banda que l’acredita com a màxima representant infantil de les festes falleres en l’exercici 2024, mostrant-se visiblement emocionada per l’enorme va secundar que li ha brindat l’Auditori de Torrent en aquest inici del seu regnat.

169 197

Calendari de presentacions. Després de les exaltacions, s’iniciava el calendari de presentacions. En total, 28 comissions de la ciutat presentaren els màxims representants en el saló Parroquial, l’Antonià, la sala d’actes de l’Ajuntament i la Sala Canal.

noVembre: PlayBacks Majors. Per primera vegada en la història les falles de Torrent celebren el concurs de playbacks en l’Auditori de Torrent. La falla Àngel de l’Alcasser va organitzar el Concurs adult amb motiu solidari. El tercer premi local va ser per a carrer Benemèrita, amb una ambientació de Moulin Rouge, el segon per a carrer Toledo i el seu homenatge a la música Disco d’Studio 54 i i el primer premi per a Antoni Pardo i el seu musical de Las Vegas.

La falla Àngel de l’alcàsser reinaugurà el seu casal i la seua III Setmana Cultural. El passat mes de maig de 2022 varen patir l’enfonsament de part del sostre del casal causat per filtracions d’aigua ocasionades per un habitatge adjacent. Fins ara havien reformat les seues instal·lacions i finalment després de 18 mesos pogueren tornar a obrir les portes amb normalitat. A l’acte va acudir l’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, el regidor de falles Aitor Sánchez i la Cort d’Honor de la Fallera Major de Torrent. La seua presidenta, Ángeles Sánchez va agrair la presència de tots i va recordar que Àngel de l’Alcàsser torna amb més força gràcies als seus fallers i falleres. A més de celebrar el final de les obres al “Bon Estar” també es va inaugurar la seua III Setmana que continuarà el dimecres 15 amb una xarrada col·loqui “Enigma Pallardó” de la mà de Boro Ciscar, membre de la COMFET i moderada per Aitor Sánchez Collado, regidor de cultura, falles i turisme de l’Ajuntament de Torrent.

El divendres 17 de novembre tornava el tradicional concurs de fotografia en la seua edició XXI on es va fer el lliurament de premis al casal. El diumenge 19 de novembre al saló d’actes de l’Ajuntament es va celebrar el Festival de Cant i Ball en la seua IX Edició, una exhibició de balls regionals, a càrrec del Ball de Torrent, el grup de ball de la Falla Avinguda Reina Sofia, L’u i el dos De Torrent Del Llar Antonià i la Colla de Balladors de l’Horta (amb fallers i falleres de Falla Segon Tram Avinguda del País Valencià, Caixa d’Estalvis i voltants, Falla Sedaví i Falla Saragossa-Parc Central).

Truc Caberot i Copa Tío Pepe: El 10 de novembre es va jugar al casal de la Falla Barri Cotxera la final de la Copa de Truc de la Junta Local Fallera. La Fallera Major, junt amb la seua Cort d’Honor, van fer entrega dels premis del Campionat de Truc Caberot. Els primers classificats van ser els jugadors de barri Cotxera; els segons, els de Reina Sofia; i els tercers, els jugadors de Poble Nou. En esta edició, com a novetat, es va fer entrega de la XXV COPA FALLERA DE TRUC, que es rebatejava amb el nom de “TIO PEPE”, segons acord plenari i en homenatge a José García Cervera, que va faltar en setembre: un històric faller de Pare Méndez, membre de Junta Local Falera i encarregat d’organitzar este campionat durant molts anys. Els campions de la copa van ser també els fallers de barri Cotxera i els subcampions els fallers de Santa Llúcia.

Concurs de pentinat de la falla Reina Sofía: El 29 de novembre, les Falleres Majors de la ciutat, junt amb les seues Corts d’Honor, van assistir al concurs de Pentinat de Fallera, organitzat per la Falla Avinguda Reina Sofía.

La falla Pl. del Mercat de València va guanyar el primer premi, en segona posició va quedar Saragossa-Parc Central i en tercera, la falla Antoni Pardo.

desembre: Fallers de Vaqueta: Els nostres fallers pilotaris van arribar a les semifinales de la VII edició de “fallers de vaqueta”. El 3 de desembre es va celebrar en la localitat de Dénia les primeres partides del torneig de pilota valenciana, “Fallers de Vaqueta”. Es va viure una jornada interessant i passen en haver guanyat les partides jugades en aquest dia i el 16 de desembre jugaren les semifinals i el nostre equip infantil ha sigut subcampió.

Campionat de truc Tomàs Fuentes: El 13 de desembre es va celebrar en el casal de la falla Nicolau Andreu la final del campionat de Truc, que celebren anualment en homenatge a Tomás Fuentes, un dels fundadors de la falla i un bon jugador de Truc. Els participants són els tres primers classificats del Truc CABEROT, (que organitza la JLF) i l’equip de la falla organitzadora. Els guanyadors van ser: Avinguda Reina Sofia, Barri Cotxera, Nicolau Andreu i Poble Nou. El lliurament dels premis a estar a càrrec de Mari Angeles Garcia Aznar, fallera major d’esta comissió i han comptat amb la presència de la fallera major de Torrent acompanyada de la seua cort d’honor.

170 198

199 171

200 172

Primera Gala del Nadal Faller. Les falles que organitzen concursos nadalencs van unir forces i per primera vegada van fer la gala d’entrega de premis en les seues modalitats.

Concurs de betlems. La falla Lope de Rueda va convocar un any més el seu concurs de betlems. La falla Pare Méndez va guanyar el primer premi tradicional, la falla Barri del Carme de Picanya guanyà el de manualitat amb un betlem inspirat en l’artista Okuda, mentre que Pare Méndez també va guanyar el primer premi en la modalitat de Diorames.

Concurs de postals de Nadal. La falla Segon Tram Avinguda recollia el testimoni de la falla Xenillet per convocar el concurs de postals nadalenques en la seua XIV edició. Els premis han sigut els següents: CATEGORIA “A”, entre 10 i 14 anys: Falla Carrer Toledo. Premi Categoria “B”(entre 7 i 9 anys) Falla carrer Toledo. Premi Categoria “C” (entre 3 i 6 anys) Falla Lope de Rueda.

Arbres de Nadal. El VII concurs d’arbres de Nadal, organitzat per la falla Poble Nou va donar com guanyadors a: Lope de Rueda en la categoria manualitats la falla , el segon premi en esta modalitat va ser per a Segon Tram i el tercer per a la falla carrer Toledo. Per la seua banda, en la categoria tradicional, els premis van ser per a: Reina Sofía, Carrer Benmèrita i Ramón y Cajal.

L’Aurora: Com ja és tradicional, el passat 8 de desembre, les Falleres Majors i les seues Corts d’Honor van assistir de bon matí a L’Aurora.

Gala de la Cultura major: El món faller es va vestir amb les seues millors gales per a celebrar en l’Auditori, l’esperada Gala de la Cultura. Els fallers de les comissions de la ciutat van oferir un espectacle amb la versió de la cançó “Mi gran noche”, gràcies a la veu en directe i ball dels fallers desinteresats que van demostrar el seu art.

Dia del Rossejat de la falla de La Plaça. Dissabte, 13 de gener, els assistents gaudiren d’un quint i tapa, amb la col·laboració d’associacions que delectaran amb balls de saló i balls regionals. La Falla de la Plaça tornà amb la quarta edició del Dia del Rossejat Torrentí, esdeveniment emblemàtic. A més, el programa incloïa un Showcooking dedicat a l’elaboració del Rossejat Torrentí. Els assistents degustaren esta delícia torrentina.

febrer: Sopar i Dinar de les Falleres Majors: El divendres, 9 de febrer, el món faller es va donar cita en el sopar de gala de María Peris i el dissabte, 17 de febrer, va ser el torn del dinar de Vega Román, el que suposa el tret d’eixida extraoficial de les falles. crida i setmana de falles: Les falles de la ciutat es fiquen en marxa pel compte enrere que es viurà el dia de la Crida, el pròxim 24 de febrer, on les falleres majors des de la Torre convidaran a tots els torrentins a obrir les portes dels casals per celebrar la festa més gran.

A l’endemà, la cavalcada infantil omplirà de color i la següent setmana la crítica serà la protagonista en la cavalcada major com avantsala de la setmana fallera.

Però això serà ja una altra crònica que podreu llegir en El Granerer de 2024.

Gener: Gala de la cultura Infantil: Per primera vegada en la història l’Auditori de Torrent acollia la celebració de la Gala de la Cultura Infantil per premiar la XLVI edició del Concurs de Declamació en llengua valenciana i la XLIII Edició del Concurs de Teatre Faller Infantil. Els xiquets de la ciutat van demostrar el seu talent en un lloc emblemàtic per a tots els amants de la cultura. Amb un passe doble, el divendres 12 de gener, els fallers infantils van celebrar este acte i per la nit, la gala de Cultura Adulta.

173 201

202 174

203 175

204 176

205 177

Gràcies i... fins sempre Xenillet!

L’O. A. M. Junta Local Fallera de Torrent vol donar les gràcies a totes les persones que desinteressadament han participat en aquest any de falles.

Un exercici faller diferent sense la nostra estimada i volguda comissió de Xenillet que fa un any ens va dir adeu. Sempre vos portarem en el cor i en la memòria, per així, l’Ajuntament de Torrent, a través de la delegació de Cultura, ha editat un llibre commemoratiu amb la història de la comissió des del moment fundacional fins al passat 2023, amb testimonis dels seus fallers i un espai gràfic per a formar part per sempre de la història viscuda de la nostra ciutat. Gràcies a tots els seus fallers i a totes les persones que han format part d’esta història de superació.

La vida continua i en aquest 2024 volem mostrar el nostre sincer agraïment per la continuada col·laboració de totes les persones que fan possible aquest nou any de falles: Ajuntament, Brigada d’Obres, Personal de Manteniment, Policia Local, Policia Nacional, Protecció Civil, Mobilitat, Servei de neteja i Creu Roja.

Agraïm l’estima i paciència de tots els sectors que ens omplin l’ànima de festa i il·lusió: artistes fallers, indumentaristes, pirotècnics, músics, floristes, editors, carrossers, perruquers, dissenyadors, hostalers i fallers: sempre als fallers per ser el motor de la festa.

Des de l’O. A. M. de Junta Local Fallera de Torrent agraïm en especial la col·laboració de Vedat Mediterráneo, Caixa Rural de Torrent, la Comissió d’Estudis Fallers Torrentins, els membres de les falles que han participat en les eleccions de les falleres majors de Torrent, en les seues exaltacions i a les gales de la cultura així com els tècnics i personal de la casa consistorial i de l’Auditori.

A tots els jurats que han destinat part del seu temps a valorar dels diferents concursos organitzats per Junta Local Fallera de Torrent, als mitjans de comunicació per la seua sempre atenta mirada i difusió de la festa.

I en general, a tots els veïns, comerciants i patrocinadors que col·laboren amb les 28 comissions de la capital de l’Horta Sud. Braç a braç complim el somni faller.

Bones falles de 2024!

178 207

180