Tarazona mpal nº399 agosto 2019

número 399. Agosto 2019

Revista gratuita editada por el Ayuntamiento

PÁGS. 8 Y 9

El Ayuntamiento aprobó su nueva estructura de gobierno PÁGS. 5-7

Urbanismo monumental

La Plaza de España luce con esplendor renovado ESPECIAL

SUPLEMENTO FIESTAS 2018 Suplemento especial de 24 páginas PÁGS. 25 A 48

sumario nº 399. Agosto 2019

04

08

11

12

14

16

17

18

19

20

22 Balonmano

El BM Tarazona se pone a punto para volver a luchar por el liderato en la campaña 2019/2020

Fútbol

La SD Tarazona encara la temporada con renovada plantilla y David Navarro al timón

Cultura

Espléndida fusión de música y arquitectura monumental en las Noches en el Claustro

Fiestas

Los conductores cumplieron con la tradicional celebración de su patrón, San Cristóbal

Tradiciones

Multitudinaria romería al Quililay, una tradición con quinientos años de historia

Barrios

El Cinto y La Almehora celebraron sus semanas culturales y festivas

Enseñanza

Éxito de los cursos y jornadas educativas de verano que ha acogido Tarazona

Turismo

Casi 5.000 personas han visitado el cimborrio de la catedral en el primer año de Kiborion

Ciudades

Tarazona y la ciudad francesa de Orthez actualizan y relanzan su hermanamiento

Instituciones

La Comarca y la Diputación provincial emprenden mandato tras las elecciones

Municipal

El Pleno aprobó la estructura del gobierno municipal para la nueva legislatura

Teléfonos de Urgencia y Utilidad 976 199 110

AYUNTAMIENTO

010

OAC

976 641 691

POLICÍA LOCAL URGENCIAS POLICÍA LOCAL

976 199 120

GUARDIA CIVIL TRÁFICO

976 640 505

BOMBEROS

976 644 762

BOMBEROS URGENCIAS

Diplomadas en empleo doméstico tras culminar el curso formativo de Cáritas

S

iete mujeres recibieron el mes pasado el diploma que las acredita como profesionales tituladas en empleo doméstico, tras haber culminado con éxito el curso desarrollado por Cáritas Tarazona. Se prolongó durante dos meses, con 120 horas lectivas que incluyeron aspectos como limpieza doméstica, cocina básica, acondicionamiento de camas y ropa de hogar. La orien-

tadora de Cáritas y trabajadora social Gema López ha explicado que este curso se integra en las acciones formativas que desarrolla esta entidad y que se complementan con tareas de intermediación para la búsqueda de empleo. “Impartimos cursos formativos y tenemos una bolsa de empleo”, con lo que “garantizamos a las dos partes una buena relación y una contratación exitosa”, indicó.

Plaza de España 2. 50500 Tarazona. Tfno. 976 199 110. revista@tarazona.es www.tarazona.es

Realización, diseño e impresión: Editorial MIC, S.A.

Calle Artesiano s/n. Polígono industrial Trobajo del Camino. 24010 León. Número de ejemplares: 6.000

Nota: El equipo de redacción no se hace responsable de las opiniones que libremente manifiestan sus autores acogiéndose al derecho de libertad de expresión. Asimismo, autoriza a reproducir parcial o totalmente las informaciones aparecidas en este medio.

2

112

CENTRO DE SALUD

976 641 285

URGENCIAS S.S.

976 641 154

SERVICIO SOCIAL DE BASE

976 641 033

PREVENCIÓN DE DROGAS

976 641 033

CRUZ ROJA

976 640 926

REGISTRO CIVIL

976 641 681

JUZGADO 1ª INST. E INSTRUC. 976 640 535 THERPASA

976 641 100

INEM

976 641 741

RADIO TARAZONA

976 641 704

INF. CONSUMIDOR

976 644 347

OBISPADO

976 640 800

OFICINA TURISMO

976 640 074

CENTRO DE PROFESORES

976 199 059

CENTRO DE EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS

976 642 482

ESCUELA O. DE IDIOMAS

976 642 421

CONSERVATORIO MÚSICA

976 643 561

ALMACENES MUNICIPALES

976 199 119

CORREOS Y TELÉGRAFOS

976 641 317

976 640 203 - 006

PROTECCIÓN CIVIL

Edición: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.

092

GUARDIA CIVIL

POLIDEPORTIVO MUN.

976 642 020

CEE TURIASONENSES

976 642 861

BIBLIOTECA

976 199 121

ELÉCTRICAS REUNIDAS

976 199 134

HOSPITAL CLÍNICO

976 556 400

HOSPITAL “REINA SOFÍA”

948 817 000

URGENCIAS ARAGÓN

112

CERRAJERO 605 026 795 - 639 044 474

AGOSTO 2019

Risas en gran pantalla Llega el XVI Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo “Paco Martínez Soria”

E

l Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo “Paco Martínez Soria” volverá a convertir la ciudad turiasonense en punto de encuentro y de referencia de la industria nacional del celuloide. En la segunda quincena de julio fueron seleccionados los largometrajes que compiten por ser la mejor película para el público turiasonense en este festival, que cumple su decimosexta edición y que se celebra del 17 al 24 de agosto. Un total de siete trabajos han sido seleccionados de los cerca de veinte largos que han sido visionados por el jurado. “No manches Frida 2”, “Litus”, “Yo, mi mujer y mi mujer muerta”, “El increíble finde menguante”, “Asamblea”, “La pequeña Suiza” y “Abuelos” pugnan por llenar de risas el Teatro Bellas Artes de Tarazona.

El jurado, formado por especialistas en cine y personalidades de la cultura aragonesa, se encarga de elegir a los ganadores de las distintas categorías en el apartado de cortometrajes. Sin embar-

go, el público es el que decide el premio al “Mejor Largometraje” del Festival de Cine de Comedia de Tarazona.

El Teatro Bellas Artes es lugar de estrenos y preestrenos en el marco de este certamen. “No manches Frida 2”, dirigida por el zaragozano Nacho García Velilla, ve la luz por primera vez en España durante el festival, aunque ya ha sido estrenada en México y Estados Unidos. Por su parte, “Litus”, “Asamblea” y “Abuelos” se someten al examen del público turiasonense antes de su estreno en salas. Según el director del festival, Raúl García Medrano, en la preselección “hemos priorizado largometrajes que aún no se han visto en salas españolas” y se ha buscado “que haya un poco de todo, desde comedia negra, como puede ser “Pequeño finde menguante”, hasta comedia romántica”.

Y en este mes...

MÚSICA

EXPOSICIONES

OTROS

❋ 22 de agosto, jueves, 19.00 horas. Actuación del Cuarteto Turiaso en el Palacio de Eguarás. Entrada libre y gratuita.

❋ “20 años educando en Odisha”, exposición fotográfica de Silvia Gonell y José Manuel Rebolleda, en la Sala Tarazona Foto. Hasta el 1 de septiembre.

❋ 24 de agosto, sábado, 20.00 horas, en el Teatro Bellas Artes, gala de clausura y entrega de premios del XVI Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo “Paco Martínez Soria”. Las jornadas de este festival tienen lugar desde el 17 hasta el 24 de agosto.

❋ 24 de agosto, sábado, 23.30 horas, en la Plaza de España, concierto clausura Festival Cine de Comedia”. Actuación del Grupo Yorch + El Zurdo. ❋ 24 de agosto, sábado, 23.00 horas, desde la Sede de la Rondalla, ronda jotera de campeones: Rondalla Los Amigos y grandes voces de Aragón.

AGOSTO 2019

❋ “Algo más que retratos”, exposición pictórica de la turiasonense María Silvestre, en el Espacio Cultural San Atilano.

Hasta el 1 de septiembre. ❋ Exposición de carteles de fiestas 2019. Salón Multiusos Biblioteca Municipal. Obras presentadas al concurso. Inauguración el 26 de agosto, 20.00 horas. Hasta el 3 de septiembre.

❋ 25 de agosto, domingo, 18.30 horas, Plaza de España, “El Cipotegato y sus amigos los gigantes y cabezudos”. Actividad gratuita, para niños de 5 a 12 años.

33

URBANISMO

DE ESTRENO LA PLAZA DE ESPAÑA, POTENCIADA COMO ESPACIO EMBLEMÁTICO EN EL CORAZÓN DEL CASCO HISTÓRICO DE TARAZONA

4

D

esde mediados de julio, la Plaza de España luce con aires renovados y potenciada como espacio emblemático en el corazón del Casco Histórico de Tarazona. Culmina así la profunda reforma llevada a cabo en este enclave urbano, en paralelo a su peatonalización. Todo ello para reforzar el esplendor que proyecta la riqueza monumental de la Casa Consistorial y la amplia perspectiva de esta plaza. Las obras arrancaron en marzo y han supuesto una inversión de unos 700.000 euros. Hacía más de medio siglo que no se había reformado la Plaza de España -la anterior remodelación tuvo lugar en los años 50 del siglo XX-.

“Que el diseño guste más o menos es algo subjetivo en lo que no podemos entrar, pero hay que reconocer que se ha dignificado la plaza y se ha potenciado como espacio monumental para los turiasonenses y quienes nos visitan”, ha valorado el alcalde, Luis José Arrechea. Salvo las farolas y la pérgola, el resto del mobiliario es desmontable, pensando en la gran cita del Cipotegato que tiene lugar en esta plaza cada 27 de agosto. Además, los contenedores soterrados que estaban frente a la Casa Consistorial, se han trasladado al otro extremo de la plaza “para acentuar AGOSTO 2019 el decoro visual”, ha destacado el alcalde.

AYUNTAMIENTO

El Pleno aprobó la nueva estructura organizativa municipal

Definidas las cuatro grandes áreas de gobierno y los concejales que se encargarán de esas competencias

E

l Ayuntamiento de Tarazona celebró el pasado 8 de julio la sesión plenaria que, al comienzo de cada legislatura, se encarga de definir la estructura del gobierno municipal y de designar a los concejales que se encargan de dirigirlas, así como a los ediles que asumen las distintas delegaciones que dependen de cada una de esas áreas.

Días antes del Pleno, el alcalde, Luis José Arrechea, designó a los ediles que han pasado a ocupar las cuatro tenencias de alcaldía. Son, por este orden, Ana Rita Marqués Carcavilla, Waldesca Navarro Vela, Eva María Calvo Vallejo y Diego Cobos López.

Por su parte, esta legislatura las cuatro grandes áreas del gobierno municipal son las siguientes: Economía, Hacienda y Régimen Interior, dirigida por Waldesca Navarro; Urbanismo, Fomento y Servicios Generales, al frente de la cual ha quedado Diego Cobos; Juventud, Cultura, Comer-

AGOSTO 2019

cio, Turismo, Deporte y Participación ciudadana, dirigida por Eva María Calvo; y Agricultura, Medio Ambiente, Educación, Servicios Sociales y Sanidad, liderada por Ana Rita Marqués.

(En las páginas siguientes, 8 y 9, se detallan la estructura del nuevo gobierno municipal y los concejales que se han hecho cargo de las distintas áreas y delegaciones) 5

ORGANIZACIÓN MUNICIPAL

Área de Economía y Hacienda CONCEJALA DELEGADA DE ÁREA

Waldesca Navarro Vela ÁMBITO DE ACTUACIÓN

 Dirección, supervisión y gestión de los Servicios de Hacienda, Presupuestos, Contratación, Patrimonio, Personal, Seguridad Ciudadana, Protección Civil, Tráfico y Policía Local.

Control de los servicios municipales correspondientes a dichas materias. Además, se encarga de las delegaciones especiales de Cultura y Turismo, y de Medios de Comunicación.  Supervisión de la actuación de los concejales/ as con delegaciones especiales incluidas en el área: Seguridad Ciudadana, Protección Civil y Policía Local y Tráfico; Personal; y Administración Electrónica.

Delegaciones Industria, Educación, Cementerio, Limpieza Viaria y Escombrera CONCEJALA

Ana Calvo Alejaldre ÁMBITO DE ACTUACIÓN

 Supervisar y gestionar las delegaciones especiales que se le han encomendado desde distintas áreas municipales. En concreto, se le han asignado las delegaciones de Industria, Cementerio, Limpieza Viaria y Escombrera, que están adscritas al área de urbanismo, Fomento y servicios generales; y también se ha asignado a Ana Calvo Alejaldre la delegación especial de Educación, encuadrada en el área en la que se incardina dicha competencia municipal.

6

Área de Urbanismo, Fomento y Servicios generales CONCEJAL DELEGADO DE ÁREA

Diego Cobos López ÁMBITO DE ACTUACIÓN

 Dirección, supervisión y gestión de los servicios de Urbanismo, Abastecimiento y saneamiento de aguas, Depuración, Residuos sólidos urbanos, Alumbrado público, Limpieza viaria, Obras, Conjunto Histórico, Cementerio, Empleo, Industria y Nuevas Tecnologías.

Además, se encarga de la delegación de Seguridad ciudadana, Protección Civil, Policía Local y Tráfico.  Supervisar la actuación de las delegaciones adscritas al área: Empleo; Industria; Nuevas Tecnologías; Limpieza Viaria y Escombrera; Alumbrado público; Cementerio; Abastecimiento y saneamiento de aguas, depuración de aguas y Residuos urbanos.

Delegaciones Personal municipal y Deportes CONCEJAL

Pablo Escribano Martínez ÁMBITO DE ACTUACIÓN

 Ha quedado encargado de la supervisión y gestión de las delegaciones especiales de Personal y de Deportes. La primera de ellas abarca todo lo relativo a los recursos humanos municipales, las relaciones laborales y materias de gestión de la plantilla de personal del Ayuntamiento de Tarazona. Esta delegación se encuadra en el área de Economía y Hacienda. Por su parte, la delegación especial de Deportes está adscrita al área de Juventud, Cultura, Comercio, Turismo, Deporte y Participación Ciudadana.

AGOSTO 2019

ORGANIZACIÓN MUNICIPAL

Área de Juventud, Cultura, Comercio, Turismo, Deporte y Participación Ciudadana

Área de Agricultura, Medio Ambiente, Educación, Servicios Sociales y Sanidad

CONCEJALA DELEGADA DE ÁREA

CONCEJALA DELEGADA DE ÁREA

ÁMBITO DE ACTUACIÓN

ÁMBITO DE ACTUACIÓN

 El área abarca la dirección, supervisión y gestión de los Servicios de Cultura, Comercio, Consumo, Turismo, Deportes, Barrios, Medios de Comunicación, Oficina de Atención al ciudadano, Juventud, Mayores, Festejos y Participación Ciudadana. Además, se encarga de la delegación especial de Sanidad.  Supervisar la actuación de las delegaciones adscritas al área: Deportes; Cultura y Turismo; Medios de Comunicación; Comercio y Consumo.

 Dirección, supervisión y gestión de los Servicios de Agricultura, Medio Ambiente, Ganadería, Patrimonio Rural, Educación, Bienestar Social y Sanidad.

Delegaciones Alumbrado público, ciclo del agua y residuos

Delegaciones Admón. Electrónica, NNTT, Empleo, Comercio y Consumo

CONCEJAL

CONCEJALA

ÁMBITO DE ACTUACIÓN

ÁMBITO DE ACTUACIÓN

 Se le han encomendado las delegaciones especiales de Alumbrado público, la relativa al ciclo integral del agua y la encargada de supervisar la gestión de los residuos sólidos urbanos. En materia de aguas, la delegación asignada a Miguel García abarca tanto el abastecimiento de agua potable como la red de saneamiento y la depuración de las aguas residuales. Todas estas delegaciones están adscritas al área municipal de Urbanismo, Fomento y Servicios generales.

 En la nueva estructura municipal, la concejala Lourdes Sánchez Azagra ha quedado encargada de las delegaciones especiales de Administración Electrónica, Nuevas Tecnologías, Empleo, Comercio y Consumo. Las tres primeras están encuadradas en el área de Urbanismo, Fomento y Servicios Generales que supervisa Diego Cobos, mientras que las delegaciones de Comercio y Consumo se integran en el área de competencias supervisadas por Eva Calvo.

Eva María Calvo Vallejo

Miguel García Montilva

AGOSTO 2019

Ana Rita Marqués Carcavilla

 Supervisar la actuación de las concejalías que se encargan de delegaciones especiales adscritas al área, que son las de Sanidad y Educación, encomendadas -respectivamente- a Eva María Calvo Vallejo y Ana Calvo Alejaldre.

Lourdes Sánchez Azagra

7

INSTITUCIONES

Alberto Val, reelegido presidente comarcal de Tarazona y el Moncayo El Consejo Comarcal lo integran esta legislatura 12 representantes del PP, 11 del PSOE, uno de Cs y otro de Tarazona Plural

E

l lunes 22 de julio tuvo lugar la sesión constituyente del Consejo Comarcal de Tarazona y el Moncayo para la nueva legislatura que acaba de arrancar.

El PP ha revalidado el gobierno comarcal tras repetir como fuerza con más representación en esta institución. Los escaños de los consejos comarcales se asignan en proporción a los resultados que arrojaron las elecciones municipales de mayo. Alberto Val (PP) fue reelegido presidente comarcal, con el apoyo de los consejeros comarcales de su partido y el voto del representante de Ciudadanos. El Consejo Comarcal lo conforman esta legislatura doce consejeros del PP, once del PSOE -liderado por Jesús Fernández, que optó también a la investidura-, uno de la coalición electoral Tarazona Plural CC-IU, Antonio Lorente, y un representante de Ciudadanos, Arturo Villalba.

8

El PP ha formado gobierno con el respaldo de Ciudadanos, cuyo consejero también ha pasado a formar parte del nuevo ejecutivo comarcal en el que Alberto Val repite como presidente.

Tras su investidura del pasado 22 julio, Val afirmó que esta legislatura pretende profundizar en el ejercicio de competencias ya consolidadas -caso de Servicios Sociales, recogida de residuos urbanos, servicios deportivos, turismo o cultura- e incidir especialmente en el desarrollo de políticas y servicios para los jóvenes.

punto de unión para los vecinos de Tarazona y el Moncayo, con muchos meses previos de preparativos.

De entre las actividades programadas, destacó la tirolina, una apuesta novedosa que supuso un gran disfrute para mayores y pequeños. También tuvo gran aceptación el concierto tributo a Mecano.

El próximo año, el Día de la Comarca se celebrará en la localidad de Vera de Moncayo, donde seguro que cientos de ciudadanos acudirán de nuevo para celebrar una nueva jornada de convivencia.

DÍA DE LA COMARCA Por otra parte, Trasmoz acogió el 20 de julio la celebración del Día de la Comarca. El municipio se convirtió así en lugar de encuentro para todos los vecinos de la comarca que se congregaron para celebrar este día de hermandad.

La institución comarcal se esfuerza para que esta celebración cumpla su objetivo de servir de

AGOSTO 2019

INSTITUCIONES

El alcalde de Tarazona tomó posesión de su escaño en la DPZ Es el segundo mandato consecutivo de Luis José Arrechea en la Diputación de Zaragoza. La Corporación provincial inauguró el pasado 1 de julio su nueva legislatura

L

a Diputación de Zaragoza (DPZ) celebró el 1 de julio el pleno de constitución de la nueva Corporación provincial tras las elecciones municipales de mayo. En aquella sesión constituyente tomaron posesión los 27 diputados que componen la DPZ, entre los que figura el alcalde de Tarazona, Luis José Arrechea (PP).

Este es el segundo mandato consecutivo de Arrechea en la Institución provincial, a la que llegó a finales del año 2016 para cubrir el escaño que acababa de dejar vacante el exalcalde Luis María Beamonte, cuando decidió dejar ese puesto para centrarse en sus responsabilidades municipales y autonómicas.

Arrechea ha agradecido “la confianza que una vez más he recibido de los electores y de mis compañeros de partido para ocupar este escaño en la Diputación de Zaragoza”, y ha asegurado que asume esa designación “con enorme responsabilidad y con el firme empe-

ño de seguir trabajando en defensa de los intereses del partido judicial de Tarazona, de llevar a la Corporación provincial la voz, las inquietudes y las demandas de los turiasonenses, y contribuir también al desarrollo de la provincia”. Luis José Arrechea ha destacado la importancia que supone para Tarazona tener presencia directa en la DPZ, “dada la gran relevancia de las diputaciones como fuente fundamental de servicios y de financiación para los municipios”.

Los escaños de las diputaciones provinciales son designados mediante una fórmula de elección indirecta: los puestos que le corresponden a cada partido judicial se asignan a las formaciones políticas que más votos obtienen en los comicios municipales en cada una de esas demarcaciones. Luego es cada formación la que, internamente, decide cuáles de sus alcaldes o concejales ocupan los escaños que les han correspondido.

EN IMÁGENES Junto a estas líneas, Luis José Arrechea tras tomar posesión como diputado provincial, el pasado 1 de julio. Abajo, recibiendo la insignia de la Diputación y foto de grupo con el alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón (en el centro de la imagen)

AGOSTO 2019

9

RELACIONES EXTERIORES

Tarazona y la localidad francesa de Orthez relanzan su hermanamiento La ciudad se promociona en el país vecino con la exposición fotográfica “Tarazona Monumental, Patrimonio Cultural” 10

R

enovar el hermanamiento entre Tarazona y Orthez, y reafirmar las relaciones institucionales, socioculturales y turísticas entre ambas ciudades. Ese es el compromiso que alcanzaron el pasado 17 de julio en la ciudad francesa de Orthez los alcaldes de ambos municipios, Luis José Arrechea y Emmanuel Hanon, aprovechando la inauguración de la exposición “Tarazona Monumental. Patrimonio Cultural”, que se exhibe en Orthez hasta el 6 de septiembre.

El alcalde turiasonense ha explicado que esta muestra ha recalado en la ciudad gala con “dos objetivos: volver a retomar el acercamiento con el Ayuntamiento de Orthez, que desde sus últimas elecAGOSTO 2019

RELACIONES EXTERIORES

El enclave Sobre estas líneas, vista panorámica de la villa de Orthez, con el torreón del Castillo de Moncade en primer término

UNIÓN RENOVADA A la izquierda, los alcaldes de Tarazona y de Orthez, Luis José Arrechea y Emmanuel Hanon, junto a una de las fotografías de la exposición de Tarazona en esa ciudad gala

AGOSTO 2019

ciones municipales estaba un poco paralizado; y que los ciudadanos del municipio francés puedan tener una idea de cómo es el patrimonio de Tarazona”.

Ambos alcaldes han firmado un documento en el que “nos ratificamos en todos los compromisos adquiridos hace más de veinte años”, en 1993, que fue cuando se selló el hermanamiento, ha explicado Arrechea. También ha indicado que la intención es llevar a cabo “intercambios culturales, deportivos, sociales o turísticos para relanzar actividades que puedan disfrutar nuestras asociaciones deportivas, nuestros clubes, nuestros niños o cualquier otro ciudadano”.

Para avanzar en ese objetivo, se va a crear una comisión de trabajo integrada por representantes de ambos municipios.

Para el año 2020 podrían realizarse inter-

cambios de estudiantes o campeonatos deportivos.

Orthez está ubicada en la Región Nueva Aquitania, en la provincia gala de los Pirineos Atlánticos. Fue la antigua capital del Béarn. La exposición sobre Tarazona que se exhibe en esa ciudad francesa hasta el 6 de septiembre consta de 35 imágenes de gran formato y un audiovisual. Esta muestra lleva 7 años promocionando la localidad aragonesa por toda España. Ahora ha saltado a Francia, con el fin de contribuir a la difusión de Tarazona en Orthez, contribuir a estrechar lazos entre ambos municipios y “despertar el interés por visitarnos, tal y como ocurrió en el resto de localidades donde ha sido expuesta” esta muestra, según ha explicado el gerente de la Fundación Tarazona Monumental, Julio Zaldívar.

11

KIBORION TURISMO&CULTURA

TURISMO DE

ALTURA

Hace ahora un año, la Fundación Tarazona Monumental apostó por convertir el bello cimborrio de la catedral en un elemento protagonista del turismo cultural. Bautizaron la iniciativa con el término griego “kiborion”, raíz etimológica de cimborrio. El balance acumulado hasta la fecha confirma que aquella decisión fue un acierto. En doce meses, casi 5.000 personas se han sumado a estas visitas guiadas.

Arte y turismo, por todo lo alto

12

AGOSTO 2019

PATRIMONIO

E

l cimborrio y las cubiertas de la Catedral de Tarazona se han convertido en un atractivo turístico con nombre propio desde que, hace poco más de un año, se lanzaran las visitas guiadas que permiten disfrutar de esos espacios de la seo turiasonense. La apuesta de la Fundación Tarazona Monumental (FTM) y del cabildo catedralicio tomó cuerpo en la primavera del año pasado. Las expectativas con las que se diseñaron esas visitas guiadas se han cumplido con claridad: en doce meses, 4.820 personas han realizado la visita guiada a las cubiertas, las terrazas y el cimborrio de la Catedral de Nuestra Señora de la Huerta que la FTM oferta desde junio de 2018. Esta cifra supone un 12% del total de visitantes a la seo, que entre junio de 2018 y junio de 2019 han sido 40.284 personas, según han destacado desde Tarazona Monumental.

“El balance es muy positivo, ya que se han hecho un total de 479 pases con una media de 10 personas por pase. Un porcentaje muy bueno teniendo en cuenta que el aforo máximo permitido es de 15 personas debido a la singularidad del recorrido”, comenta Julio Zaldívar, gerente de la Fundación Tarazona Monumental, entidad responsable de la gestión de la seo turiasonense.

Esta visita supone un elemento diferenciador y novedoso a la oferta turística de Tarazona, pero también respecto a la que se ofertan en otros lugares de España y del extranjero. “Éramos conscientes de que este servicio no era fácil de gestionar, pero la satisfacción de los visitantes y las buenas cifras alcanzadas nos dan ánimos para seguir en esta línea y diseñar proyectos similares. La Catedral de Tarazona todavía tiene muchos atractivos a la espera de ser incorporados a la gestión turística del monumento”, ha explicado Zaldívar.

El itinerario permite acceder a la terraza de la girola, donde se puede apreciar la construcción gótica de la seo y una interesante colección de marcas de cantero; a las bóvedas y galerías de aireación que permiten recorrer el templo por arriba; y adentrarse en el interior del cimborrio para contemplar de cerca sus pinturas de grisalla y disfrutar de las vistas de Tarazona desde su terraza.

Los contenidos de este recorrido alternan conocimiento sobre la construcción de las catedrales, la restauración, los estilos artísticos… y hacen que sea apta para todas las edades y niveles culturales. “Una experiencia muy recomendable para entender las catedrales desde otro punto de vista”, añade Zaldivar.

Tarazona Monumental incluye esta viAGOSTO 2019

Una visita llena de curiosidades

sita en su tarjeta “Ahora puedes verla”, que aglutina todas las entradas a los monumentos y visitas guiadas que se realizan en la ciudad durante los fines de semana y que facilita en gran medida escaparse a Tarazona.

Además, la visita Kiborion está disponible todos los días de apertura de esta catedral, de martes a domingo, con un coste de 3 euros. Puede reservarse por teléfono y e-mail o comprarse directamente en la recepción de la seo.

DETALLES A 40 METROS DE ALTITUD El cimborrio atesora una gran riqueza arquitectónica y decorativa. En la imagen superior, detalle del conjunto pictórico y escultórico del interior del cimborrio. Sobre estas líneas, vistas desde el exterior.

A la izquierda, el canónigo Javier Calvillo, el pasado 3 de mayo, bendiciendo los campos desde esta privilegiada y monumental atalaya

El recorrido por las cubiertas, las terrazas y el cimborrio de la Catedral de Tarazona no solo permite admirar de las singularidades arquitectónicas de estos curiosos espacios, sino también disfrutar de unas espectaculares panorámicas de Tarazona y sus alrededores.

Esta visita guiada tiene una duración de 30 minutos y el precio ordinario es de tres euros por persona. Incluye acceso a la terraza de la girola, a 10 metros de altura (43 escalones de subida); a las bóvedas y galerías, a 21 metros de altura (69 escalones); y al tercer cuerpo del cimborrio y su terraza, a 40 metros de altura (44 escalones). Es imprescindible vestir calzado cómodo y seguro, y tener en cuenta las características de este recorrido en altura, por los condicionantes físicos que impone.

Por ello, los responsables de estas visitas guiadas las tienen vetadas a niños menores de seis años, a personas con movilidad limitada, a enfermos cardiovasculares y respiratorios, y a personas que padezcan de vértigo o de claustrofobia. Los menores deben ir siempre acompañados de un adulto.

Además de las visitas individuales, se realizan también recorridos para grupos organizados. Para reservar plaza con antelación, los interesados pueden hacerlo a través del mail catedral@tarazonamonumental.es o llamando al teléfono 976 640 271.

13

EDUCACIÓN

Nueva convocatoria de las becas universitarias de la Fundación Gutiérrez Tapia

L

La Fundación Gutiérrez Tapia concede para estudiantes de Tarazona becas destinadas a alumnos que ya obtuvieron estas becas en convocatorias anteriores y a nuevos alumnos que comienzan sus estudios universitarios en el curso 20192020.

Las becas se asignarán con una fórmula que tiene en cuenta la renta familiar y el rendimiento

académico del curso anterior. Esta acción parte de la iniciativa de la Fundación Gutiérrez Tapia que, desde su constitución en 1971, tiene por objeto “la satisfacción de toda clase de necesidades intelectuales. [...] promoverá la enseñanza, la educación, instrucción y el incremento de las Cencias, Letras y Artes; instituirá becas y creará o auxiliará a Centros docentes o educativos”.

Con esta iniciativa, desde 2005 la Fundación Gutiérrez Tapia viene concediendo becas a una media de 35 turiasonenses cada año.

Además de esta acción, la Fundación Gutiérrez Tapia organiza cursos para desempleados, concede becas de comedor y libros, presta servicios psicológicos, y también patrocina diversas actividades en Tarazona.

El plazo de solicitud de las becas -que se realizará on line- es hasta el 27 de octubre de 2019.

Las bases, condiciones, formulario y documentos a entregar para poder acceder a dichas becas se podrá consultar en la web www. fundaciongutierreztapia.es a partir del 15 de septiembre. Para cualquier aclaración pueden escribir al correo electrónico info@ fundaciongutierreztapia.es.

UN ENTORNO EXCEPCIONAL Los participantes de este curso sobre botánica compaginaron las clases teóricas con el trabajo de campo en los ricos y variados entornos naturales que dominan el paisaje de esta zona de la provincia

“Cumbre” botánica con el paisaje del Moncayo como gran protagonista Tarazona acogió el XVIII curso «Cienfuegos», organizado por la Universidad de Zaragoza y el Ayuntamiento

T

arazona y el Moncayo acogieron, un verano más, el curso de botánica práctica «Cienfuegos». Tuvo lugar en la semana del 1 al 5 de julio, organizado entre la Universidad de Zaragoza y el Ayuntamiento turiasonense. Estas jornadas de especialización se incluyen tradicionalmente en el programa de cursos extraordinarios que organiza el campus público aragonés y se han consolidado como un clásico en la oferta académica estival.

14

El curso de botánica «Cienfuegos», que ha cumplido ya su XVIII edición, ha sido dirigido por el profesor Luis Alberto Longares Aladrén. El programa sumó un total de 50 horas lectivas, cuarenta de ellas presenciales, en las que se combinaron tanto sesiones teóricas como salidas al campo.

Los ponentes fueron el propio Luis Alberto Longares y otros seis expertos: María Antonia Pulido Pérez (Ayuntamiento de Tarazona), Paula Fernández Blanco (Gobierno de Aragón), Daniel Gómez

García (Instituto Pirenaico de Ecología, CSIC), Javier Peralta Andrés (Universidad Pública de Navarra), Enrique Arrechea Veramendi (Gobierno de Aragón) y Oscar Johann Schwendtner (consultora ambiental de la firma Bioma Forestal).

Las sesiones teórico-prácticas tuvieron lugar en el Centro de Interpretación de Agramonte, y los recorridos prácticos para observación sobre el terreno se realizaron en espacios del Parque Natural del Moncayo. Las jornadas incluyeron también actividades complementarias en la ciudad de Tarazona, como la visita guiada que tuvo lugar el 4 de julio o la conferencia de puertas abiertas que se ofreció en la localidad, bajo el título de «Bosques maduros en Aragón: riqueza biológica oculta».

Entre los objetivos de este curso universitario destacaron el adentrarse en el conocimiento de las plantas como herramienta para interpretar la vegetación y los paisajes que generan -con el Parque Natural del Moncayo como espacio de referencia-, y poner en valor tanto la riqueza medioambiental de este excepcional entorno paisajístico como el patrimonio arquitectónico, cultural y etnológico de la ciudad de Tarazona.

AGOSTO 2019

CURSOS DE VERANO

El Palacio Episcopal reunió a expertos en conservación monumental Exitoso curso organizado por la FTM y el Instituto estatal del Patrimonio Cultural

U

n nutrido grupo de profesionales, titulados y estudiantes relacionados con el cuidado del patrimonio histórico-artístico se dieron cita en Tarazona, a primeros de julio, en el Curso Práctico de Conservación Preventiva. Fue organizado por la Fundación Tarazona Monumental (FTM) y el Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), que depende del Ministerio de Cultura. Se saldó con un rotundo éxito de participación y, además, ha servido para poner en común ideas y experiencias que sirvan, en la práctica, para la conservación del Palacio Episcopal, que fue el escenario protagonista de estas jornadas. De hecho, la parte práctica del curso consistió en la definición de un plan de conservación preventiva para el Palacio Episcopal.

En la sesión inaugural intervinieron el gerente de la FTM, Julio Zaldívar, y el especialista del IPCE Juan Antonio Herráez, quien también fue el encargado

ESCENARIO PROTAGONISTA La parte práctica de estas jornadas se dedicó a definir un plan de conservación preventiva para la histórica sede episcopal turiasonense

de dirigir y coordinar estas jornadas que se prolongaron durante cinco días y que fueron subvencionadas por la Fundación Tarazona Monumental.

Se ofertaron un total de cuarenta plazas. Entre los asistentes a este curso especializado en conservación monumental hubo técnicos de instituciones relacionadas con la gestión y cuidado del patrimonio cultural a nivel local, provincial y autonómico, así como miembros de centros oficiales de estudios y de la prestigiosa institución Hispania Nostra.

Excelencia académica en el XVI Curso Ciudad de Tarazona

E

l Centro Municipal de Mayores acogió, entre el 15 y el 17 de julio, el XVI Curso de Verano “Ciudad de Tarazona” que, en esta ocasión, estuvo dedicado especialmente a abordar el papel que desempeñó Aragón en la expedición Magallanes-Elcano, con motivo de su quinto centenario.

“Cinco siglos de la expedición Magallanes-Elcano. La herencia de Aragón y su Corona en el Orbe” fue el título de este curso de verano organizado entre el Ayunta-

AGOSTO 2019

miento turiasonense y la cátedra España-Israel de la Universidad Rey Juan Carlos.

Estas jornadas reunieron en Tarazona a una docena de expertos. Entre otros, la asesora de la Unesco Annick Thebia-Melsan, el escritor Álvaro Durántez y el periodista y profesor Francisco Marhuenda. Los ponentes repasaron de forma analítica la importante contribución de Aragón a aquel gran logro histórico que fue la primera vuelta al mundo.

Como complemento a las sesiones académicas, se exhibió la exposición “El viaje a la especiería de Magallanes y Elcano”. Se trata

de una muestra del Ministerio de Defensa que recaló el mes pasado en Tarazona coincidiendo con ese curso de verano.

15

CURSOS DE VERANO

Animadas jornadas en El Cinto y La Almehora

L

os barrios de La Almehora y de El Cinto celebraron en julio sus respectivas semanas culturales y festivas. La semana cultural de La Almehora comenzó con la multitudinaria misa por la Virgen del Carmen y la posterior procesión (imagen superior). Otro de los actos que tuvo una gran acogida fue el tobogán acuático que se instaló en la calle Teatro y con el que disfrutaron niños y mayores. Las fiestas de El Cinto empezaron también honrando a la patrona, la Virgen de Santa María Magdalena, y continuaron con una charla, visita guiada, juegos para niños, un taller de cocina y la tradicional cena de hermandad, entre otras actividades (sobre estas líneas, uno de los actos en El Cinto).

Mutitudinaria romería del Quililay Jóvenes del IES Tubalcaín, de trabajo solidario en ANFAS-Tudela

U

n grupo de estudiantes de 4º de ESO y 1º de Bachillerato del IES Tubalcaín de Tarazona dedicaron parte de sus vacaciones de julio a ayudar, en Tudela, a la Asociación navarra a favor de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, ANFAS. Esa semana solidaria fue promovida por el departamento de Religión del IES Tubalcaín. Los participantes destacaron la enriquecedora experiencia de ese trabajo al lado de ANFAS: “Te hace darte cuenta de lo bonita que es tu vida, que no necesitas nada más que amor y familia, y que el resto no es necesario, que con una sonrisa le alegras el día a cualquier persona. Ha sido una experiencia muy reconfortante”.

Sobre estas líneas, una imagen de grupo con participantes en esa iniciativa solidaria.

16

Cientos de personas cumplieron con esta cita de 500 años de historia

L

a tradicional romería del Quililay volvió a ser multitudinaria, un año más. Se celebró el pasado 7 de julio y a ella se sumaron cientos de personas que, como marca la costumbre de esta cita, pasaron el día en el Moncayo participando en los actos preparados por parte del Ayuntamiento turiasonense y el Cabildo de la catedral.

Esta tradición, que cuenta con más de quinientos años de historia, se celebra cada primer domingo de julio. Una vez más, los turiasonenses demostraron que AGOSTO 2019

TRADICIONES

siguen siendo fieles a esta costumbre. En Agramonte, el reparto de las migas a la pastora elaboradas por la brigada municipal fue multitudinario.

“Cada año viene gente de otros municipios y provincias, antes era mucho más local. Está en auge, que es lo que todos queremos y por lo que trabajamos. Es una de estas ocasiones en la que podemos estar con los vecinos, escucharles y saber cuáles son sus problemas para poder ponerles solución”, valoró el alcalde turiasonense, Luis José Arrechea.

Después, hubo misa en el Santuario para honrar a la Virgen de Moncayo, seguida del tradicional reparto de judías por parte del Cabildo.

La romería que dio inicio a esta tradición se celebró en 1515, año en el que los campos de Tarazona estaban castigados por una gran sequía que puso en severos apuros las economías domésticas de los labradores. Anualmente este gremio tenía que solicitar permiso al Cabildo para iniciar la peregrinación y fue en 1517 cuando los canónigos decidieron conceder una autorización permanente para celebrarla año tras año.

Se dio el nombre de Quililay porque el tambor que marcaba -y continúa marcando- el ritmo de la jornada lo hace con un toque especial que suena precisamente como si quisiese pronunciar esa palabra.

AGOSTO 2019

17

TRADICIONES

Los conductores, de fiesta por su patrón San Cristóbal

F

iel a la tradición, la Agrupación de Conductores San Cristóbal de Tarazona y Comarca celebró el sábado 4 de julio su día grande en honor a su patrón. Fue una jornada concurrida y marcada por el hermanamiento y el ambiente festivo.

El programa de actos empezó con un almuerzo en el parque de La Estación, en el que se dieron cita un centenar de personas. En un solar cercano quedaron aparcados más de una treintena de camiones, que dieron fe de la importancia que el sector del transporte por carretera tiene en la ciudad. Tras el almuerzo se celebró una misa en el mismo parque y, a continuación, los ve-

18

hículos desfilaron por las calles de Tarazona. Después de la comida en el hotel Brujas de Irués, la fiesta continuó con una discomóvil y una cena de picoteo en la zona de bares de la ciudad.

AGOSTO 2019

BREVES

El intimismo fotográfico de Gonzalo Ortiz brilló en el Espacio San Atilano

E

l Espacio Cultural San Atilano albergó en julio la exposición fotográfica titulada “Nieblas y reflejos”, de Gonzalo Ortiz. En ella se pudo apreciar -y disfrutar- la combinación de dos de sus más icónicas series: “Ciudades en la niebla”, que plasma con una escala de grises los infinitos matices de Madrid en la niebla; y “Reflejos de un plano de luz”, con una técnica fotográfica más abstracta y heterodoxa. La exposición, que permaneció abierta hasta el 28 de julio, se enmarcó en la programación de Tarazona Foto.

Espléndida fusión de música y arquitectura monumental en las Noches en el Claustro

J Medio siglo de la llegada a la Luna, en imágenes

L

a sala de exposiciones de la Virgen del Río acogió en julio la muestra fotográfica titulada “La conquista de la Luna”, con motivo del 50 aniversario de la llegada del hombre al satélite terrestre. Se trataba de una muestra repleta de imágenes explicativas sobre la expedición del Apolo 11, llevada a cabo el 20 de julio de 1969 y que marcó un hito en la historia de la humanidad. La muestra pertenecía al programa cultural de Tarazona Foto.

AGOSTO 2019

ulio acogió el programa de conciertos organizado por el Ayuntamiento de Tarazona y el Cabildo catedralicio bajo el título de “Noches de julio en... el Claustro de la Catedral”. La respuesta del público confirmó el interés que ha despertado este ciclo.

Este año, el programa volvió a incorporar el escenario del Palacio de Eguarás, donde tuvo lugar la última de las actuaciones programadas.

La concejala de Cultura, Waldesca Navarro, ha destacado la apuesta que supone este ciclo de conciertos para amenizar las noches turiasonenses de verano, disfrutando de la música al aire libre y en espacios privilegiados. Es una forma de unir una oferta cultural de alta calidad y un valioso patrimonio arquitectónico.

Durante la presentación de este programa, el deán del Cabildo, José María

Cerralbo, puso de manifiesto el interés artístico de este ciclo y remarcó la disposición de las autoridades eclesiásticas por poner en valor la seo turiasonense, compatibilizando cultura y religiosidad.

La Coral Turiasonense abrió este ciclo de música, con la actuación que ofreció el viernes 5 de julio. La siguiente cita, condicionada por la lluvia, fue el 13 de julio, a cargo del grupo de gospel New World Vocal Ensemble, de dilatada trayectoria internacional e incluido en la Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE).

El día 19 actuó la turiasonense Sara Moreno Calvo con su espléndida Noche Barroca, espectáculo de guitarra barroca y Tiorba. La última actuación, el día 26, fue en el Palacio de Eguarás. Corrió a cargo de la Swing Machine Orchestra, formación musical que, con ritmos de swing, transportó a los asistentes a los años 30.

19

DEPORTES

David Navarro encara la nueva temporada al frente de la SD Tarazona El Andorra ha ocupado la vacante dejada por el Reus en 2ªB y con la que soñó el club turiasonense

L

a Sociedad Deportiva Tarazona afronta con ilusión la nueva temporada, tras su brillante campaña 2018-2019, en la que se alzó con el título liguero y acarició de nuevo el ascenso. Con ese destacado balance, el club ratificó en julio la continuidad del entrenador David Navarro, que seguirá di-

EL CLUB VIVIÓ SEMANAS MARCADAS POR LAS DESPEDIDAS: EL CAPITÁN HA COLGADO LAS

MÍCHEL SANZ

junta directiva que año tras año me habéis respetado y apoyado poniendo todo y más de vuestra parte para que todo saliera bien.

Muchas gracias a cada cuerpo técnico y cada compañero, por todo lo aprendido, vivido y compartido. Nunca lo olvidéis, ‘La fuerza del león está en la manada’. Y afición, muchísimas gracias a todos por el cariño que me habéis dado, haciéndome sentir como en mi casa». Míchel Sanz cerró su mensaje de despedida definiéndose como «un turiasonense más». «Esto no es un adiós sino un hasta pronto», afirmó.

“Me voy con la espina clavada de no haber podido lograr el ascenso”

T

ras siete temporadas en la SD Tarazona, Míchel Sanz anunció hace unas semanas su retirada del fútbol de competición profesional. Lo hizo público a través de un emotivo mensaje de despedida en las redes sociales y en pleno contexto de cambios en el equipo, deriva-

dos de las salidas anunciadas por un nutrido grupo de jugadores y la llegada de nuevos fichajes.

El hasta ahora capitán dedicó a Tarazona y a su equipo unas cariñosas palabras en su despedida.

Y confesó que se marcha «con la espina clavada de no haber podido lograr el ascenso a Segunda División B», aunque se mostró seguro de que «el sueño, más pronto que tarde, se hará realidad».

«Todo inicio tiene su final y éste es el mío, no hay mejor sitio para colgar las botas que en El Municipal», dejó escrito Míchel Sanz, quien aseguró que «tras siete temporadas intensísimas, marcho con la sensación de haber caminado Fotomontaje de agradecimiento que le dedicó el club a Míchel Sanz en las redes sociales

20

de la mano del club, entregándome al máximo física y mentalmente desde el momento en el que llegué».

«Llegó el día de poner punto y final a una etapa maravillosa, en un equipo y ciudad maravillosos», afirmó en su despedida, en la que repartió agradecimientos a sus compañeros de equipo, a la directiva y a la afición. «Ani, amigo, un millón de gracias, sin ti jamás hubiera vivido esto. Muchas gracias a cada miembro de cada

AGRADECIMIENTO DEL CLUB Tras hacerse pública la decisión del jugador, el club le agradeció su dedicación y compromiso durante los años que ha vestido la camiseta de la SD Tarazona. “Hoy es un día de sentimientos encontrados, nuestro capitán Míchel Sanz ha decidido poner punto final a su carrera futbolística. Su compromiso, su sacrificio, sus más de 250 partidos oficiales y sus más de 100 goles con nuestra camiseta, sólo nos permiten decirle ¡Gracias, capitán! ¡Míchel, este es tu club, esta es tu casa!”, dejó escrito la SD Tarazona en las redes sociales.

AGOSTO 2019

BO

AS

DEPORTES

BALANCE Y ANÁLISIS Imágenes de la asamblea general ordinaria que la Sociedad Deportiva Tarazona celebró el pasado 18 de julio

rigiendo al conjunto turiasonense otra temporada más. Será la quinta campaña consecutiva de Navarro a los mandos del banquillo del equipo, cuyas riendas asumió en el verano del año 2015.

La SD Tarazona celebró asamblea general ordinaria el 18 de julio, en la que se hizo un balance deportivo y económico de la temporada 2018-2019, y se abordaron cuestiones organizativas y ejecutivas para la nueva temporada.

Tras haber quedado a las puertas del ascenso -al caer en la eliminatoria final ante el Alavés-, la SD Tarazona aún albergó hace unas semanas la esperanza de subir a Segunda B, con la vacante dejada por el Reus, que ha sido castigado a descender a Tercera por no pagar sus deudas. Sin embargo, al final esa vacante no ha sido a parar a la SD Tarazona sino al FC Andorra, propiedad del barcelonista Gerard Piqué. El club andorrano pujó ante la Federación, abonó 452.022 euros y se ha hecho con esa plaza en Segunda B.

BOTAS, OTROS JUGADORES EMPRENDEN NUEVOS RUMBOS Y LLEGAN LOS FICHAJES FICHAJES

DANI SANTIGOSA

JONY ORTIZ

JUANMA GONZÁLEZ

A sus 25 años, este mediocentro llega a la SD Tarazona procedente del Toledo.

Previamente ha jugado en equipos como el Leioa, el Ejea, el CD Ebro o el Real Zaragoza B. Ha indicado que le motiva la “gran ambición” de la SD Tarazona por subir a Segunda B.

Jonathan Ortiz Moreno llega de la SD Borja, con la que la pasada temporada marcó doce goles en 29 partidos. Juega en la posición de extremo, nació el 1 de septiembre de 1995 y hasta el año 2014 militó en las categorías inferiores del Atlético de Madrid.

“Estoy muy feliz de llegar a la SD Tarazona, sé que es un club ambicioso, que trabaja mucho y muy bien”, ha afirmado Juanma González tras fichar por la SD Tarazona. Tiene 26 años, juega de extremo y llega del Utebo FC. Antes pasó por el Teruel y el Andorra, entre otros equipos.

Además de los fichajes que ha ido comunicando la Sociedad Deportiva Tarazona desde el mes pasado -entre ellos los citados sobre estas líneas o el portero Vicent Company-, el club también ha confirmado la renovación de varios de sus jugadores. Entre ellos, el defensa Juan José Oliver “Oli”, Carlos Javier, el portero Juan Cruz Álvarez (a la izquierda) o el delantero Sergio Sánchez (a la derecha).

BAJAS

ANTONIO FRAU

En la mañana del 14 de julio, la SD Tarazona hacía publica la marcha de Frau.

Ha fichado por el Getxo.

ÁLEX NAVARRO

Llegó al Tarazona a mitad de temporada, procedente del Teruel. Se anunció su marcha el 15 de julio

MOHA

Mohamed Rekrouk (Moha) ha dejado el equipo tras jugar en él durante una temporada. Tiene 26 años.

Otros de los jugadores que han causado baja en las últimas semanas en la SD Tarazona han sido Gassama, el delantero David Ballarín (a la derecha de esta líneas), los centrocampistas Guille Alonso (a la izquierda) y Antonio Pérez, el lateral Nami Sánchez y el portero Jesús Ruiz, que llegó al equipo turiasonense en 2018. Ballarín ha fichado por el Ejea. Antonio Pérez se ha incorporado al CD Lucena (Córdoba).

AGOSTO 2019

21

DEPORTES

Referente del rugby internacional La selección nacional de Rugby-7 eligió Tarazona para concentrarse e intensificar su preparación de cara al preolímpico que se disputó el mes pasado en Kazán (Rusia)

D

ieciocho jugadores de la élite del rugby español se concentraron el mes pasado en Tarazona, bajo las órdenes del seleccionador Pablo Feijoo, para completar su preparación de cara al exigente preolímpico que iba a tener lugar en las siguientes semanas en la ciudad francesa de Colomiers.

Tarazona se convirtió así, una vez más, en capital del rugby internacional de la mano de los “leones”, como se conoce a esta escuadra nacional.

La exitosa y contrastada tradición de rugby que atesora esta ciudad, de la mano del Rugby Seminario Tarazona, hace décadas que convirtió a esta localidad en un referente nacional de esta disciplina deportiva. En 1999, por ejemplo, Tarazona fue el escenario elegido por la selección nacional de rugby 15 para preparar su participación en la Copa del Mundo de aquel año.

Víctor García, del Rugby Tarazona, ha expresado ahora su confianza en que la concentración del equipo de Rugby-7 que tuvo lugar este verano «sea el principio de una relación fructífera que nos permita traer deporte del mejor nivel» a la ciudad. Por su parte, el seleccionador español de rugby-7 destacó las altas prestaciones que ofrece Tarazona. «Este campo de rug-

by es espectacular, para mí está en el top 10 de España», afirmó Pablo Feijoo, quien junto a los jugadores fue recibido en el Ayuntamiento por el alcalde, Luis José Arrechea.

Tras la concentración que tuvo lugar en Tara-

zona tocó disputar el preolímpico en Colomiers y, lamentablemente, la selección española de rugby-7 no logró el objetivo de clasificarse para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Acabó en quinta posición.

Gran ambiente en el Día del Deporte de la Comarca San Martín del Moncayo acogió, el 13 de julio, el tradicional Día del Deporte de la Comarca de Tarazona y el Moncayo. La celebración de esta jornada se hace de forma rotatoria entre los 16 municipios que conforman esta comarca, y este año le tocó el turno a San Martín del Moncayo. El día fue todo un éxito de público y de participantes en las múltiples actividades que se prepararon para la ocasión.

22

AGOSTO 2019

DEPORTES

El BM Tarazona luchará por el liderato en la nueva temporada El club apuesta por la continuidad tras su exitosa temporada 2018-2019

L

a agrupación deportiva Balonmano Tarazona ultima la preparación de la pretemporada. Encara la campaña

liguera con la mirada puesta en el liderato. La pasada temporada estuvo a punto de hacerse con el título, tras una brillante competición en

Un turiasonense, en la mayor cima del Cáucaso

E

l pasado día 14 de julio, el turiasonense Luis Miguel García Pérez logró coronar el monte Elbrus, la cima más alta del Cáucaso, a 5.642 metros. Luis Miguel García, de 60 años, es socio del Centro Excursionista Moncayo de Tarazona. La expedición en la que participó se puso como objetivo -y logró- el ascenso a esa majestuosa cima europea. El grupo empezó su aventura el 7 de julio. Tras viajar en avión desde Madrid hasta el aeropuerto moscovita de Mineralnye Vody, desde allí pusieron rumbo al Valle de Baksan. Así llegaron a Teskol, desde donde la expedición partió hacia

AGOSTO 2019

la que rozó el campeonato hasta el último momento. Al final los turiasonenses no pudieron vencer al Huesca, pero dejaron claro que están en

el Elbrus. “Nos encontramos con una climatología adversa y con poco tiempo para la aclimatación, ya que hubo días en los que nos fue imposible hacer actividad”, ha explicado Luis Miguel García. Pese a las dificultades, “el domingo 14 sabíamos de una ventana de buen tiempo (14 bajo cero y vientos de 40 Km/h), lo intentamos y se consiguió”, ha indicado. La cordada estaba compuesta por siete montañeros y cuatro guías, entre los que se encontraban Juanito Oyarzabal y tres guías Rusos.

el máximo nivel y que han rentabilizado una sistemática de trabajo caracterizada por la excelencia en la preparación, la regularidad y el esfuerzo continuado a pie de pista.

Esa dinámica será la que marcará también esta temporada, según han avanzado tanto el presidente del club, Carlos Baños, como el entrenador del primer equipo, Javier Zárate. A mediados del pasado mes de julio se reunieron los responsables directivos y el cuerpo de entrenadores de los equipos del BM Tarazona para perfilar el diseño de la nueva temporada, abordar el calendario de esta nueva andadura e ir fijando los detalles de lo que será el trabajo en el día a día del club.

Carlos Baños ha destacado que se mantiene la continuidad en la plantilla y en el timón técnico, con Javier Zárate al frente como entrenador, y con la intención firme de contar más si cabe con la cantera, con las promesas que despuntan en los equipos base del BM Tarazona.

Los buenos resultados cosechados la pasada campaña han reforzado esa continuidad, tanto de caras como de estrategia organizativa. A finales de septiembre comenzará la temporada propiamente dicha. El Balonmano Tarazona aspira a ser todo un referente, de nuevo, en la Segunda Nacional aragonesa.

ESCUELA DE ENTRENADORES. Por otra parte, la Federación Aragonesa de Balonmano celebró en la segunda quincena de julio en Tarazona su curso estival de monitores.

Entre los docentes estuvo el entrenador turiasonense David Albericio.

23

contraportada

AGOSTO 2019

Un verano lleno de diversión y ocio educativo para los pequeños Talleres infantiles de verano del Ayuntamiento y de la Fundación Tarazona Monumental

M

ás de 600 niños han participado este verano en las actividades lúdicas y de ocio educativo organizadas por el Ayuntamiento y la Fundación Tarazona Monumental (FTM). A los talleres infantiles municipales que se desarrollan desde el Centro municipal de Servicios Sociales se sumaron 410 niños en el turno de julio y otros 197 en el de agosto. Estuvieron a cargo de 31 monitores y dos chicas en prácticas. Incluyeron talleres de medio ambiente, manualidades, teatro, deporte y actividades relacionadas con la historia.

Por otra parte, la Fundación Tarazona Monumental -que también colaboró en las jor-

En la imagen superior, niños en el taller estival de la FTM, que además colaboró en los talleres municipales con actividades divulgativas (sobre estas líneas). Abajo, instantáneas de los talleres infantiles municipales

nadas infantiles municipales- llevó a cabo su tradicional taller estival en el que este año han participado 22 niños, de edades comprendidas entre los 5 y los 12 años. El lema de esta edición ha sido “El patrimonio está en tu ADN”.

“Lo que queremos es fomentar los valores sobre el patrimonio para que los niños lo hagan propio”, ha explicado el gerente de la Fundación Tarazona Monumental, Julio Zaldívar. Se trata también de una apuesta de futuro con los pequeños, “porque lo que aprenden a través del juego les servirá de mayores para entender el medio que les rodea, que es el patrimonio de Tarazona”.

SUPLEMENTO ESPECIAL FIESTAS 2019

ESTALLA LA FIESTA Tarazona afronta una nueva edición de sus grandes fiestas del Cipotegato, declaradas de Interés Turístico Nacional. Seis días en los que la diversión inunda la ciudad con un extenso programa festivo para todas las edades (Entrevistas, reportajes e información. Suplemento especial de 24 páginas)

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

‘‘

ENTREVISTA AL CIPOTEGATO 2019

Lo afronto con toda la humildad del mundo. Salir elegido a la primera me pilló desprevenido’’

ESTE TURIASONENSE DE 25 AÑOS DE EDAD NO SE ESPERABA SALIR ELEGIDO LA PRIMERA VEZ QUE SE PRESENTABA AL SORTEO DEL CIPOTEGATO. LLEVA UN AÑO PREPARANDO EL QUE SERÁ SU GRAN DÍA

II

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

«NO SÉ SI ALGÚN CIPOTEGATO HA BAJADO POR LAS ESCALERAS DE SAN FRANCISCO, PERO PUEDE SER BONITO»

­ ¿Las sensaciones son diferentes — cuando llega el mes de agosto en el calendario? ­—­Sí, se van acercando las fechas tan señaladas para todos los turiasonenses y se va palpando en el ambiente.

Hay un poco de nervios, como debe de ser, pero también ansia tras la preparación que llevo durante todo un año. ­—¿Te quita el sueño?

—De momento no, pero supongo que cuando se acerque el día 27 sí, aunque sospecho que le habrá pasado a todos los Cipotegatos porque quieres que salga todo bien, que no pase nada, ninguna lesión… y se pueda disfrutar de verdad.

LA IMAGEN El Cipotegato posa en la renovada Plaza de España, uno escenario clave en el recorrido que le toca hacer a este histórico personaje durante el día grande de las fiestas

—¿Se vive una montaña rusa de sensaciones desde que sales elegido?

—En el sorteo, cuando vi que era mi número, el 82, fue un golpetazo al corazón, de satisfacción, pero tienes que disimular. Me pude calmar, salí del ayuntamiento con mis amigos y cuando llegué a casa se lo dije a mis padres, pero no me creyeron al principio.

Tuve que insistir.

—Tienes 25 años, siempre has querido ser Cipotegato y lo has intentado varias veces…

—Al cumplir dieciocho años me apunté dos años, pero no llegué a ir al sorteo.

Soy una persona tímida y el tema de los medios de comunicación me daba un poco de miedo, pero el año pasado me volví a apuntar, fui al sorteo y me tocó.

Creo que saldré mucho más tranquilo a la plaza que durante el encuentro con la prensa.

—¿Eres consciente de la suerte que has tenido?

—Tengo familiares y amigos que se llevan presentando desde los dieciocho, así que cuando se lo conté… pero no deja de ser suerte. Yo lo afronto con toda la humildad del mundo, pero lo cierto es que salir elegido a la primera no me lo esperaba y me pilló desprevenido.

—¿Qué tal la experiencia de salir detrás del Cipotegato el año pasado?

—Sergio y yo somos medio vecinos, nuestras familias son amigas y nos conocemos de toda la vida, y ser su suplente fue una pasada. Me vino bien para saber lo que me va a suceder este 27 de agosto.

—¿Cuál es el recorrido que has escogido?

—Saldré hacia la calle Mayor, giraremos hacia la izquierda dirección calle del Conde, plaza del palacio, bajar por calle San Juan, Fueros de Aragón, cruzar el puente de la Virgen del Río, plaza de Toros Vieja, calle Prado, calle Los Laureles, plaza La Seo dirección calle Iglesias, bajar por la escalinata de San Francisco, calle Constitución pares, cruzar el puente de la catedral y calle Marrodán hasta la plaza de España.

III

—¿Por qué lo has elegido?

—Creo que es un recorrido bonito, que pasa por varios monumentos de la ciudad. No sé si algún Cipotegato ha bajado por las escaleras de San Francisco pero puede ser bonito, aunque también habrá que tener cuidado, espero que no sea peligroso. Quería pasar por ahí porque es la sede canónica de mi cofradía.

—¿Quién te acompañará en la salida?

—Saldrá mi preparador físico David Rada, mi cuñado, un amigo de la infancia y si quiere el Cipotegato suplente, adelante, yo se lo recomiendo porque es una toma de contacto. Ya sólo salir detrás del Cipotegato es una cosa increíble.

—¿La subida a la estatua es el momento soñado?

—Lo que más gusta es la subida a la estatua, pero también disfrutar con la gente durante el recorrido. Me he preparado físicamente para aguantar bien y no llegar muy asfixiado a la estatua para poder vivirlo con todos los turiasonenses. Sólo de pensarlo se me pone la piel de gallina.

—¿Eras deportista antes o han sido estos meses cuando has empezado a entrenar?

—Pertenezco al club de atletismo, pero este último año había que ganar fuerza física, resistencia, velocidad… Ese día no tendrá nada que ver con los entrenamientos por el agobio de la gente y habrá que resistir los golpetazos, los tomatazos, el traje que pesa… Cipotegatos de años anteriores me han dado muchos consejos sobre la preparación, las zapatillas que llevar, la ropa de debajo del traje…

—¿Qué es lo que más te gusta de estas fiestas, cómo las sueles vivir?

—Suelo almorzar con los amigos la mañana del Cipotegato. Este año igual, pero también con familiares. Me gustan las verbenas, los conciertos, dar una vuelta por las ferias, los chiringuitos… un poco de todo, como cualquier joven que disfruta de las fiestas.

—Te toca estrenar la plaza tras su remodelación, ¿tienes bien estudiado el terreno?

—Nos pilla este año todo nuevo, porque ya casi te sabías dónde estaban los bordillos o los baches. No sabemos cómo va a reaccionar el suelo, el escalón de la acera justo en la salida de la plaza… pero esperemos que salga bien.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019 ENTREVISTA

‘‘

EVA CALVO CONCEJALA DE FESTEJOS DE TARAZONA

Los turiasonenses son el gran activo de esta ciudad y los que hacen grandes sus fiestas’’ DESTACA EL TRABAJO CALLADO DE TODOS QUIENES HACEN POSIBLE LA ORGANIZACIÓN DE ESTOS FESTEJOS, LA PROYECCIÓN EXTERIOR QUE HAN ALCANZADO Y LA VARIEDAD DE UN PROGRAMA FESTIVO DISEÑADO Y PENSADO PARA TODAS LAS EDADES

E

va Calvo acaba de emprender su cuarto mandato consecutivo en la Corporación municipal y, en esta legislatura recién iniciada, ha asumido la dirección del área de Igualdad, Cultura, Comercio, Turismo, Deportes y Participación Ciudadana, que incluye también las competencias de festejos. Diplomada en Graduado Social, casada y con dos hijos, Calvo se declara apasionada de su ciudad y afirma, rotunda, que el mayor activo de este municipio es su gente. ­—¿Cómo va a vivir este año las fiestas? ­—­Siempre he vivido estas fiestas con intensidad, con pasión de turiasonense y con un cariño enorme hacia la ciudad. Y, este año, además, con la responsabilidad de contribuir a que todo salga a la perfección después de todo el trabajo organizativo que hay detrás, que es tremendo. Quiero agradecer a todos los que contribuyen a la organización de los festejos y, en particular, la labor de Julio Gracia, mi antecesor en la concejalía de Festejos, que en la recta final de la anterior legislatura llevó a cabo una parte sustancial de esa organización que ahora he tenido el honor de completar en estos últimos meses.

—¿Cuáles son los retos organizativos de unos festejos de esta envergadura? ­—­Los resumiría en tres grandes apartados, y los tres importantísimos: el intenso trabajo que conlleva la contratación de las actuaciones y actividades, lo que queda reflejado en el programa de fiestas; todo el engra-

naje profesional que exige la logística de las fiestas, en el que es decisivo el trabajo de las brigadas de obras, operarios, técnicos y personal administrativo, que desempeñan una labor tremenda e importantísima; y la seguridad, que incluye el equipo de vigilantes y el dispositivo coordinado y desplegado por Policía Local, Guardia civil, Cruz Roja y Protección Civil, un dispositivo que cada año se diseña concienzudamente con antelación, para tener prevista cualquier posible contingencia y cómo responder ante ella. En suma, detrás de las fiestas hay muchísima gente implicada en la organización y en su correcto desarrollo, y a todos ellos quiero agradecerles su esfuerzo, su implicación y su profesionalidad. Integran un equipo extraordinario del que Tarazona, sin duda, puede presumir.

—Y de las fiestas propiamente dichas, ¿qué aspectos valora especialmente? ­—­Las fiestas de Tarazona tienen algo que las distingue de las de otras localidades: que cualquier persona que viene no solo disfruta de las fiestas como espectador sino que es partícipe directo, como un turiasonense más en todo momento. Eso es una virtud de las fiestas de Tarazona gracias a su gente. Los turiasonenses son el mejor activo de esta ciudad y los que hacen grandes sus fiestas. Eso se nota a la perfección en cómo se acoge al que viene a disfrutar de estos festejos, en la fama que tienen a nivel nacional y en cómo se viven estos días de diversión compartida.

IV

«LAS PEÑAS APORTAN UN ENORME VALOR A ESTOS DÍAS, SON UNA PORCIÓN ESENCIAL DEL ALMA DE ESTAS FIESTAS», AFIRMA LA EDIL «ESTOY ENAMORADA DE TARAZONA Y ES UN ORGULLO SER CONCEJAL Y DEDICAR MI TIEMPO A ESTA CIUDAD Y A SUS VECINOS»

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

—¿Qué momentos destacaría de esta tradición festiva? ­—­Sin duda, el momento cumbre es la vibrante emoción del Cipotegato, la pasión con la que se viven esas horas. Es de destacar que cada vez son más los aspirantes que optan cada año a ser Cipotegato, este año hubo 157 y la cifra crece año tras año.

Y junto a ese momento cumbre del recorrido del Cipotegato, en las fiestas también hay citas cargadas de sentimiento popular y de simbolismo, como la procesión en honor a San Atilano o la Ofrenda de flores y frutos a la Santísima Virgen del Río que tienen lugar el 28 de agosto, día grande de las fiestas. La variada oferta lúdica que llena el programa festivo de estos días funde tradición, cultura, espectáculo y valor histórico, como el que tiene la comparsa de gigantes y cabezudos, que hunde sus raíces en el siglo XVII. Y, por supuesto, hay que subrayar el enorme valor que aportan las cinco peñas, que se han convertido en una parte imprescindible, en una porción esencial del alma de estas fiestas y en motor de ese ambiente de diversión que inunda la ciudad durante estos días.

—¿Qué aspectos caracterizan el programa de actos preparado para este año? ­—­Basta echar un vistazo al programa para comprobar la variedad de actividades, la multitud de citas que se han preparado para estos días y el interés que hemos puesto, ante todo, en que estén pensadas para ser disfrutadas a cualquier edad. Ese es el objetivo con el que hemos diseñado el programa festivo, que haya una oferta divertida para todas las edades. Y, efectivamente, hay de todo para todos los públicos, para que todos y cada uno de propios y visitantes puedan disfrutar activamente de estas fiestas.

—Hasta aquí los festejos, pero este es solo uno de los cometidos de gobierno municipal que tiene encomendado para esta legislatura recién iniciada. ¿Cómo encara este nuevo mandato en la Corporación? ­—­Ante todo, me siento agradecida de poder seguir trabajando por y para mi ciudad.

Estoy enamorada de Tarazona y es un orgullo ser concejal y dedicar mi tiempo a esta ciudad y a sus vecinos. Es un trabajo que recompensa a quien ama a su ciudad. Los doce años que llevo de concejal me han permitido conocer a muchísima gente extraordinaria y que ama a Tarazona tanto como yo.

—¿Y cómo es Eva Calvo? ­—Una truiasonense más, amante de sus barrios, entregada a su familia y amigas, alegre, trabajadora y muy colaboradora.

V

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Ayuntamiento más abierto y participativo EL CONSISTORIO REFUERZA LOS CAUCES DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA. SE HA CONSTATADO EN LA PREPARACIÓN DE LAS FIESTAS

L

a preparación de las fiestas de este año se ha visto precedida de una ronda de reuniones programadas por la concejala Eva Calvo, entre cuyas áreas de responsabilidad se incluyen Festejos y Participación Ciudadana. Entre los encuentros mantenidos en las semanas previas se incluyó la reunión con los representantes de las peñas de fiestas y con jóvenes vinculados con la Comida de la Juventud. También se celebró una reunión del Consejo Sectorial de la Infancia y de la Juventud.

“Han sido unas reuniones directamente relacionadas con las fiestas, pero que no se quedan exclusivamente en esta cita festiva”, ha explicado Eva Calvo. “Desde el gobierno municipal vamos a reforzar los cauces de participación ciudadana, para

REUNIONES En la imagen superior, la concejala Eva Calvo durante el encuentro que mantuvo con los representantes de las peñas.

Abajo, la edil en otra reunión sobre la Comida de la Juventud.

En la foto inferior, Calvo y el alcalde, Luis José Arrechea, durante la sesión celebrada por el Consejo de la Infancia y la Juventud

abrir al máximo el Ayuntamiento a los ciudadanos, a sus inquietudes y a su participación”.

Por ello, la edil ha indicado que se prevé establecer un contacto estable, con reuniones periódicas para que

VI

“el Ayuntamiento tenga oportunidad no solo de exponer su gestión y sus ideas, sino también de escuchar las demandas e iniciativas de los ciudadanos, que para nosotros es muy importante”.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Comida de la Juventud con aires renovados UN GRUPO DE JÓVENES SE MOVILIZA CON LA INTENCIÓN DE DINAMIZAR LA CIUDAD CON ACTIVIDADES A LO LARGO DE TODO EL AÑO

D

esde el año 2015, las fiestas de Tarazona incluyen en su programa una Comida de la Juventud. En esta ocasión, se celebrará el día 29 en el parque de Pradiel por iniciativa de un grupo de jóvenes integrado por Ángela Jiménez, Marina González, Mario Fernández, Mario Calavia, Paula Rodríguez y Guillermo Lainez.

A principios de verano empezaron a darle forma a su idea y, tras recibir el visto bueno del Ayuntamiento, comenzaron a preparar esta jornada de convivencia en el marco festivo. Han creado la asociación Juventud Tarazona para dinamizar la ciudad a lo largo de todo el año.

Son muy activos en las redes socia-

les, donde anuncian todas las colaboraciones que han logrado, que rondan el centenar. “La verdad es que la implicación de los comercios es grande y no esperábamos tanta”, reconoce Guillermo Lainez.

JUVENTUD TARAZONA ES EL NOMBRE DE LA NUEVA ASOCIACIÓN QUE YA HA ECHADO A ANDAR

VII

LA IMAGEN De izquierda a derecha, Paula Rodríguez, Guillermo Lainez y Marian González, fotografiados en el Parque de Pradiel, donde tendrá lugar la comida de fiestas

Una empresa de Mallén servirá el menú de ese día, muy completo por 16 euros, con entrantes, paella, helado y café. La edad mínima para participar son los 15 años, sin tope porque “joven es hasta que uno quiere”.

El día empezará al mediodía con el reparto de pulseras en la placeta de Nuestra Señora, con un aperitivo y una charanga con la que después se realizará un pasacalles por el centro de Tarazona. Tras la comida, habrá bingo y sorteos con numerosos regalos, antes de que empiece la música con los dj’s.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

El creativo calendario de los cipotegatos UN ALMANAQUE LLENO DE RECUERDOS, CON EL POPULAR PERSONAJE TURIASONENSE COMO PROTAGONISTA. ES LA SUGERENTE IDEA QUE LA ASOCIACIÓN PIERRES HA PUESTO EN PRÁCTICA PARA SU CALENDARIO DE 2020

P

or tercer año consecutivo, la asociación de Personas con Diversidad Funcional Pierres apuesta por la venta de calendarios como iniciativa con la que recaudar fondos para sufragar sus numerosas actividades. Si el primer año fueron los bomberos, el segundo los animales de APATA y el Centro de Turismo Ecuestre Campo Alegre, en esta ocasión las fotos que ilustran el almanaque tienen a las fiestas de Tarazona como protagonista. Lo especial de las imágenes es que son Cipotegatos de años pasados los que posan acompañando a usuarios de Pierres y sus familiares. “Hemos conseguido reunir 21 Cipotegatos, su respuesta fue muy buena”, explica la presidenta de la asociación, Raquel Carreras.

Las sesiones fotográficas se llevaron a cabo durante dos fines de semana.

“No hay que olvidar el trabajo previo de la fotógrafa, que es de Monteagudo y colabora desinteresadamente, que antes tuvo que estar buscando las ubicaciones y cuándo era el momento de luz adecuada”, recuerda Carreras.

Para las instantáneas se eligieron rincones emblemáticos de la ciudad, como el cimborrio de la catedral, las escaleras de la plaza de La Seo, el claustro de san Francisco, el paseo junto al Queiles, la plaza de toros, la iglesia de

EL DISEÑO Junto a estas líneas, portada diseñada para este atractivo calendario del próximo año

EL CALENDARIO ES UN EMOTIVO RECUERDO GRÁFICO AL PASADO RECIENTE

la Magdalena, el palacio episcopal, la antigua iglesia de San Atilano o la mezquita de Tórtoles, entre otros enclaves.

El resultado ha dejado “muy contentos” a los responsables de Pierres, que reconocen que “ha sido mucho trabajo, más laborioso de lo que pensábamos”.

VIII

“Los Cipotegatos pudieron volver a ponerse el traje que les recuerda uno de los días más importantes de sus vidas, y los niños disfrutaron porque pudieron ponerse la máscara, llevar el bastón…”, cuenta la presidenta.

Los calendarios, de sobremesa y

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

pared, se ponen a la venta por un precio de 7 euros. “Estamos en una situación económica un poco complicada.

Es una manera de colaborar con nuestra asociación porque de verdad que necesitamos apoyo económico para seguir trabajando y seguir facilitando

nuestra ayuda, cursos y formación a usuarios y familia”, solicita Raquel Carreras.

El año pasado se vendieron casi 700 ejemplares del almanaque de 2019, pero esta vez van a empezar con una tirada de un millar de unidades. “Creo

IX

SE TRATA DE UNA INICIATIVA SOLIDARIA CON LA QUE RECAUDAR FONDOS

que este año se van a superar las expectativas porque las fotos han quedado muy bonitas en sitios representativos de la ciudad”, opina Carreras.

Los calendarios salen a la venta en agosto, buscando una mayor repercusión por la cercanía de las fiestas.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

ENTREVISTA

‘‘

MARCOS CRESPO AUTOR DEL CARTEL GANADOR DE LAS FIESTAS

Es un orgullo poder representar a mi ciudad en un momento tan importante como son las fiestas’’ X

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

EL CARTEL QUE ANUNCIA LOS FESTEJOS DE ESTE AÑO ES OBRA DEL JOVEN ARQUITECTO TURIASONENSE MARCOS CRESPO. LA FIGURA DEL CIPOTEGATO, SUS COLORES Y EL SKYLINE DE LA CIUDAD SON LOS PROTAGONISTAS DE ESTE DISEÑO

T

arazona en fiestas, ciudad de color” es el título del cartel que este año anuncia y promociona los festejos en honor al patrón San Atilano. Su autor es el turiasonense Marcos Crespo, quien se muestra encantado con la acogida que está teniendo su diseño.

Recuerda que el día que se fallaba el concurso estaba pendiente del teléfono, “con mucho nerviosismo”. “Cuando me llamaron fue un subidón tremendo, estaba con mi madre y los dos sentimos mucha alegría. Menos mal que estaba con ella, porque estos momentos son para compartirlos”, dice Crespo.

Como turiasonense que es, le gusta “muchísimo” su ciudad, su patrimonio y le “encantan sus fiestas”. “Es un sentimiento de orgullo tremendo, primero por haber hecho un cartel como éste y, después, por haber ganado y poder representar a mi ciudad en un momento tan importante como son las fiestas”, afirma el ganador del concurso.

El pellizco económico que ha recibido por ganar es importante: el primer premio estaba dotado con 850 euros. “No lo hago por eso, mi sentimiento de turiasonense va más allá. Me premia más que mi cartel haya ganado, se le reconozca y a la gente le guste, aunque está claro que la recompensa económica es bien recibida”, reconoce.

El proceso creativo del cartel no fue excesivamente laborioso porque el autor acumula experiencia y tenía las ideas claras. “Siempre que hago un cartel, me gusta plantearlo no sólo como una herramienta de publicidad de las fiestas, sino también de Tarazona como ciudad monumental y rica en historia”, subraya.

Es una dualidad que queda plasmada en los elementos vertebradores del cartel: las manchas de tomatazos con los colores del Cipotegato en la parte baja, y en la parte superior el “skyline” de la ciudad enmarcado por el protagonista de las fiestas, que es el Cipotegato.

Crespo lleva años concurriendo a los concursos de carteles de fiestas de Tarazona, y sus creatividades han sido premiadas en varias ocasiones.

“Me presenté por primera vez en 2015 y

«EL FONDO BLANCO DEL CARTEL HACE QUE LOS COLORES RESALTEN TODAVÍA MUCHO MÁS», EXPLICA EL AUTOR

CRESPO SE HA PRESENTADO EN CUATRO OCASIONES A ESTE CONCURSO DE CARTELES Y HA LOGRADO DOS PRIMEROS PREMIOS Y DOS SEGUNDOS

gané con un cartel que tuvo una buena acogida. Fue una sorpresa y decidí volver a intentarlo. En 2016 y 2017 me volví a presentar quedando los dos años en segunda posición, y el año pasado no participé”, recuerda.

Afirma que hace los carteles en su tiempo libre, como un entretenimiento más. “Yo soy arquitecto, así que en cierto modo manejo las herramientas que son necesarias para el diseño. Es un hobby que he realizado de forma autodidacta y que he llevado un poco más allá”, afirma el autor del cartel de fiestas de 2019, quien por el momento no se plantea presentarse a concursos similares en otras ciudades, ya que entonces no entrarían en juego los sentimientos, algo que sí le ocurre en Tarazona.

Parece que la acogida del cartel de este año está siendo positiva, así se lo transmiten las personas que lo han visto. “Creo que la gente está muy contenta. Estoy sintiendo un poco lo mismo que me pasó con el primer cartel” que ganó en 2015. “Es un diseño como muy colorido, muy explosivo, y el fondo blanco hace que los colores resalten todavía mucho más. Es un cartel sencillo, con cuatro pinceladas pero que representan muy bien la esencia de Tarazona y de su patrimonio. Tú miras el cartel, y estás viendo Tarazona”, asegura Crespo.

De momento es pronto para saber si se presentará en próximas ediciones ya que todavía está disfrutando de lo logrado este año.

Exposición con los 16 carteles que concursaron

DETALLE Sobre estas líneas, fragmento del cartel ganador con la silueta del Cipotegato, elemento protagonista de la composición

XI

El Salón Multiusos de la Biblioteca Municipal acogerá, del 26 de agosto al 3 de septiembre, la exposición con las 16 obras que se presentaron este año al concurso de carteles del Cipotegato. Junto a estas líneas, el segundo clasificado -premiado con 200 euros-, obra de Cristóbal Aguiló, de Cartagena (Murcia). El primer premio estuvo dotado con 850 euros.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Ritmos con nombre propio LA MÚSICA VUELVE A PROTAGONIZAR LAS NOCHES FESTIVAS. LA OFERTA ES VARIADA: DEL ROCK DE TEQUILA AL FLAMENCO POP DE DEMARCO, PASANDO POR BLAS CANTÓ O LA “GIRL BAND” SWEET CALIFORNIA CANTÓ

L

a oferta musical es uno de los aspectos que sobresalen en el programa de las próximas fiestas turiasonenses. Tiene un protagonismo especial y, de nuevo, las actuaciones contratadas combinan variedad y nombres propios.

El 28 de agosto, a las once y media de la noche, actuará Blas Cantó, dentro de su gira que incluye una larga lista de escenarios españoles, entre los que aparecen Madrid y Barcelona a finales de año. Ahora, el artista recala en Tarazona en este “tour” que ha emprendido tras el éxito cosechado con su primer álbum, “Complicado”, que fue número 1 en ventas con temas como “Él no soy yo”, “In your bed” o “No volveré (a seguir tus pasos)”.

El jueves 29 de agosto, también a las once y media de la noche, será el turno de Demarco Flamenco, nombre artístico del el utrerano Marco Jesús Borrego, que saltó a la fama en 2017 con el gran éxito de su disco “Uno”, auténtico bombazo musical con el flamenco fusión del que hace gala este artista. Su primer disco llegó a superar los 30 millones de reproducciones.

El pop de Sweet California protagonizará la noche del viernes 30 de agosto. Al igual que Blas Cantó y Demarco, actuarán en la Plaza de Toros Vieja, a las once y media de la noche. El concierto de Sweet California es organizado por el Ayuntamiento y Ser Tarazona, en el marco del ciclo “La Radio al Sol 2019”. La “girl-band” española más exitosa está formada por Alba Reig, So-

LA MÚSICA DISCO TAMBIÉN TIENE ES PROTAGONISTA, CON DJ’S EN EL ESPACIO JOVEN

EN LA VIRGEN DEL RÍO NO FALTARÁN, CADA NOCHE, LAS VERBENAS CON ORQUESTA

nia Gómez y Tamy Nsue. Su actual gira ha llegado con el lanzamiento de su nuevo disco, “Origen”.

Por su parte, el sábado 31 de agosto se subirá al escenario de la Plaza de Toros Vieja la mítica banda de rock Tequila que lideran Ariel Rot (guitarra) y Alejo Stivel (voz). Fundada hace más

XII

de 40 años, la formación mantiene su esencia, fuerza actual y el legado de sus grandes temas como “¡Salta!”, “Rock & Roll en la plaza del pueblo” o “Dime que me quieres”.

Estas fiestas también tiene protagonismo la música disco, con destacados dj’s en la Zona Joven Tarazona (Parque

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

de Pradiel). En la noche del 28 al 29 de agosto, “Fiesta Radioactiva 2019”; al día siguiente “Fiesta Sonora FM”; y en la noche del viernes al sábado, “Tarazona Summer Urban Music”.

Y además, todas las noches de fiestas, verbenas con orquesta en la Virgen del Río.

ARTISTAS Sobre estas líneas, la mítica banda Tequila.

A la derecha, de arriba a abajo, Demarco Flamneco, Sweet California y Blas Cantó

XIII

XIV

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

ARTISTAS A la izquierda, el humorista Manolo Royo. Arriba, cartel del cabaret burlesque “Siete pecados capitales”. Junto a estas líneas, la vedette Silvia Fox. Abajo, la comedia “Con lo bien que estábamos”

Teatro, humor, revista y cabaret

E

l Teatro Bellas Artes es otro de los escenarios principales de la oferta festiva. Teatro, humor, revista y cabaret estarán presentes estos días en Tarazona, una variada oferta de espectáculos en la que se combinan tradición y renovadas apuestas.

Producciones Teatrales Luis Pardos se encarga de acercar tres espectáculos: Manolo Royo, el cabaret burlesque y la clásica revista.

El programa arrancará el miércoles

AMPLIA OFERTA: DEL CÓMICO MANOLO ROYO AL CABARET, PASANDO POR EL TEATRO EN CLAVE DE HUMOR, ENTRE OTROS

28 de agosto, a las nueve de la noche, con la actuación del humorista aragonés Manolo Royo y su show “Alucinante”. Risas aseguradas de la mano de un cómico que lleva prácticamente cincuenta años sobre los escenarios.

El jueves 29 por la noche será el turno de “Los siete pecados capitales”, una comedia musical de cabaret burlesque en la que participan 19 artistas.

Humor, música y atracciones visuales se combinan en esta performance dirigida por Nacho Embid.

XV

El viernes 30, a las nueve de la noche, llegará la revista «Ellas, Ellos y Nososotr@s». Este libreto teatral aborda en clave de humor el tema de la igualdad entre hombres y mujeres, con la participación de la vedette Silvia Fox. Por su parte, el sábado 31 de agosto por la noche, el Bellas Artes acogerá la obra teatral en tono de comedia “Con lo bien que estábamos (Ferretería Esteban)”, de la compañía Nueve de Nueve Teatro. El reparto lo encabezan los actores Jorge Usón y Carmen Barrantes.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Imágenes llenas de historia VIENEN A ESTA PÁGINA INSTANTÁNEAS HISTÓRICAS DEL CIPOTEGATO. HAN SIDO RECOPILADAS POR EL GRUPO DE FACEBOOK “FOTOS ANTIGUAS DE TARAZONA (ZARAGOZA) Y SUS GENTES”, QUE AMABLEMENTE LAS HA CEDIDO PARA ESTA PUBLICACIÓN

XVI

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

XVII

‘‘

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

El Cipotegato da a Tarazona una enorme proyección exterior’’ LA RESPONSABLE MUNICIPAL DE TURISMO, LA CONCEJALA WALDESCA NAVARRO, DESTACA EL “GRAN ACTIVO” QUE SUPONE PARA LA CIUDAD ESTA MULTITUDINARIA CITA FESTIVA

E

l Cipotegato no solo atrae a miles de personas hasta Tarazona para disfrutar de sus fiestas.

Estos festejos, además de ser un motor de captación de turismo y de generación de actividad económica para la ciudad durante estos días, suponen también un “gran activo” que dan a Tarazona “una enorme proyección exterior”, una publicidad excepcional que a su vez dinamiza el turismo a lo largo del año. Así lo destaca la concejala Waldesca Navarro, que entre sus competencias se incluye la delegación municipal de Turismo.

Recuerda que esa relevancia turística del Cipotegato se vio reforzada cuando esta tradición fue reconocida Fiesta de Interés Regional en 1998 y, sobre todo, cuando en 2009 se le otorgó el selectivo sello de Fiesta de Interés Turístico Nacional. “Aquello supuso un impulso fundamental para la proyección exterior de la fiesta del Ci-

TURISMO La concejala Waldesca Navarro, fotografiada en la Oficina Municipal de Turismo de Tarazona.

La delegación de Turismo es una de las responsabilidades municipales que tiene encomendadas esta edil en el gobierno local

potegato y para multiplicar su puesta en valor en toda España”, indica Waldesca Navarro.

“La declaración del Cipotegato como Fiesta de Interés Turístico Nacional y, dos años más tarde, la reapertura de la Catedral de Tarazona, son los dos grandes hitos que han supuesto un espaldarazo para el turis-

XVIII

mo de Tarazona. Han marcado un antes y un después en la proyección turística de la ciudad”.

Waldesca Navarro está convencida de que el Cipotegato “no es solo el gran embajador exterior de Tarazona sino también de Aragón, estas fiestas son un activo también para la imagen exterior de la Comunidad autónoma”.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

El taurino arte del recorte EL PROGRAMA FESTIVO DE ESTE AÑO INCLUYE ESPECTÁCULOS Y CONCURSOS TAURINOS DE RECORTES Y DE EXHIBICIÓN DE BRAVURA, ADEMÁS DE LAS TRADICIONALES VAQUILLAS MAÑANERAS

L

a oferta taurina vuelve a estar presente, un año más, en el programa de las fiestas mayores de Tarazona. La oferta en este apartado también es variada e incluye fes-

tejos populares de diverso tipo y en varias jornadas.

Así, el programa que se ha preparado para estos días de fiestas incluye un festejo de exhibición de bravura con

XIX

EN EL RUEDO Emoción y espectáculo se dan la mano en recortes y acrobacias frente a toros y vaquillas

reses de la ganadería navarra Arriazu de Ablitas. Sus mejores vacas, toros y capones son garantía de espectáculo por la fuerza de la que hacen gala y que han hecho famoso a este hierro navarro.

Además de las vaquillas mañaneras de los días 30 y 31 de agosto, se han programado también otro espectáculo taurino el día 30 por la tarde, a las 18.00 horas. Se trata del grupo de arte con toros y vacas de las ganaderías de José Manuel Pereira Lupi y Toropasión. Por su parte, el sábado 31, también a las seis de lat arde, tendrá lugar el Concurso Nacional de Recortadores de Anillas y el especial del recortador turiasonense Mario González.

XX

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Servicio de acompañamiento para prevenir la violencia sexual EL CONSISTORIO COLOCARÁ UN PUNTO DE ATENCIÓN EN LA PLAZA SAN FRANCISCO

E

l Pleno del Ayuntamiento de Tarazona aprobó por unanimidad, en la sesión ordinaria del 1 de agosto, la propuesta del Grupo Socialista de instaurar un servicio de acompañamiento nocturno para prevenir la violencia sexual durante las fiestas de la ciudad.

El Consistorio colocará un punto de atención en la plaza de San Francisco, una medida que se une a las impulsadas en esta misma materia en colaboración con distin-

tos bares o establecimientos turiasonenses, que pasarán a convertirse también en lugares seguros. Esta última actuación, que cuenta con el apoyo de la Asociación de Comerciantes y la Asociación de Mujeres Progresistas, distinguirá a los negocios adheridos con pegatinas para que sea más sencillo reconocerlos.

Por otra parte, en el mismo pleno tomó posesión del cargo de concejal Gustavo Llorente Villabona, que pasa a formar par-

Bustamante y Zubiri, para octubre SU ACTUACIÓN YA HA SIDO CONTRATADA PARA LOS DÍAS 4 Y 5 DE OCTUBRE, PARA LA FESTIVIDAD DEL PATRÓN DE TARAZONA

M

ientras todo se pone a punto para las fiestas del Cipotegato, el Ayuntamiento de Tarazona ya tiene avanzada la preparación de los festejos de otoño, los que coinciden con la festividad del patrón de la ciudad, San Atilano, que es el 5 de octubre. A falta de conocer el programa completo, ya están confirmadas algunas citas destacadas, entre ellas dos espectáculos principales: el día 4 actuarán Serafín Zubiri y la Banda de Tarazona, mientras que al día siguiente, el 5 de octubre, será el turno de David Bustamante.

Los festejos de octubre coincidirán con el fin de semana que va del viernes 4 al domingo 6.

SERAFÍN ZUBIRI ACTUARÁ EL 4 DE OCTUBRE, Y DAVID BUSTAMANTE AL DÍA SIGUIENTE

XXI

te del Grupo Socialista. Asimismo, se aprobaron los festivos de la ciudad para el próximo año, que serán los días 28 de agosto y 5 de octubre.

Asimismo, en dicha sesión plenaria, el alcalde de Tarazona, Luis José Arrechea, instó a los grupos políticos a reunirse lo antes posible para abordar, entre todos los partidos, los asuntos más relevantes que se deben acometer en la ciudad en los próximos cuatro años.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Citas festivas a tener en cuenta...

27

28

de agosto

de agosto

martes

miércoles

DÍA DEL CIPOTEGATO

DÍA DE FIESTA MAYOR

* A las 12 del mediodía, en la Plaza de España, SALIDA DEL CIPOTEGATO con la que oficialmente darán comienzo las Fiestas Generales de la Ciudad. Acto declarado FIESTA DE INTERÉS TURISTICO NACIONAL.Repiqueyvolteodecampanas. * A las 6,45 de la tarde, en Plaza

de España, XXIX IMPOSICIÓN DEL PAÑUELO DE FIESTAS AL MONUMENTO DEL CIPOTEGATO, por la Peña Dominguera.

* A las 7,00 de la tarde, en Plaza de España, “JUGANDO CON EL CIPOTEGATO”,animación infantil indicada para niños de hasta 7 años. * A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, FESTIVAL DE JOTA a cargo de la Rondalla “LOS AMIGOS” de Tarazona.

* A las 10,45 de la mañana, en

la Plaza de España, HOMENAJE AL CIPOTEGATO 2019, por parte del Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad

* A las 11,00 de la mañana, Plaza de España. Inicio de la tradicional OFRENDA DE FLORES Y DE FRUTOS a la Santísima Virgen delRío,PatronadeTarazona,acompañadaporlasEscuelasMunicipales de Jota de Tarazona, Rondalla “Los Amigos”, Gaiteros de Tarazona,ComparsadeGigantesyCabezudos y A.M. Banda de Tarazona.

Con el siguiente recorrido: C/ Doz, Visconti,Pza.S.Francisco,PºConstitución (impares), Plaza de La Seo, Laureles,PradoyErmitadenuestra Patrona. * A las 12,00 de la mañana, en

la Catedral Sta. María de la Huerta, MISA SOLEMNE, en honor de S. Atilano, Hijo y Patrón de Tarazona, presidida por el Ilmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Diócesis de Tarazona, D. Eusebio Hernández Sola. Interpretada por la Coral Turiasonense bajo la dirección de D. Javier Royo AlbericioyD.JuanCarlosMartínez.

* A las 6 de la tarde, en la Plaza de Toros, EXHIBICIÓN DE BRAVURA, ESPECIAL ARRIAZU DE Ablitas (Navarra) con sus mejores vacas, toros y capones.

* A las 11 de la noche, desde la explanada de Fitena, FUEGOS ARTIFICIALES AÉREOS. * A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, actuación de BLAS CANTÓ.

* A las 10 de la mañana, salida de la Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS DE TARAZONA del antiguo convento de la Merced.

FIESTA SONORA FM, con la participación de los DJ FRAN BARROSO, JUAN P., SERGIOALAVA,ALEXMELEROyJ.GONZALES.

29

* A las 10,30 de la mañana, en el Parque de Pradiel, DEGUSTACIÓN DE MIGAS A LA PASTORA, ofrecidas por el Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad.

* A las 9 de la noche, en la Plaza de España, ENCIERRO INFANTIL-ROSCADEROS para niños de todas las edades.

jueves

* A las 3 de la tarde, en Parque de Pra-

diel, COMIDA JUVENIL. Organizan: Jóvenes de Tarazona Colabora: Ayuntamiento de Tarazona.

* A las 11,30 de la noche, en la Plaza

de agosto

DÍA DE LA COMARCA

* Desde las 5 de la tarde, en el Parque

de Pradiel, ZONA JOVEN TARAZONA:

XXII

de Toros Vieja, DE MARCO FLAMENCO en concierto.

* A la 1,15 de la madrugada, en la Vir-

gen del Río, VERBENA amenizada por la Orquesta LA PRINCIPAL.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Citas festivas a tener en cuenta...

30

31

de agosto

de agosto

viernes

sábado

* A las 9 de la mañana, en la Plaza de Toros, VAQUI-

* A las 9 de la mañana, en la Plaza de Toros, VAQUI-

LLAS,GanaderíadeToropasión,amenizadasporlascharangasdelaspeñasSAPILLOS,DOMINGUERAYCHALIBES. Entrada libre y gratuita.

LLAS, Ganadería de Toropasión, amenizadas por las charangasdelaspeñasSAPILLOS,DOMINGUERAYCHALIBES. Entrada libre y gratuita.

* A las 12 de la mañana, en el Parque San Francisco,

* A las 12 de la mañana, en escenario Virgen del Río,

TALLERES INFANTILES, ¡Vive tus fiestas!

MAGAZINE RADIO TARAZONA Emisora Municipal.

* A las 6 de la tarde, en la Plaza de Toros, GRUPO

* A las 6 de la tarde, en la Plaza de Toros, CONCURSO NACIONAL DE RECORTADORES DE ANILAS, con las mejores parejas del momento, y ESPECIAL MARIO GONZÁLEZ, con vacas de las ganaderías Hnos.OzcozdeFuentesdeEbro(Zaragoza),EulogioMateo de Artajona (Navarra), Hnos. Marcén de Villanueva de Gállego (Zaragoza) y Toropasión.

DE ARTE con toros y vacas de las ganaderías de José Manuel Pereira Lupi y Toropasión.

* A las 9,00 de la noche, en Plaza España, ENCIERRO INFANTIL-ANILLAS para niños de todas las edades.

* A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, Actuación del grupo SWEET CALIFORNIA Organizan:Excmo.AyuntamientodeTarazonaySerTarazona.

* A las 9 de la noche, en Plaza España, ÚLTIMO ENCIERRO INFANTIL TOROS EMBOLADOS, amenizado por la charanga de la peña Garrafus.

* A las 12,30 de la noche, en el Parque de Pradiel, ZONA JOVEN TARAZONA: TARAZONA SUMMER URBAN MUSIC, con los dj`s Eddie Charlez, Jl. García, J. Linares. Actuación del percusionista Alberto Ángel.

Concurso de dj’s locales. Concurso de músicos locales.

OrganizanLos40TarazonayAyuntamientodeTarazona.

* A las 11,30 de la noche, en la Plaza de Toros Vieja, TEQUILA ON TOUR. * A la 1,15 de la madrugada, en la Virgen del Río, VERBENA con la Orquesta Estrellas Show Band.

* A las 12 de la mañana, VISITA

1

de septiembre

domingo

GUIADA GRATUITA POR EL BARRIO DE LA JUDERÍA DE TARAZONA, para celebrar la XX Jornada Europea de la Cultura Judía. Punto de encuentro: Oficina Municipal de Turismo.

* A las 2 de la tarde, Concentración de las Peñas turiasonenses en el Parque de Pradiel, para la tradicional COMIDA DE HERMANDAD.

* A las 6,30 de la tarde, en Plaza de

España, JUEGOS DEPORTIVOS XXL a cargo de Jalón Gestión Deportiva.

DÍA DE LAS PEÑAS

* A las 8,30 de la tarde, desde Virgen

XXIII

del río, PASACALLES PIROTÉCNICO, a cargo de Diables D’Lleida.

* A las 11,00 de la noche, desde la Plaza de San Francisco, DESFILE CONJUNTO DE LAS PEÑAS, que acompañando a los Sapillos. Recorrido: Plaza de San Francisco- Visconti, Marrodán, Plaza de la Seo – Martínez Soria – Carrera Zaragoza- Rotonda Cunchillos. * A la 1 de la madrugada, Plaza de San Francisco, CONCENTRACION DE LAS PEÑAS para despedir las Fiestas. * A la 1,15 de la madrugada, en la Vir-

gen del Río, ORQUESTA NUEVA ERA.

ESPECIAL FIESTAS AGOSTO 2019

Peñas: el vibrante color de las fiestas

L

as cinco peñas festivas que hay en la ciudad volverán a poner la nota de color a estos días de festejos. Chalibes, Desbarajuste, Garrafus, Dominguera y Sapi-

llos, con su propia programación, son los encargados de llevar el ambiente festivo a cada rincón de Tarazona.

Almuerzos y cenas, actuaciones musicales,

discomóviles, el baile del clavel, la imposición de la borraja, la quema del sapo… y su participación en actos como la procesión de la reliquia de San Atilano, así como en la comida de hermandad de la última jornada, son algunas de las citas imprescindibles de los peñistas.

Ha pasado un año y las energías se han renovado para afrontar con garantías los seis días de fiestas, que empiezan a lo grande con la salida del Cipotegato. Los niños y mayores que conforman el movimiento peñista están listos para los festejos. ¡Felices fiestas!