Tarancón Navidad 2023

S aluda del Alcalde

Estimados vecinos y vecinas, Es un enorme placer saludaros desde este nuevo programa que ha impulsado la Concejalía de Festejos, una publicación donde se hace un guiño entrañable a nuestra Navidad de antaño y también a la actual.

Tarancón está preparado para “lucir la Navidad”. Se acercan fechas muy emotivas que debemos vivir en familia y disfrutar en armonía. Os animo a aprovechar para pasear bajo la iluminación navideña, a escuchar los tradicionales villancicos en las ermitas e iglesias, a contemplar el vídeomapping en la Plaza del Ayuntamiento, a disfrutar con los más pequeños en Divertilandia, a comprar en nuestros comercios… Sin olvidarnos de actos tan emblemáticos como la entrega de la carta a Sus Majestades de Oriente y la Cabalgata de Reyes.

Desde el Ayuntamiento realizamos un esfuerzo constante por atender vuestras peticiones y sugerencias, por mejorar la calidad de vida de los vecinos, por favorecer el crecimiento constante de nuestra ciudad, pero realmente el motor del municipio sois vosotros, que principalmente a través de asociaciones y colectivos dais vida a Tarancón, y un ejemplo claro está en Navidad.

Agradezco la implicación de tantas y tantas personas que se vuelcan en que cada acto ligado a nuestra tradición salga adelante, a aquellos que se atreven con nuevos retos, como el nuevo Centro Belenista que ha creado la asociación La Hoguera en el Mercado de las Artes Luisa Sigea. Gracias a todos, asociaciones, empresas, Comisión de Festejos, fuerzas y cuerpos de Seguridad, Protección Civil… El año finaliza cargado de esperanza e ilusión, de muchos proyectos y buenos propósitos, sigamos juntos adelante, realmente os necesitamos a todos y cada uno de los que queréis a Tarancón. ¡Vivamos la Navidad como lo que somos, una gran familia!.

Quiero tener un recuerdo muy especial para aquellas personas que han sufrido alguna pérdida en el último año y vivirán unas Navidades diferentes. Para todos, mis mejores deseos de paz, amor, salud y felicidad en estas fechas tan entrañables y siempre.

¡Feliz Navidad y un próspero año 2024!

José López Carrizo Alcalde

S umario

S aludo de las Concejalías

Un año más, se avecinan las fechas en las que Tarancón comienza a lucir su Navidad.

Las calles de llenaran de niños, jóvenes y mayores disfrutando en familia y amigos de estas fechas, junto a las actividades organizadas desde el Ayuntamiento de Tarancón, capitaneadas por las Concejalías de Festejos y Cultura.

Una programación llena de actividad donde la tradición se junta con las novedosas actividades culturales, una apuesta que desde nuestras Concejalías hacemos para hacer de Tarancón un referente comarcal.

Los ojos de los niños brillarán con la ilusión de ver las luces que iluminarán nuestra Ciudad y sus corazones se ilusionarán al acercarse a los Reyes Magos para entregar la carta en el Auditorio Municipal.

Nuestras calles se llenarán de colorido y juventud en las diversas actividades lúdico-deportivas que se desarrollarán estos días, junto a la participación de muchos de ellos en la ya tan conocida y consolidada “Divertilandia” en la cual trabajamos cada año para mejorar e innovar.

Las personas mayores disfrutarán de actividades familiares en nuestros Casco Antiguo. En él se llevarán a cabo multitud de actividades como el Videomapping, diversos talleres, mercadillo navideño, gastronomía, actuaciones en directo y lo que estamos seguros que será un referente provincial, nuestro nuevo Centro Belenista en la época navideña ubicado en el recién estrenado Mercado de las Artes, “Luisa Sigea”.

En esta época que nos llega, donde se respira alegría y unión, os deseamos unas Felices Fiestas llenas de armonía, amor y momentos entrañables junto a vuestros familiares y amigos.

Que la cultura y las tradiciones sigan siendo el lazo de unión que nos unen y nos llenan de inspiración esta navidad.

Felices Fiestas y próspero Año Nuevo.

Concejalía de Festejos y Cultura

Saluda de la Asociación Belenista

¡Estamos en Navidad!

Es un placer para nosotros compartir este momento de muchísima ilusión, sobre todo para las personas que conformamos la gran familia belenista de Tarancón.

La Navidad es una sinfonía de tradición y espiritualidad, dos realidades que se fusionan al revivir el nacimiento de Jesús. Desde nuestros belenes intentamos mantener vivo ese momento, siguiendo el legado que nos dejó San Francisco hace 800 años con la primera escenificación de un belén.

Es momento de reflejar cada detalle, desde las figuras hasta los paisajes, donde cada elemento se entrelaza y complementa para transmitir la esencia de aquella noche única, y donde cada belenista se convierte en arquitecto, diseñador, electricista o carpintero para poder representar ese momento histórico.

Desde la Asociación es un honor compartir esta tradición, ofreciendo a todos los taranconeros y visitantes el poder contemplar la belleza y profundidad de este relato milenario a través de un proyecto “monumental”: un belén de 60 m2 que se podrá disfrutar en el Centro Belenista, ubicado en el antiguo mercado de abastos, hoy Mercado de las Artes Luisa Sigea. Un proyecto que nace de la estrecha colaboración con el Ayuntamiento de Tarancón, a quien agradecemos profundamente toda la ayuda facilitada para llevarlo a buen puerto.

Pero no podemos olvidarnos de cada uno de los belenes instalados en comercios, domicilios particulares o instituciones públicas y privadas, que se suman para conmemorar esta fecha tan especial. Desde aquí apoyamos y esperamos mantener viva esta tradición.

Deseamos con ilusión que cada belén de vuestras casas inspire reflexión y alegría, uniendo a las familias en torno a la maravillosa historia que nos sigue conmoviendo.

Feliz Navidad, de parte de la familia belenista de Tarancón.

Pregón de Navidad 2022

Qué hermosos son sobre los montes | los pies del mensajero que proclama la paz, | que anuncia la buena noticia, | que pregona la justicia, | que dice a Sión: «¡Tu Dios reina!». (Is 52,7)

Carlos Herráiz (Cura Parroquia S. Víctor y Sta. Corona).

¡Qué encomiable misión la de anunciar la BUENA NOTICIA para tan indigno servidor! Qué locura las cabezas de quienes susurraron mi nombre para este pregón. Agradezco de corazón a quienes me propusieron y a los que hoy, haciéndoos presentes, queréis acoger de nuevo la Buena Noticia que da sentido a lo más profundo de nuestro interior.

Hace muchos siglos, Dios miró al mundo, y sus entrañas se conmovieron, al ver al hermano enfrentado con el hermano, al ver el dolor del inocente injustamente golpeado, al ver los muros que se levantaban entre personas… al escuchar los lamentos, las plegarias, las llamadas de quienes se preguntaban: “¿Por qué?”, y le preguntaban: “¿Dónde estás?”

Y Dios quiso dar respuesta a las preguntas, y Dios quiso dar alivio a las heridas y quiso dar horizonte a las historias derribar los muros y devolver a las gentes una humanidad perdida.

y quiso acariciarnos con sus manos, y hablarnos con su misma Palabra, amarnos con un corazón de carne, hacerse uno de nosotros, para abrazarnos en El.

La Navidad no es un relato que hable solo a los creyentes. Porque mucha de la lógica que subyace tiene que ver con vivencias muy humanas: el riesgo, la incertidumbre, la soledad, la necesidad que todos tenemos de buenas noticias, el anhelo de Dios, la conciencia del Misterio que, cuando aparece, nos descoloca. La Navidad nos habla de un movimiento de salida a la vida y nos anima a buscar y a ir al encuentro de los otros. Navidad es poner en marcha otra historia dentro de nuestra propia historia. Es romper con las expectativas equivocadas. Es volver a los lugares donde aprendiste quién eres. Navidad es echar raíz en la ternura. La Navidad habla de ti y de mí. Habla de un Dios con nosotros. Por ello permitidme sacar mi ser maestro, y realizar una lectura actual de lo que acaeció hace mucho tiempo. Hoy te invito a que contrastes tu vida y te veas más que nunca reflejado en aquellas historias que se fueron entretejiendo sin saberlo.

Aquél día, llegó a Nazaret una noticia que le iba a dar la vuelta a la historia de dos jóvenes comprometidos. Una noticia decidida mucho antes, en un lugar lejano, por alguien que no pensaba en rostros concretos, sino en números, en censos, en datos. Un censo, un plazo, una urgencia...

María se llamaba la muchacha. Ella, joven, incierta, le miró. Creía que solo faltaban unas

Luce la Navidad

semanas. ¿Qué hacer? José, también joven, también inseguro, trató de animarla. «Si salimos pronto, tal vez estemos de vuelta para que nazca en casa»

Ellos no lo sabían, pero en aquel momento, lejos, una caravana emprendía la marcha, un día más. Venían de lejos, siguiendo una estrella, desde hacía meses.

En Jerusalén, Herodes hacía sus cálculos, pensando en esto del censo. “¿Cómo podré aprovecharlo para fortalecer mi poder?”

Triste obsesión de los que todo lo viven en primera persona.

Era aquel un día de alegrías, más auténticas porque no eran fáciles. La alegría de unos padres primerizos esperando pese a la inquietud, o la alegría impaciente de unos buscadores en camino.

Esa noche, en los márgenes, fuera de las murallas, un poco fuera de todo, un pastor, como cada noche, procura protegerse del frío de fuera (pero lo tiene más difícil con el frío de dentro). Hace tiempo que olvidó rezar a un Dios silencioso.

Amanece en Nazaret. El día después de saber. Siempre hay un día después. Y es al amanecer cuando las sombras parecen más fuertes.

Hay preocupación y discusiones en familia ¿Qué hacer? ¿Esperar a que nazca o salir cuanto antes? ¿Hay margen? ¿Cuándo partir? Incertidumbres que, compartidas, se llevan mejor. Nunca parece el mejor momento cuando todas las decisiones implican riesgos.

Entre tanto, en el templo, un anciano mira alrededor. Como cada día. Su nombre era

Tabla del nacimiento retablo mayor de tarancón siglo xvi

Simeón. Una promesa “no morirás sin ver al Mesías”, sostiene su espera, ya de años. A veces duda, pero, ¿quién puede construir su vida solo sobre certezas?

- Al acabar el día, fuera de los muros, el pastor, una noche más, pregunta al silencio: “¿por qué?”

- En un hogar de Nazaret, preocupado por el futuro, un hombre joven, abrumado por responsabilidades nuevas y por un viaje imprevisto pregunta al Dios que le habla en sueños: “¿Por qué?”

La muchacha del Adviento, esa noche, también afronta algunos temores, pero en una oración silenciosa recuerda: “Hágase”

El «Hágase» de entonces se va convirtiendo en pasos concretos ahora. Es la palabra que va tomando cuerpo. Hágase Señor, tu sueño eterno.

En la casa de Nazaret hay nerviosismo. Ana, la madre de María, no deja de entrar, con cualquier excusa. «Pero, ¿a dónde vas a ir en ese estado?» Lanza miradas de reproche a José, como si esto del censo fuera culpa suya. Él calla. María le guiña el ojo y se ríe. El hágase también es esto.

Tarancon `

Simeón espera en el templo. Otro día más. No se rinde. El hágase también es esto.

Mientras, en Jerusalén, Herodes, ajeno a todo, sigue jugando su juego de poder y ambición con los romanos. Y es que también hay «hágase» perversos. Hágase la guerra, o el vacío; la burla, o el desprecio; el miedo o la crueldad. O no se haga nada bueno.

María pregunta:

- José, ¿y si nace de camino?

- No tengas miedo

Ambos intentan mitigar el nerviosismo, aunque no pueden evitar la inquietud.

He ahí nuestro sino. La tensión, tan vital, entre el nido y el vuelo. Entre seguridad y riesgo. Entre saber e incertidumbre.

María sigue hablando:

- No podemos esperar más o ya no podré. Y tenemos que ir.

- María, ¿estás segura?

- Sí.

La acaricia, y callan.

Ana riñe a José. Este mira a Joaquín, el padre de María, buscando apoyo, pero el suegro le hace un gesto de “a mí no me líes” María interviene “mamá, déjalo tranquilo”. Desde luego, esto de Dios-con-nosotros va a ser hacerse uno de tantos.

En Roma, Augusto pasa otra jornada firmando leyes, decretos y disposiciones que afectan a vidas distantes de modo inesperado. Como siempre.

Encarnación es hacerse persona entre preocupaciones cotidianas

El pastor tiene una sensación extraña. Se vuelve, como cada noche, al Dios silencioso, pero hoy tiene la inexplicable sensación de una presencia; una promesa; un “confía”

Al fin, ese mediodía y tras muchas vacilaciones, llega el momento de partir. «Serán tres o cuatro días de marcha» «Todo irá bien, mamá». Caras de preocupación y de ternura...

Ana se planta delante de José. Le mira como enfadada. Parece que va a reprocharle por última vez esto del censo. Pero al ver el semblante preocupado del muchacho que intenta aparentar firmeza, algo se quiebra en ella. Le abraza con fuerza. «Cuidaros mucho, hijo», le susurra.

Y así se alejan. Queriendo parecer seguros. Intentando no preocupar a los que quedan atrás. Confiando en que el nacimiento no se adelante. A la intemperie.

A cientos de kilómetros otra caravana sigue su marcha, tras una estrella. Cada día un poco más cerca.

Así es la vida. Tal vez, sin nosotros saberlo, nuestros pasos nos estén acercando a quien puede cambiarlo todo, a un encuentro revelador, una amistad única, un amor profundo, un maestro excepcional...

María y José van con el dinero justo. Hoy han dormido en una posada, pero no están seguros de si podrán permitírselo muchas noches. Avanzan más despacio de lo que les gustaría. El primer rato del camino es silencioso.

En Jerusalén, avisan a Herodes de que una caravana peculiar se viene acercando. «No parecen comerciantes, más bien reyes» Ante esa afirmación se pone nervioso y envía mensajeros. «Que vengan por aquí» La inseguridad vuelve suspicaces a quienes tendrían que ser libres.

Otra mañana, tercer día en marcha. El camino empieza a generar pequeñas rutinas. Charla con otros que se desplazan, silencios cómodos entre ellos, miradas que bastan para decir “necesito descansar”, “ánimo”, “todo saldrá bien”.

- En camino. Donde hay días de «no puedo más», y días de «puedo con todo». La verdad es que casi siempre puedes más, pero no con todo.

- En camino. Donde a veces te sientes solo, por más gente que te rodee. Y otras veces, aunque no haya nadie cerca, sabes que no vas solo.

- En camino. Donde el clima importa. E importa el albergue, y el agua, y el alimento; y hay que seguir, porque hay que llegar. Y por eso los problemas son más reales que imaginarios.

Hay bullicio y nervios en el palacio de Herodes cuando llega la caravana de Oriente. El rey recibe a los magos. «Descansad ahora, amigos. Más tarde cenaremos. Me gusta saber lo que ocurre en mi reino» Hay frases que pueden contener preocupación, interés genuino, amenaza velada, temor, engaño, o una verdad a medias. O todo a la vez. He ahí el poder del lenguaje.

Cena opípara en palacio. Herodes trata de sonsacar a los magos. Al oír que hablan de

Luce la Navidad

otro rey se inquieta. Cena austera en otra posada. No está la bolsa para muchos gastos. Cena silenciosa a la sombra de las murallas. Los pastores hablan poco.

Inquietud de un rey, pobreza de una pareja, soledad de un pastor. Extraño modo de estar viniendo de un Dios que todo lo vuelve del revés.

A María y José les preocupa que nazca en el camino. Aún hay un día hasta Belén.

Herodes sigue sonsacando a esos extraños magos. Que si la estrella, que quién será ese rey misterioso, que si estoy pensando en ir con vosotros para adorarlo yo también...

Ya está Herodes, y en él todos los Herodes de la historia, intrigando, trampeando, sonsacando, enmascarando la mala voluntad con medias verdades.

¡Mira, Herodes! A veces lo más lúcido es reconocer que uno no puede, no sabe, no está a la altura... Y aprender a admirar la grandeza ajena.

María ha tratado de ocultárselo durante las últimas leguas para no preocuparle de más, pero en cuanto ven Belén de lejos le dice: «José, ya viene».

José empieza a llamar y preguntar: ¿Podemos alojarnos aquí?

Hoy no.

Aquí no.

Por solo ese dinero no. Está todo lleno

Si hubierais avisado antes...

Ahí está el eterno ciclo de los «descomplicados», de los que no quieren que les toquen su bienestar, mirando para otro lado, sobrevolando problemas ajenos... Es casi la hora

de comer y aún no han encontrado sitio. Muchas buenas palabras, eso sí...

Entonces, un ofrecimiento: «Podéis quedaros en ese viejo establo, aunque hay que limpiarlo un poco». Una mezcla de alivio y gratitud inunda a la pareja. Cuando no tienes nada, un chamizo se vuelve palacio.

Adecentan un poco el espacio. Los dos intentan aparentar seguridad para no preocupar al otro, pero ¿cómo sentirla? Ella nota que es la hora. Él no sabe cómo ayudar. No tienen a nadie más.

Al fin, ella se echa en un lecho de paja. Su respiración se tranquiliza y cierra un poco los ojos. José no sabe qué hacer. Sale, y entonces su angustia se convierte en llanto.

Llora sin hacer ruido. Por todo lo que no entiende. Por un sueño que ahora parece lejano. Por miedo. Por amor. Por sentirse incapaz de ayudar. Por ver a María tan vulnerable...

Y entonces llega una vecina. «Alguien me ha dicho cómo estáis. Puedo ayudar en el parto. ¿Dónde está tu mujer?» José siente tanto alivio que al fin rompe en sollozos, y abraza a esa inesperada comadrona. Ella, maternal, comprende que es solo un muchacho. Le mira con ternura.

Pasan las horas. Hace frío pese al fuego y el calor de los animales. La mujer dice a María que ya casi. Ella se muerde los labios.

José le agarra la mano, que ella aprieta mientras respira fuerte. La comadrona le enjuga el rostro. La luz del día se ha ido.

Y es que hacerse Dios con nosotros pasa por nacer, por la espera, el esfuerzo, la incertidumbre y la vulnerabilidad.

En ese momento, no muy lejos, un pastor mira al cielo y reza una oración silenciosa: “Ven”. Un mago mira a la estrella que hoy brilla más y pregunta: “¿Dónde estás?” Simeón, en su casa, vuelve a escuchar la promesa: “Confía”. Ana, lejos, bendice a los suyos “Que Dios os cuide”

Y entonces, de repente, el dolor da paso a la vida. Y un sonido diferente, primero, hermoso, llena el establo. ¡La Palabra se ha hecho llanto! ¡Y tiempo! ¡Se ha hecho historia! ¡Se ha hecho niño! Luego se hará caricia, enseñanza, parábola, bienaventuranza y silencio.

En los márgenes, el Dios silencioso al fin habla. Su voz es canto. El pastor escucha y se pone en marcha. La estrella se detiene. Los magos se acercan. Hay luces que muestran caminos.

Y en un instante único, al fin convergen todos esos pasos: la mujer del hágase. El hombre de los sueños. El pastor del margen. Los buscadores De Dios. Todos alrededor de un niño. Dios-con-nosotros.

Querido Tarancón:

Si aún no lo ves, pronto lo verás, todo un Dios enamorado de ti.

Él es Palabra que susurra nuestro nombre, canto de Dios que puebla nuestro silencio, brillo que enciende las noches justicia que repara lo injusto.

Abrazo en la noche fría, y consuelo del que llora.

Y hoy os lo anuncio. Celebramos su presencia: Dios-con-nosotros

Dios bueno, Dios nuestro… ¡FELIZ NAVIDAD!

Luce la Navidad

E l Pesebre

QUE PREPARÓ SAN FRANCISCO DE ASÍS

EL DÍA DE NAVIDAD

Este año se cumplen 800 años de a tradicional celebración de la Nochebuena de San Francisco de Asís en Greccio (Italia), lo que se ha considerado una representación del nacimiento de Jesús y como el inventor del Belén.

La suprema aspiración de Francisco, su más vivo deseo y su más elevado propósito, era observar en todo y siempre el Santo Evangelio y seguir la doctrina de Nuestro Señor Jesucristo y sus pasos con suma atención, con todo cuidado, con todo el anhelo de su mente y todo el fervor de su corazón. En asidua meditación recordaba sus palabras y con agudísima consideración repasaba sus obras. Tenía tan presente en su memoria la humildad de la encarnación y la caridad de la pasión de que difícilmente quería pensar en otra cosa.

Digno de recuerdo y de celebración con piadosa memoria es lo que hizo tres años antes de su gloriosa muerte, cerca de Greccio, en el día de la natividad de Nuestro Señor Jesucristo.

Vivía en aquella comarca un hombre, de nombre Juan, de buena fama y de mejor tenor de vida, a quien el bienaventurado Francisco amaba con amor singular, pues siendo de familia noble y muy honorable, despreciaba la nobleza de la sangre y aspiraba a la nobleza del espíritu.

Unos días antes de la natividad del Señor, el bienaventurado Francisco le llamó, como solía hacerlo con frecuencia y le dijo: “Si quieres que celebremos en Greccio esta fiesta del Señor, date prisa en ir allá y prepara prontamente lo que te voy a indicar. Deseo celebrar la memoria del niño que nació en Belén y quiero contemplar de alguna

San Francisco con Niño Jesús en brazos

Capilla de Greccio donde se realizó el primer Belén

manera con mis ojos lo que sufrió en su invalidez de niño, como fue reclinado en el pesebre y como fue colocado sobre heno entre el buey y el asno”.

En oyendo esto el hombre bueno y corrió presto y preparó en el lugar señalado cuanto le había indicado.

Llegó el día, día de alegría, de exultación. Se citó a hermanos de muchos lugares, hombres y mujeres de la comarca, rebosando de gozo, prepararon según sus posibilidades cirios y teas para iluminar aquella noche que, con su estrella autelleante, iluminó todos los días y años.

Llegó, en fin el santo de Dios y viendo que todas las cosas estaban dispuestas, las contempló y se alegró.

Iconografía

Papa orando en cueva de Greccio

Se preparó el pesebre, se trae el heno y se coloca al buey y al asno. Allí la simplicidad recibe honor, la pobreza es ensalzada, se valora la humildad y Greccio se convierte en una nueva Belén. La noche resplandece como el día, la noche placentera para los hombres y para los animales.

Llega la gente y, ante el nuevo misterio, saborean nuevos gozos. La selva resuena de voces y las rocas responden a los himnos de júbilo. Cantan los hermanos las alabanzas del Señor y toda la noche transcurre entre cantos de alegría. El Santo de Dios está de pie ante el pesebre, desbordándose de suspiros, traspasando la piedad, derretido en inefable gozo.

Se celebra el rito solemne de misa sobre el pesebre y el sacerdote goza de singular consolación.

Luce la Navidad

El santo de Dios viste los ornamentos de diacono, pues lo era, y con voz sonora canta el Santo Evangelio. Su voz potente y dulce, su voz clara y bien timbrada, invita a todos a los premios supremos. Luego predica al pueblo que asiste y, tanto al hablar del nacimiento del Rey pobre, como de la pequeña ciudad de Belén, dice palabras que vierten miel. Muchas veces al intentar mencionar a Cristo Jesús, encendido en amor, le dice “el Niño de Bethleen”, y pronunciando “Bethleen” como oveja que bala su boca se llena de voz; más aún, de tierna afección. Cuando le llamaba Niño de Bethleen o Jesús, se pasaba la lengua por los labios como si gustara y saboreara en su paladar la dulzura de estas palabras. Se multiplicaban allí los dones de Omnipotente; un varón virtuoso tiene una admirable visión. Había un niño que, exánime, estaba recostado en el pesebre; se acerca el Santo de Dios y lo despierta como de un sopor de sueño. No carece esta visión de sentido, puesto que el niño Jesús sepultado en el olvido de muchos corazones, resucitó por su gracia, por medio de su siervo San Francisco y su imagen quedó grabada en los corazones enamorados.

Terminada la solemne vigilia, todos retornaron a su casa colmados de alegría.

San Francisco Patrón de los Belenistas

Se conserva el heno colocado sobre el pesebre, para que, como el Señor multiplicó su santa misericordia, por su medio se curen jumentos y otros animales. Y así sucedió en efecto: muchos animales de la región circunvecina que sufrían diversas enfermedades, comiendo de ese heno, curaron de sus dolencias.

Más aún, mujeres con partos largos y dolorosos, colocando encima de ellas un poco de heno, dan a luz felizmente. Y lo mismo acaece con personas de ambos sexos: con tal medio obtienen curación de diversos males.

El lugar del pesebre fue luego consagrado en templo del Señor: en honor del beatísimo padre Francisco se construyó sobre el pesebre u alatar y se dedicó una iglesia, para que, donde en otro tiempo los animales pacieron el pienso de paja, allí coman los hombres de continuo, para salud de su alma y de su cuerpo, la carne del Cordero inmaculado e incontaminado, Jesucristo, Señor nuestro, quien se nos dio a si mismo con sumo e inefable amor y que vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo y es Dios eternamente glorioso por todos los siglos de los siglos. Amén. Aleluya. Aleluya.

Biografía de Tomás de Celano

Gregoria Selles (Franciscana Seglar)

Origen y evolución de los Reyes Magos

Cabalgata, regalos o estrella de Oriente son palabras que inevitablemente nos llevan a la Noche más mágica del año. En los países de tradición católica y especialmente en España, el 5 de enero, los reyes magos visitan los hogares repartiendo regalos, dejando una impronta en la que por una noche se vuelve a ser niño otra vez. Desde bien pequeños todos somos de unos de los tres, Melchor, Gaspar o Baltasar, a quienes, ilusionados, escribimos una larga carta con la esperanza de que el día 6 de enero por la mañana no falte nada de lo que hemos pedido.

Es cierto, los Reyes Magos de Oriente representan nuestros deseos e ilusiones más infantiles, pero más allá de eso, ¿conocemos realmente quiénes eran Melchor, Gaspar y Baltasar?, ¿eran reyes o sabios y estudiosos?, ¿eran tres o había más?, ¿Baltasar siempre fue de tez oscura? A lo largo de este artículo intentaremos desgranar la historia de estos tres misteriosos personajes y su evolución y representación a lo largo de los siglos.

LOS REYES MAGOS SEGÚN LOS

EVANGELIOS

El relato de los reyes magos aparece en distintas fuentes, fundamentalmente en los evangelios canónico, aunque también en los apócrifos y otras contribuciones posteriores como la Leyenda Dorada de Santiago de la Vorágine. En este caso, vamos a partir del pasaje de la Epifanía que se menciona en el capítulo 2 del evangelio

de Mateo: 1Habiendo nacido Jesús en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén 2preguntando: «¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo». 3Al enterarse el rey Herodes, se sobresaltó y toda Jerusalén con él; 4convocó a los sumos sacerdotes y a los escribas del país, y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. 5Ellos le contestaron: «En Belén de Judea, porque así lo ha escrito el profeta: 6“Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres ni mucho menos la última de las poblaciones de Judá, pues de ti saldrá un jefe que pastoreará a mi pueblo Israel”». 7Entonces Herodes llamó en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que había aparecido la estrella, 8y los mandó a Belén, diciéndoles: «Id y averiguad cuidadosamente qué hay del niño y, cuando lo encontréis, avisadme, para ir yo también a adorarlo». 9Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino y, de pronto, la estrella que habían visto salir comenzó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el niño. 10Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría. 11Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. 12Y habiendo recibido en sueños un oráculo, para que no volvieran a Herodes, se retiraron a su tierra por otro camino.

Según este pasaje, se presenta a estos personajes como unos magos venidos de Oriente que

tras estudiar el firmamento vislumbran una estrella que les guía hasta Belén donde se postran a adorar a Jesús. La palabra mago en esa época y contexto estaba relacionada con la sabiduría o el estudio y el hecho de portar este tipo de regalos nos indicaría que estos personajes vendrían de algún lugar de Persia y pertenecerían a una clase social alta. No será hasta el siglo III d.C cuando se empiece a hablar de estos como reyes en el concepto que tenemos actualmente, es decir, como gobernantes de un país y seguidos por una corte que los acompaña.

¿3, 4 O 12?

Es también en el siglo III d.C cuando se confirma que el número de reyes es 3, en concreto es el escritor eclesiástico Orígenes quien lo hace, relacionándolos directamente con los presentes que se ofrecen a Jesús Niño (oro, incienso y mirra). Hasta ese momento el número variaba en función de las distintas tradiciones, citándose en unos casos tres o cuatro y en otros hasta doce haciendo una reminiscencia a los Doce Apóstoles o las Doce Tribus de Israel. Será por tanto en este siglo cuando comience a fraguarse la imagen actual que tenemos de los Reyes Magos. En el Sarcófago de Layos (siglo IV a.C) podemos contemplar ya solo a tres reyes magos que se encaminan a presentar sus regalos ante el Niño Dios, aunque sin ningún atributo que indique su condición regia.

Luce la Navidad

son familiares, pero dichos nombres no empiezan a aparecer hasta el siglo V d.C,

concretamente en dos textos, el Excerpta latina barbari, donde se citan como Melichior, Gathaspa y Bithisarea y el Evangelio Armenio de la Infancia donde se les cita como Baltasar, Melkon y Gaspar. Sin embargo, es en la iglesia de San Apolinar Nuevo de Rávena donde aparecen los nombres que han llegado hasta hoy (Balthassar, Melchior y Gaspar), reflejados en un mosaico donde se representa el Cortejo de los Reyes Magos. Apoyándonos en este testimonio gráfico los reyes están ataviados a la moda persa, caracterizada por ricos tejidos, una especie de mallas ajustadas y coloridas, y un gorro puntiagudo en la cabeza de color rojo, conocido como “gorro frigio”. Sobre las imágenes aparecen los nombres en orden según se acercan al espacio donde está la Virgen María con el Niño. El primero es Gaspar y se nos presenta como un hombre entrado en años con la barba y el cabello grisáceos. En segundo lugar, aparece Melchor como un joven imberbe y por último Baltasar, presentándose como un hombre maduro con la barba y el cabello negros. Este modo de representar a los reyes indicaría una alegoría de las tres edades del hombre (juventud, madurez y senectud/ancianidad).

¿BALTASAR SIEMPRE FUE NEGRO? ¿HUBO UN CUARTO REY MAGO?

¿CÓMO SE LLAMABAN?

Otro de los aspectos clave es el de los nombres. Melchor, Gaspar y Baltasar ahora nos

A pesar de lo que podamos pensar y siguiendo el ejemplo de San Apolinar, Baltasar no siempre fue el “rey negro”. Des-

de la época del Imperio romano se tenía constancia de que había personas de piel oscura como los esclavos procedentes de Nubia, pero no será hasta los siglos XIV y XV con los descubrimientos portugueses en África y cuando el cristianismo adquiera una dimensión verdaderamente universal haciendo énfasis en la Redención para toda la Humanidad, cuando se consolide la imagen de Baltasar como el rey de tez oscura. De esta manera, los Reyes Magos se van a convertir en los representantes de los tres continentes conocidos hasta el momento: Melchor (Europa), Gaspar (Asia) y Baltasar (África). Este tipo de representación será muy común en el arte flamenco e hispánico. En la Adoración de los Magos de Roger van der Weyden (1455) se puede observar que los tres reyes magos son de raza blanca, sin embargo, apenas veinte años después de la creación esta pintura, Hans Memling nos presenta en su Tríptico de la Adoración de los Magos a un rey Baltasar ya de tez muy oscura con rasgos propiamente africanos. Desde ese momento, todos los artistas, desde El Greco hasta Rubens, plasmarán a Baltasar con estas características.

Sin embargo, con el descubrimiento de América a partir de 1492 se planteó el problema

de si era necesario incorporar un cuarto rey mago que representara las características de la población nativa. Sin embargo, como en la doctrina católica ya estaba asentado el número tres, se descartó esa posibilidad, aunque en algunas representaciones de la Epifanía, sí aparece un rey mago con características de los nativos americanos, formando parte del cortejo real o representando al propio Baltasar con rasgo indígenas americanos en vez de africanos como se puede comprobar en esta pintura portuguesa del siglo XVI.

Desde ese momento y hasta el día de hoy, todas las representaciones de los reyes magos seguirán estos modelos que hemos visto y que han consolidado esta iconografía en el arte cristiano occidental: las tres edades del hombre, la inclusión de todas las razas en la labor salvífica de Cristo y el atavío regio como símbolo de que estos personajes se postran ante el verdadero Rey de Reyes: Jesucristo.

Como conclusión podemos afirmar que de una manera o de otra, la Navidad no sería lo mismo sin los reyes magos. Personajes entrañables que despiertan ilusión y fantasía en mayores y pequeños y que suponen el cierre religioso y festivo de estas fechas. Si la Navidad comienza con el Nacimiento de Cristo la noche del 24 de diciembre, la misma termina con la Epifanía y la adoración de los reyes el 6 de enero.

Jorge Saiz Moratalla

Luce la Navidad

Iconografías del Nacimiento de Jesús

Antonia Fernández Valencia

Parece haber consenso en que la tradición de los Belenes en España es debida al rey Carlos III de Borbón (1716-1788) y, muy especialmente, a su esposa María Amalia de Sajonia (1724-1760), que la habrían importado desde Nápoles. A Don Carlos, hijo de Felipe V (1683-1746) –primer rey de la dinastía Borbón en España- y su segunda esposa Isabel de Farnesio (1692-1766), se le había entregado el reino de Nápoles en 1734, en el que reinó como Carlos VII. En 1759, al fallecer sin sucesión el rey Fernando VI –hijo de Felipe V y su primera esposa María Luisa Gabriela de Saboya- Carlos VII fue reclamado para ocupar el trono de España como Carlos III, quedando como rey de Nápoles su hijo Fernando. El montaje y exhibición del belén se habría ido extendiendo hasta convertirse en una práctica anual cotidiana en gran parte de la sociedad española con diferentes formas de exhibición (vivientes o con figuras).

Los belenes narran importantes momentos del ciclo de la Natividad en un contexto geográfico y social que se enriquece con escenas de la vida cotidiana de fácil empatía con el lugar de exposición desde diferentes puntos de vista: al nacimiento, adoración de los pastores y reyes magos, se incorporan escenas de un mundo agrícola-ganadero y artesano-comercial, así como elementos del mundo social y político-militar de su tiempo. Montándolos o contemplándolos, las personas mayores van transmitiendo a las nuevas

generaciones la historia del nacimiento y los primeros años de Jesús, al tiempo que les ayudan a identificar oficios y realidades económico-sociales de difícil identificación o visibilización en nuestro tiempo.

La escena clave es, obviamente, el Nacimiento de Jesús, en cuyas representaciones se va haciendo dominante una iconografía de adoración del Niño por parte de María y José. ¿En qué fuentes documentales se apoya esta representación? ¿Cómo evoluciona?

Sólo dos evangelistas, Mateo y Lucas, hacen referencia al Nacimiento de Jesús. El primero tras la narración de la revelación del ángel a José para evitar que despida a María por su embarazo (Mateo 1, 18-25); el segundo narrando la marcha familiar a Belén para cumplir con la necesidad de empadronamiento que exigía un edicto de César Augusto (Lucas 2, 1-7). El primero narra también la llegada de los Reyes magos, mientras el segundo hace alusión a la llegada y adoración de los pastores (Lucas, 2, 8-20). Ninguno, según leemos, es muy explícito en la narración del Nacimiento:

“Despierto José del sueño, hizo como el Ángel del Señor le mandaba: recibió a su esposa y, sin haberla conocido, dio ella a luz un hijo y él le puso el nombre de Jesús” (Mateo 1, 24-25).

“Subió también José desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David, para inscribirse con María, su esposa, que estaba encinta. Estando ellos allí, se le cumplió a ella el tiempo y dio a luz a su hijo primogénito, le envolvió en pañales y le reclinó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en la posada” (Lucas, 2, 4-7). (Imagen 1)

¿Dónde está, pues, la inspiración de los artistas que enriquece el laconismo de los evangelios citados? La respuesta nos lleva a los llamados “evangelios apócrifos”, es decir, no reconocidos por la Iglesia como inspirados, pero en los que encontramos importantes referencias en las que se sustentan iconografías religiosas significativas e incluso dogmas de la propia Iglesia (virginidad de María, por ejemplo).

Señalamos dos de ellos en los que queda reflejada la búsqueda de comadronas por José y su presencia en la cueva o el pesebre - presencia que quedó reflejada en iconografías bajomedievales (Imagen 2)-, la luz que sale de Jesús iluminando el espacio (Imagen 3) o la presencia de ángeles (imagen 4), así como del buey y la burra (Imágenes 2 a 6) Veámoslo:

Protoevangelio de Santiago: 18:1 “Encontró (José) allí una cueva y la introdujo (a María) en ella. Dejó junto a María a sus hijos, y él salió a buscar una comadrona hebrea por la región de Belén”.

En este protoevangelio se expone la viudedad de José, la tenencia de hijos de su anterior matrimonio y su mayor edad respecto a María. El rejuvenecimiento de José será uno de los signos más claros en las representaciones del siglo XVII (Imagen 6).

Imagen 1: DARET: JACQUES DARET: La Adoración del Niño. Museo Thyssen-Bornemisza. Madrid. (c. 1434-35)

Imagen 2: FRA ANGELICO: FRA ANGÉLICO: Natividad , Pinacoteca cívica, Forli. (c. 1425)

En el PseudoMateo encontramos una de las relaciones más completas para los elementos iconográficos:

(Llegando José y María a Belén) “…el ángel mandó detenerse al jumento porque había llegado el momento del parto. Y ordenó a María que bajara de la cabalgadura y entrara en una cueva subterránea en la que nunca había habido luz, sino siempre tinieblas, (…). Pero, al entrar María, empezó toda la cueva a llenarse de resplandor, y como si dentro estuviese el sol, toda mostraba un fulgor luminoso. Como si allí fuera el mediodía, una luz divina iluminaba la cueva. (…) Fue allí donde dio a luz un niño, a quien rodearon los ángeles en el momento de nacer, y una vez nacido lo adoraron diciendo: «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres del beneplácito divino». (Pseudomateo. 13. 2) (Imagen 5).

En el Libro sobre la infancia del Salvador, compuesto posiblemente hacia el siglo IX, la luz sale del propio Jesús, según relata la comadrona que ha llevado San José:

73. “Y en cuanto apareció la luz, adoró al que vio que había alumbrado. El niño despedía resplandores a la manera del sol (Imágenes 3 y 6). Estaba totalmente limpio, y era agradabilísimo de ver, pues solo él apareció como la paz que apacigua el mundo entero”.

La presencia de comadronas tras el parto (Imagen 2) también queda reflejada en el Pseudomateo. Es su saber el que ratifica la virginidad de María:

“Ya hacía rato que José había ido a buscar comadronas. Y cuando regresó a la cueva, María ya había dado a luz al niño. José dijo a María: «Yo te he traído a las comadronas Zelomí y Salomé, pero están fuera delante de la cueva y no se atreven a entrar acá

Luce la Navidad

Imagen 3: MURILLO: Natividad con anuncio a pastores. Colección particular, Madrid. (c. 1655-60)

Imagen 4: BERRUGUETE: BERRUGUETE: Nacimiento de Jesús. Paredes de Nava (c. 1480)

Imagen 5: GIOTTO: Nacimiento de Jesús. Capilla de los Scrovegni, Padua. (C. 1306)

por el excesivo resplandor»… Entonces mandó que una de ellas entrara con él. Entró Zelomí, y dijo a María: «Permíteme que te toque». Cuando María le permitió que la tocara, exclamó a grandes voces la comadrona diciendo: «¡Señor, gran Señor, ten misericordia! Nunca se ha oído ni siquiera sospechado que los pechos estén llenos de leche, y el niño que ha nacido haya dejado virgen a su madre. Ninguna mancha de sangre hay en el recién nacido, ningún dolor en la parturienta. Una virgen concibió, virgen dio a luz, virgen permaneció». (Pseudomateo 13:3)

Es en este mismo texto donde encontramos referencias al buey y la mula enlazando con profecías anteriores:

“A los tres días del nacimiento del Señor, salió María de la cueva y entró en un establo. Colocó al niño en un pesebre, y un buey y un asno lo adoraron. Entonces se cumplió lo anunciado en la profecía de Isaías: «Conoció el buey a su dueño, y el asno el pesebre de su señor» (Is 1, 3). Y es que los mismos animales, situados a su lado, lo adoraban sin cesar”. (Pseudomateo 14.1)

Las representaciones más significativas del Nacimiento de Jesús las encontramos en los siglos XIV y XV, aunque tienen algunos precedentes poco numerosos y se prolongarán ampliamente en el siglo XVI y hasta nuestros días. La gran peste negra del siglo XIV, que asoló Europa de población, debió favorecer el incremento de esta iconografía del nacimiento que se completará con los nacimientos de San Juan –hijo de Isabel y Zacarías - y de la virgen María –hija de Ana y Joaquín-, que encuentran inspiración en la realidad cotidiana de los partos/postpartos de la sociedad de su tiempo, especialmente de las élites: decoración de espacios, utensilios y tejidos, debilidad de la parturienta –a quien mujeres suelen llevar caldos u otros alimentos-, comadronas que cuidan, lavan o lactan a la criatura….

Si en las primeras representaciones del Nacimiento de Jesús es frecuente ver al Niño fajado (Imagen 1) –según costumbre que, considerada beneficiosa para su recto crecimiento, tendrá importantes consecuencias para la higiene y salud de las criaturas – el modelo que se irá imponiendo será el de María y José adorando al Niño, un niño que, fortaleciendo la idea de su humanidad, no sólo aparece como nacido de mujer, sino que se representa desnudo. Adoración será también lo que hagan los pastores, reyes, ángeles y los donantes que encargan las pinturas y desean inmortalizarse en ellas. (Imágenes 3 a 6). En cuanto al lugar de nacimiento, en Occidente se impone el pesebre frente a la cueva que reflejan los evangelios apócrifos.

La palabra pesebre ha inundado cancioneros navideños y representaciones de este nacimiento en diferentes formatos, formatos que irán estableciendo diferencias en el aspecto del lugar, el número de personajes, la edad de José o la tipología y riqueza de los vestuarios, en función del contexto geográfico y social al que va dirigido o el gusto de quienes lo encargan o diseñan. Las propias formas de evolución del arte no le son ajenas. Los belenes actuales son un ejemplo de las permanencias iconográficas del pasado.

Luce la Navidad

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

GONZÁLEZ HERNANDO, Irene. “El nacimiento de Cristo” en Revista Digital de Iconografía Medieval, vol. II, nº 4, 2010, pp. 41-59.

PÉREZ HIGUERA, María Teresa, La Navidad en el arte medieval, Encuentro, Madrid, 1997.

PIÑERO, Antonio: Apócrifos del Antiguo y del Nuevo Testamento. Alianza, Madrid, 2010.

SANTOS OTERO, Aurelio de (ed.): Los Evangelios Apócrifos, BAC, Madrid, 2002.

https.://diariosdelaiglesia.wordpress. com/2019/12/22/ los-evangelios-apocrifos-y-el-nacimiento-de-jesus/

Imágenes descargadas de webs el 8 de noviembre de 2023.

HANS MEMLING: La natividad. Museo del Prado. Madrid (c. 1480)

“

Aquella Nochebuena…”

Aquel 24 de diciembre de 2023, mañana de Nochebuena, comenzaba a nevar cuando mi padre un tanto inquieto y alterado, a una velocidad frenética, desembalaba un sinfín de figuritas que permanecían en cajas ocultas dentro de un baúl y un armario desde hacía un año. Abrí los ojos de par en par y miré a mi padre que, con una sonrisa, acarreaba otras tantas cajas que iban repletas de musgo, serrín que simulaba la arena del desierto, y corcho que asemejaba las montañas, para ultimar según decía, aquel paisaje extraño en miniatura, que ya venía creando desde hace algunas semanas, y según me contaron más tarde, desde muchos años atrás, por tradición trasmitida a mi padre, de mi abuelo. Por fin, en el mismo, fue dejando una por una cada una de aquellas figuritas, que con tanto mimo y sumo cuidado, situaba ahora en las callejuelas que dividían aquellas casas ubicadas en medio de aquel paisaje: pastores con rebaños de ovejas y cabras, madres con niños, hombres con carros y camellos cargados, comerciantes y campesinos. Paisaje un tanto desértico, que finalmente derivaba en algunas montañas, divididas por el cauce de un río, en el que situaba algunos patos. Al fondo un Castillo que franqueaba el horizonte, del cual partían unos camellos, guiados por pajes, con 3 hombres con trajes lujosos. Quedé sorprendido, con la vista fija en una cueva en las afueras de la ciudad, que delimitaba ésta con el campo, ya que dentro de ella puso finalmente otras

figuras, dos animales, un buey, una mula y una mujer tumbada a la que acompañaba un hombre. Que extraño me parecía todo aquello…Ante mi cara de sorpresa, y aunque yo no hablaba todavía, mi papá consciente de ello sonriendo, me dijo que aquello era el Belén, la máxima expresión de la Navidad junto con los villancicos y el árbol, y me preguntó: Jesús Mateo, aunque todavía eres muy pequeño, quieres saber cuál es el origen del Belén…?

¿Sabías que las primeras representaciones belenísticas aparecen en catacumbas de época romana? Eran lugares donde los cristianos se refugiaban para escuchar a los apóstoles, el evangelio y realizar misas .. El emperador romano mando que los cristianos fueran perseguidos después de la muerte de Jesús, capturados y matados. En las catacumbas de Priscila en la Vía Salaria de Roma una pintura en la pared de principios del siglo II, muchos años después del nacimiento de Jesús, muestra la escena de la figura de la Virgen María estrechando en su pecho al niño Jesús envuelto en pañales. Frente a ellos aparecen los tres Magos de Oriente, que visten una túnica corta, sin manto, gorro ni corona.

En 1233, hace ya muchos años, S. Francisco de Asís llegó, a la población de Greccio, en la región italiana del Lazio, con la misión de evangelizar a la población de la región, en su mayoría analfabeta. Para ello, Francisco pidió una dispensa al papa Honorio III, para festejar el nacimiento de Jesucristo y debido a la cer-

canía de la Navidad a la que él le tenía especial aprecio. Apasionado en su reciente viaje a Tierra Santa y su visita a la gruta de la Natividad, con la intención que la celebración fuera lo más real a la natividad de Jesús de Nazaret, quiso realizarla en una loma rodeada de árboles y llena de cuevas, en una cueva muy cerca de la ermita de la localidad. Giovanni Velita, un señor feudal, amigo del Santo, escogió una cueva para hacer la representación, le proporcionó el pesebre, heno y envió allí un buey y una mula. Francisco quiso realizar con ello una representación viviente y recordar a la vez del nacimiento de Jesús, con la celebración de una misa la noche de nochebuena.

Convocados al toque de la campana de la iglesia. Lo pobladores y frailes acudieron a la misa en procesión. Francisco de Asís, celebró la misa de Navidad dentro de aquella cueva en Italia. (aunque algunos historiadores afirman, sin embargo, que quien realmente ofició la misa aquella noche fue san Antonio de Padua).

Era invierno, y hacía mucho frio en la región, por lo que la figura aquel niño que con su mirada encantadora e inocente, representase al Mesías, al Hijo de Dios, hecho hombre como nosotros, fue sustituida por un muñeco, pero no los animales, el buey y la mula que presi-

Luce la Navidad

dieron la misa de media noche y que dieron cobijo a Jesús, al igual que lo hicieran aquella primera Nochebuena en la gruta de Belén. Junto a ellos, algunas ovejas, gallinas que allí se encontraban y el gran amigo de Francisco, hermano lobo como él le llamaba. La leyenda cuenta que sucedió un milagro a media noche, en el momento del nacimiento de Jesús, cuando San Francisco tomó la imagen del niño en sus brazos, el muñeco cobró vida y empezó a llorar. Otras leyendas, sin embargo, afirman que en lugar de llorar el muñeco sonrió y extendió sus brazos hacia el santo. Este milagro corrió de boca en boca por toda Italia.

Podría decirse entonces que fue Francisco quién inventó el belén, el primer belén de la historia.

A partir de ese momento, la costumbre de representar el nacimiento de Jesús se difundió por toda Italia. La representación teatral viviente con personas reales dio pasó, unas décadas más tarde, a la realización y representación con figuras con diferentes materiales.(figuras de madera pintadas que iban cubiertas con ropajes de la época y cuya cabeza estaba hecha de terracota, cartón piedra o madera, articuladas en el interior con alambra para facilitar el movimiento). En poco tiempo la tradición empezó a popularizarse, y en las ciudades italianas, durante los siglos XIV y XV, las iglesias se decoraban con belenes durante las celebraciones navideñas.

Siglos más tarde, durante el Barroco, la tradición del belén alcanzó también a las casas señoriales, aunque muy pronto, los hogares más humildes quisieron imitar también a los

señores. En el siglo XVIII aparecieron los belenes napolitanos, que reflejaban el entorno del Nápoles de la época, mezclando lo sagrado y lo profano, e incluían a personajes populares de la ciudad, costumbres y vestimentas locales. Su introducción en España se debe a Carlos III, que había sido rey de Nápoles y era un gran entusiasta de aquella tradición. El rey y su esposa, importaron aquella costumbre a nuestro país y la introdujeron en sus palacios. En esta aparecieron obras de grandes escultores como el belén realizado por Francisco Salzillo entre 1776 y 1783.

A mediados del siglo XIX, poco a poco esta costumbre se fue extendiendo a todos los hogares españoles. Fue entonces cuando empezaron a fabricarse las figuras de belén en serie, producidas en barro, y pintadas con vivos colores, en las fábricas de Murcia, Granada, Barcelona y Olot (Girona) y grandes obras artesanas ó de serie realizadas por famados escultores actuales como Angela Trippi, José Luis Mayo, Daniel Alcantara, José Angel Oviedo…etc, etc. Todas aquellas figuras podían adquirirse en tiendas de imaginería religiosa o en los típicos mercadillos navideños que empezaron a extenderse por toda la geografía española.

Y aquella noche de Nochebuena mi papá también me dijo que el Portal de Belén, nacimiento, pesebre o sencillamente, El Belén tiene su origen en el nombre de la ciudad palestina dónde nació Jesús de Nazaret. Y así comenzó a narrarme una bonita historia. Los evangelistas Mateo (que curioso, aquel era mi nombre.., sorprendido, con especial atención y mirando fijamente a mi padre , seguí escuchando y así oí hablar por primera vez y supe con el tiempo, que aquel evangelista se trataba del Santo que daba origen a mi nombre, del cual tanto oiría hablar en el futuro con la lectura de su evangelio…) y Lucas nos describen el nacimien-

to de Jesús, que tuvo lugar en tiempos del rey Herodes en Belén en el siglo I, hace muchos, muchos años… Allí, María y José, llegaron para inscribirse en el censo para el mundo entero anunciado por Roma y, al no encontrar alojamiento en la posada, se refugiaron en un establo ubicado en una cueva a las afueras de la aldea de Belén...Ahora lo entiendo, aquella cueva que mi papá representaba en aquel paisaje, en el que ubicaba los dos animales y la mujer y el hombre, María y José… Y en aquel lugar, en medio de la pobreza y la sencillez, abandonado y necesitado, cobijado entre los brazos de su madre María, arropado con el calor de un buey y una mula, custodiado por su padre adoptivo José, nació Jesús el Mesías, el redentor del mundo. Y para celebrar el nacimiento de este niño tan importante, aquella noche nos reunimos para cenar juntos en familia. Poco después con gran alegría, mi papi situó en aquella cueva la figura de un niño recién nacido entre las otras figuras, el buey y la mula, María y José. Y me dijo que enviados por el ángel, en la cueva se presentaron unos pastores a adorar al niño Jesús: “ …Hoy en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor. Y esto os servirá de señal: encontrareis a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre” (Lc.2-10-12). Y que también allí, se presentaron unos camellos, guiados por pajes, con 3 hombres con trajes lujosos- los Reyes Magos venidos de Oriente: Melchor, Gaspar y Baltasar -“Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra..” (Mt. 2,11)

De esta forma, momentos después de la cena, al situar la figura del niño Jesús, mi papi me dijo que el conjunto de las figuras daban vida definitivamente a estos paisajes, a este Belén. Daban vida a nuestra fe, a nuestra tradición, esta noche, en esta Nochebuena tan especial, mi Nochebuena de niño en mi 1º año, en la que recordábamos el nacimiento en el 1º

año del siglo I, hace muchos, muchos años. De aquel niño que se llama igual que yo, de aquel rey todopoderoso, nacido en un pesebre en medio de la pobreza, en medio de la humildad, de la sencillez, en medio de la paz y del silencio que invadía aquel pesebre. Silencio sólo interrumpido por el balado y cencerro de ciertas ovejas que allí se encontraban, por el mujido del buey, rebuznos de la mula, inquietos por los gemidos y lloros de aquel recién nacido y ante el grandioso acontecimiento que aquella noche presenciaban en el establo, el nacimiento de Jesús, el Mesías, el Redentor del mundo. De aquel grandioso acontecimiento que también quiso representar San Francisco de Asís hace hoy 800 años, el primer belén de la historia, en aquella cueva de la población de Greccio que «le recordaba a Belén”. La tradición le ha nombrado por ello, patrono de los belenistas. De aquel grandioso acontecimiento que con el paso de los siglos ha quedado arraigada en el mundo como tradición belenística y que perdura desde hace años. Una tradición, que no persiste por si misma, sino implícita y cargada de fe, que constituye el trabajo y la obra de todo belenista. Y me dijo: Hijo, estoy seguro, tú también serás belenista, como tu abuelo, como tu padre…

Era tarde y agotado caí en un sueño profundo. Como es costumbre en mi familia, mis padres asistieron a misa del Gallo en nuestra Parroquia -aquel lugar que ya conocía y frecuentaba con mis padres cada domingo y que me recordaba

al día de mi bautizo- y me llevaron con ellos, para celebrar juntos el nacimiento del niño Jesús. Y entre mis sueños, lleno de paz, oí un cántico, que me resultó agradable, me llenó de alegría y me hizo sonreír en mi sueño... Con el tiempo, lo volví a escuchar, volví a inquietarme y llenarme de alegría, y aprendí que aquello era un Villancico, un cántico al niño Jesús en su nacimiento:

“ Esta noche nace el Niño, yo no tengo que llevarle, le llevo mi corazón, que le sirva de pañales. Alegría, alegría, alegría, alegría, alegría y placer, esta noche nace el Niño, en el Portal de Belén….”

Y entre sueños oí que mi papi me susurraba: aunque ahora todavía no lo entiendas, estoy seguro que lo entenderás más tarde... San Francisco de Asís, cuando hizo su belén, no quiso poner imágenes de madera o de barro, porque le parecían indignas del misterio que allí se representaba, aunque lo que Francisco hizo, para evangelizar, seguía siendo una representación viviente, el primer belén de la historia . Con el tiempo comprenderás, que a cada uno de nosotros nos toca ir más allá de la representación. Y para ello debemos acoger a Jesús en cada ser humano –te enseñaremos que todos somos hermanos…- sobre todo en los más pobres, sufrientes, abandonados y necesitados. Y sabrás que en todos ellos Jesús mismo se hace presente. Así repetiremos en nuestras vidas el misterio de Belén, ya que: “el Hijo de Dios, con su encarnación, se ha unido, en cierto modo, con todo hombre”.

Y entre sueños sonreía y me llené de paz con la bonita historia que mi papá me narró, en esta Nochebuena de mi primer año, feliz al comenzar a saber de mi nuevo amigo Jesús...

Fco. Valentín Luna de la Ossa

L os Reyes Magos ¿Antes o ahora?

Los recuerdos de nuestros mayores de cuando llegaba la noche de reyes nos hace pensar en cuánto han cambiado los tiempos de entonces hasta ahora, eso sí, ¡Siempre con la misma ilusión!

Lo que no ha cambiado es la gran ilusión que tenían, como los niñ@s en la actualidad, quizá incluso más, por esa llegada tan especial. Era una noche de nervios, dormir a ratos y gran felicidad…. Aunque los reyes traían muy poco. Todos acuerdan en decir que las navidades de antaño eran más entrañables.

Era habitual para algun@s que en una lata les dejaran algo de cebada para las caballerías que trajeran.

Los padres incluso los mandaban al campo al atardecer para ver si los veían venir… nunca aparecían… solo dejaban los regalos la mañana siguiente.

No había tantos regalos como ahora, ni tan sofisticados, ni tan modernos, ni tan electrónicos. Un regalo típico que solían dejar era algún rosquillo; una perrunilla y un real de agujero en las casas más pobres; también algunos caramelos, bolillas de anís o alguna golosina similar revueltos entre la paja, una anguila de mazapán (más cara) o de bollería, galletas, algún estuche o plumier para el colegio y sobre todo algunos muñecos de cartón o de tela de los más diversos tipos, eso sí, no todos los años.

Algunas de estas muñecas las conseguían las madres con los vales del Chocolate Nieto. Vestidillos para esos muñecos, desde ranitas a camisones, que eran confeccionados por madres, tías o hermanas mayores también eran habituales.

Para los algo más afortunados había saltadores, carros para llevar al muñeco, cuentos y hasta algún triciclo y caballos de cartón (algunos de estos últimos acabaron “ahogados” debajo de la lluvia o al ir a darles de beber agua al río o la fuente).

Una cosa que en algunas casas se repetía, sobre todo en las casas con menos recursos, era que los Reyes echaban los mismos juguetes todos los años. Los Reyes dejaban la muñeca o juguete, se la dejaban al niñ@ unos días y la volvían a guardar para volver a echársela al año siguiente. ¡Cuánta inocencia la de l@s niñ@s!

Niñ@s había, aunque pocos, que escribían ya la carta, que se la daban a los padres para dársela al cartero.

También algun@s se encontraban al día siguiente en el patio de la casa las pisadas de dichos Magos entre la paja que cubría el suelo para los caballos.

No había cabalgata, por supuesto, que llegó más tarde. Durante algunos años los hermanos Carpeta, Benito y Josele, salieron vestidos de Reyes con unos caballos, por iniciativa propia, para alegrar la fiesta a l@s niñ@s taranconeros.

La primera cabalgata como tal salió del Colegio de la Hermanas Mercedarias, aunque no se puede precisar la fecha, que posiblemente fuese a finales de los 80. Pedro Ramos fue el encargado de representar al Rey Baltasar junto a “Minuto” que durante muchos años está realizando el papel de Melchor.

Los dulces que ese día y los días de antes estaban en la mesa de cada cas eran elaborados en las casas (acompañados de una copita de mistela para los mayores). Rosquillas de aguardiente y de harina frita, magdalenas, bollos de manteca que se llevaban a cocer al horno. Había pocos turrones (salvo el duro y blando), el más habitual en las casas y de elaboración propia era con miel y almendra.

Por esos días eran típico la venta de almendras garrapiñadas y mazapán, pero no estaban al alcance de la mayoría.

Tod@s coincidimos en que esa noche antes y ahora es y será especial, con sus más y sus menos pero siempre manteniendo la tradición de nuestros Reyes Magos.

Club de lectura “Centro de Mayores”.

Tiempo de Navidad

La Navidad es la que invita a todos a descubrir la entrada de Jesucristo en la historia humana.

El tiempo de los siglos ha traído hasta nosotros el conocimiento del amor divino, sin tasa y sin medida. Y es la Historia portadora del esplendor, que sigue iluminando la fe de nuestro presente.

Ante esta verdad se estremece la Creación entera, himnos de alabanza rasgan la magnitud del firmamento para cantar “Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres de buena voluntad”.

Un pesebre hecho cuna y un candil en el fondo de una cueva, da resplandor al que enciende cada noche la luz de las estrellas... Y se repte cada año el signo de este misterio, sin que la idolatría de los hombres y el ruido del mundo pueda impedir el paso al que todo lo puede.

“Dios esta entre nosotros”. Es unánime el gozo, la alegría compartida en los pueblos, en los hogares. No importa que haya personas insensibles, llenas de indiferencia. Belén llama a los hombres, a las mujeres, a los niños... y su luz inunda el Universo.

Jesús desciende en alas del amor... Domina las alturas a través del espacio, donde habita el silencio.

Los pastores, con tambores y flautas han dejado el aprisco y el fuego de la hoguera, para

buscar el fuego de la vida donde el amor se abrasa y los resquicios del mundo indiferente abre paso a la llama del amor, sin alterar la esencia.

Tarancón es el mismo de siempre. Sabe pulsar elementales instrumentos hacen ruido para festejar la grandeza de la Noche Santa. La Navidad es a patrimonio de todos, niños y jóvenes, incluso los ancianos, en todos los labios aflora el villancico... y se yergue en Infante en la cuna de pajas, para sentir el calor de los hombres.

El viento de la noche trae hasta nosotros la voz de los más elocuentes villancicos.

En pueblos y aldeas se entrelazan la armonía del sentimiento popular.

El villancico, es la expresión Navideña que nos identifica con la más sencilla y variada salutación al “Verbo Divino”.

Es la Noche Santa, la Noche Buena. Solemnidad distinta a las que celebramos durante todo el año.

El 24 de diciembre es el nacimiento del Hijo de Dios. Fiesta que pone en movimiento a la población infantil y llena de inquietud a todos los estamento y llena de inquietud a todos los elementos de la estructura social.

La Noche Santa, que inspira a los poetas y a lo artífices del arte alentando la creatividad, donde las ideas se conjugan en provecho de la sociedad.

En Tarancón no han faltado nunca excelentes ideas. Fue en el año 1977 cuando la catequesis parroquial en colaboración con la Casa de la Juventud que dirigía Don José Antonio Sequí y bajo patrocinio del Excmo Ayuntamiento de Tarancón, convoca el primer Concurso de Belenes; Este fue el comienzo de una larga trayectoria.

Dos años más tarde, en 1979 nace el primer Concurso de tarjetas Navideñas. En esta línea ascendente, en el año 1985 la Casa de la Juventud, organiza y convoca el primer certamen de Poesía Navideña (todos estos concursos han desaparecido).

Posteriormente, el año 1989 con caluroso entusiasmo nace la Asociación Belenista “La Hoguera”.

Esta asociación que con tanta ilusión dirige actualmente Jesús del Saz, un joven muy comprometido, que junto a los distintos miembros de la directiva tienen en proyecto brillantes acontecimientos.

La Navidad está en nuestro presente, con excelentes perspectivas hacia el futuro... y no hay raza

ni cultura que impida su presencia, ni borre el villancico de la mente donde están las raíces primitivas.

Fiestas de Navidad con zambombas y panderetas, bandejas de turrón, calor familiar en los hogares... Es la expresión más grande para despedir el año.

¡Feliz Navidad! Ante el alumbramiento de grandes ideas y proyectos fundamentales y realidades positivas con fidelidad a las exigencias de nuestro tiempo.

Debemos felicitarnos si se ha aportado un granito de arena, para edificar el muro de la fraternidad, la nobleza, la comunicación social, el desarrollo de la inteligencia, para conseguir el bienestar que hoy todos disfrutamos.

Fiesta de Navidad. Con todo el universo en armonía para adorar al Hijo de Dios.

Llegarán nuestras prefes a su presencia en suplica de amor y de Paz para todos los habitantes de la Tiera.

¡FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!

Charo Domenech Leal

Tradiciones de la Navidad de antaño

Las navidades de antaño eran tan diferentes. Las familias reunidas que se visitaban en las casas entorno a una mesa, los villancicos que cantábamos acompañados de instrumentos caseros, el turrón que no podía faltar y las cenas, aunque los menús mucho distaran de los que disfrutamos ahora… ¿Queréis saber más?

Todo comenzaba el jueves previo a la nochebuena. Las casas debían engalanarse para los acontecimientos que pocos días después se iban a celebrar. Ese jueves, se aprovechaba para comprar una gran variedad de frutos secos: avellanas, nueces, piñones o higos secos. Además, los quintos solían acudir también a esta cita en el mercado pidiendo una propina con la que sufragar su comida de navidad.

Pero no todo eran esos frutos secos. Es cierto que no había tanta variedad de turrones como los que ahora vemos en los supermercados, pero nunca fallaban los más típicos: el blando y el duro. Además, las casas desprendían un olor característico durante estas fechas en las que los hornos de nuestros hogares se convertían en verdaderas panaderías donde se preparaban todo tipo de dulces que serían acompañados de anís y moscatel.

Los más jóvenes preparaban los utensilios necesarios para pedir el aguinaldo por las calles. En las casas se hacían bombos con la piel de los conejos que, junto a las voces de jóvenes y niños, ponían banda sonora a estas fechas tan entrañables. Cantaban frente a las casas donde les daban, después, algún mantecado, nueces e, incluso si había suerte, algunos céntimos.

Pero, ¿sabéis cuál era una de las principales tradiciones de nuestras navidades? La misa del Gallo. Pero no solo el acudir a la eucaristía, como continuamos haciendo muchos de nosotros. Después de la cena, las familias se echaban a las calles y se reunían en la calle zapatería. Desde allí, acompañados por los sonidos de las zambombas y panderetas, se salía cantando y tocando hasta llegar a la Iglesia, había un verdadero ambiente de fiesta.

Como veis, las navidades han cambiado mucho. No había cabalgata de reyes, aunque alguna vez recorrieron el pueblo en tractor. La tradición marcaba dejar calcetines preparados donde después encontrar nuestros regalos de reyes y los mozos dejaban regalos en los balcones de sus novias.

Aunque hay tradiciones que se han podido perder, la navidad nunca dejará de ser una fecha para celebrar la paz, el amor y la familia. La alegría y la ilusión en los rostros de los más pequeños seguirán inundando nuestras calles, no dejéis que eso se pierda nunca.

CLUB DE LECTURA CENTRO DE MAYORES

BELÉN

Belén pueblo de pastores,

Cuna de Dios hecho niño.

Luz que nace, blanco armiño

Cubren los altos alcores.

¡Estrellas y resplandores!

¡Voces del cielo…! ¡Alegría…!

¡Paz a los hombres! Decía

El eco allá en la majada.

La Redención fue llegada

Por el “SÍ” que dio María

Dijo “SÍ” y el mundo entero

De gozo se estremeció

La Doncella concibió

El más hermoso lucero

¡Suena el rabel y el pandero!

¡Belén vibra de alegría!

No importa que esté tan fría

La noche, cuando hay calor…

Hay fuego, chispas de amor

En el Hijo de María

DEMETRIA LEAL

Fotografía:

N AVIDAD

Se corre una estrella el sol se ha ocultado; la luna no tiene su cielo estrellado

¿Dónde está la luna, el sol y la estrella, y la noche clara que se fue tras ella…?

Cruzando la esfera a Belén se ha ido.

Allí el Rey del cielo dicen que ha nacido

Allí está la estrella el sol y la luna, en torno a un Infante que no tiene cuna

Allí está María y José a su lado, y en un ruin pesebre el niño acostado.

¡Silencio pastores no hagáis tanto ruido que el Rey de los cielos parece dormido!

Pero los pastores con las panderetas, y con las zambombas y con las trompetas.

Arrecian el tono sin arte ni aliño.,.. ¡Qué dulce sonrisa les regala el niño!

DEMETRIA LEAL

Luce la Navidad

N AVIDAD 2023

CENTRO DE MAYORES DE TARANCÓN

EL CENTRO DE MAYORES LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

PROGRAMACIÓN:

SÁBADO, 25 DE NOVIEMBRE

18:00H. Salida desde el Centro de Mayores. Excursión a Madrid para asistir al TEATRO: COMEDIA “LAS CHICAS DEL ZAPPING”.

MARTES, 12 DE DICIEMBRE

16:00H. Salida desde el Centro de Mayores. Excursión a Madrid para asistir al MUSICAL “MAMMA MIA”.

*Antes de la función, tiempo libre para disfrutar de Madrid en Navidad y realizar las compras navideñas.

*Después del musical, breve recorrido en bus por las luces, decoración navideña.

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE.

17:00H. BINGO FAMILIAR ESPECIAL DE NAVIDAD

JUEVES 4 DE ENERO:

17:00H. VISITA DE SUS

MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE para que los peques y los no tan peques entreguen sus cartas.

A continuación, merienda: Chocolatada y Roscón de Reyes.

DÍAS DE CIERRE DEL CENTRO: 24, 25, 31 DICIEMBRE Y 1 ENERO

Programación

DE NAVIDAD 2023 / 204

VIERNES 1 DE DICIEMBRE 2023

“TARANCÓN LUCE LA NAVIDAD”

De 18:00h hasta las 21:00h Mercadillo Navideño en la Plaza del Ayuntamiento.

De 18:00h a 21:00h

Disfruta de chocolate caliente con torta de Tarancón d en la Plaza del Ayuntamiento.

Precio: 3€ (A beneficio de Asoc. Belenista “La Hoguera” para seguir manteniendo la tradición belenista en la Ciudad).

19:30h Desfile Navideño desde la Glorieta del Convento, con animación, la Señora de la Navidad y tod@s l@s niñ@ para su posterior intervención en el Encendido de luces.

20:00h Encendido de luces en la Plaza del Ayuntamiento a cargo de Grupo de Teatro Sesparke “El Hada de la Navidad”.

21:00h Tradicional Gala de atletismo. Reconocimiento a los atletas taranconeros.

Precio: 2€ A beneficio de Cambiando Vidas con Elsa / Lugar: Auditorio Municipal de Tarancón.

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE 2023

18:00h Tradicional Gala de Afamit. Podrás disfrutar del maravilloso teatro de usuarios junto al Grupo de Teatro Sesparke, reconocimientos, sorteos, entrega de diplomas y mucho más.

Precio: 3€ / Lugar: Auditorio Municipal de Tarancón.

De 18:00h hasta las 21:00h Mercadillo Navideño en la Plaza del Ayuntamiento.

¡Tendremos Palomitas solidarias! Endúlzate mientras visitamos a nuestros artesanos.

Precio: 2€. A beneficio de Cambiando Vidas con Elsa

De 18:30h a 19:30h Actuación con la colaboración de Sakamargo “Zambombada Flamenca”.

20:30h En la Parroquia Ntra. Sra. De la Asunción Pregón de la Navidad a cargo de la taranconera Sara López-Loriente.

Al termino del pregón actuación navideña de Coral Malena.

Fotografía: Javier Alonso Justo

Tarancon `

DOMINGO 3 DE DICIEMBRE 2023

De 11:00h hasta las 14:00h Mercadillo Navideño en la Plaza del Ayuntamiento.

¡Tendremos Palomitas solidarias! Endúlzate mientras visitamos a nuestros artesanos.

Precio: 2€. A beneficio de Cambiando Vidas con Elsa

12:30h Espectáculo familiar de magia de parte de la Asociación de ilusionismo y magia de la mano de Paco Sánchez con su “Magia endiabladamente divertida”.

¡Anímate y disfruta de este maravillo espectáculo para todos los públicos de 0 a 100 años de la mano de expertos magos! ¿Te atreves a que te hagan desaparecer? Ven a pasar una mañana mágica.

18:30h Inauguración del nuevo espacio navideño “Centro

Belenista” en el Mercado de las Artes Luisa Sigea. Posteriormente bendición simbólica de todos los belenes.

Visita el Centro Belenista y disfruta del arte del belenismo, con nuestros tradicionales belenes de los socios de la Asociación Belenista “La Hoguera”. Consulta horario en la página X

19:00h Visita a los Belenes instalados en los escaparates de la “Ruta Belenista 2023-24”

20:00h Show Cooking dulces navideños por parte de Daniel Peña y Masterclass de vino impartida por Javier Gila (Campeón nacional de sumilleres).

Precio: 3€ / Lugar: Patio Casa Parada.

Inscripciones en Casa Parada del 20 de noviembre (En horario de museo por la mañana y horario de tarde de 17:00h a 20:00h) hasta completar aforo (30 personas.)

VIERNES 8 DE DICIEMBRE 2023

19:00h Musical Peter Pan. (Actuación para tod@s los públicos).

Precio: 8€ / Lugar: Auditorio Municipal de Tarancón

SABADO 9 DE DICIEMBRE 2023

17:30h Taller de adornos florales navideños impartido por el florista Ignacio Rodríguez, de la floristería “Raíces”.

Precio: 30€ (Incluye materiales y formación)

Lugar: Mercado de las Artes “Luisa Sigea” (Centro Belenista).

Inscripciones en Casa Parada del 20 de noviembre al 4 de diciembre en horario de lunes a viernes de 09:00h a 13:00h y tardes de 17:00h a 21:00h

LUNES 11 DE DICEMBRE 2023

20:30h Certamen de Villancicos.

Lugar: Convento Padres Franciscanos.

Participan: Coro Colegio Melchor Cano, Coro Caño Gordo y Coro Franciscano.

MARTES 12 DE DICIEMBRE 2023

20:30h Certamen de Villancicos.

Lugar: Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción.

Participan: Colegio Gloria Fuertes, Curso de Lengua, cultura y civilización Rumana, Rondalla “Los Manchegos” y Coro Parroquial Ntra. Sra. de la Asunción.

MIERCOLES 13 DE DICIEMBRE 2023

20:30h Certamen de Villancicos.

Lugar: Colegio Ntra. Sra. de las Mercedarias

Participan: Ampa Colegio Hnas. Mercedarias, Coro Colegio Hnas. Mercedarias.

JUEVES 14 DE DICIEMBRE 2023

20:30h. Certamen Villancicos.

Lugar: Parroquia de San Víctor y Santa Corona

Participan: Residencia San Ramón y la Milagrosa, Coro de Afad, Coro de Fuente Corpa y Rondalla Cuesta de la Virgen.

VIERNES

15 DE DICIEMBRE 2023

20:30h. Certamen de Villancicos.

Lugar: Parroquia San Víctor y Santa Corona

Participan: Colegio Duque de Riansares, Centro Ocupacional, Coro Parroquial niños y Coro Parroquial Adultos. SÁBADO 16 DE DICIEMBRE 2023

12:00h. Tradicional Certamen de Villancicos en inglés por alumnos de “TALK TALK Academy”.

Lugar: Auditorio Municipal. Precio 1€ (A beneficio de Afamit.)

17:00h. Taller de escultura en vivo con el artesano Francisco Javier Muñoz.

Precio: Gratuito. Lugar: Mercado de las artes “Luisa Sigea” (Centro Belenista).

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE 2023

Desde las 09:00h. Navidad Motera con puestos de comida, hinchables, ruta de motos por Tarancón y mucho más.

Precio: Gratuito. Lugar: Pabellón de ferias.

Luce la Navidad

19:00h. Obra de teatro “El Cascanueces”. (Actuación para tod@s los públicos).

Precio: 8 euros / Lugar: Auditorio Municipal.

LUNES 18 DE DICIEMBRE 2023

La navidad llega a cada rincón de los barrios de nuestra Ciudad.

20:30h. Cantico de villancicos en la Navidad en los barrios.

Al término compartiremos unos dulces tradicionales al calor de la hoguera.

Lugar: Ermita de Santa Quiteria

Participan: Rondalla “Los Manchegos”

MARTES 19 DE DICIEMBRE 2023

19:00h Inauguración Exposición de PlayMobil de la colección privada “Moises y Josue Cañete”. Podrá visitarse hasta el 28 de enero.

La navidad llega a cada rincón de los barrios de nuestra Ciudad.

20:30h. Cantico de villancicos en la Navidad en los barrios.

Al término compartiremos unos dulces tradicionales al calor de la hoguera.

Lugar: Ermita de San Juan.

Participan: Rondalla “Cuesta de la Virgen”

MIERCOLES

20 DE DICIEMBRE 2023

La navidad llega a cada rincón de los barrios de nuestra Ciudad.

17:30h. Cantico de villancicos en la Navidad en los barrios junto al Nacimiento Viviente.

Al término compartiremos unos dulces tradicionales y convivencia.

Lugar: Residencia San Ramón y la Milagrosa.

Participan: Coro Padres Franciscanos

JUEVES 21 DE DICIEMBRE 2023

La navidad llega a cada rincón de los barrios de nuestra Ciudad.

20:30h. Cantico de villancicos en la Navidad en los barrios.

Al término compartiremos unos dulces tradicionales al calor de la hoguera.

Lugar: Ermita de San Isidro.

Participan: Rondalla “Los Manchegos”

VIERNES 22 DE DICIEMBRE 2023

20:30h Cantico de villancicos en la Navidad en los barrios.

Al término compartiremos unos dulces tradicionales al calor de la hoguera.

Lugar: Ermita de San Roque.

Participan: Rondalla “Los Manchegos”

SABADO 23 DE DICIEMBRE 2023

17:00h. Taller para todos los públicos de moldeado de plastilina. Crea tu propio nacimiento con el aprendizaje de Rían Martínez.

Precio: 3€ / Lugar: Mercado de las artes “Luisa Sigea” (Centro Belenista).

Inscripciones en Casa Parada en horario de lunes a viernes de 09:00h a 13:00h y tardes de 17:00h a 21:00h del 5 de diciembre al 19 de diciembre

18:30h Belén Viviente Organizado por la Parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción a beneficio de los nuevos Salones Parroquiales.

Lugar: Explanada del Caño

LUNES

“DÍA

Fotografía: Javier Alonso Justo

25 DICIEMBRE 2023

DE NAVIDAD”

20:00h. Concierto de Navidad a cargo de la “Agrupación Musical Ntra. Sra. De Riansares”

Precio: 5 euros / Lugar: Auditorio Municipal.

MARTES 26 DE DICIEMBRE 2023

De 17:00h. a 21:00h. Divertilandia. Hinchables deportivos y de saltos, talleres Hamaber, traga bolas gigante, pinta caras, manualidades, taller de quesos y mucho más.

Se habilitarán 2 filas de acceso. Una de ella será de acceso rápido para personas con discapacidad más acompañante, si lo necesita. Para hacer uso de ella se deberán hacer Inscripciones del del 18 al 22 de diciembre, en Atención al ciudadano del ayuntamiento en horario de mañana de 09:00h. a 14:00h deberá llevar acreditación (informe médico, certificado o tarjeta de discapacidad…)

Lugar: Pabellón de Ferias.

MIERCOLES 27 DE DICIEMBRE 2023

De 17:00h. a 21:00h. Divertilandia. Hinchables deportivos y de saltos, talleres Hamaber, traga bolas gigante, pinta caras, manualidades, taller de quesos y mucho más.

Se habilitarán 2 filas de acceso. Una de ella será de acceso rápido para personas con discapacidad más acompañante, si lo necesita. Para hacer uso de ella se deberán hacer Inscripciones del del 18 al 22 de diciembre, en Atención al ciudadano del ayuntamiento en horario de mañana de 09:00h. a 14:00h deberá llevar acreditación (informe médico, certificado o tarjeta de discapacidad…).

Lugar: Pabellón de Ferias.

Disfruta de nuestro VIDEOMAPPING NAVIDEÑO. Un maravilloso espectáculo visual en nuestro casco antiguo para disfrutar solo, en familia o con amig@s. Ver horarios en la pág.62 de este programa.

JUEVES 28 DICIEMBRE 2023

De 17:00h. a 21:00h Divertilandia Hinchables, Laser Combat con módulos hinchables, barredora, mesa sensorial, pintacaras, taller de manualidades, Baloncesto, tenis de mesa, tirolina, puente tibetano y rocódromo.

Se habilitarán 2 filas de acceso. Una de ella será de acceso rápido para personas con discapacidad más acompañante, si lo necesita. Para hacer uso de ella se deberán hacer Inscripciones del del 18 al 22 de diciembre, en Atención al ciudadano del ayuntamiento en horario de mañana de 09:00h. a 14:00h deberá llevar acreditación (informe médico, certificado o tarjeta de discapacidad…)

Precio: Gratuito / Lugar: Pabellón de Ferias.

Fotografía: Javier Alonso Justo

De 18:00h a 21:00h: Disfruta de un recorrido en nuestro Tren Navideño por las calles nuestra Ciudad iluminada de Navidad.

Salida: Desde la Nave de Ferias con llegada al mismo recinto.

Disfruta de nuestro VIDEOMAPPING NAVIDEÑO. Un maravilloso espectáculo visual en nuestro casco antiguo para disfrutar solo, en familia o con amig@s.

Ver horarios en la pág.62 de este programa.

Luce la Navidad

VIERNES 29 DICIEMBRE 2023

17:00h ¿Te gusta diseñar y customizar? Ven y personaliza tu Tote Bag (bolsa de tela) de la mano de artesanas de textil “Colgadas Qnk”.

Precio: 7€ (incluye materiales y formación). / Lugar: Mercado de las artes “Luisa Sigea” (Centro Belenista).

Inscripciones del 11 de diciembre al 26 de diciembre en Casa Parada en horario de lunes a viernes de 09:00h a 13:00h y tardes de 17:00h a 21:00h.

De 18:00h a 21:00h: Disfruta de un recorrido en nuestro Tren

Navideño por las calles de nuestra Ciudad iluminada de Navidad.

Salida: Desde la Plaza del Ayuntamiento con llegada al mismo. Gratuito

Disfruta de nuestro VIDEOMAPPING NAVIDEÑO. Un maravilloso espectáculo visual en nuestro casco antiguo para disfrutar solo, en familia o con amig@s.

Ver horarios en la pág.62 de este programa.

SABADO 30 DICIEMBRE 2023

17:00h. Taller de dulces navideños para mayores y pequeños de la mano del Chef Dani Peña.

Precio: 5€ / Lugar: Mercado de las artes “Luisa Sigea” (Centro Belenista)

Inscripciones del 11 de diciembre al 27 de diciembre en Casa Parada en horario de lunes a viernes de 09:00h a 13:00h y tardes de 17:00h a 21:00h.

Desde las 18:00h ENTREGA CARTAS A SS. MM. LOS REYES MAGOS.

Se habilitarán 2 filas de acceso. Una de ella será de acceso rápido para personas con discapacidad más acompañante, si lo necesita. Para hacer uso de ella se deberán hacer Inscripciones en Atención al ciudadano del ayuntamiento en horario de mañana de 09:00h. a 14:00h deberá llevar acreditación (informe médico, certificado o tarjeta de discapacidad…)

Lugar: Auditorio Municipal.

De 18:00h a 21:00h Disfruta de un recorrido en nuestro Tren Navideño por las calles de nuestra Ciudad iluminada de Navidad.

Salida: Desde la Plaza del Ayuntamiento con llegada al mismo.Gratuito

Disfruta de nuestro VIDEOMAPPING NAVIDEÑO. Un maravilloso espectáculo visual en nuestro casco antiguo para disfrutar solo, en familia o con amig@s.

Ver horarios en la pág.62 de este programa.

Luce la Navidad

DOMINGO 31 DICIEMBRE 2023

“ÚLTIMO

DÍA DEL AÑO”

10:30h III “San Silvestre” por el casco antiguo de Tarancón.

De 11:00h a 16:00h Mañaneo en la Plaza del Ayuntamiento con animación y tapas.

Durante toda la mañana tendremos Food Truck con bebida y aperitivos para pasar la última mañana del año en nuestra Plaza del Ayuntamiento.

11:15h Entrega de Cotillón para las 300 primeras personas.

11:45h. Pre-Campanadas en Familia, con amigos, peñas, familias, a cargo del Grupo de Teatro Sesparke, fundadores de las Pre-Campanadas que tanto tiempo estuvieron retransmitiendo vía Facebook.

13:00h. Fiesta fin de año con la banda “Los Melotocones” con los que disfrutaremos de la música más rumbera y fiestera para despedir el año.

13:30h. Comida migas Solidarias a beneficio de X

Precio: 3€

LUNES 1 ENERO 2024

Disfruta de nuestro VIDEOMAPPING NAVIDEÑO. Un maravilloso espectáculo visual en nuestro casco antiguo para disfrutar solo, en familia o con amig@s. Ver horarios en la pág.62 de este programa.

20:30h. Daremos la bienvenida al 2024 con el Concierto de Año

Nuevo a cargo del pianista Christian Carreras con un repertorio de diferentes bandas sonoras.

Organiza: Asoc. Belenista La Hoguera. Lugar: Convento de los Padres Franciscanos.

LUNES 3 ENERO 2024

Desde las 17:00h Talleres Circenses (Circo) para niñ@s y mayores en la Plaza del Ayuntamiento

JUEVES 5 ENERO 2023

20:00h Cabalgata de SS. MM. Los Reyes Magos de Oriente. Salida desde Pabellón de Ferias

Reina Sofía bajando la comitiva por la Avenida Miguel de Cervantes terminando en el Convento de los Padres Franciscanos.

SS. MM LOS REYES MAGOS recibirán las llaves de la ciudad en manos del Sr. Alcalde en el Convento de los Padres Franciscanos y posteriormente en el interior del Convento adoración al niño Jesús.

Zona “SIN RUIDO” desde el inicio de Miguel de Cervantes (Juguetería Tortu Toys) hasta c/ Isaac Peral (Muebles Élitte).

Zona habilitada para personas con movilidad reducida situada en el auditorio.

DOMINGO 7 ENERO 2023

9:00h XXXV Gachas típicas Tarancone ras. Lugar: Paraje del Caño.

NOTA: A las 12:00h. reparto de ingredientes y de 13:00 h a 14:00 h degustación.

Inscripciones en Casa de la Cultura del 18 de diciembre al 29 de diciembre.

Todos los actos estarán sujetos a cambios de hora, lugar, fecha, aforo o suspensión por inclemencias meteorológicas

HORARIOS Y EVENTOS

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO

LOS DÍAS 27, 28, 29, 30 DICIEMBRE Y 1 DE ENERO.

Lugar: Fachada del Ayuntamiento.

- Horario Proyección días

27,28,29 diciembre y 1 de enero:

19:00h – 19:30h – 20:00h –20:30h – 21:00h

- Horario Proyección días 30 de diciembre: 19:30h – 20:00h – 20:30h

EXPOSICIONES MUSEO CASA PARADA

Exposición permanente en la 1ª planta Colección Lozano.

Exposición permanente Quijotes Paco y Pablo Tito (Planta Baja).

- Horario: De Martes a Viernes de 18:00h a 21:00h / Sábados de 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h / Domingos y festivos de 11:00h a 14:00h.

EXPOSICIONES MUSEO ARTE CONTEMPORANEO

· Exposición permanente Arte Contemporáneo.

· Exposición Diorama Playmobil Hermanos Cañete (Sala de exposiciones temporales).

- Horario: De Martes a Viernes de 18:00h a 21:00h / Sábados de 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h / Domingos y festivos de 11:00h a 14:00h.

EXPOSICION BELENES CENTRO BELENISTA (MUSEO DE LAS ARES “LUISA SIGEA”)

Del 3 de diciembre al 7 de enero

- De Lunes a Viernes de 18:00h. a 22:00h

- Sábados y Domingos de 11:00h. a 14:00h. y de 18:00h. a 22:00h.

25 de Diciembre y 31 de Diciembre horario especial (Consultar cartelería).

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA NAVIDEÑA

14 Diciembre - 16:30h. Brazadas por la Vida / Piscina cubierta municipal

22 Diciembre - 17:00h. Fútbol Sala – Torneo Navidad / Pabellón Peña El Águila

27-29 Diciembre - 17:00h. Tenis – Torneo infantil / Pistas de tenis estadio municipal.

28-29 Diciembre - 17:00h. Baloncesto –Torneo 3x3 / Pabellón Reina Sofía

30 Diciembre - 10:00h. Tenis de mesa –Torneo de Navidad / Pabellón Peña El Águila.

31 Diciembre - 10:30h. Atletismo – Carrera San Silvestre / Plaza del Ayuntamiento.

2-5 de Enero - 09:00h. Tenis – Torneo de dobles / Pista de tenis Estadio Municipal.

7 de Enero - 09:30h. Tiro con Arco – Trofeo del Jamón / Pabellón Peña El Águila.

13 de Enero 16:30h Ajedrez- Torneo de Año Nuevo / Centro Joven.

Todos los actos estarán sujetos a cambios de hora, lugar, fecha, aforo o suspensión por inclemencias meteorológicas.

Fotografía: Javier Alonso Justo