Torrent Fallas 2022

Festa d’Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, Bé d’Interés Cultural Inmaterial i Patrimoni Inmaterial de la Humanitat (UNESCO)

EDITORIAL

La existència humana és efímera. Ho ha sigut sempre. Però ha hagut de ser un enemic invisible, pertorbador i letal, propi de ficcions catastrofistes no desitjades, qui ens ho ha recordat colpejant durament les nostres vides. Dos anys de calamitat, de recessió econòmica, de restriccions, d’incertesa... Massa temps de mort física i social, d’afectació d’una salut mental que, encara hui, sense haver superat totalment la situació pandèmica, comença a passar factura. I no serà barata, ni el benestar fàcil de recuperar. L’anomenada “fatiga pandèmica” només és la punta de l’iceberg d’una espècie d’estrès posttraumàtic que a escala comunitària està generant efectes disfuncionals en el nostre dia a dia, sobretot en les relacions socials.

Enmig d’este escenari, els fallers i les falleres probablement estem en millor disposició d’assimilar les contingències patides, perquè som especialistes en el que és efímer. Les comissions falleres treballem sense descans per a donar vida a unes falles que, disseminant art pels quatre costats, entreguem en sacrifici al foc cada 19 de març, davant els ulls atònits i redimidors de turistes i profans. I per això sabem de l’esforç i la dedicació necessàries per fer construir un tresor, mostrar-lo al món durant cinc dies, i després, en rapsòdia ritual, cremar-lo en multitud amb la sensació agradable del deure complit. La vivència continuada d’eixe esperit de fugacitat, i al mateix temps, d’intensitat emocional sense comparació, fa que el col·lectiu faller vaja incrementant per tradició la seua resiliència.

I en cap cas significa que esta tragèdia ens haja afectat manco, que les llàgrimes i la impotència no ens hagen acompanyat durant este temps d’emergència sanitària. Ser més resilients significa que curarem les nostres ferides més prompte; i més important encara, que serem capaços de dispensar uns dels medicaments més potents de què disposem: la festa, la felicitat, l’alegria, la música, el soroll de la pólvora... Com fem sempre, seguirem convidant a compartir amb la humanitat, com a patrimoni immaterial, l’amor per les nostres tradicions, i a “infectar” la gent d’il·lusions i ganes de festejar la vida, a inundar els carrers del virus de la valenciania, una patologia de pronòstic reservat, capaç de matar d’amor aquells que vullguen atrevir-se a incubar-lo.

Perquè la recuperació de l’activitat fallera no només es circumscriu a la participació en concursos o celebracions festives, sinó que suposa la reactivació de gran part de la vida de les barriades falleres, del riquíssim teixit associatiu que aglutina des dels més menuts als més majors. És la cara que no es veu tant de les comissions falleres, eixe esperit de col·laboració, eixa atmosfera d’ajuda, de coneixement de l’altre, de solidaritat, i de punt de trobada a on compartir les vicissituds del teatre de la vida. Escoleta infantil, llar de gent gran, lloc d’oci de la joventut... el casal faller com a bressol de cultura i transmissió de valors. Els nostres casalets sempre han sigut punt d’unió, de discussió democràtica, d’escola de gestió de recursos, i d’ajuda mútua. Per això, en estos moments de tornada a una certa normalitat, amb una economia molt colpejada que trontolla, els casals serviran la noble causa de contribuir a la millora de la salut mental, però també a la de practicar la solidaritat, per exemple, amb la busca de treball per a aquelles persones que l’han perdut, o a la del consol d’aquelles que han patit pèrdues personals durant la pandèmia. Les falles sempre han estat al peu del canó, com una família, cuidant els seus membres, mirant pels comerços i la vida social dels seus barris, i de tots aquells col·lectius tan importants relacionats més directament amb la festa.

No m’atreviré a dir que d’esta pandèmia, les falles n’eixirem més fortes, perquè els patrons de canvi poden ser diversos, i no tots en la mateixa direcció, però sí que estic segur que l’experiència ha servit sobretot per a valorar el que tenim, per a fer-nos realment conscients del pes que esta, tan nostra, representació festiva té a les nostres vides. És totalment cert que només reparem en la importància d’allò que tenim quan ho perdem, encara que ara haja sigut, esperem, només temporalment. Esta crisis sanitària mundial ens ha donat l’oportunitat de valorar què fem, i de planificar què volem fer en el futur més immediat. Les restriccions patides el passat mes de setembre de 2021, en la celebració d’unes Falles atípiques, però Falles en suma, van significar l’adopció d’una sèrie d’accions fins ara inèdites, de màxima responsabilitat, d’organització i pulcritud, que podem dir amb orgull que han sigut exemplars, dins i fora del nostre territori. I tot enmig d’un escenari social poc favorable, pràcticament esquizofrènic, d’opinions a favor i en contra. La imatge d’ordre i concert que projectàrem

les comissions falleres serví en certa forma per a trencar els gastats clixés negatius que solen acompanyar la nostra festa. I al mateix temps, ens va fer obrir els ulls, de forma empírica i tangible, que “quan volem, podem”, independentment del grau de dificultat, i més encara, en este cas, amb la salut pel mig.

Esta crisi/oportunitat per la qual ens està fent transitar el coronavirus ens ha de mostrar el camí del treball conjunt, de la baixada de barreres entre comissions falleres, de la construcció d’un pensament global però no necessàriament unitari, que siga capaç de conservar les tradicions però també d’anar incorporant, en la mesura del possible, les inquietuds socials; això sí en un balanç on no arribe a desdibuixar-se la festa, per damunt de modismes o ingerències ideològiques. La nostra, ha sigut sempre una festa transversal, com agrada dir ara, que ha tingut com a nexe d’unió l’amor a les tradicions i la cultura valenciana, i així ha de seguir, almanco al meu parer.

Esperança puix, és la paraula que més ha retronat al meu cap mentre escrivia este editorial del nostre El Granerer de les Falles de 2022. Un editorial que pretén engrescarlos a llegir esta revista i a conèixer amb profunditat les comissions falleres del meu poble de Torrent. Esperança de falles presents i futures, moment de reinventar-nos però de manera controlada, de ser més conscients del poder que tenim i de la responsabilitat que assumim, d’eixa sostenibilitat institucional, social, cultural, i financera, a la qual hem d’aspirar. Dir Torrent, significa dir cultura, dir falles. Hem fet moltes passes en eixa direcció, però encara ens queda camí per recórrer. I no és mala cosa, perquè tenim sort de continuar vius i amb moltes ganes i esperança de seguir fent camí, vivint amb intensitat “de la nostra festa, la vespra”, mirant amb optimisme un demà faller.

En estos fulls trobaran el cor de la festa fallera, les màximes representants de les comissions i de la ciutat, Paula Alapont i Sara Garrigues, i un seguit d’informacions que de segur, els permetran obtindre una visió clara de l’amor que torrentins i torrentines professem per les Falles. I entre ells, mereixen tot el meu reconeixement els components de la Comissió d’Estudis Fallers de Torrent (COMFET), que han escrit un article precisament dedicat a l’anàlisi rigorós de les conseqüències de la pandèmia, encara no superada, per les Falles. Segur que no els deixarà indiferents i servirà per continuar fent història fallera.

En estes Falles de 2022 celebrarem la festa amb esperança i amb totes eixes ganes sublimades fins ara per les restriccions, sempre amb ordre i atenent els requeriments sanitaris. I celebrarem sobretot la vida, eixa vida que ha d’obrir-se pas de nou, amb total intensitat, des del record d’aquells que ens han deixat, i amb l’alegria de saber que queden moltes coses per fer, i està en la nostra mà decidir quines seran, amb amplitud de mires, ja que som hereus d’una tradició ancestral i d’un modus vivendi patrimoni immaterial de la humanitat... Quasi res porta el diari, que dirien els clàssics.

Si ho pensem, ho farem; junts, juntes.

Visca Torrent i les seues Falles!!!!

Sesé

Fill de Torrent i faller irredempt

Albert

JESÚS ROS I PILES

Alcalde de Torrent

La música, la pólvora i el color tornen ja a omplir les nostres places i carrers, ens anuncien que ja estem en Falles, que ja és hora de trobar-nos i celebrar la nostra festa, la dels valencians i valencianes.

Tots nosaltres sabem el que vol dir “fa dia de falles” i això cobra un sentit especial quan anem acostant-se a la data de Sant Josep. No només parlem de la nostra llum, intensa i transparent, parlem també del sentiment de festa, d’encontre i celebració, que ens envolta quan arriba la setmana fallera. Perquè les falles són espais de germanor, temps compartit amb la nostra gent, fent poble i ciutat.

I eixe fer poble, té una significació especial perquè és la reivindicació del nostre caràcter propi, el valencià i el torrentí, de la cultura i la llengua, d’aquelles coses que ens fan sentir part d’una comunitat que, defensant les seues tradicions i arrels, s’obri al món i abraça la seua diversitat.

A més a més, vull reivindicar la tasca i l’esforç de totes les persones que conformen i col·laboren amb Junta Local, és una gran responsabilitat i també un gran honor formar part de la nostra Junta, servint a totes les falles i a Torrent. El vostre esforç i la vostra constància fan possibles unes Falles de tots i totes, una festa que ens defineix i any rere any ens fa més grans.

A les nostres Falleres Majors, Sara i Paula, vos envie un fort abraç per a les dos i per a les vostres famílies, desitjant-vos que disfruteu d’esta setmana tant com vos mereixeu, de cada moment únic i irrepetible, de la màgia que es respira a les Falles i de l’estima de la gent.

Esta és la nostra festa, les Falles, i vos convide a tots i totes a disfrutar-la, a sentir-la, vivint estos dies amb estima i il·lusió. Vos desitge que junts continuem fent falles, fent poble i fent soroll.

Visca Torrent i Visquen les Falles!

VISCA TORRENT I VISQUEN LES FALLES!

VISCA TORRENT I VISQUEN LES FALLES!

VISCA TORRENT I VISQUEN LES FALLES!

I eixa és la clau d’esta festa i del nostre poble, estem junts perquè som diferents, creixem i canviem junts per continuar avançant. En eixe esforç, i el que s’ha fet al llarg dels últims anys, vull enviar una salutació especial a totes les comissions falleres, a les vostres Falleres Majors i als vostres presidents, a estos a través del seu President de l’Any, Pepe Ortega.

VISCA TORRENT I VISQUEN LES FALLES!

VISCA TORRENT I VISQUEN LES FALLES!

Jesús Ros i Piles

JOSÉ PASCUAL MARTÍNEZ I CLIMENT

Regidor de Festes, Falles, Participació Ciutadana, Transparència e informació, Moviments associatius i entitats populars, Tradicions i Iniciatives Socials.

Temps de Granerer i goig. Llum després d’ombres i ones. Tot i això, recuperem les falles per al seu espai natural: les albors d’una primavera que Sant Josep té l’encàrrec de florir. Tornar al solstici purificador, mai més desitjat, per allunyar aquest malson.

Després d’unes falles de setembre sanadores, superant vint-i-nou riuades i cinc-centes nits, vam ser exemple de celebració en Espanya i en el món amb unes falles increïbles i molt sentides. Emocions a flor de pell després de tanta tristor. I ens regalaren un vell nou ritual: la falla pel dia, la convivència al casal, la barreja de gent jove i major gaudint de la despertà o l’esmorzar. Tots alhora. Com el crit d’un himne.

I ara tornem amb tota la força i la il·lusió de viure la setmana sobre una passió continguda però desbordada. Serà “Espaiet i per la voreta”, com deia ma mare, però amb ganes de menjar-se el món. Sobretot, i més que res, per les díhuit dones que aquest any ens representen! I que afortunat em sent! i que mereixen una menció especial. Perquè sobre cada gest seu de complicitat, es construeix germanor. Sobre cada mirada, es comprén l’inintel·ligible d’aquest univers. Per elles, mereix tot l’esforç que fa aquesta Junta Local Fallera, que en silenci, llaura, sembra, rega i deixa la collita preparada perquè altres la disfruten.

Elles: Sara i Paula. Falleres majors de Torrent. Sara és com una unitat de mesura universal de com interpretar el paper. I el secret és que ella no interpreta, ho du a la sang. Paula sembla que no mulla però xopa. Et cala de tendresa fins als ossos, i t’atrapa la tonadeta del seu donyet. Totes dos, com si hi hagueren naixcut falleres majors. De fet, quan van nàixer, Mª Carmen i Núria, preguntaren al part: -¿Què he tingut, xiquet o xiqueta? I la metgessa lis contestà: -Fallera major. Ha tingut vosté una fallera major. Al seu ADN de pólvora, espolí i foc tenen codificada el full de ruta dels somnis fallers.

Cremar lo vell a l’equinocci de primavera és una tradició antropològica, que s’endinsa en la nit del temps. Fogueres de goig i trastos vells per allunyar als mals esperits i els desastres. Probablement, els valencians hem interpretat, com cap civilització arreu del món, esta festa ancestral. I després d’una pandèmia “històrica”, amb sis ones d’angoixa, este poble es disposa a fer dos cremades en sis mesos per invocar prosperitat als déus i a la mare terra. Per això és que anem de cap a una edició plena d’entusiasme.

Diu Irene Vallejo –l’autora de “El infinito en un junco”, que te recomane- que la paraula entusiasme ve del grec, i vol dir, dur un deu dins. Els entusiastes eren “seres escogidos, depositarios de un soplo mágico, locos que pagan un alto precio por su privilegio”. I em vingué al cap l’entusiasme faller. Aquest que posseeix a les falleres majors estos dies, quan ensenyen els seus vestits o es presenten; el dels presidents infantils amb els nervis a les passarel·les; l’entusiasme dels fallerets al fer esclatar el tro de bac, les rialles a les cavalcades. L’entusiasme de set mil fallers i falleres de Torrent, que sacrifiquen hores robades a la son i al seu oci de per ofrenar cultura, festa, flors, fervor i tradició a canvi de res, o de molt poc. A canvi de... “Una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep...” Amb tot l’entusiasme: ¡¡Gràcies a totes i tots!!

Helen Keller, escriptora, activista, sorda i cega, i gran lluitadora pels drets de la dona, va dir: “El que una volta vam gaudir, mai ho perdem. Tot el que estimem profundament es converteix en part de nosaltres mateixos”. Haguera sigut una gran fallera.

Visquen les Falleres majors de Torrent i les seues corts!! Visquen les Falles de Torrent!!

José Pascual Martínez i Climent

SEUES CORTS

LES FFMMT I LES SEUES CORTS

LES FFMMT I LES SEUES CORTS

LES FFMMT I LES SEUES CORTS

LES FFMMT I LES SEUES CORTS

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

XIMO PUIG

President de la Generalitat

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

Les festes tradicionals tenen un significat molt especial a la nostra Comunitat Valenciana. Són part important de la nostra identitat i un factor de cohesió que uneix a un gran nombre de persones. Les comissions falleres són un gran punt de trobada en molts pobles i ciutats de la Comunitat Valenciana. En elles van de la mà l’estima per les nostres tradicions més arrelades i el dinamisme, l’entusiasme i la voluntat de construir una gran empresa compartida per gent de totes les generacions.

Per a tota la gent que doneu vida a les comissions falleres de Torrent aquell parèntesi va ser molt dur. Enguany, amb totes les precaucions, i si les circumstàncies ho aconsellen, podreu viure plenament les vostres falles com mana la tradició i el mes de març serà de nou el marc temporal d’unes celebracions que agermanen a moltes persones i són un gran motiu d’orgull per a la ciutat. Si tot va com esperem, Torrent viurà les falles de 2022 de manera molt especial, amb el calor de tota una ciutadania orgullosa pel seu esforç.

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

En 2020 la pandèmia ens va obligar a renunciar a moltes coses que estimàvem, entre elles les nostres festes. Amb un enorme civisme la nostra societat va actuar de manera responsable per a superar una situació difícil. Ho vam aconseguir, i vull expressar des d’ací, des de les pàgines de “El Granerer” el meu agra ment per l’esforç que tots els col·lectius festers vau fer al llarg d’un temps tan complicat com el que vam viure.

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

El Granerer cada any ens acosta a la realitat vibrant de les falles de Torrent i mostra l’estima de la ciutat per les seues tradicions i per una identitat pròpia que es posa de manifest de manera molt especial durant els seus dies grans. Les seues pàgines també m’ofereixen l’oportunitat d’enviar a tot el món faller de Torrent la meua salutació més cordial. Un fort abraç i els meus millors desitjos per a les falles d’enguany i per a totes les que viureu en el futur.

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

Ximo Puig President de la Generalitat

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

TORRENT VIURÀ LES FALLES DE 2022

SARA GARRIGUES I ROYO

FALLERA MAJOR DE TORRENT 2022

Un març sense pólvora, sense foc, sense la música de les nostres bandes, sense les flors a la nostra Mare de Déu, sense les rialles dels nostres xiquets, sense la il·lusió a les nostres mirades: un març sense falles. Això és el que la pandèmia va voler per a nosaltres al març de 2020; un punt i a part a les nostres vides, que només va servir que per a fer-nos més forts, si això és possible.

Quan el món sencer pensava que eixe punt i a part seria un final per a les falles, els fallers i falleres vam ser capaços de utilitzar les xarxes socials per a fer conéixer a tots que no ens n’havíem anat, sinó que simplement estàvem esperant, que ens estàvem fent forts i que aprofitaríem eixa creativitat que només es desenvolupa dins d’un casal, per a demostrar que falles són els 365 dies de l’any.

La tradició de la nostra festa ens espenta a cremar tot allò que ens ha fet dubtar, que ens frena a avançar. Els fallers i falleres de Torrent, amb la valentia que ens caracteritza, vam saber aprofitar el descans que la vida ens va obligar a fer, per a eixir reforçats, com cada 19 març passa amb allò que cremem al peu dels nostres monuments.

Les falles de Torrent hem apostat per avançar cap a un nou camí, cremàrem al setembre tot allò que havíem passat, i lluitàrem per tindre la setmana fallera que un 10 de març de 2020 ens van arravatar. Hui, després de tanta lluita, de tant de treball, de ser forts, ens trobem a les portes d’una nova setmana fallera, la més esperada, si això és possible, on noves il·lusions es veuran complides.

Fallers i falleres, Torrent està d’enhorabona, perquè té el suport de 29 comissions que treballen conjuntament per tal d’aconseguir que la festa de les Falles tinga el renom i la importància que es mereix, així com l’estima que la caracteritza. 29 comissions que lluiten per reforçar i defendre el que és nostre, el que ens ompli com a valencians. 29 comissions que, sens dubte, engrandeixen la ciutat.

Vaig llegir una vegada uns versos d’un poeta valencià que deien “allò que val és la consciència de no ser res si no s’és poble”, i això és el que ens caracteritza per damunt de tot als 6.500 fallers censats a Torrent, la germanor que desprenem i l’acollida demostrada sempre per la gent que forma cada part de la nostra festa.

Torrentins i torrentines, març ha arribat amb força, amb la il·lusió de tornar a il·lusionar-se, amb el record de qui ens va deixar en aquest temps tan dur, amb l’alegria d’un xiquet amb una bombeta, i amb els nostres monuments regnant als carrers.

Fallers i falleres, sempre estareu al meu cor. Gaudiu les falles que la vida ens torna a regalar, i demostreu que a Torrent som grans en esperit faller.

Una forta abraçada, Sara Garrigues i Royo Fallera major de Torrent 2022

A LA MEUA CORT D’HONOR

FALLERA MAJOR DE TORRENT 2022

Des que començàrem juntes a caminar al juny del 2021, amb la finalitat de representar les falles de Torrent per tots els racons de la nostra ciutat, milers de sentiments han anat recorrent el nostre cor. Huit són les dones que van conquerir el meu cor, des del primer dia.

Vam començar el nostre camí d’un somni imaginant que el nostre equip era com un vaixell que havia d’estar capitanejat per una persona, però on tota la tripulació tenia un paper més que important en aquest viatge. La il·lusió per aprendre havia de ser de les nou, les ganes de viure cada acte, també, la representació, compartida, i així sempre, sumant i mai restant a aquest meravellós 2022.

Des que les conec hem viscut moments que han marcat una amistat que ja serà per a tota la vida, però el més important és tot el que estic aprenent d’elles.

Falleres de cor, de naixement, de cultura i tradició fallera. Elles defensen per damunt de tot la importància de la germanor en la nostra festa, que és l’encarregada que es puga transmetre d’uns als altres l’amor per les nostres falles.

I és menester acabar lloant la meua cort, començaré pel Segon Tram amb l’elegància i el port que M. Carmen desprèn amb la gràcia d’un bolero, seguida per Isabel de la falla Carrer Toledo, que és qui fa pinya amb totes i ens fa sentir en família. També des d’Antoni Pardo he descobert el somriure que amaga Sonia a cabassos, juntament amb les ganes de viure que anhelen en el cor de Sara qui ens transmet la nostra festa des d’Àngel de l’Alcàsser.

O la humilitat manifesta, que des de Lope de Rueda trobe en Sonia a l’instant; mes si pense en alegria i amb qui sempre puc comptar, en la falla Saragossa, a Naomi m’he trobat, sense falta ni demora, així com també a Nerea, que en la pau de Sants Patrons, segura de si mateixa, m’ofereix a borbollons la calma i tranquil·litat que necessite al moment; com trobe al final des del barri de la Cotxera, eixa mirada sincera, que presta Carla i m’envia sentint-me plena d’orgull de dir al meu poble als ulls que eixe somni que anhelava, s’ha vist complit amb la vostra ajuda.

Elles són i sempre seran la cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022, però per damunt de tot són i seran les meues amigues, les meues confidents i el meu major suport en aquest viatge que les falles ens han regalat.

Amarant, Violeta, Lavender i Bertolí, han sigut els colors amb els quals han pintat cada racó de Torrent. Elegància, familiaritat, tradició, sinceritat, saber estar, somriures, decisió i estima són part del que han aportat a la nostra festa, però sobretot a mi, tot aquest any.

Sempre he defensat que una fallera major necessita la seua cort d’honor per a poder dur a terme el seu paper, i sens dubte, així és. Gràcies, Torrent! Gràcies per fer possible que elles siguen el motor d’aquesta festa fallera, i així, el meu motor. Escolteu-me totes i tots, en elles tenim la prova del que és ser un gran faller.

Sempre al meu cor, amigues. Sempre la meua cort d’honor. Sempre un equip.

Un bes molt fort. Sara Garrigues i Royo Fallera major de Torrent 2022

Mº ºººCarmen Martín i Salguero

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Isabel Iniesta i Madero-Candelas

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Sonia Silla i Arjona

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Sara Aparicio i Contreras

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Sonia Hurtado i Gómez

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Naomi León i López

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Nerea Olivares i González

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

Carla Cuñat i Triguero

Cort d’honor de la fallera major de Torrent 2022

El concesionario Vedat Mediterráneo que comercializa la marca Ford lleva desde 2008 encargándose del transporte de las Falleras Mayores de Torrent así como de sus Cortes durante todos los actos trascurridos tanto en la semana fallera como el resto del año. Con estas acciones, Vedat Mediterráneo demuestra su compromiso con estas fiestas con tanta tradición en la ciudad.

Vedat Mediterráneo es una empresa consolidada en el sector de la automoción con más de 25 años de experiencia en este ámbito, que ofrece una gran garantía de confianza al cliente. Esta red de concesionarios de Ford, además del centro ubicado en Torrent en la calle Valencia, número 94, cuenta con más sedes en la provincia de Valencia: en Catarroja,

Almussafes y Sagunt así como en la provincia de Castelló, en la capital de la Plana y en Vila-real. En sus instalaciones de Torrent cuentan con la venta de vehículos nuevos así como vehículos de ocasión y kilómetro 0. Todas sus sucursales son un referente por sus talleres homologados por todas las compañías de seguros que garantizan la calidad de sus reparaciones.

LA EMPRESA DE AUTOMOCIÓN DE TORRENT UBICADA EN LA CALLE VALENCIA SE ENCARGA DE LA CESIÓN DE LOS VEHÍCULOS OFICIALES PARA LAS FALLAS DE TORRENT 2022

PAULA ALAPONT I MORENO

FALLERA MAJOR INFANTIL DE TORRENT 2022

Torrentins i torrentines, fallers i falleres, xiquets i xiquetes.

És un honor i un privilegi poder dirigir-vos unes paraules com a fallera major infantil de Torrent.

Per a mi és un somni fet realitat poder representar tot el col·lectiu faller infantil, és molt emocionant sentir el caliu i l’estima de tot el poble. També és una gran responsabilitat perquè tinc la oportunitat única de transmetre a tot el món el que representa la nostra estimada festa, les Falles.

Aquest somni no seria el mateix sense les meues companyes de viatge, m’acompanyen huit amigues, la meua cort d’honor que sempre estan al meu costat i juntes formem un gran equip.

També estic molt contenta de comptar amb nou pilars fonamentals, la cort major, a les quals vull molt perquè sempre estan pendents de nosaltres i a més i per descomptat, la meua companya de viatge, la fallera major de Torrent, Sara, a qui admire i vull molt, gràcies pels teus consells i la teua estima.

En aquests temps tan difícils que estem vivint, m’agradaria donar les gràcies a tota la societat en general, per la paciència infinita que està tenint per a superar les adversitats que ens toca viure. Però especialment hi han uns protagonistes inesperats, els xiquets i xiquetes de tot arreu, que hem demostrat estar a la altura de la situació i hem donat un exemple a tota la ciutadania de responsabilitat i perseverança.

També he d’agrair molt a l’OAM Junta Local Fallera de Torrent, perquè han sabut aguantar i continuar treballant per tot el col·lectiu faller i no deixar mai de pensar en tots els fallers i les falleres, han demostrat que han estat a la altura. Sempre treballant desinteressadament per a la nostra festa.

Ja arriba la setmana que tots estàvem esperant, una setmana en què els fallers mostrem tota classe de sentiments, arriba el nostre benvolgut mes de març.

Les 29 comissions de Torrent ja estan preparades per a tornar a vibrar i gaudir de les Falles. La meua cort d’honor i jo estem preparades per a trobar-nos amb tots vosaltres en els vostres casals, al carrer i on ens necessiteu. Estem desitjant tornar a sentir-vos molt prop.

És moment que els artistes mostren el que han estat treballant durant tot el any, que plasmen els sentiments dels fallers i les falleres en forma de ninots, que la nostra indumentària es lluïsca davant de la Mare de Déu, de sentir el olor de les flors més fort que mai, que els masclets ressonen com la millor melodia.

Fallerets i falleretes, gràcies per ser com sou, gràcies per no rendir-vos i ara a gaudir de la millor festa del món, la nostra festa, les Falles.

Amb molta estima, la vostra fallera major infantil de Torrent del 2022, Paula Alapont i Moreno. Fallera major infantil de Torrent 2022

A LA MEUA CORT D’HONOR

FALLERA MAJOR INFANTIL DE TORRENT 2022

A la meua estimada cort d´honor, són tants els sentiments que tinc a l’hora de pensar en vosaltres, que començaria a escriure i crec que no acabaria mai. En primer lloc, vos diré que per a mi sou el meu suport i alegria des que començàrem aquest camí juntes.

En segon lloc, vull donar-vos les gràcies, GRÀCIES amb majúscules per ser com sou. Em sent molt afortunada de compartir totes les vivències i acudir a tots els actes sempre al vostre costat. Sense vosaltres, les meues amigues, aquesta experiència no seria el mateix, perquè juntes formen un gran equip, l’equip perfecte.

Estic molt orgullosa de poder viure aquest somni juntes, sou huit amigues que m’ha regalat el món de les falles. Cada volta que pugem a un escenari i sent els vostres noms, estic molt contenta de formar part d´aquest grup.

Sou la cort infantil del 2022, la meua cort, que ha sabut tindre paciència i aguant, perquè el que hem viscut fins a arribar ací no ha sigut un camí fàcil. Les circumstàncies no han pogut amb vosaltres i mai heu perdut el somriure.

Representar el poble de Torrent i els infantils de les 29 comissions que formen el col·lectiu faller de la nostra localitat és una tasca difícil i una gran responsabilitat i done les gràcies per estar al vostre costat.

Casdascuna de vosaltres teniu la vostra essència particular, sou úniques i vull que tot el món sàpiga com sou.

VERÒNICA: La que obri aquest ventall de princeses, és un remolí d’alegria, no para mai i sempre ens dona un punt de frescor al grup.

BLANCA: L’elegància i saber estar descriuen la més xicoteta del grup. És alegria i picardia. Tots els moments viscuts al seu costat sempre són especials.

CARMEN: La nostra músic particular. La seua serenitat i perfecció aporta al grup tranquil·litat i sensatesa.

EDITH: Té idees originals i molt divertides, ens contagia amb les seves rialles i sobretot el seu somriure.

LUCIA. M.C.: És generosa i afectuosa regalant sempre besos i abraços, amb els seus sentiments sempre ens conquista.

LUCIA M.S.: És la més tímida del grup i a la vegada divertida, la seua senzillesa i amabilitat és el seu segell d’identitat. Sempre té un bon gest amb totes.

MARIA: Amb la seua dolçor i educació et fa sentir la seua estima amb tot el que diu i fa, estar al seu costat és fàcil.

CARLA: Aporta experiència i maduresa compartint tot el que sap d’aquest meravellós món de les Falles amb totes nosaltres.

Totes nosaltres tenim el suport de les nostres famílies que juntes fan que tot això siga més fàcil i especial, i ens donen suport i tot el que necessitem en aquest any tan bonic.

Estic molt agraïda de comptar amb les huit i espere que aquest regal que ens ha donat les Falles, siga per a sempre.

Ara ens queda gaudir juntes de la nostra somniada setmana, seran unes falles úniques i inoblidables. Espere que es queden gravades a les vostres retines i al voste cor.

Sols em queda dir-vos que vos estime molt , una abraçada molt gran i un milió de besos.

Paula Alapont i Moreno Fallera major infatil de Torrent 2022

Verónica Aguilar i Viamonte

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Blanca Giménez i Vilanova

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Carmen Furió i Gómez

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Edith Moliner i Escrihuela

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Lucía Mora i Cano

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Lucía Mora i Santandreu

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

María Sanabria i Rodado

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Carla Arce i Rodrigo

Cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent 2022

Poesia FM de Torrent 2022

José Fernando Andreu i Mora

El cor de la lluna en una nit de juliol cau rendit als peus d’una dona amb qui ella ingenua s’il·lusiona per tindre-la al cel brillant junt al sol.

El trenc de l’alba li explica a la lluna la pura utopia del somni anhelat, que a l’horta hi ha un poble que té la fortuna de tindre a Sara com el seu estendard.

Un poble entregat a la seua bellesa, que admira un somriure afable i sincer, que estima la seua dolçor i tendresa i el tracte cordial amb la gent del carrer.

Un poble que aprén dels seus sentiments, de l’entrega, voler i estima a una festa que creix dins d’ella amb les fermes arrels d’una herència fallera pura i honesta.

Festa que elogia amb cant de lloança l’essència fallera que li brolla del cor mirant al futur amb la fe i l’esperança de fer immortals tots estos valors.

Festa que a Torrent li regala un tresor, un full daurat que escriu la història i conta que el poble vivía en la glòria quan Sara regnava com a Fallera Major.

Poesia FMI de Torrent 2022

José Fernando Andreu i Mora

Al regne de la Fantasia viu una bella princesa que convertint la nit en dia signa la fidel promesa de ser la veu de l’alegria.

La bondad d’un dolç somriure ens convida a tots a viure la festa que al seu regnat als menuts els torna lliures i els regala felicitat.

Amb una delicada elegància Paula irradia il·lusió, és la deessa d’una infància captiva per la fragància que naix al seu interior.

La llum i claror del seus ulls il·luminen la faç de la falla, cridant al vent amb orgull l’encís de la festa que acull i entusiasma a la xicalla.

Una fada encantadora riallera, somiadora, que porta en el cor a Torrent un poble al que enamora amb el seu voler adolescent.

Paula ens enseya gentil com la senda de l’amor és l’únic i màgic estil per ser la Fallera Major del regne faller infantil.

Estampa al llibre daurat l’encant i el goig d’un present de foc, festa i amistat, i segella junt a Torrent fer etern el seu regnat

En una nit de lluna plena d’un càlid mes de juliol van descobrir una estrel·la lluint si cap més que el sol.

Era una estrel·la daurada ornada de fum i foc era una estrel·la admirada al món desde qualsevol lloc.

Quan la gent mirava al cel amb un somriure els captivava, i amb dolces i tendres paraules a València els transportava.

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

El 5 de setembre Torrent va cremar les seues primeres -i esperem últimes- falles d’estiu. Unes festes desubicades que ens van reconciliar amb la festa, amb els seus pilars fonamentals i amb l’origen patrimonial i sostenible d’una festa que mira al futur amb incertesa. La pandèmia ens permeté celebrar la festivitat pendent i a la vegada encavalcar dos exercicis fallers en un (les falles de setembre inserides en l’exercici 2021-22). Fem repàs als principals actes d’aquest exercici breu, però intens, alhora que incert.

18 de setembre: Alícia Pallardó i Sandra Peris s’acomiaden de les falles 2020/21

La Junta Local Fallera va recuperar aquest acte dedicat específicament al reconeixement a les falleres majors de Torrent i les seues corresponents corts d’honor, per la seua gran labor durant aquest període de 18 mesos. En una senzilla cerimònia, que va comptar amb la presència de l’alcalde de la ciutat, Jesús Ros, el regidor de Falles, José Pascual Marínez, i membres de la corporació municipal, Alicia Pallardó i Sandra Peris van prendre la paraula per a agrair a les seues corts d’honor la inestimable companyia i la ‘germanor’ que han viscut al seu costat i van recordar, amb emoció, algunes anècdotes que van compartir durant l’any del seu regnat i que van ser glossades amb sengles vídeos.

Novembre: Torrent exalta a les seues Falleres Majors amb mascaretes i protocols anticovid

La ciutat de Torrent es vestí de gala per a exaltar les falleres majors de 2022, Sara Garrigues Royo i Paula Alapont Moreno. Les màximes representants del món faller van viure moments d’entusiasme i alegria al costat de les seues corts d’honor. El dissabte, 30 de novembre, va ser el torn de Sara, qui va iniciar el programa faller del cap de setmana amb la recepció a la porta de l’Auditori, precedida de la seua cort d’honor. Allí l’esperaven fallers, falleres, amics, familiars, representants de la societat torrentina, l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Falles, Pascual Martínez, i representants de la corporació municipal. Sara va lluir una indumentària amb dibuix Sant Ramir, teixit sobre un ordit de seda natural color pruna, amb 16 colors de trama diferents amb un metall or. Per part seua, la cort d’honor va lluir, com és habitual, els seus vestits per parelles, amb els colors: Amarant, Violeta, Bertoli i Lavender. L’acte d’exaltació va estar presentat per Cristina Peris, reina de l’Encontre de 2018, i el mantenidor fou el doctor en Psicologia Albert Sesé.

El diumenge, 31 de novembre, al matí va ser el torn de Paula Alapont Moreno, qui va brillar en la seua exaltació acompanyada per la seua cort d’honor. La representant del món faller infantil va triar per a aquest moment tan especial un vestit en color xampany. Per als 8 vestits de la cort d’honor de la fallera major infantil de Torrent s’han triat 4 colors diferents d’ordit repartits en parelles de dos. Es tracten dels colors: Paó, Foglia, Taurit i Caldera. El dibuix que porten les falleres de la cort rep el nom de Calama, teixit amb 12 colors de trama diferent per a les flors i les fulles, que juntament amb el metall or el fan tan especial. Les emocionades paraules de la mantenidora van vindre de part de Sara Larrazábal Bernal, fallera major infantil de València de 2019.

Novembre: Torrent acollí la gala dels Ú per premiar als millors artistes fallers de la Comunitat La sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent va acollir una cerimònia de reconeixement i lliurament de distincions als artistes fallers que han destacat enguany amb els seus monuments fallers en els 14 municipis que plantaren falla en el 2021. El delegat de juntes locals de la JCF, Manolo Jorge, va cridar a l’escenari les falleres majors de Torrent, Sara i Paula, perquè feren lliurament de la insígnia del Granerer, en nom de les falles de Torrent, als artistes fallers que en en l’any 2021 han guanyat algun primer premi en qualsevol de les diferents seccions: Xenillet, Camí Reial, la Plaça, Guàrdia Civil, II Tram Avinguda, Àngel de l’Alcàsser i Antonio Pardo. Seguidament va arribar el torn de retre homenatge als artistes fallers que havien guanyat un “primer” en les diferents poblacions que celebren aquestes festes falleres. Un recorregut de punta a punta de la Comunitat Valenciana a la recerca de les millors escenes, rematades i ninots per a destacar la importància d’una professió que ha mantingut viu l’esperit crític de les falles.

Per part seua, els artistes de Torrent premiats enguany en la secció especial, Pedro Rodríguez, artista de la Plaça, i Sacabutx Art, artista d’Antonio Pardo, es van dirigir als presents en nom de tots els premiats per a agrair la implicació en aquests actes de tota la societat civil vinculada a la festa valenciana i, en particular, a les falleres majors de València, Carmen i Nerea, i a tots els artistes que pugnen per destacar amb la seua presència en les seccions especials. Finalment, Pedro Rodríguez Marín va ser distingit amb un premi especial, el Parot 2021, que se li va entregar per la seua llarga i dilatada experiència i

per una trajectòria dedicada quasi exclusivament a les falles infantils.

Novembre: Les falles de Torrent celebren el concurs de Declamació i Teatre Després de la parada ocasionada per la pandèmia, el Concurs de Teatre Infanti i Declamació de Junta Local Fallera de Torrent tornava a repetir l’èxit i va omplir de poesia la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent. Pel que fa a la declamació l’edició de 2021 s’ha organtizat en una vetlada durant el passat cap de setmana. D’aquesta manera es donava més rellevància a este gènere poètic entre els xiquets de la ciutat i a la vegada els més menuts de les falles de Torrent tenen més temps per a preparar-se les poesies de l’esmentat concurs. Els xiquets van participar en les categories: A i D, els xiquets més grans i més menuts respectivament, mentre que les categories B i C eren les edats mitjanes.

Desembre: Nadal Faller a Xenillet, Poble Nou i Lope de Rueda

Les falles de Torrent celebren Nadal amb el tradicional concurs de pessebres que organitza la falla Lope de Rueda. Enguany la modalitat tradicional ha sigut per a la falla Sedaví, que ha muntat les tradicionals escenes sobre uns palets de fusta i ha fet una composició basada en un pont que travessa l’estampa de Betlem amb el pessebre al fons. Per la seua banda, el segon premi ha sigut per a la falla Xenillet. Pel que fa a la modalitat de manualitats, el primer premi va ser per a la falla Sant Valerià, que torna a recuperar el tro de les falles en esta modalitat amb un betlem fet a base de llandes reciclades per a ambientar el seu naixement en una botiga antiga, com a mostra de suport al comerç local i antic. Més de 100 llandes i anelletes de llandes per a crear una infinitat de personatges. El segon premi ha sigut per a la falla Plaça de la Concòrdia que ha creat diverses escenes de gran mida amb corda i fil de pita per a representar

el portal, els reis, l’anunciació, etc. La falla Plaça Santa Llúcia va guanyar en la modalitat de naixement, es tracta d’una nova modalitat que es va crear l’any passat per a fomentar la participació a monera de diorama, ja que requerix menys metres i menys inversió per a desenvolupar l’escena. La falla Xenillet també va fer entrega dels premis de targetes de Nadal, el premi Categoria A va ser per a la falla Saragossa – Parc Central, el premi de la categoria B, falla Carrer Toledo, mentre el premi categoria C fou per a la falla Lope de Rueda.

Per la seua banda, la falla Poble Nou va fer el Concurs d’arbres de Nadal: en la modalitat de manualitats, el primer premi va ser per a la falla Av. Reina Sofia, el segon premi per a Lope de Rueda i el tercer Sant Roc, mentre que en la modalitat tradicional, el primer premi va ser per a la falla El Molí, el segon premi per a Ramón y Cajal, i el tercer premi per a Cronista. La falla Poble Nou també va organitzar el Concurs de Nadales: la categoria dels adults la va guanyar Saragossa – Parc Central, el segon premi va ser per a Lope de Rueda i la millor posada en escena per a Sant Valerià. En infantils va guanyar Sedaví, la plata va ser per a Àngel de l’Alcàsserar i la posada en escena per a Carrer Toledo.

Desembre: Gala de la Cultura. Divendres, 7 de gener, el món faller es va vestir amb les millors gales per a celebrar en l’Auditor la XV Gala de la Cultura, amenitzada entre els lliuraments de premis per la còmica Carol Tomás. D’entre totes les obres presentades al concurs van destacar en premis la falla Sants Patrons, en obra curta, ja que guanyà els premis de millor obra, direcció, escenografia i actor principal, amb l’obra EVARISTO I POQUELIN, QUE ESTEU AL CEL, el segon premi va ser per a la falla Carrer Toledo amb DE REMAT; mentre que el tercer premi fou per a la falla Avinguda, amb l’obra SPOILER.

La FM i Corts d’honor de Torrent celebren el Nadal.

La falla que guanyà el concurs d’obra llarga va ser la falla de La Plaça, amb l’obra EL CASAMENT, el segon premi va ser per Ac. Falla Antoni Pardo, amb l’obra VODEVIL i el bronze per a l’Avinguda, amb l’obra PECCATA MINUTA. També es van entregar els premis del concurs d’obra juvenil, per primera vegada. Este premi es va crear després de l’aprovació en el Ple de Junta Local Fallera el passat estiu. Així, la falla guanyadora del primer or en esta modalitat va ser la Falla Av. Reina Sofia, amb l’obra EIXE NO ERA JO, el segon premi ha sigut per a Sant Roc, amb l’obra UNA CASA DE BOJOS i el tercer premi va anar a parar a Carrer Benemèrita, amb l’obra QUARANTENA.

19 de gener: presentació de les pirotècniques

El regidor de Falles, Pascual Martínez i l’OAM Junta Local Fallera es va reunir amb les diferents empreses pirotècniques que seran les encarregades de disparar les mascletades de la setmana fallera 2022.

El calendari previst serà l’habitual, amb les mascletades del 16, 17, 18 i 19 de març, a banda de la Nit de Foc (18 de març a la vesprada/nit). Les empreses triades han sigut: Pirotècnia Zarzoso d’Altura, Pirotècnia Hermanos Caballer i Pirotècnia Reyes Martí. En l’acte de presentació van ser presents les falleres majors de Torrent, Sara Garrigues i Paula Alapont.

27 de gener: ens preparem per a unes festes falleres de “nova normalitat”

En el ple faller de gener, celebrat de manera presencial, es van aprovar els comptes del tercer any de pandèmia. També es va començar a programar de debò el colofó de les falles de 2022, que a priori seran de “nova normalitat”, així es mantindran tots els actes però adaptant-los a les indicacions de Sanitat, que de moment només imposen la mascareta i el passaport Covid fins al mes de març. L’aprovació de comptes de 2021 va acabar amb un romanent de 6.200 euros sobre un pressupost de 257.000. D’acord amb la

informació rebuda de la taula de seguiment amb Sanitat, “veiem un escenari amb la perspectiva de celebrar la setmana fallera com la coneixem, però amb mascaretes i potser serà necessari adaptar-se a temes d’aforaments”, assenyalà el vicepresident primer de Junta Local, Miguel Requena.

11 i 19 de febrer: Sopar i dinar ball homenatge a les falleres majors

Sara Garrigues i Paula Alapont van rebre el caliu del món faller. Les falles de Torrent es van vestir d’etiqueta per a homenatjar les falleres majors de Torrent 2022 a menys de quinze dies perquè tinga lloc la Crida.

El restaurant Balcó del Vedat va ser l’escenari per al ball de Sara Garrigues Royo i la seua cort d’honor, mentre que El Romeral va ser l’escenari triat per a Paula Alapont i les xiquetes de la cort. L’alcalde Jesús Ros, el regidor de Falles, Pasqual Martínez, van rebre les protagonistes, que van viure moments molt emotius que conservaran per sempre en la memòria. El teixit associatiu, cultural, econòmic i polític de Torrent participaren en l’homenatge.

13 de febrer: Els fallers i clavariesses de Sants Patrons homenatgen a la Mare de Déu dels Desemparats

Un any més, les clavariesses de Torrent de la Mare de Déu dels Desemparats de la falla Sants Patrons van celebrar el tradicional homenatge a la Mare de Déu dels Desemparats, en un acte en el qual van participar les falleres majors de Torrent i totes les comissions, que van acompanyar les clavariesses i fallers de la falla pels carrers del barri en un trasllat que es feu el matí del diumenge des del casal de la falla fins a la parròquia de Montsió, per a després retornar al casal de la comissió on es custodia la imatge.

“NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ” “NOVA NORMALITAT ”

Març: Falles de la “nova normalitat”

El 20 de febrer se celebrà el Cant de l’Estoreta, la primera macrodespertada serà el 26 de febrer de matí i després la Crida a la Torre i les cavalcades falleres seran a l’endemà, el 27 de febrer (la infantil) i 5 de març (la major, amb mascareta). L’Exposició del Ninot tindrà lloc a partir del 2 de març. L’entrega dels premis de la cavalcada s’entregarien el 6 de març i el 17 de març al matí serà el lliurament de palets de la resta de concursos. El 15 es faria la nit de la Plantà, el 16 serà el Trasllat de la patrona a càrrec de la falla Barri Cotxera i el 17 a la vesprada, l’Ofrena en una única jornada. La Cremà tornarà a la seua data habitual, 19 de març, a partir de les 20 hores, les infantils i de les 22, les majors.

Objectiu de l’estudi

La rellevància històrica, cultural, social i econòmica de les Falles de Torrent queda patent amb la seua declaració com a Festa d’Interés Turístic Autonòmic i Bé d’Interés Cultural en 2015. Constitueixen un important motor econòmic a la ciutat i generador d’ocupació directa i indirecta que mai s’ha estudiat. A València ciutat la Interagrupació de Falles va fer un treball estimatiu en l’any 2000 (abril) on estimava un impacte de 267 milions d’euros i el 2008 el va actualitzar, amb una xifra que arribava als 800 milions (un increment de 533 milions) que feia palés com el moviment econòmic s’havia triplicat en huit anys.2 En els pròxims mesos es realitzarà un primer estudi en profunditat i actualitzat amb la Universitat de València, que s’ha posposat per la pandèmia.3 La Universitat d’Alacant va realitzar en 2018 un estudi centrant-se únicament en l’impacte turístic de les falles i de les fogueres de Sant Joan.

No obstant això, aquests estudis se centren en les grans capitals i s’obvia l’impacte d’altres ciutats on se celebren aquestes festes. Recullen en la seua majoria l’impacte turístic (amb ítems recollits de l’hostaleria, procedència de clients, despesa mitjana de visitant, etc.) que proporciona grans xifres, però es precisa un estudi específic que quantifique l’impacte econòmic que generen els agents de la festa durant tot l’any i no sols durant el cicle estacional de la setmana de festes. Seguint l’estudi dels professors Marco, Sabater, García i Úbeda (2018: 15), cal diferenciar l’impacte directe (impacte del sector turístic), l’impacte indirecte (demanda d’inputs dels citats agents turístics per a satisfer els clients) i l’impacte induït (la despesa que s’efectua amb les rendes generades a conseqüència dels impactes directes i indirectes). Seguint a Fletcher (1989) la despesa turística genera major producció i ingressos, incrementa els nivells d’ocupació i d’ingressos en les llars, i al seu torn reverteix novament en forma de despesa (efecte econòmic induït).

Ara bé, en el cas particular de les festes, o esdeveniments esportius o culturals, l’impacte econòmic directe depèn dels turistes, però també dels agents que ho fan possible. En el cas de les falles de Torrent este impacte és el majoritari, ja que el turisme o les visites són molt tímides. Com indiquen Barajas, Coates i Sánchez (2016)4 seria necessari, per tant, considerar la despesa generada pels mateixos organitzadors de l’esdeveniment, així com altres agents participants en aquest, donant com a resultat un flux que representem en la figura final d’este article. Per tant, l’objectiu d’aquest estudi se centra a definir de manera concreta i desglossada l’impacte econòmic de les falles de Torrent en els sectors productius associats.

Estructura de l’estudi i metodologia

Per a identificar l’impacte s’han dut a terme dos estudis paral·lels. D’una banda, s’ha consultat amb els professionals dels sectors proveïdors de la festa que han aportat xifres de preu de mercat (hem recollit mitjançant la tècnica de l’entrevista la seua visió en profunditat) i s’ha sondejat a algunes comissions de les 29 falles de Torrent per a conéixer els seus pressupostos (ingressos/despeses) de l’exercici faller, així com la presentació oficial de comptes de Junta Local Fallera.

Les xifres utilitzades han seguit el principi de prudència, amb dades a la baixa. Aquestes xifres s’han multiplicat per 29 comissions, exceptuant les dades reals dels pressupostos en monuments de totes les comissions. Les dades resultants poden ser subjectivament augmentades, però no disminuïdes, a causa del principi de cautela, ja que les xifres pretenen reflectir una situació d’una comissió intermèdia en el volum econòmic de cada partida i en la despesa mitjana del faller en els sectors on intervé de manera directa en la seua interacció econòmica al marge de les comissions (indumentària, fotògrafs, etc.) Cal recordar que les xifres són plantejades amb l’IVA inclòs en cada sector: pirotècnia, perruqueria, fotògrafs, indumentària (21%), hostaleria, música i flors que s’aplica el 10% del net, igual que en els monuments fallers (en gener de 2014 passà del 21 % al 10%).

Queda fora d’este estudi l’estudi d’ocupació directa i indirecta que generen les falles torrentines, que s’hauria d’estudiar amb les dades públiques del SEPE de contractes temporals d’Obra o Servei i Eventuals per circumstàncies de producció amb data de març amb la suma de treballs fixos anuals (salari mínim interprofessional) i temporals en l’època fallera (ponderació segons mesos). Totes aquestes ocupacions es desenvolupen en empreses que viuen tot l’any així com el xicotet i mitjà comerç que proveeix durant l’any a les falles en les seues necessitats diàries.

D’altra banda, el segon estudi s’ha centrat a estimar les pèrdues que els diferents sectors han patit a causa de la suspensió de la festa per la pandèmia de covid-19 a partir de dades totals o percentuals del seu volum de negoci respecte a l’exercici 2018-19. Esta estimació de pèrdues dels sectors proveïdors s’ha fet en l’àmbit de les falles, però també una estimació en la resta de festes de la ciutat a les que proveeixen (confraries, Setmana Santa, etc.)

1· Resum del premi d’investigació Pasqual Romero Carratalà de 2021, publicat al llibret de la falla Sant Valerià, 2021.

2· Les dades per a la realització d’aquest estudi pràcticament íntegrament eren de les falles agrupades, recollits per les agrupacions en l’últim trimestre del 2007 i als quals van aplicar l’IPC oficial del 2008. Les dades que aportaten ens oficials eren de l’exercici 2008, com monuments fallers.

3

· https://valenciaplaza.com/valencia-retrasa-a-2021-el-primer-estudio-de-impacto-economico-de-las-fallas

4

· Barajas, Coates i Sánchez (2016). Beyond retrospective assessment. Sport event economic impact studies as a management tool for informing event organization. European Research on Management and Business Economics Volume 22, Issue 3, September–December 2016, Pages 124-130

Impacte econòmic total i desglossat: més de 3 milions d’euros

L’estimació de l’impacte econòmic resultant de l’activitat de les 29 falles de Torrent i Junta Local Fallera, en un exercici habitual és de 3.092.788 d’euros, una xifra que desglosem a continuació per sectors productius o de serveis, de major a menor impacte en el total.

canviar en els últims cinc anys on observem un sector en auge abans de la crisi per la tendència de vestir a l’antiga, l’aparició de noves empreses tèxtils i de confecció. A Torrent en este període va náixer A l’antiga, Alan i Sendra, a banda d’Indumentaristes sense local,com Simon Indumentaria, o Ramón Sorní. El sector s’ha vist afectat per la continuació de càrrecs de les comissions (una fallera major es gasta una mitjana de 4.000 euros) i la cancel·lació de tots els actes socials (vestits de festa) i paralització del sector.

A Torrent només han resistit quatre empreses donades d’alta durant la pandèmia (5 han hagut de tancar com veurem més avant). Cal destacar que esta despesa en vestit (teles, confecció), complements, orfebreria, calcer, etc. així com els arranjaments anuals que es fan és sufragada íntegrament pel faller i no consta en les partides pressupostàries d’una comissió de falla. En este apartat hem afegit les despeses en roba i moda destinada a sopars de gala o de proclamació, ja que tres de les quatre tendes es dediquen a la confecció de vestits de festa.

1.Indumentària.

El sector econòmic que rep l’impacte major per part dels fallers de Torrent és el de la indumentària tradicional valenciana (gravat amb un 21% d’IVA, encara que el sector demana baixar-lo al 10%). En un exercici habitual els torrentins es gasten 609.622 euros (el 19,7% del total). L’any 2008 s’observava certa tendència cap a la baixa, o almenys cap a l’estabilització de les despeses d’indumentària, que passaren del 3,1 % en 2000 al 2,1 % en 2008 a València ciutat, potser ja s’havia produït la normalització indumentària del món faller, després de la recuperació de la roba tradicional que va tindre lloc en els darrers quinze anys, apunten Gil-Manuel i Català.5 Esta tendència va

2.Menjar i beure. El segon sector en importància és del menjar i beure (gravats amb un 4/ 10 % d’IVA, llevat de l’alcohol, amb un 21 %). L’estimació de les dades aportades per les comissions de la ciutat recullen la despesa en beguda en barra (alcohol, refrescos, cafés, etc.), així com diferents sopars, concursos culinaris, etc. durant l’exercici (festes, revetlles) o la setmana fallera. Supera els 500.000 euros, el que suposa el 16,4%. La partida destinada a menjar és molt més variable, ja que cada comissió té un costum: algunes regalen els desdejunis (representants), esmorzars, dinars i sopars durant la setmana fallera als associats, altres només un parell de dies, altres cap.

5· Català i Gorgues, Jesús; Hernàndez i Martí, Gil-Manuel (2008). Les Falles, molt més que una festa. Impacte econòmic i social de les falles. Interagrupació.

El que suposa una xifra estimada de 29.000 euros. A esta xifra cal sumar la despesa de materials per parar taula (plàstics de gots, tovalloles, coberts, etc.) el que suposa una mitjana de 1.000 euros per comissió.

3.

Falles.

El tercer sector és el de les falles, l’eix principal de la festa. Esta xifra són dades reals dels pressupostos presentats per les 29 comissions per a l’exercici 2019-20, el que ascendeix fins als 374.600 € entre falles grans i infantils (12,1%), una activitat gravada al 10% de l’IVA des de 2014. Si fem un anàlisis evolutiu podem veure com le falles de Torrent dediquen cada any més esforços als seus monuments. Es tracten de xifres inestables, perquè el 2014 es va notar la incidència de la crisi econòmica mundial iniciada el 2008 i les falles van dedicar un 10% menys a la falla. El 2017 va augmentar esta partida un 16%, però per a les falles de 2019 va tornar a decaure quasi un 20%. Les falles de 2020 tornaven a recuperar la tendència alcista amb un augment de l’11%, però la crisi del coronavirus va deixar una gran incògnita en l’aire. Gràcies al pla de xoc de les falles de Torrent les comissions es comprometeren a contractar per 2022 com a mínim el 75% de les falles de 2020, mantenint les mensualitats durant estos quasi dos anys. Si comparem amb l’estudi de l’impacte econòmic de València ciutat en el 2000 les despeses associades a artistes fallers representaven el 3,1% del total, mentre que en 2008 només representaven l’1,6 %.

4.

Casal.

El quart lloc en impacte l’ocuparia el casal, amb 320.000 euros i un 10,4% Cal tenir en compte les despeses de lloguer o hipoteca de cada comissió que oscil·len entre els 7.000 euros, encara que hi ha comissions que ja el tenen en propietat. A esta xifra se li suma despeses fixes, la contribució o les mensualitats en gestoria, assegurances, etc.

5. Hostaleria.

El següent sector en importància que rep els beneficis de les falles són els hostalers, en concret parlem de les despeses en sopars de proclamació, sopars i dinars de gala de Junta Local Fallera (gravats al 10% d’IVA), el que ascendeix als 208.000 euros, un 6,7%.

6. Perruqueries i Estètica.

Els fallers de Torrent estimem que gasten aproximadament 179.000 € (un 5,8%) en perruqueria i estètica, no només durant la setmana fallera en pentinar-se de fallera, sinó també durant la resta de l’exercici hi ha nombrosos esdeveniments de gala als quals assistixen per pentinarse com ara els sopars de proclamacions, demanaes, etc. (gravat al 21%). Cal destacar que els experts han calculat que per als actes de falles es pentinen una mitjana de 50 dones i xiquetes i per Sant Josep només 15, ja que és un acte cada vegada menys participatiu i moltes opten per no vestir-se o pentinar-se de manera casolana.

7.

Agrupacions musicals.

Les agrupacions musicals ocupen la meitat de la taula amb un impacte estimat de 166.000 euros (5,4%). Cada partició d’una banda suposa uns 500 euros de despesa (gravats amb el 10% d’IVA). Segons falles consultades, algunes paguen per acte, altres fan un contracte anual que oscil·la entre els 6.000 euros. En este apartat no hem comptabilitzat les despeses en música de Junta Local, ja que depenen del conveni tancant de l’ajuntament amb les agrupacions locals. Si fem el desglosse podem observar l’esforç de les comissions en bandes per les presentacions, actes oficials de la setmana de falles i xarangues. Però la tendència cada vegada és més a la baixa. A València ciutat la despesa en bandes de música passà del 0,5% en 2000 al 0,34% en 2008.

8. Insígnies, bandes, palets.

Un altre dels sectors que vivia de les falles de manera quasi exclusiva -abans de la pandèmia- eren les empreses dedicades a la fabricació insígnies, bandes, pergamins, palets, trofeus, etc. amb una despesa total de les 29 comissions de 133.000 euros (4,3%). La modernització del sector els ha portat crear una divisió comercial centrada en l’estampació de roba de marxandatge oficial, com samarretes, polos, parques, que ascendeix als 1.000 euros, però cal remarcar que la sufraga cada faller. Cada comissió gasta una mitjana de 3.500 euros en insígnies (que paga la comissió), bandes, quadres, pergamins, trofeus (de campionats interns) i palets dels diversos concursos que organitzen. A continuació desglossem els preus de mercat de les insígnies que marca Junta Local i Junta Central, així com el cost global dels palets que entrega la Junta Local dels seus concursos.

9. Envelats i seguretat.

Un altre dels sectors que rep un impacte econòmic en març és de les empreses de muntatge envelats i espectacles, així com les de seguretat, el que ascendeix a 121.000 euros (3,9%). La realitat actual de les comissions els ha portat a desprendre’s dels seus tradicionals paradors de xapa i optar per llogar la infraestructura així com el muntatge i desmuntatge. A Torrent en l’actualitat són 22 comissions (de 29) les que lloguen el servei de muntatge d’envelat a les seues demarcacions, exceptuant falles que no el munten: Avinguda, Poble Nou (el munta, però és en propietat), Ramón y Cajal, Sant Gregori, Xenillet, San Amador i Santa Llúcia). A una despesa mitjana de 2.000 euros per envelat cal sumar el projecte tècnic, la instal·lació elèctrica i condicionaments. En este apartat hem quantificat la seguretat de les nits de falles (de monument o control d’accés), així com els apartats dedicats a l’oci com Dj., revetles o vesprades infantils (unflables, mags, animació,

etc.). A Torrent no hi ha costum de contractar grans orquestres a diferència de València (on este input dedicat a orquestres, discomòbils i animació passà del 0,15% en 2000 al 0,71% de 2008).

10. Activitats diverses.

Altra gran partida analitzada, que no es correspon concretament en cap sector econòmic ha sigut el de les activitats diverses, dins de l’estructura fallera esta delegació és la que agrupa tot allò que es pot encasellar en cap área. En este cas ens trobem les despeses en lloguers de presentacions, carrosses de les cavalcades del ninot, les despeses en ornat (de presentacions, de carrer, cavalcades, treballs manuals, etc.) i que tenen impacte directe en mitjanes i xicotetes empreses del barri. El total supera els 100.000 euros (un 3,2% del total).

11. Gestió administrativa.

La burocràcia fallera cada vegada té més pes en els pressupostos de les comissions. L’actual context legislatiu i econòmic fa que moltes comissions recòrreguen a experts gestors per poder dur al dia les declaracions de la renda, assegurances, així com despeses com la Llei de Protecció de Dades. En total la xifra ascendeix als 88.000 euros (2,9%).

12. Pirotècnia.

Un altre sector que cada vegada té menys pes als pressupostos de les comissions de Torrent és el de la pirotecnia (21 % IVA). La burocratització del sector, la càrrega legal i noves normatives i les directrius europees han fet que els fallers de Torrent contracten cada vegada menys espectacles pirotècnics. Esta tendència a la baixa ja s’observava a mitjans dels anys 2000. (A València ciutat l’impacte total del sector passà del 0,58% en 2000 al 0,33% en 2008). Entre les 29 comissions només es gasten 87.000 euros (és a dir, un 2,8% del total), junt amb els espectacles contractats per l’ajuntament per la setmana fallera. En el desglosse mostrem també una estimació de les despeses en despertaes i cremà.

13. Floristeria.

El sector de les flors té tres actes estacionals marcats en el món faller: la demanà o nomenament, les presentacions i la setmana fallera (10% IVA). En total comptant amb les despeses de Junta Local Fallera en Corts d’Honor, la xifra ascendeix a 77.000 euros (2,5%). Cal recordar que fa anys es va llevar el costum d’oferir canastelles de flors a la Mare de Déu, llevat de falles com Camí Reial, La Plaça o alguna altra que encara la conserven. A este desglosse caldria sumar la despesa en flor natural en la confecció del concurs de creus de maig (però només participen dos falles en esta modalitat i no ho hem considerat).

14. Fotògrafs i videògrafs.

Este sector també -igual que la indumentària- és sufragat pel mateix comissionat (amb un 21% d’IVA) i ascendeix als 64.000 euros (un 2,1% del total). Parlem dels reportatges fotogràfics i de vídeo que contracten els representants, normalment falleres majors, per tenir un record del seu any. Les dades que desglossem a continuació són preus de mercat aportats pel fotògraf oficial de les falleres majors de Torrent i Corts d‘Honor i d’altre company professional del sector. Cada vegada es queixen de l’intrusisme en esta professió.

15. Impremtes, Llibret.

L’últim gran sector analitzat ha sigut el de les impremtes, generadores de la memòria anual de la comissió: el llibret. Les falles de Torrent gasten 57.000 euros (el que representa un 1,8% del total) en la indústria gràfica al que caldria sumar despeses en cartelleria, tiquets, carnets de consumicions, etc. que no hem comptabilitzat. Estes activitats estan gravades amb un 21% d’IVA.

Estimació de pèrdues per la pandèmia

Una vegada consultats els sectors, tenint em compte les partides que es van executar i cobrar per parts de les empreses durant l’exercici 2019-20 i que finalment les falles de 2021 es realitzaran en setembre (i per tant sí es cobraran), hem pogut fer una estimació de les pèrdues dels principals sectors afectats per la no celebració de les falles a Torrent en març de 2020, ni en març de 2021. Cal recordar que durant el temps de pandèmia molts actes no s’han celebrat (presentacions, nomenaments, concursos, actes socials, etc.). L’estimació total en pèrdues són més d’un milió d’euros directes en falles i 400.000 euros d’impacte negatiu en la resta de festes, fonamentalment en els sectors de la indumentària, pirotècnia, estètica, música, flors i impremta. En la segona part de l’estudi analitzem sector per sector este impacte negatiu, la situació actual de les empreses i els reptes de futur.

Consideracions finals

Hem deixat fora de l’estudi les despeses en loteria. Ja que este model de finançament ja està quasi extint a les comissions i algunes el mantenen com a una tradició en el joc, però no a tall de de finançament (les falles cobren els beneficis), cosa que sí que era així als anys 70 i 80. A València la tendència és similar i ja a l’estudi de 2008 només representava el 3%: comparant les dades la loteria fallera passà de representar el 10,1% del total en 2000 a només el 3,3 % en 2008.6

Finalment hem de matisar que la festa fallera tenia com a base el seu caràcter veïnal, col·laborador i de treball voluntari, fets de manera altruista pels fallers que fiquen els seus coneixements professionals al servei de la comissió sense relació contractual. Esta tendència tradicional s’està revertint i anem donant passes cap a unes comissions gestores de serveis subcontractats, de manera que els treballs que abans feia el faller ara no els volen fer i s’han de contractar: neteja, servei de barra, casaler, muntatge de paradors, càterings, etc.

Així i tot, gràcies a l’economia dels fallers i del seu esforç esta població que representa només el 8,8% de la població total de Torrent genera cada any més de 3 milions d’euros en impacte directe, al que caldria sumar els indirectes i els induïts d’un patrimoni immaterial que és material i molt més que una festa.

6· Català i Gorgues, Jesús; Hernàndez i Martí, Gil-Manuel (2008). Les Falles, molt més que una festa. Impacte econòmic i social de les falles. Interagrupació.

Crida Falles 2022

Torrentines i torrentins, falleres i fallers, poble sencer de Torrent, quines ganes tenia de dir, quina sort poder estar ací, poder tornar a trobar-nos de nou, poder tornar a sentir.

Heu sentit este matí els trons dels nostres masclets? Heu olorat la nostra pólvora? Heu sentit els nostres pasdobles arribar a la plaça? Sentiu la valentia que suposa retrobar-nos hui ací, dos anys després, al peu del nostre emblema, al peu de la nostra Torre? Així és, fallers: després d’un març sense pólvora, foc, música, flors, indumentària i tradició, després d’un setembre diferent, després d’una lluita incansable, ací estem, per a dir ben alt que a Torrent, les falles han tornat i que ja mai se n’aniran.

La nostra vida va haver de patir una sèrie de canvis que mai ens havíem imaginat, però amb ells, vam haver d’aprendre que, amb unió, il·lusió i constància, tot és possible; només havíem de saber quin era el moment adequat per a cada cosa, esperar i deixar-nos sorprendre.

Molts van ser els sectors que es van veure immersos en el caos que va comportar el respir que vam viure, sectors que amb el temps van demostrar ser indispensables per a la nostra festa, i amb això, per a la nostra ciutat. Els fallers vam ser els primers, els valents que vam voler salvar tot el que envolta la nostra festa. Sentíem com a nostra la música de les nostres bandes, que amb les notes musicals marquen el pas de cada cercavila; oloràrem cada flor que la nostra Mare de Déu estava esperant; lluírem la nostra indumentària valenciana, única i històrica; somiarem en una carcassa, en un tro de bac, en Torrent sencer enllumenat amb la nostra pirotècnia; i custodiàrem, mimàrem i esperàrem amb il·lusió veure al carrer les obres d’art que els artistes fallers havien pensat per a nosaltres i els donàrem també la possibilitat de somniar projectes futurs.

Però si hi ha una cosa que els fallers vam saber fer, va ser ensenyar als nostres menuts que l’estima per la festa de les falles es viu més enllà de la setmana fallera, i que lluitar per mantindre les nostres tradicions, era fonamental. Perquè, què és millor que una mirada infantil, per a transmetre el que es pot aprendre d’aquesta festa?

Xiquets i xiquetes, fallerets i falleretes, ja estem ací, ja hem tornat. És tot un privilegi com a torrentina, i un grandíssim orgull com a fallera, poder estar hui acompanyada de la meua cort d´honor i donar la benvinguda juntament amb tots els fallers i falleres infantils de les 29 comissions de la nostra ciutat, a la millor festa del món.

Han passat molts dies i l’espera ha sigut molt llarga; però per fi tornem a trobar-nos una altra vegada en aquest lloc tan meravellós, al peu de la nostra Torre, que hui torna a ser fallera, per a dir que ja estan ací, que ja han arribat les nostres falles.

Aquest any és més especial si això és possible, perquè hem viscut temps difícils que han sigut com un malson, del qual, però, ara comencem a despertar; com ocorre en un conte en el que un personatge malvat ha intentat arravatar-nos el que més volem, la nostra festa, el nostre emblema, la nostra forma de viure, el nostre patrimoni, les nostres falles.

Com en tots els contes, en aquesta història, han sorgit uns herois inesperats: els xiquets i les xiquetes de tot arreu que han sabut lluitar per mantindre viva la nostra essència i derrotar eixe maleït malvat. Xiquets i xiquetes, hem sigut valents i forts perquè hem continuat els passos dels majors, que ens han ensenyat que mantindre viva la flama de les nostres falles, és el motor dels cors dels torrentins.

En cada racó de Torrent, els infantils hem demostrat que hem sigut: forts, obedients, responsables, flexibles, somiadors, generosos, valents, i uns herois. Els xiquets hem sigut VALENTS AMB MAJÚSCULES. Gràcies a eixa força i a l’esforç, estem tornant a gaudir del que més volem, de l’arribada de la primavera al so d’un masclet.

Vos demane que valoreu tot el que hem trobat a faltar, i vos convide a tornar als vostres casals per a fer teatre, declamació, playbacks, preparar presentacions, cavalcades del ninot i totes aquelles activitats que ens ensenyen que les falles són escola.

Perquè ja fa olor de pólvora, els carrers estan més bonics que mai, els monuments estan a punt de tornar als carrers de la nostra ciutat, i hem de agrair poder tornar a tremolar amb l´arribada de la data més important per als fallers, el mes de les flors, els nostre benvolgut març.

Xiquets i xiquetes, nosaltres som el present, pero ara més que mai som el futur de les falles! Sols em resta demanar-vos que gaudiu de les nostres falles!

Resulta impossible no unir-se a les paraules de Paula, vosaltres sou el nostre present, però sobretot el nostre futur.

Ja fa setmanes que la ciutat està impregnada de pólvora, de soroll, de color que demostra que Torrent torna a tindre falles: torna a tindre festa i deixa latent que no hi ha al món cap festa com la nostra i que no només és nostra, és de tots i per a tots. Esta festa no té límits, és màgia, és ressorgir any rere any en els nostres monuments, perquè si algú sap el que és ressorgir, som nosaltres, els fallers, demostrant que no els cremaríem si no estiguérem segurs que els podem tornar a crear. A nosaltres el foc no ens posa tristos perquè cremant-les tornem a crear altres falles que sabem que seran millors que les anteriors.

Vos parle en el nom del món faller i en el meu propi perquè estic segura que cada any les nostres falles aniran a més. I això és gràcies a vosaltres. Gràcies als fallers de Torrent.

Una característica del món faller torrentí, és la seua valentia d’afrontar nous reptes, i això és el que va suposar lluitar per mantindre activa la nostra festa. Vam ser valents de dir que no ens estancaríem, i que avançaríem cap a una nova proposta de fer falla. Valentia de dir que sí a ser fallers i no decaure davant una situació que no ens ajudava gens.

A Torrent som 29 comissions valentes, treballadores i incansables. Junts hem sigut capaços de dur endavant la nostra festa; festa que enguany compleix 5 anys com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Quan ens donaren aquest títol, es suposava que havíem de mantindre i cuidar les falles no només de forma festiva i turística, sinó com a part de la nostra essència valenciana; i ara ha sigut el moment de demostrar que eixe reconeixement va ser més que merescut, perquè falleres i fallers, Torrent torna a tindre falles, i això ha sigut gràcies a l’amor que tenim a la nostra història i cultura.

Si alceu la vostra mirada al cel, podreu veure aquells falleres i fallers a qui la vida els va dir prou i que ja no estan ací, però que estaran en el nostre cor per sempre; fallers que lluitaren i s’entregaren per la nostra festa; fallers que ens deixaren una herència que hem de cuidar i transmetre, seguint la seua escola, la de ser faller de casal, faller de

llibret, faller de monument, faller del poble de Torrent. Vos demane el més calorós dels aplaudiments, per a tots ells, els de dalt, que ens guien com els parots ho han fet sempre la nit de la plantà. Un bes que arribe fins al cel com el millor dels nostres homenatges

Vam demostrar que estàvem bojos, sí; bojos per cultivar moments, bojos pel foc i la flama, pel soroll i la traca, bojos per la nostra gent, bojos per junts tornar als carrers, bojos per defensar la nostra cultura, la que representa València i el nostre Torrent, bojos per ser falleres i fallers i no com ens diuen, només festers. Som patrimoni gràcies a la nostra forma de viure la festa; demostrar que falles són els 365 dies de l’any i que es treballa de forma incansable i altruista, amb la satisfacció de veure envoltats en flames els nostres monuments la nit de la cremà, fet que poca gent entén, fa que la nostra festa i el nostre esperit siga únic en tot el món.

La nostra festa es caracteritza per ser valenta, i per estar oberta a tot el món, sense cap discriminació. Volem que tots aprenguen de la nostra forma de vida, i ens movem per fer arribar a cada racó del món els sentiments que transmeten les falles. La nostra ciutat es caracteritza per ser multicultural, i acollir gent procedent de tot el món; gent que es troba, sens dubte, inclosa en el que se suposa és fer falla. Torrent és indumentària – Torrent is attire (UK); Torrent és tradició – Torrent es tradición (CAST); Torrent és cultura – Torrent est culture (FR); Torrent és monument – Torrent è un monumento (IT) Torrent és pólvora – Torrent é polvora (GALL); Torrent són clavells – Torrent sel karanfildir (TR); Torrent és foc – Torrent sua da (EUSK); Torrent és devoció – Torrent este devotament (RO); Torrent és valentia, i eixa valentia ens ha portat a poder dir hui, ací, que Torrent ja està en falles.

Falleres i fallers, amunt els vostres estendards, fem que al cel hui es note el terratrèmol que les nostres estrelles es mereixen, fem que arriben ben alt, i demostrem junts l’orgull que sentim per la nostra festa, per les nostres falles. Falleres i fallers, unim els nostres cors a les nostres veus i cridem ben fort, amb sentiment, perquè el món sencer ho sàpia, que TORRENT JA ESTÀ EN FALLES.

Festa d’Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, Bé d’Interés Cultural Inmaterial i Patrimoni Inmaterial de la Humanitat (UNESCO)

Presidenta:

Lorena Andreu i Guillem

Fallera Mayor: Anna Mora i Miquel

Lema falla gran: Big Data

Artista: Fer Marzo

Secció: Especial

Any de fundació: 1942 | Adreça: Plaça Major 17 Baix | Nom del casal: So´Pep | Correu electrònic: a.c.falladelaplaza@gmail.com Pàgina web: www.falladelaplaça.com

President Infantil:

Samuel Quintanar i Mora Fallera Mayor Infantil: Lorena González i Andreu Lema falla infantil: Cançoner Valenciá Artista: José Gallego Secció: Especial

President:

Francisco Gabriel Robles i Robles

Lema falla gran: Fuga de cervells

Artista: Vicente Herrando i Soler

Secció: Segona

Any de fundació: 1967 | Adreça: C/San Fermín, nº22-24 | Nom del casal: Bon Estar | Correu electrònic: secretaria@angeldelalcazar.es Pàgina web: www.angeldelalcazar.es

President Infantil: Hugo Gómez i Campos Fallera Mayor Infantil: Mireia Martínez i Amores Lema falla infantil: Tempus fugit Artista: José Fuster i García Secció: Segona

President:

Jesús Salvador i Medina Fallera Mayor: Maria Sánchez i Acosta Lema falla gran: Xamante Artista: Sacabuxart Secció: Especial

FILÀ MORA TUAREGS

Presidenta:

Ana Royo i Garcia

Fallera Mayor: Ana Ballestar i Carrión Lema falla gran: Volem fer màgia

Artista: Juane Cortell

Secció: Especial

President Infantil:

Nico Magán i Miquel

Fallera Mayor Infantil: Claudia Gascón i López Lema falla infantil: Café Teatre

Artista: Fernando Foix Secció: Especial

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Hernández Malillos, 6 Baix | Nom del casal: Pensat i fet | Correu electrònic: fallavinguda@gmail.com

President:

Juan Antonio Cabello i Escudero

Fallera Mayor: Maria José Raga i García Lema falla gran: Maneres de viure

Artista: Fran Martos i Sánchez Secció: Tercera

President Infantil: Manolo Blasco i Ferrando Fallera Mayor Infantil: Noa Fuentes i Redondo Lema falla infantil: La granja es escola Artista: Fran Martos i Sánchez Secció: Tercera

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Tirant lo Blanc, 47 | Nom del casal: La Forqueta | Correu electrònic: fallapoblenou@hotmail.com

President:

José Puig i Espeleta Fallera Mayor: Maria Amparo Martínez i Tronch Lema falla gran: Fent poble Artista: José Badía i Roca Secció: Segona

President Infantil: Héctor Ruiz i Úbeda Fallera Mayor Infantil: Neus Pallardó i García

Lema falla infantil: A la mar Artista: José Badía i Roca Secció: Segona

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Blasco Ibáñez, 8 Baix | Nom del casal: Casal Faller Piru

Correu electrònic: fsedavi@gmail.com

President: Mario Atienza i Parras Fallera Mayor: Chelo Habas i Fernández Lema falla gran: Somni o realitat, a que juguem? Artista: Francisco Olivares i Juan Valencia Secció: Segona

Fallera Mayor Infantil:

Lucía Martínez i Caballer

Lema falla infantil: València baix la mar

Artista: Francisco Olivares i Juan Valencia Secció: Segona

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Plaça de Sant Pasqual, 25 | Nom del casal: El Fumeral | Correu electrònic: secretariafallacarrertoledo@gmail.com

08 FALLA RAMÓN Y CAJAL DE TORRENT

President:

Jorge Manrique Izquierdo i Mullor Fallera Mayor: Pilar García i Gamero Lema falla gran: A la carrera Artista: Vicente Martínez i Aparici Secció: Especial

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/San Pere Màrtir, 9 Baix | Nom del casal: El Masclet | Correu electrònic: informacio@fallaramonycajal.com Pàgina web: www.fallaramonycajal.com

President Infantil:

Pablo Coronado i Furió

Fallera Mayor Infantil: Maria Coronado i Furió

Lema falla infantil: Anem al cinema Artista: Jose Luis Platero i Cosí Secció: Especial

FALLA SANTS PATRONS

President:

Rafael Simó i Alabarta

Fallera Mayor: Cristina Barreda i Vilafranca Lema falla gran: Tot un selfie

Artista: Francisco Gonzalvo i Martín

Secció: Segona

President Infantil: Pau Tronch i Alonso Fallera Mayor Infantil: Sofía Martínez i Iglesia Lema falla infantil: Shhh, actuarem en silenci Artista: Miguel March i Azor Secció: Segona

Any de fundació: 1968 | Adreça: C/Sants Patrons, 46 | Nom del casal: El Granerer | Correu electrònic: f.santspatrons@gmail.com

10 FALLA PLAÇA SANT ROC - GÓMEZ FERRER

President:

Pepe Ortega i Ferrandis

Fallera Mayor: Ana Ortiz i Bono

Lema falla gran: Desequilibri

Artista: Vicent Torres i Jose Enrique Sacabutxart

Secció: Primera

President Infantil: Nicolai Simarro i Valdeolmillos

Fallera Mayor Infantil: Judith Bonales i Raimundo Lema falla infantil: Desequilibrats

Artista: Santi Muñoz Secció: Primera

President: Pedro Gómez i Lucas

Lema falla gran: Torrent la mar de bé Artista: Vicent Albert García

Secció: Segona

Any de fundació: 1969 | Adreça: C/Mare de deu de la Purificació, 6 Nom del casal: El 21 | Correu electrònic: secretaria.falla.cotxera@gmail.com

Lema falla infantil: Truco o trato Artista: Francisco Martos i Sánchez Secció: Segona

FALLA PADRE MÉNDEZ

Presidenta:

Pilar Carratala i Pascual

Fallera Mayor: Noelia Herrero i Fargallo Lema falla gran: Serendipia

Artista: Daniel Barea i Ortiz

President: Eduardo Peña i Navarro

Fallera Mayor: Eva Maria Montero i Carretero Lema falla gran: Quo ibimus

Artista: Germans Miñana Secció: Primera

Fallera Mayor Infantil: Victoria Centelles i Serrano Lema falla infantil: África

Artista: Victor Hugo Secció: Primera

Any de fundació: 1972 | Adreça: Barri Sant Gregori, pati interior, Pintor Benedito Correu electrònic: fallabarrisantgregori@hotmail.com

14 FALLA CARRER BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL

President: Marcos García i Perea Lema falla gran: Un país de pandereta Artista: Sergio Lis Secció: Segona

President:

Robert Gómez i Samblas Fallera Mayor: Dolores Ojeda i Redondo Lema falla gran: Adveniment Artista: Germans JJ García Secció: Tercera

President Infantil:

Raúl Castelló i Agrelo

Fallera Mayor Infantil: Lucía Lillo i Santamatilde Lema falla infantil: De la “A” a la seta.

Artista: María Jiménez i Tornero Secció: Segona

Any de fundació: 1976 | Adreça: C/San Juan de Ribera, 17 Baix | Nom del casal: Els Tercers Correu electrònic: secretaria@nicolauandreu.com | Pàgina web: www.nicolauandreu.com

16 FALLA XENILLET BANDERA VALENCIANA

President:

Jorge Soriano i Martí

Lema falla gran: El circ a Xenillet

Artista: Olivares i Valencia Secció: Tercera

FALLA ZARAGOZAPARC CENTRAL

President: Martín Leal i Yubero Fallera Mayor: Olaya Laorden i Perea Lema falla gran: Els astres Artista: Alberto Ribera Secció: Segona

Any de fundació: 1977 | Adreça: C/Zaragoza, 9 | Nom del casal: El Barral | Correu electrònic: falla_zaragoza@hotmail.com

President Infantil: Victor Gala i Ramos

Fallera Mayor Infantil: Itziar Gala i Ramos

Lema falla infantil: Sharkara Artista: Alberto Ribera Secció: Segona

ESPARTERO

Presidenta:

Julia Pérez i Torres Fallera Mayor: Yessica Salinas i Puchol Lema falla gran: Posions mágiques Artista: La comissió

President Infantil: Alejandro Pérez i Ortiz Lema falla infantil: Una nit encantada Artista: La comissió

Any de fundació: 1978 | Adreça: C/San Juan de la Cruz, 8 Baix |

19 FALLA II TRAM AVINGUDA PAÍS VALENCIÀ CAIXA D’ESTAVILS

President:

Alfredo Sancho i Castillo Fallera Mayor: Noelia González i Talavera Lema falla gran: Typical Spanish Artista:

Sergi Musoles i Ros Secció: Primera

President Infantil: Pablo Olivares i Vergara Fallera Mayor Infantil: Irene Bayarrí i Checa Lema falla infantil: Hola Vedat! Artista: Emc2 Falles Secció: Tercera

President: Miguel Ángel Atienza i Blanch Fallera Mayor: Mónica García i Piqueras Lema falla gran: Olimp Torrentí, càstig diví Artista: Fede Alonso i Andreu Secció: Primera

President Infantil: Ezequiel Atienza i García Fallera Mayor Infantil: Erika Jordán i Alba Lema falla infantil: Fortuna Artista: Juanjo Salom Secció: Primera

Any de fundació: 1982 | Adreça: C/L’Horta, 29 | Nom del casal: El Racó | Correu electrònic: acfallasantvaleria@gmail.com

Any de fundació: 1983 | Adreça: C/ Santísima Trinidad, 20 | Nom del casal: El Xocolater | Correu electrònic: fallasantalucia@gmail.com

23 FALLA LOPE DE RUEDA I VERGE DEL PUIG

President: Leandro Cerrillo i Ruiz Fallera Mayor: Esther Muñoz i Giménez Lema falla gran: Falses aparences

Artista: Paco Giner i Nuñez Secció: Primera

President Infantil: Ángel Medina i Mínguez

Fallera Mayor Infantil: Valeria Cabrera i Ovalle Lema falla infantil: Valeria i l’arbre dels desitjos Artista: Juan Carlos Banacloy i Cuevas Secció: Primera

Any de fundació: 1984 | Adreça: C/Virgen del Puig, 21 Baix | Nom del casal: El Lopet | Correu electrònic: secretarialopederueda@gmail.com

CRONISTA VICENT BEGUER I ESTEVE

President:

Alfredo Andreu i Sanchis Fallera Mayor: Encarna Villar i Rufino Lema falla gran: P.A.U.S.E

Artista: Estudio Chuky Secció: Primera

Any de fundació: 1995 | Adreça: C/Cronista Vicent Beguer i Esteve, 2-4 Nom del casal: Les Terretes | Correu electrònic: secretariafallacronista@hotmail.com

Lema falla infantil: Chof! Artista: Gio Art i Color Secció: Primera

Any de fundació: 2001 | Adreça: Plaça Pedro Iturralde, 5 | Nom del casal: Va de Bó | Correu electrònic: secretariareinasofia@hotmail.com

Lema falla infantil: D’açí 100 anys Artista: Palacio i Serra Secció: Segona

President:

Julián Romero i López Fallera Mayor: Paula López i Monrabal Lema falla gran: Salvem la natura Artista: Paco Giner Secció: Tercera

President

Any de fundació: 2001 | Adreça: C/Pare Vicent Cabanes, 5 | Nom del casal: La Xicalla | Correu electrònic: fallaparcdetrenor@hotmail.com

President: Mario Biot i Castro

Lema falla gran: Piraterias

Artista: Salvador Espert

Any de fundació: 2003 | Adreça: C/Padre Feijoo, 1 Baix | Nom del casal: Bon Estar | Correu electrònic: secretari.falla.moli@gmail.com

Lema falla infantil: Superhéroes Artista: Salvador Espert

FALLA ESCULTOR VICENT PALLARDÓ- PARC CENTRAL

President:

Raúl Herrero i Herreros Lema falla gran: El peix gran es menja el peix menut Artista: Jose Luís Pascual i Nebot Secció: Tercera

FALLA PLAÇA DE LA CONCÓRDIA PARC CENTRAL

President:

Joaquín Carratalá i Benedito

Fallera Mayor: Vanessa Jordán i Contelles

Lema falla gran: Els virus en les Falles

Artista: Paco Real

Fallera Mayor Infantil:

Daniela Sánchez i Jordán

Adriana Sánchez i Jordán

Lema falla infantil: El Circ Artista: La Comissió

Any de fundació: 2011 | Adreça: C/Melbourne 56, 5 | Nom del casal: Casal Fardatxo | Correu electrònic: fallaplazadelaconcordia@gmail.com

Segon premi

Falla Ramón y Cajal

Lema falla: Orígens Artista: Vicente Martínez Aparici

Tercer premi

Falla Ángel del Alcazar

Lema falla: A la recerca del daurat Artista: Vicente Herrando Soler

Segon premi

Falla Plaça Sant Roc - Gómez Ferrer

Lema falla: EntreTemps Artista: Sacabutxart

Tercer premi Ex- Aequo

Falla Padre Méndez

Lema falla: Un ball de mascares Artista: Paco Borja

Tercer premi Ex- Aequo

Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Lema falla: Un mal somni Artista: Paco Giner

SECCIÓ SEGONA

Segon premi

Falla Nicolau Andreu

Lema falla: Improbus ille de mundo Artista: Germans J.J. García

Tercer premi

Falla Carrer Toledo

Lema falla: Més difícil encara Artista: Francisco Olivares y Juan Valencia

Segon premi

Falla Xenillet Bandera Valenciana

Lema falla:El barrio de papel Artista: Olivares y Valencia

Tercer premi

Falla El Molí

Lema falla: Memorias de África Artista: Salvador Espert

PREMIS FALLES INFANTILS 2020 Plantades el 1 de Setembre de 2021

SECCIÓ ESPECIAL

Premi enginy i gràcia ex-Aequo: Falla Avinguda i Falla Cronista Vicent Beguer Esteve

Primer premi Falla de la Plaça

Lema falla: Hijos de las nubes

Artista: Pedro Rodríguez

Segon premi

Falla Ramón y Cajal Lema falla: Andalé... que volem passar-ho bé

Artista: José Luis Platero i Cosí

Tercer premi

Falla Cronista Vicent Beguer Esteve Lema falla: Tria

Artista: Gio Art i Color

SECCIÓ PRIMERA

Segon premi

Falla Barri Sant Gregori

Lema falla: Di Patata

Artista: Tedi Chichanova

Tercer premi

Falla San Valeriano

Lema falla: Sherezade

Artista: Paco Martínez i Heredia

PREMIS FALLES INFANTILS 2020 Plantades el 1 de Setembre de 2021

SECCIÓ SEGONA

Segon premi

Falla Carrer Toledo

Lema falla: Gelats en un día de platja Artista: Francisco Olivares i Juan Valencia

Tercer premi Falla Nicolau Andreu

Lema falla: Menys plàstic més vida Artista: María Jiménez i Tornero

PREMIS FALLES INFANTILS 2020 Plantades el 1 de Setembre de 2021

SECCIÓ TERCERA

Segon premi

Falla Camí Reial

Lema falla: Super Torrent Artista: Emc2 Falles

Tercer premi Falla Santa Llúcia Lema falla: Encontres en Santa Llúçia Artista: David Llopis i Perpiñan

PROGRAMA OFICIAL D’ACTES FALLES 2022

Divendres, 11 de febrer

• A les 21.30 h. Sopar homenatge a la fallera major de Torrent, Sara Garrigues Royo, al restaurant El Balcó del Vedat.

Dissabte, 19 de febrer

• A les 14.00 h. Dinar homenatge a la fallera major infantil de Torrent, Paula Alapont Moreno, al restaurant El Romeral.

Diumenge, 20 de febrer

• A les 10.00 h. Cant de l’estoreta, organitzat per la falla Sant Roc.

Dissabte, 26 de febrer

• A les 08.00 h. Macrodespertada

• A les 20.00 h. Crida al peu de la Torre.

Diumenge, 27 de febrer

• A les 10.30 h. Cavalcada infantil.

Dimecres, 02 de març

• A les 20.00 h. Inauguració per autoritats i representants de les comissions de l’Exposició del Ninot a la sala polivalent de l’Antic Nou Mercat.

Divendres, 04 de març

• A les 20.00 h. Entrega de recompenses de fulles de llorer i brillants a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent.

Dissabte, 05 de març

• A les 19.00 h. Cavalcada del Ninot.

Diumenge, 06 de març

• A les 19.00 h. Acte de presentació de la revista oficial de falles El Granerer, intercanvi de fotografies entre les falleres majors de les comissions i les falleres majors de Torrent, i lliurament dels premis dels llibrets de la JLF, a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent.

Dijous, 10 de març

• A les 22.00 h. Jocs Florals, organitzats per la falla Ramón y Cajal.

Divendres, 11 de març

• A les 09.30 h. Visita: Corts, Mascletada, Bombers i Protecció Civil.

Dimarts, 15 de març

• A les 10.00 h. Visita institucional per part de les falleres majors de Torrent i les corts d’honor als col·legis de la ciutat de Torrent.

Dimecres, 16 de març

• Visita escola Casa Caritat

• A les 13.00 h. Visita institucional a l’Ajuntament de Torrent amb la firma de les falleres majors de Torrent en el llibre d’honor de la ciutat.

• A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch.

• Lectura pública dels premis dels concursos de monuments organitzats per l’OAM Junta Local Fallera de Torrent.

• A les 18.30 h. Trasllat de la Mare de Déu organitzat per la falla Barri Cotxera.

Dijous, 17 de març

• A les 11.15 h. Entrega de premis de JLF a la plaça de la Unió Musical de Torrent.

• A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch.

• A les 17.15 h. Ofrena a la Mare de Déu amb la participació dels Vestidors de la Mare de Deu, cases regionals, comissions falleres de Torrent i falleres majors de Torrent i les seues corts d’honor.

Divendres, 18 de març

• A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch.

• A les 19.00 h. Acte homenatge a sant Josep. Danses en honor a sant Josep fins a la plaça de la Unió Musical de Torrent.

• A les 20.45 h. Nit del foc. Castell de focs artificials.

Dissabte, 19 de març

• A les 11.00 h. Missa en l’església de Sant Josep.

• A les 13.00 h. Homenatge al faller, davant de l’estàtua del Granerer.

• A les 14.30 h. Mascletada en la plaça del Bisbe Benlloch.

• A les 19.00 h. Retirada dels ninots indultats de les Falles 2022.

• A les 21.00 h. Crema de la falla infantil que haja obtingut el primer premi de la Secció Especial.

• A les 23.00 h. Crema de la falla guanyadora del primer premi de la Secció Especial.

COMPOSICIÓ OAM JUNTA LOCAL FALLERA TORRENT FALLES 2022

Alcalde president nat: Jesús Ros i Piles

Vicepresident: José Pascual Martínez i Climent

CONSELL RECTOR: President: José Pascual Martínez i Climent

Vicepresident: Miguel Requena i Higueras

Vocals:

Patricia Sáez i Orea

Salvador Ciscar i Juan

Carmen Silla i Mora

Raúl Claramonte i Val

Antonio José Martínez i Moreno

Laura Gómez i Pedrós

Ana Royo i García

Sergi Giménez i López

Fernando Pérez i López Juanjo Chinesta i Aparicio

Secretari del consell rector: Francisco J. Potenciano i Moreno

Ple: Vicepresident de l’OAM JLF de Torrent Vicepresident del Consell Rector de l’OAM JLF de Torrent Vicepresidents executius de l’OAM JLF de Torrent Representants de les 29 comissions falleres de Torrent

Executiva: Vicepresident 1r executiu–delegació de festejos i protocol i delegació de falleres majors i corts: Sergio Mengibar i Saiz

Delegat de festejos i protocol: Jorge Medina i Ripoll

Vicedelegats de festejos: Sonia Ruiz i Zornoza i Sara Andreu i Pichardo

Delegats de Falleres Majors de Torrent: Ángeles Sánchez i García i Ramón Sorní i Rubio

Vicedelegada de Cort Major: Alicia Lavara i Marcilla

Vicedelegada de Cort Infantil: Alicia Berbel i Segundo

Vicepresidenta 2a executiva– delegació de cultura i activitat fallera: Mª Mercedes Albacete i Miranda

Delegada de Cultura: Teresa Moroder i Andreu

Vicedelegat de Cultura: Vicente Martínez i García

Vocal: Arnau Martínez i Mil

Vicepresidenta 3r-delegació de comunicació i relacions institucionals i delegació de secretaría: Esther Izquierdo i Escudero

Secretaria General: Ana Castillejo i Ruiz

Comunicació: Sonia Esteso i López

Delegada de recompenses: Mª Jesús Sanz i Oviedo

Vicepresident 4t-delegació d’economía i hisenda i delegació d’incidencies i disciplina: Juanjo Chinesta i Aparicio

Delegat d’Economía i Hisenda: Rafael Vilar i Frias

RECOMPENSES FALLES 2022

TORRE D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTS

FALLA DE LA PLAÇA

Mª Amparo Cano i Gutiérrez

FALLA ANGEL DEL ALCAZAR

Vicente Millán i Domenech

María Esther Molla i Pintado María Isabel Company i Visier

FALLA AVINGUDA

Elena Balaguer i Peris María Femenia i Palacios

Fernando Carratalá i Benedito Vicente Veguer i Peris Inmaculada Miquel i Carretero

FALLA POBLE NOU

Ramón Caballero i Jericó

FALLA SEDAVI

Cecilia García i Fenoll Mónica Ortí i Orero

FALLA CARRER TOLEDO

Carmina Navarro i Aleiz

FALLA RAMÓN Y CAJAL

Amparo de la Encarnación i Barberá

FALLA PLAÇA SANT ROC - GÓMEZ

FERRER Mª Desamparados Castillo i Vila Luis Carlos Furió i López Francisco Zamorano i Santos

FALLA PADRE MÉNDEZ

Maribel García i Visiedo Mónica Merchante i Castillo

FALLA BARRI SANT GREGORI

José Luis Arce i Luz

Susana Hernández i Bautista

Jorge Medina i Ripoll

FALLA NICOLAU ANDREU Mª Ángeles García i Aznar Vanesa Aranda i Serrano Francisco Castello i Román Noelia Arce i López

FALLA XENILLET-BANDERA VALENCIANA Mª Isabel Sánchez i González

FALLA ZARAGOZA - PARC CENTRAL Verónica Cintero i Ramos Juan Domingo Lozano i Fernández

FALLA II TRAM AVINGUDA DEL PAIS VALENCIA-CAIXA D’ESTALVIS

Carmen Delgado i González Cristina Gómez i Moya Diana Muñoz i Martínez José Manuel García i Gómez

FALLA SAN VALERIANO Ángel Tarazón i Sanjuán Pilar Sanjuán i Fontarosa Purificación Guijarro i Serrano Miguel Ángel Ortí i Giménez

FALLA LOPE DE RUEDA I VERGE DEL PUIG Francisca Herraiz i Callejas Elvira Portero i Ruiz

FALLA CRONISTA VICENT BEGUER ESTEVE Alfredo Andreu i Sanchis

FALLA AVINGUDA REINA SOFIA –PLAÇA PEDRO ITURRALDE Carlos Giménez i Bertolín Asunción Fernández i Aracil

CARTELLS OFICIALS FALLES 2022

XXXVII JOCS FLORALS FALLERS INFANTILS DE TORRENT 2021

PRIMER PREMI CATEGORIA A

Autor: Gabriel Herrero i Serrano Falla Escultor Vicent Pallardó

SOC UN NINOT DE FALLA

Anit vaig ficar-me al llit pensat en les falles; en com serien enguany, en què monument plantaríem, en l’ofrena de flors a la nostra Mareta, en estar al casal i tirar petards amb el meus amics.

Era un somni tan profund, que, de sobte em vaig veure al taller del artista faller, però el més divertit és que jo no era un xiquet, era un ninot de Falla!!!!!

M’havia convertit en ninot, però no en un ninot qualsevol, era un enorme tro de bac, el meu cos era gran i marró, i en tenia uns grandíssims ulls blaus plens de goig o un somriure nerviós.

Em trobava envoltat de diferents ninots acabats, uns de fusta, altres de cartró i fins i tot algú de suro, i també hi havia altres a meitat d’acabar.

El ninot que tinc a la dreta és un gat tocant la guitarra, es diu Batiste i és molt simpàtic i pel que sembla porta molts anys al taller de Miquel, l’artista faller. Diu que cada any l’artista parla amb la comissió i els ensenya els seus esbossos de com serà el monument i quins ninots hi posarà. I que si a la comissió li agrada, ja comencen a donar-nos forma per que el dia 15 de març puguen plantarnos al carrer, i així tots els fallers i veïns del barri puguen vindre a veure com som i a conèixer-nos de prop.

Ja veuràs Tro com t’agradaran aquests dies, em diu Batiste, ens fan moltíssimes fotos i ens sentim súper acompanyats i molt importants, a més si tenim sort podem rebre molts premis; per ser el més graciós, per tindre una bona crítica, per ser el més bonic, però sobre tot pots guanyar el premi millor, anar al museu del ninot i escapar-te de les flames del foc, tot i que ja no podries canviar de forma l’any vinent.

La veritat és que no queda molt de nosaltres després de la Nit de la Cremà, però renaixem de les cendres i això és el que fa màgica eixa nit.

Ara mateix, tinc un cúmul de sentiments oposats, per una banda em sent trist perquè és possible que em cremen les flames la Nit de la Cremà, però per altra banda estic content perquè és possible que la Fallera Major o el President em trien com a ninot indultat i me’n porten a la seua casa, si ho fan em quedaré amb ells per sempre, i si no ho fan començaré a imaginar què ninot seré en les falles de l’any següent.

Beep, beep, beeep. Què és eixe soroll? El despertador ha començat a sonar, d’un salt m’alce del llit. No pot ser! Ja no soc Tro, soc Gabi, altra vegada soc un xiquet! De veres ha sigut un somni? Semblava tan real...

Desdejunant, recorde el somni i no puc evitar somriure, per un moment havia sigut un ninot i em sent molt feliç perquè ja queda menys per a poder gaudir de la nit màgica de la Plantà i veure com tots, falleres i fallers de la meua comissió es tornen tots en un per a ajudar a alçar el monument i tot es harmonia i moltes ganes de que tot estiga perfecte per a poder passar unes magnífiques festes falleres.

XXXVII JOCS FLORALS FALLERS INFANTILS DE TORRENT 2021

PRIMER PREMI CATEGORIA B

Autora: Belén Molina i Puig Falla Ramón y Cajal de Torrent

EL MEU CASAL

Al meu casal un bon dia li dessitge i una forta abraçada per a una bona matinada. El meu casal és com la meua segona casa, per això ni al col·legi puc deixar de pensar en ell. Amb molts amucs gaudisc ballant, desfilant i fen teatre. Tota la vesprada al casal assajant per a fer-ho bé, no sé què opinaran els demès, però ell ens posa un deu!

El casal, a més, és un bon cuiner, allí es preparen desdejunis, dinars, berenars i sopars. No hi ha millor cosa per començar el dia després d’una sonora despertà, que un xocolatet ben calentet amb fartons i curasans. A mig dia, és imprescindible, no pot faltar fer tots junts una paelleta per a dinar. Ja arriba la vesprada i no ens podem oblidar de fer uns bunyolets per a berenar.

És l’hora de sopar, i amb fam no ens anem a quedar... ves traguent olives, papes i cacaus i jo vaig ficant els entrepans.

Ara, el casal no soles es cuiner, també és un taller de costura i manualitats. Detalls al pare i a la mare pel seu dia tan especial, tallers terrorífics a Halloween, postals al Nadal, i a les creus de maig, molta decoració floral.

I entre aquestos tallers, em de ressaltar, l’elaboració de disfresses i decorats. Cant de l’estoreta, presentacions i cavalcades. Per a que els trages queden ben lluents, cal treballar moltes hores de valent. algunes divertides, altres xarrant

i fins i tot menjant. I què dir dels decorats, això és un món a part. Pupurina, llum i color per convertir l’escenari en un lloc fantasiós, música i teatre creen espectacle per obtindré un somriure grandiós. Però no tot és tan fàcil... De vegades hi ha que pensar el que anem a elaborar Hores i hores al casal donant-li voltes al cap. Què farem enguany? El casal ens ajudarà! Perquè ell és un bon amic amb el que conservar. Dona el mateix si estàs trist o content si estàs pensatiu o malhumorat la saviesa del casal sempre t’aconsellarà. No soles és un lloc, no son soles quatre parets és un ambient, és un sentiment és la personalitat de molts i molts fallers al llarg de les generacions, al llarg del temps. El meu casal mai te farà un lleig I sempre tindrà un lloc al meu coret.

XLV JOCS FLORALS FALLERS DE TORRENT 2021

PRIMER PREMI

Autor: Mª Amparo Martínez i Tronch Falla Sedaví

TORNAREM

Em vaig despertar radiant, contenta com una xiqueta el meu semblant irradiava felicitat els meus ulls brillaven a la llum del sol la carpa estava muntada ja estavem en falles les millors festes del món doncs de sobte escoltar tres paraules ho varen canviar tot.

“Estat d’alarma” em recordava una pel·lícula d’acció on nosaltres erem els protagonistes i víctimes d’un potent desconegut invasor que aniquilava les nostres defenses despiadadament amb molt de fervor.

Quan les falles es van suspendre no m’ho podia creure Una exageració! Vaig pensar al principi sense saber el que ens anava a arribar. Esperança encara tenia quan deien que es proposaven però quan tot va empitjorar l’esperança va començar a flaquejar. No imaginava que un virus fora tan letal i poguera fer tan mal en tota la humanitat arrebatant amics i familiars i deixant una desolació tan difícil de superar.

Quins dies més grisos i tristos Torrent semblava una ciutat dormida, morta, fantasmal quasi tot estava tancat i fosc no hi havia ningú ni soroll només estava jo amb els meus pensaments caminant al meu treball considerat essencial.

Cada dia desitjava que es tractara d’un malson i tot tornara a la normalitat però conforme passaven els dies era pitjor reinava el desànim, la confusió i la por.

Abans de la pandèmia, uns amics de la falla em varen animar a presentar-me als Jocs Florals em va agradar molt l’experiència ja que va ser un orgull poder participar amb gent que engrandeix la cultura i l’ús del valencià Ara intente de nou expressar amb l’ajuda de les lletres el que em passa per la ment i els meus sentiments.

En ma casa tots són molt fallers i falleres, la tradició va de generació en generació com fa molts anys ma mare va ser fallera major, l’esperit faller es du a la sang, al cor quan escolte la música fallera balle al meu interior i cantar l’himne en plena de satisfacció.

Fins i tot el meu gosset gaudeix del món faller ja que coneix el casal quan eixim a passejar i em mira estranyat parat en la porta al no poder entrar i vore a tot el món amb bossal.

Buida sense falles em vaig quedar i sense la família fallera al casal buida sense preparar moltes activitats de la falla al llarg de tot l’any. Buida sense per la Mare de Déu passar buida sense monuments, música, pólvora, castells i balls.

Quan eres molt faller o fallera i t’apassiona el món faller no poder participar i gaudir del nostre patrimoni et deixa buit, és a dir, incomplet. Trist com el dia de la cremà quan tot el treball i esfoç queda reduït a unes xicotetes cendres i buit com queda el carrer sense el monument faller que l’ompli efímerament.

Malgrat això continua encesa la flama fallera continua el cor batejant amb esperit faller continua la il·lusió de tornar a plantar i juntar-se tots i poder-se abraçar.

Molts ara valoren més la importància de les falles. no soles respecte a l’economia, sino l’alegria que proporciona, la tradició de que aflora, la unió que fa tant forta, la cultura que enriqueix l’ànima i la germanor que ens reconforta.

Celebrem que encara estem vius que la vida es perd en un segon doncs aprengam la important lliçó gaudir cada instant al màxim de la família dels amics i no tindre por a l’amor.

Expressem els nostres sentiments no els guardem al nostre cor tragam sempre algo positiu del que pensem què és el pitjor Fem realitat els nostres somnis i tingam sempre força i valor. No pergam mai la il·lusió ni l’esperança per aconseguir la superació.

Tornarem a plantar monuments tornarem a escoltar el tabal i la dolçaina tornarem a dur flors en ofrena amb devoció a la Mare de Déu i tornarem a lluir la indumentària valenciana.

Tornarà el cel a il·luminar-se amb molts colors tornarà la espurna del foc a volar tornarà l’alegria al carrer tornaràn eixes divertides nits de rialles al casal i tornarà la Falla més viva que mai.

PREMIS FALLES 2021-2022

PREMIS FALLES 2021

XLV CONCURS DE JOCS FLORALS FALLERS DE TORRENT ORGANITZAT PER LA FALLA RAMÓN Y CAJAL

Primer premi del XLV concurs de Jocs Florals Fallers de Torrent Falla Sedavi

Segon premi del XLV concurs de Jocs Florals Fallers de Torrent Falla Ramón y Cajal

Tercer premi del XLV concurs de Jocs Florals Fallers de Torrent Falla Ramón y Cajal

Premi a la falla guanyadora del XLV concurs de Jocs Florals Fallers de Torrent

Falla Sedavi

XXXVIII CONCURS DE JOCS FLORALS INFANTILS ORGANITZAT PER LA FALLA RAMÓN Y CAJAL

Primer premi del XXXVIII concurs de Jocs Florals Infantils de Torrent organitzat per la Falla Ramón y Cajal. Categoria A Falla Escultor Vicent Pallardó

Segon premi del XXXVIII concurs de Jocs Florals Infantils de Torrent organitzat per la falla Ramón y Cajal. Categoria A Falla Escultor Vicent Pallardó

Primer premi del XXXVIII concurs de Jocs Florals Infantils de Torrent organitzat per la falla Ramón y Cajal. Categoria B Falla Ramón y Cajal

Segon premi del XXXVIII concurs de Jocs Florals Infantils de Torrent organitzat per la falla Ramón y Cajal. Categoria B

Falla Avinguda

PREMIS FALLES 2022

XL CAMPIONAT DE GALOTXA - ORGANITZAT PER LA FALLA PLAÇA SANT ROC-GÓMEZ FERRER

Primer Classificat de Primera Divisió del Campionat de Galotxa Falla Cami Reial Segon Classificat de Primera Divisió del Campionat de Galotxa Falla Nicolau Andreu

Primer Classificat de Segona Divisió del Campionat de Galotxa Falla Sants Patrons Segon Classificat de Segona Divisió del Campionat de Galotxa Falla Carrer Toledo

XLV CAMPIONAT FALLER DE TRUC CABEROT

Primer Premi del XLV Campionat de Truc Caberot Falla Santa Lucia Segon Premi del XLV Campionat de Truc Caberot Falla Ramón y Cajal Tercer Premi del XLV Campionat de Truc Caberot falla San Valeriano

XXIII COPA FALLERA DE TRUC JLF TORRENT

Campió de la XXIII Copa Fallera de Truc Falla Poble Nou Subcampió de la XXIII Copa Fallera de Truc Falla Ángel del Alcázar

XLIV CONCURS DE DECLAMACIÓ INFANTIL

Primer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria A Falla Carrer Toledo Segon Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria A Falla Carrer Toledo

Tercer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria A Falla Sants Patrons

Primer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria B Falla Sants Patrons

Segon Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria B Falla Sants Patrons

Tercer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria B Falla Sants Patrons

Primer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria C Falla Sants Patrons

Segon Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria C Falla Ángel del Alcázar

Tercer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria C Falla Sants Patrons

Primer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria D

Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Segon Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria D Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Tercer Premi del XLIV Concurs de Declamació Infantil Categoria D Falla Carrer Toledo

XXXVI CONCURS DE TEATRE INFANTIL

Primer Premi del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Sants Patrons

Segon Premi del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Tercer Premi del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Sedavi

Premi al Millor Actor del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Sants Patrons

Premi a la Millor Actriu del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Sants Patrons

Premi al Millor Actor de Repartiment del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Sants Patrons

Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Sants Patrons

Premi als Valors Civics del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig Premi A La Millor Escenografia del XXXVI Concurs de Teatre Infantil Falla Lope de Rueda i Verge del Puig

XLII CONCURS DE TEATRE MODALITAT OBRA CURTA

Primer Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Sants Patrons

Segon Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Carrer Toledo

Tercer Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Avinguda

Premi al Millor Actor del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta

Falla Sants Patrons

Premi a la Millor Actriu del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Avinguda

Premi al Millor Actor de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Carrer Toledo

Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Avinguda

Premi a la Millor Direccio del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Sants Patrons

Premi a la Millor Direccio del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Curta Falla Sants Patrons

XLII CONCURS DE TEATRE MODALITAT OBRA LLARGA

Primer Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla de la Plaça

Segon Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo

Tercer Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla Avinguda

Premi a la Millor Actriu del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla de la Plaça

Premi al Millor Actor del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga

Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga

Falla Cami Reial Premi al Millor Actor de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga

Falla Antoni Pardo Premi a la Millor Direccio del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla de la Plaça Premi a la Millor Escenografia del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Llarga Falla Antoni Pardo

XLII CONCURS DE TEATRE MODALITAT OBRA JUVENIL

Primer Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Av Reina Sofia -Pl Pedro Iturralde Segon Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Tercer Premi del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Carrer Benemérita Guárdia Civil* Premi a la Millor Actriu del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Av Reina Sofia -Pl. Pedro Iturralde Premi al Millor Actor del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Av Reina Sofia -Pl. Pedro Iturralde Premi a la Millor Actriu de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer Premi al Millor Actor de Repartiment del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Av Reina Sofia -Pl. Pedro Iturralde Premi a la Millor Direccio del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil Falla Av Reina Sofia -Pl Pedro Iturralde Premi a la Millor Escenografia del XLII Concurs de Teatre Major Modalitat Obra Juvenil

Falla Av Reina Sofia -Pl Pedro Iturralde

XXXVI CONCURS DE PRESENTACIONS INFANTILS

Primer Premi del XXXVI Concurs de Presentacions Falleres Infantils

Falla Antoni Pardo Segon Premi del XXXVI Concurs de Presentacions Falleres Infantils Falla Ángel del Alcázar Tercer Premi del XXXVI Concurs de Presentacions Falleres Infantils Falla Sants Patrons

XXXVII CONCURS DE PRESENTACIONS MAJORS

Primer Premi del XXXVII Concurs de Presentacions Falleres Majors Falla Antoni Pardo Segon Premi del XXXVII Concurs de Presentacions Falleres Majors Falla Ángel del Alcázar Tercer Premi del XXXVII Concurs de Presentacions Falleres Majors Falla Sants Patrons Premi al Millor Actor del XXXVII Concurs de Presentacions Falleres Majors

Falla Antoni Pardo Premi a La Millor Actriu del XXXVII Concurs de Presentacions Falleres Majors

Falla Antoni Pardo Premi a La Millor Direcció del XXXVII Concurs de Presentacions Falleres Majors Falla Antoni Pardo

GRÀCIES!

L’OAM Junta Local Fallera de Torrent vol donar les gràcies a totes les persones que desinteressadament han participat en aquest any de falles.

Per això volem mostrar el nostre sincer agraïment per la continuada col·laboració de totes les persones que fan possible les nostres festes: Ajuntament, Brigada d’Obres i Personal de Manteniment, Policia Local, Policia Nacional, Consorci Provincial de Bombers de València, Protecció Civil i Creu Roja.

Vedat Mediterráneo, Caixa Rural de Torrent, Comissió d’Estudis Fallers Torrentins, tècnics i personals de l’Auditori i, totes les entitats i associacions de la nostra ciutat que han participat d’una manera o altra en les activitats que organitza el col·lectiu faller a Torrent.

A totes les persones dels jurats que han destinat part del seu temps a ser jurat dels diferents concursos i activitat organitzats per l’OAM Junta Local Fallera, als mitjans de comunicació per la seua sempre atenta mirada i difusió de la festa.

I en general a tot el veïnat, comerciants i patrocinadors que col·laboren amb les 29 falles de la capital de l’Horta Sud. Ajudant a complir el somni faller.

Bones falles de 2022!