SUMARIO
Saluda de la alcaldesa / 5
Saluda de la concejal de Fiestas / 7
Un verano de tradición, convivencia y fiestas en familias /9
Fiestas en honor a la Virgen del Carmen / 10
Fiestas en honor a la Asunción de Nuestra Señora y San Roque / 14
Deportes, Torneos y Juegos / 16
Producción editorial:
Queridos vecinos,
Un año más Torrelodones se engalana para celebrar sus Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Carmen, la Asunción de Nuestra Señora y San Roque. Ese momento tan caluroso en que disfrutamos de nuestras tradiciones, de nuestra alegría de vivir, de nuestra ejemplar convivencia. Y, por qué no decirlo, también de nuestras vacaciones.
Como todos los años, hemos pensado en unas fiestas que hagan la delicia de grandes y pequeños. Unas fiestas familiares. Este año, además, nos acompañan, como siempre, pregoneros de lujo.
Nazareth Castellanos, vecina de Torre, investigadora científica y conferenciante nos acompañará en las fiestas de La Colonia de julio; mientras que nuestro querido grupo Los Porfolios serán los pregoneros de las fiestas del pueblo en agosto. Gracias a todos ellos.
Además de las actuaciones musicales que abarcarán desde Tributo a La Oreja de Van Gogh o Raphael, pasando por la orquesta Princesa, Modestia Aparte o David Civera,
ALCALDESA DE TORRELODONES
ALMUDENA NEGRO KONRAD
el elenco de DJ será de primera. Jacobo Ostos, Dj Fito, DJ Junior, Fernando Moreno amenizarán las últimas horas del día. Para los más peques habrá hinchables, fiesta de la espuma, juegos populares y actuarán Coco y Pepe. No se lo pueden perder. Nuestros mayores celebrarán la Cena de Mayores que recuperamos para ellos el año pasado.
Quiero aprovechar estas líneas para agradecer el esfuerzo y la dedicación de las asociaciones, peñas, voluntarios, trabajadores municipales y fuerzas de seguridad que hacen posible la celebración de estas fiestas con ilusión, responsabilidad y compromiso.
Os animo a todos a vivir cada acto con alegría, respeto y espíritu participativo, contribuyendo entre todos a que estas jornadas sean un ejemplo de convivencia y celebración. Unas jornadas de ilusión y alegría. Demos lo mejor de nosotros mismos.
En nombre de toda la Corporación Municipal, os deseo unas felices fiestas patronales.
¡Viva Torrelodones, viva España y felices fiestas!
Queridos vecinos de Torrelodones:
Otro año más, estamos esperando la llegada de nuestras queridas fiestas patronales para compartir momentos de encuentro, alegría y de tradición.
Tradición que nos lleva a festejar unos días en honor a la Virgen del Carmen: patrona de La Colonia, y también en honor a la Asunción de Nuestra Señora y a San Roque: patrones del pueblo; con actos religiosos y resto de actividades.
Aprovecho estas líneas para agradecer a las peñas, asociaciones, hosteleros y colaboradores que, un año más, hacen posible que nuestras fiestas sean un éxito. Gracias por vuestra colaboración, implicación y esfuerzo.
Desde la Concejalía de Fiestas hemos trabajado con mucha ilusión y vamos a contar este año con unos pregoneros de excepción pues en julio la encargada será Nazareth Castellanos, licenciada en Física teórica y doctora en Medicina (Neurociencia) por la Universidad Autónoma de Madrid, Investigadora en Neurociencia de la meditación y muchas cosas más y, sobre todo, también vecina de Torrelodones; y en agosto, el grupo musical Los Porfolios arraigados en Torrelodones y formado por personal,
CONCEJAL DE FIESTAS
SAGRARIO CILLERO DÍAZ
profesores y alumnos del colegio San Ignacio de Loyola que hace unos meses perdían a una de sus almas: el profesor y bajista del grupo Santi Jiménez.
El programa se ha preparado con mucho cariño, sabemos que no siempre se puede acertar al cien por cien porque para gustos… los colores, pero tratamos de que haya una gran oferta y que los vecinos encuentren al menos algunas actuaciones que les encajen y encanten a la vez y les hagan disfrutar en un ambiente cordial, seguro y distendido.
Contaremos como todos los años con el Punto Violeta que estará presente todas las noches de música y fiesta y atendido por profesionales de la psicología y asistencia social.
Deseo que estas fiestas sean, como siempre, un reflejo de lo mejor de lo que somos en Torrelodones, gente abierta, entusiasta y con alegría.
¡Viva la Virgen del Carmen!
¡Viva Nuestra Señora de la Asunción!
¡Viva San Roque!
¡Viva España!
¡Felices fiestas a todos!
UN VERANO DE TRADICIÓN, CONVIVENCIA Y FIESTAS EN FAMILIA
Con la llegada del verano, Torrelodones se prepara para celebrar sus fiestas patronales, las de la Colonia (julio) y las del Pueblo (agosto).
Ambos festejos se caracterizan por una programación pensada para todos los públicos.
Música y espectáculos con conciertos, actuaciones de orquestas y DJs.
Las fiestas vuelven a ser inclusivas con horarios especiales y periodos de tiempo sin ruido para que los menores con Trastorno del Espectro Autista (TEA) puedan disfrutar de las atracciones. Y, por supuesto, en ambas fiestas se celebrará el Día del Niño.
El comienzo oficial será con los pregones. En este caso contaremos con Nazareth Castellanos, vecina de Torrelodones, neurocientífica y divulgadora, en julio, y con el grupo Los Porfolios, que llenarán las fiestas de agosto de música y buen ambiente.
En definitiva, diversión, festejos y color durante las tradicionales fiestas. Una ocasión para los encuentros
entre amigos, vecinos y visitantes en torno a unas festividades que mantienen vivas las tradiciones y las raíces de Torrelodones.
En estas fiestas no faltará el deporte. El Ayuntamiento retoma la tradicional Milla urbana para que todos los aficionados participen en esta carrera, que se celebrará en las fiestas de julio. Además, tras el éxito del año pasado, vuelve el torneo de Rummy, abierto a la participación de vecinos de cualquier edad. Con ello, se fomenta la diversión y la competición intergeneracional.
Y sobre los mayores, este año también tendrán su merecido homenaje con una cena durante las fiestas de agosto.
Para los más jóvenes aficionados a la música, vuelve el Concurso de Djs.
En las siguientes páginas se presenta la programación para las fiestas de La Colonia, en honor a la Virgen del Carmen, y del Pueblo,, en honor a la Asunción de Nuestra Señora y San Roque.
Os deseamos un verano de diversión en familia
PROGRAMA
Atracciones en el Ferial de la calle Jesusa Lara
Los días 14 y 19 de julio, Día del Niño, con atracciones al 50%. Todos los días, entre las 19 y las 20:00h, las atracciones no tendrán música para el disfrute de los niños con trastornos del espectro del autismo (TEA).
Miércoles 15 de julio
19:30h Teatro: “Latidos de vida breve”. Asociación Torrearte. Teatro Bulevar. Entrada gratuita
20:30h Actuación ToRocklodones
22:00h Pregón a cargo de Nazareth Castellanos
22:30h Tributo a la Oreja de Van Gogh: “La otra oreja”
00:00h Dj Fito
04:00h Cierre
Jueves 16 de julio
10:00h Misa en la Iglesia del Carmen
11:00h Procesión de la iglesia del Carmen al Parque Camilo Sesto
12:00h Limonada y torreznada
20:30h Misa solemne en honor a la Virgen del Carmen. Parque Camilo Sesto
21:30h Procesión de regreso a la Iglesia
22:30h Actuación de Los Porfolios. Pradogrande
01:00h Dj Junior 04:00h Cierre
Viernes 17 de julio
11:00h a 14:00h Torneo de Rummy en Torreforum
20:00h Concurso de paellas. Peña El Carrito
20:30h Exhibición deportiva
21:00h Final Campeonato de fútbol sala. Pista Pradogrande
23:00h Actuación de David Civera
01:00h Dj Fernando Moreno
04:00h Cierre
Sábado 18 de julio
09:00h Fiesta de la bicicleta. Salida y llegada Parque Camilo Sesto
10:00 a 15:00h Juegos tradicionales, sardinada y tortillas. Organiza Peña La Cucaña (Parque Camilo Sesto)
11:30h Milla urbana popular. Salida y llegada Avenida de Rosario Manzaneque
13:00 Fiesta de la espuma. Casa de Cultura
16:30h Campeonato de mus. Peña La Cucaña. Lugar: El Cine Café-Bar
22:00h Orquesta Princesa
24:00h Espectáculo pirotécnico
00:15h Orquesta Princesa
04:00h Cierre
Los premios de los distintos torneos y juegos se entregarán a su finalización
PROGRAMA
Atracciones en el Ferial de la calle Real
Los días 11 y 16 de agosto, Día del Niño, con atracciones al 50%. Todos los días, entre las 19 y las 20:00h, las atracciones no tendrán música para el disfrute de los niños con trastornos del espectro del autismo (TEA).
Miércoles 12 de agosto
20:30h Actuación Torocklodones
22:00h Pregón, a cargo del grupo Los Porfolios. Plaza de la Constitución
22:30h Baile del farolillo
23:30h Actuación de Último Guateque
01:00h Actuación grupos revelación
04:00h Cierre
Jueves 13 de agosto
20:30h Exhibición deportiva
22:30h Tributo a Raphael: Richard Sánchez
01:30h Actuación de Dj Junior 04:00h Cierre
Viernes 14 de agosto
11:00h Torneo de Rummy. Plaza de Mariano Cuadrado
18:00h Fiesta de la espuma e hinchables
20:30h Las aventuras de Coco y Pepe
22:30h Concurso de DJs
01:00h Actuación de Dj Jacobo Ostos
04:00h Cierre
Sábado 15 de agosto
12:00h Misa solemne en la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora
12:00 a 14:00h Juegos populares en la calle Real: Cornhole, futbolín, cuatro en raya
13:00h Procesión por las calles del Pueblo
13:30h Limonada y torreznada. Plaza de la Iglesia
20:00h Entrega de premios
23:00h Actuación de Modestia Aparte
24:00h Carrera de camareros en la calle Real
00:30h Actuación de Dj Fito
04:00h Cierre
Los premios de los distintos torneos y juegos se entregarán a su finalización
Domingo 16 de agosto
20:00h Misa en la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora
21:00h Cena homenaje a los mayores. Previa recogida de entrada
DEPORTES. Torneos y juegos
Vóley Playa
Sábado 11 y domingo 12 de julio
4x4 vóley playa
Pradogrande
Torneos de Rummy
Viernes 17 de julio, 11:00h.
Torreforum
Viernes 14 de agosto, 11:00h. Plaza de Mariano Cuadrado
VI Memorial "La Vieja"
Viernes 17 y sábado 18 de julio
Torneo de Minifútbol
Minifútbol
Milla Urbana
Sábado 18 de julio, 11:30h.
Salida/Llegada: Avenida de Rosario Manzaneque
Inscripciones: media hora antes de la carrera
Mus
Sábado 18 de julio, 16:00h.
Cine Café-Bar
Organiza: Peña La Cucaña
Ajedrez
La XIV edición del Torneo de Ajedrez del Carmen
Torneos general e infantil. 7 rondas a ritmo 10”+3
Domingo 19 de julio, 10:00h
Lugar: Torreforum
