Sitges Corpus prog mano ingles

CORPUS

11th → 15th → 21st → 22nd → 23rd → 27th → 29th → 30th June 2019

sitgescorpus.cat #corpussitges19 @corpusdesitges

DE SITGES

Festa declarada d’Interès Turístic i Artístic Nacional

EN ← Photo: ©Visit Sitges

Activities

COLLECTIVE PAINTING EXHIBITION “FLOR DE CORPUS” From 22nd June - 14th July Àgora 3 Art gallery

4

EXHIBITION: CORPUS, FLORS I TRADICIÓ From 1st - 30th June Palau Maricel - Sala Vaixells Entrance door: Porta “dels gegants”

3

CHILDREN’S WORKSHOP, “EL RACÓ AMB FLORS” Saturday 22nd June, 12:30h Racó de la Calma

2

FESTIVAL SITGES RECICLART 2019 COLLECTIVE EXHIBITION, ACTIVITIES AND WORKSHOPS FOR EVERYBODY From the 6th - 30th June Centre Cultural Miramar More information on: www.sitgesreciclart.com

1

EXHIBITION OF THE WORKS PARTICIPATING IN THE 2nd ART CONTEST ÀGORA3 From June 29th - 21st July Àgora 3 Art gallery

DEBATE, Corpus: Let’s talk about the Cap de la Vila Saturday 22nd June - 19:30h GES - Carrer d’en Bosc, 9

6

EXHIBITION OF THE 4th PHOTOGRAPHY COMPETITION OF CORPUS IN INSTAGRAM From 27th June - 7th July Brewerey La Sitgetana

5

Points of interest L’OU COM BALLA. Egg dancing on a spout of water Palau Maricel FLOWER CARPETS Town centre, Old centre THE GEGANTS WILL JOIN IN PROCESSION Start’s and end’s at the Town Hall, stop at the Gardens of El Retiro and the Centre Cultural Miramar PROCESSION Start’s and end’s at the Baluard CARNATION EXHIBITION Gardens of the el Retiro From 22nd - 30th June BONSAI AND SUISEKI EXHIBITION Auditorium of the Centre Cultural Miramar From 21st - 24th June DECORATED SPACES Town centre, Old quarter, Poble Sec Neighbourhood and Port d’Aiguadolç.

FEM MERCAT, FEM POBLE! DL B 15007-2019 Image: Dolors Luján / Ggraphic design: Yellowtee. Estudi gràfic

7

21st → 30th June 2019

GUIDED TOUR OF THE CARPETS AND OTHER CORPUS EXHIBITION LOCATIONS Saturday 22nd June - 22h Organized by AGIS Sitges guides.

Departure from the gardens of the Societat Recreativa el Retiro

DE SITGES

CORPUS cava

TALINO  630

274 141

www.talino.net

CORPUS

Friday 21st June

Programme

11th → 15th → 21st → 22nd → 23rd → 27th → 29th → 30th June 2019

DE SITGES

OPENING OF THE 29th BONSAI AND SUISEKI EXHIBITION → → 10h

Auditorium of the Centre

C. Miramar - Fonollar, 19 READING OF THE OPENING SPEACH EL PREGÓ DEL CLAVELL

By Josep Maria Rosés → → 22h

Gardens of the Societat

Recreativa el Retiro.

Saturday 22nd June

Tuesday 11th June PRESENTATION OF THE POSTER AND THE CORPUS 2019 PROGRAMME Presentation of the poster and the Corpus 2019 programme. In collaboration with Museus de Sitges. → → 19:30h

Palau Maricel. Saló d’Or

Saturday 15th June DEBATE, “Corpus: Parlem del Cap de la Vila” (Corpus: Let’s talk about the Cap de la Vila) Participants: Montse Curtiada, Elena Ferré and Anna Sànchez.

Moderated by Eduard Tomás and organized by the Grup d’Estudis Sitgetans and the Corpus Commission. → → 19:30h

Auditorium of the GES

Espai Cultural

Pere Stämpfli

Carrer d’en Bosc, 9

OPENING OF THE 80th NATIONAL EXHIBITION OF CARNATIONS → → 10:30h

Gardens of the Societat

Recreativa el Retiro FAMILY WORKSHOP, WITHIN THE FRAMEWORK OF THE SITGES RECICLART FESTIVAL’19 The decoration of the patio will be completed with a plastic mandala.

All information on the web: www.sitgesreciclart.com → → Centre Cultural Miramar.

CHILDREN’S WORKSHOP, “EL RACÓ AMB FLORS” Decoration of the Racó de la Calma with flowers and paintings. With the collaboration of Museus de Sitges. → → 12:30h

Racó de la Calma MOSTRA FLORAL GEGANTERA Would you like to see how the flower bouquet of the “geganta” is made? An activity for boys and girls of all ages → → 16:30h

Floristeria Mirabent,

C. de Sant Francesc, 27

THE THREE PAIRS OF GEGANTS WILL JOIN IN PROCESSION Gegants de la Vila, Gegants Moros and Gegants “Americanos” Route: From the plaça de l’Ajuntament, Calle Major, Calle Parellades, Calle Sant Josep, Calle Sant Gaudenci, Calle Sant Francesc, Cap de la Vila, Calle Àngel Vidal to the gardens of El Retiro. After the inauguration of the Carnation Exhibition, the route will continue along Calle Barcelona to the Centro Cultural Miramar and from there to Calle Fonollar, the Baluard and the Ajuntament (Town Hall). → → 18 h INAUGURATION OF THE 80th NATIONAL CARNATION EXHIBITION Inauguration of the 80th National Carnation Exhibition, attended by local authorities and the Gegants. Attendees will be invited to a snack offered by the Association of the Municipal Market. → → 19:30h

Gardens of the Societat

Recreativa el Retiro

INAUGURATION OF THE COLLECTIVE PAINTING EXHIBITION “FLORS DE CORPUS” IN ÀGORA3 ART GALLERY. Flowers and floral landscapes will be the theme of this exhibition → → INAUGURATION:

Saturday 22nd of June, 19h

Galeria Àgora 3

Carrer Nou, 20 → → EXHIBITION DATES from 22nd June -14th July “FLORS, TRADICIÓ I FESTA” (flowers, tradition and fiesta), GUIDED TOUR OF THE CARPETS AND OTHER CORPUS EXHIBITION LOCATIONS. Organized by AGIS Sitges guides. At the end of the tour there will be the possibility to help make a flower carpet. → → 22h

Departure from the gardens of the Societat

Recreativa el Retiro

Sunday 23rd June FLOWER CARPETS ARE BEING CREATED ON DIFFERENT STREETS IN SITGES → → Starting in the early hours

of the morning.

To follow, INAUGURATION OF THE 29th BONSAI AND SUISEKI EXHIBITION AND VISIT THE SITGES RECICLART FESTIVAL 2019. → → Centre Cultural Miramar

C. de Fonollar, 19

SOLEMNITY OF THE BODY AND THE BLOOD OF CHRIST (CORPUS CHRISTI) Corpus Mass. → → 9h - 11h - 12h After the 9am Mass, Exhibition of the Most Holy Sacrament, transfer to the chapel, where it will remain exposed for personal adoration until after the midday Mass.

EVENING MASS After the celebration, transfer and solemn exhibition of the Most Holy Sacrament in the chapel. Vigil of prayer in the Eucharist. → → 19:30h

Church of Sant

Bartomeu i Santa Tecla

SOLEMN MASS → → 18h

Church of Sant

Bartomeu i Santa Tecla

After the Mass, PROCESSION OF THE MOST HOLY SACRAMENT Route: Baluard, Mirador Miquel Utrillo, Racó de la Calma, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Cap de la Vila, Major, plaça de l’Ajuntament and Baluard.

CORPUS PROCESSION IN ORDER OF APPEARANCE Popular and Tradicional follow-up procession 01. Gegants de la Vila 02. Escola de Grallers de Sitges 03. Gegants “Americanos” 04. Gegants Moros 05. Grallers Marcets de Sitges 06. El Drac 07. L’Àliga 08. La Moixiganga 09. Escola de Grallers de Sitges Religious follow-up 10. The Cross 11. Children celebrating Holy Communion this year 12. Parishioners 13. Pubilles and Hereus of the entities and of the different neighbourhoods of Sitges.

14. Banner of the Brotherhood of the Minerva 15. Acolytes 16. Celebrants and Concelebrants 17. Tabernacle with the Custody with the Most Holy Sacrament under the Thalamus 18. Gala of the Urban Guard 19. Relay of the Tabernacle and the Thalamus 20. Music Band, Cobla Sitgetana

Thursday 27th June INAUGURATION OF THE EXHIBITION OF THE 4th PHOTOGRAPHY COMPETITION OF CORPUS IN INSTAGRAM → → INAUGURACIÓ:

Thursday 27th June, 19h

Brewerey La Sitgetana

C. de Sant Bartomeu, 10 → → EXHIBITION DATES

From 27th June to 7th July Awards presented at the closing ceremony.

Saturday 29th June EXHIBITION OF THE WORKS PARTICIPATING IN THE 2nd ART CONTEST ÀGORA3 → → EXHIBITION DATES

From June 29th to July 21st Galeria Àgora 3 Carrer Nou, 20

Sunday 30th June OFFICIAL ACT OF DISTRIBUTION OF PRIZES AND CLOSURE OF CORPUS SITGES 2019 → → 19:30 h

Gardens of the Societat

Recreativa el Retiro.

After the Closing Ceremony, a gathering in the Sanctuary of Our Lady of Vinyet, to make the traditional collective offering of carnations to the Virgin.

The little train beautifully decorated by Florist Kizuna and accompanied by the Charanga Sitgetana “Buskant El To” will take us to the Vinyet. A Final Party will be held with the collaboration of Grup Matas Arnalot, Brewery La Sitgetana and Cava Talino. Performance of the musical group Justo y los Pecadores.

To end the procession, traditional closure dance by the 3 pairs of giants in the plaça de l’Ajuntament (Town Hall).

Decorated patios and spaces EL PATI BLAU Floral decoration designed

by Núria Corretgé. → → 23rd June

C. d’Àngel Vidal, s/n RACÓ DE LA CALMA Decorated with childrens’ handicrafts, flowers and paintings. → → 22nd and 23rd June

C. de Fonollar PATIO OF THE C. C. MIRAMAR Collective artistic installation by the Sitges ReciclArt Festival 2019.

Open to all participants info@sitgesreciclart.com → → 22nd and 23rd June

C. de Fonollar, 19

PISCINA MUNICIPAL Floating carpet → → 22nd and 23rd June

Av. del Camí de la Fita, sn HOTEL SUNWAY PLAYA GOLF → → 23rd June

Southern end of the

Pg. Marítim HOSPITAL SANT JOAN BAPTISTA → → 23rd June

C. Cardenal Vidal

i Barraquer RESIDÈNCIA LES MAGNÒLIES → → 23rd June

Av. Camí dels Capellans, 9

SHOP WINDOWS DISPLAYS Boutique Glòria C. de les Parellades, 25 Ferran Esports - C. Jesús, 22 Merceria Requena C. d’Àngel Vidal, 40 Mobles Yll C. de Sant Francesc, 31 Perfumeria Venus - C. Jesús, 34 Tete - C. Major, 41

FUNDACIÓ AVE MARIA Decorated by people with disabilities. → → 23rd June

Av. d’Artur Carbonell, 11

L’OU COM BALLA. Egg dancing on a spout of water.

Palau Maricel.

Museus de Sitges → → Sunday 23rd June from

10:00h to 14:00h

Racó de la Calma

EL VALL Space decorated by the Cercle Artístic de Sitges → → 22nd and 23rd June

C. de la Davallada PORT D’AIGUADOLÇ Decorated space → → 22nd and 23rd June Port d’Aiguadolç

The flavours of Corpus CORPUS CAKE Pastisseria Massó C. de les Parellades, 2 Pastisseria Calderón Av. del Camí de la Fita, 28

FLORAL ICE CREAM Gelateria Italiana Olivier C. de les Parellades, 43 C. Jesús, 11

FLORAL DRINKS AND COCKTAILS at various “chiringuitos” (beach bars) on Sitges’ beaches.