Simancas Fiestas 2019 rev

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

PREVIO SEMANA CULTURAL SÁBADO 27 DE JULIO 21.30 h. Veladas Musicales en los Castillos: Flor de Canela (Mestizaje: Jazz, Latino, Pop…).

Lugar: Patio Interior del Archivo General de Simancas.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

Diputación de Valladolid y Ministerio de Cultura.

de Barcelona, Huesca es Jazz, Fabrica Fest, Sala Galileo (Madrid), Un concierto al mes de la Universidad de Valladolid, Puestas de Sol (Diputación de Palencia), Coordenadas Polares (Fundación Caja Burgos)... En 2019 lanzan su primer trabajo discográfico, un EP con cinco temas propios que cuenta con la producción de Juanma Latorre, guitarrista y compositor del grupo Vetusta Morla.

Flor de Canela nace en el verano de 2017 en Barcelona, en la Escuela Superior de Música de Cataluña, donde sus integrantes cursaron los estudios superiores de música moderna y jazz.

En su corta existencia han actuado en prestigiosas programaciones como la XXI edición del Festival FETAL, el Festival de Jazz en los distritos de Madrid, en el Música Als Pres Parc

3

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

MIÉRCOLES 31 DE JULIO 21.30 h. Festival de Sevillanas de la Escuela “Villa de Bureva”. A continuación, baile social con el Trío Flamenco “DE PA KE”.

Lugar: Plaza Mayor.

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

JUEVES 1 DE AGOSTO

20.00 h. Inauguración de la Semana Cultural de Simancas 2019 con el espectáculo “Yo voy soñando caminos” (80 aniversario de la muerte de Antonio Machado).

Lugar: Patio Interior del Archivo General de Simancas.

Entrada gratuita hasta completar el aforo.

“Yo voy soñando caminos” es un nuevo espectáculo original creado por la Fundación Godofredo Garabito y Gregorio junto al Centro Flamenco Sentidos. Un montaje que combina cante, baile y poesía sobre una de las más grandes figuras de la literatura española.

El espectáculo es un viaje por algunos de los poemas de Antonio Machado combinados con cuadros flamencos. “Yo voy soñando caminos” es un verso del genio nacido en Sevilla, pero enamorado de parajes de Castilla y León, con especial

vinculación con Soria y Segovia, que recoge a la perfección el espíritu de este nuevo espectáculo. Una selección de poemas de diversas obras del autor intercalando cantes y bailes de un cuadro flamenco.

Este espectáculo es un recorrido por los campos, los páramos y el universo sentimental de Antonio Machado. Une sus raíces andaluzas con la sobriedad castellana a través de una de las señas de identidad de la cultura española: el flamenco.

4

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019 22.30 h. Concierto de Mayalde.

Lugar: Plaza Mayor.

Mayalde es un grupo de música tradicional con sabor ancestral que desde hace 38 años se ha especializado en la recuperación de la música del alma.

Escuchar sus conciertos es casi indescriptible, porque el mundo de las sensaciones que provocan es inabarcable.

Mezclando vida y arte, Mayalde está formado por Eusebio y Pilar, de La Maya y de Aldeatejada (provincia de Salamanca), a partir de cuyos nombres han formado el del grupo.

Desde hace unos 16 años se han sumado sus dos hijos, Arturo y Laura, que desde su infancia han mostrado su curiosidad por la música folk.

Han publicado unos 13 discos (el más reciente, “NANAS CON NÁ” Y “TINAJORIA”, que es como hacer un viaje de sabores, texturas, colores, sonidos cotidianos a través de canciones de tradición oral), han actuado en distintos países y son profesores de baile y danza.

La originalidad del grupo Mayalde reside en sacar música de cualquier cosa aderezada con todas esas historias y canciones escuchadas de los labios de la gente mayor, de la historia y los ritmos

que sólo permanecen en la memoria y en el recuerdo y que ellos se esfuerzan por abrigar lo más honradamente posible. Lo suyo es “una aventura arqueológica que supone escarbar en la memoria y en las entrañas del público, a veces ya con muchos estratos de gangas y mandangas acumulados”.

Sus espectáculos tienen una puesta en escena llena de encanto, utilizan cualquier objeto cotidiano, desde cucharas, orinales, escobas, cazuelas, morteros, vasos, platos, tijeras de esquilar, huesos, bombos, acordeones, calderos, sartenes, badiles, regaderas, aceiteras, tapaderas, gaitas, etc., junto con otros de su propia construcción, que conforman la base instrumental. Su capacidad de renovación y de investigación se acrecienta cada día y año tras año nuevos instrumentos, nuevos brindis, nuevos cantares y nuevas historias hacen las delicias del público, que no duda en participar con ellos en su espectáculo.

5

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

VIERNES 2 DE AGOSTO

18.30 h. II Campus Infantil de Cortes con Carretones.

Lugar: Plaza de Toros.

Edades de 6 a 12 años.

Colabora: Cortadores de Simancas.

Inscripción previa indicando nombre y apellidos, edad, teléfono de contacto del tutor y talla de camiseta a simancascultura@gmail. com hasta el viernes 26 de julio a las 12.30 h.

12.00 h. Simancas Lee (en colaboración con la Biblioteca Pública Municipal de Simancas). “¡Ábrete Telón!” con Chirimbamba.

Lugar: Plaza Mayor.

Pizpita no recuerda las palabras mágicas que abren el telón del teatrillo y Panduro tiene tanto sueño que se va a dormir la siesta. Por fin, con la ayuda de todos, conoceremos a sus amigas las marionetas: ¿Conseguirá el Duende Vericueto (siempre

hambriento) comer algo de una vez? ¿Llegará Margarita con su cesta a casa de la abuela Catalina? ¿Y qué pinta una bruja en esta historia?...

Ya veremos, porque cuando Panduro se despierte nos aguardan muchas sorpresas más.

6

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

7

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019 20.00 h. Teatro de Calle con la Compañía “El Gran Rufus”.

Lugar: Plaza Mayor.

PINK IMPACT es el último espectáculo de la Compañia El Gran Rufus.

Tras una extensa gira mundial que les ha tenido distanciados del público que les vio nacer y éxitos en las listas de venta (o eso dicen ellos). Este dúo musical vuelven a sus orígenes reconvertidos en artistas de varieté, para seguir sorprendiendo a su mejor audiencia.

Música en directo, moto “acrobática”, malabares en patines y un “impactante salto” final son el cóctel de técnicas que PINK IMPACT desplegará en su nuevo disco.

21.30 h. Concierto de “Los Pichas”.

Lugar: Plaza Mayor de Simancas.

posteriormente, en el año 2011, se incorpora Iván Pastor (bajo) al grupo, aportando mayor solidez a los directos.

El grupo más carismático y divertido de Valladolid con sus peculiares e ingeniosas versiones de las canciones míticas más universales y conocidas, pero adaptadas a su estilo rumbero. Nos harán saltar, cantar, y bailar en un espectáculo único e inolvidable.

Una noche para pasárselo en grande.

Llegan, en el año 2006 de nuestro señor mayor. Alcanzan la fama mundial y local interpretando versiones de clásicos de la rumba, algunas de ellas, con letras propias y adaptadas.

La banda estaba inicialmente compuesta por Javier Carballo (voz), Alberto Vicente (guitarra) y Agustín de Villafáñez (cajón y percusiones);

8

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019 00.05 h. Encierro Urbano con 2 Toros.

(El primero saldrá desde la Calle del Arrabal y el segundo desde la Plaza de Toros).

Lugar: Recorrido del atalancado.

Acompañamiento musical a cargo de la charanga La Resaka.

13.00 h. Vermú Asturiano. Amenizado por Gaiteros Os Da Gaita.

Lugar: Calle La Cava.

Asociación Cultural “Cancos Reunidos”.

20.00 h. Teatro de Calle con Jean Philippe Kikolas.

Lugar: Plaza Mayor.

01.30 h. Fiesta de DJs. Lugar: Plaza Mayor de Simancas.

SÁBADO 3 DE AGOSTO 11.00 h. IV Campeonato de Puzles “Villa de Simancas”.

Lugar: Patio Interior del Archivo General de Simancas.

Asociación Española de Puzles.

12.00 h. Jornada de Juegos Autóctonos (Infantil). Edades de 6 a 12 años Lugar: Paseo de la Ermita.

Asociación de Juegos Autóctonos “Septimancas”.

9

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

21.30 h. VI Certamen de Cortes por Épocas “El Salvador”, a beneficio de la Asociación de Enfermedades Raras de Castilla y León.

Lugar: Plaza de Toros.

Entrada-donativo: 1 euro (hasta completar el aforo).

Venta en taquilla desde las 18.30 h. Apertura de puertas a las 20.00 h.

Acompañados por la Escuela de Sevillanas “Villa de Bureva” y por las Sevillanas con Caballo de Patricia Terán y Javier Ramos.

Colabora: Cortadores de Simancas.

00.30 h. La Mundial Show Orquesta.

Lugar: Plaza Mayor.

La Mundial Show Orquesta es una de las orquestas más potentes de toda la geografía española. Durante sus más de 4 horas de espectáculo, ofrece un amplísimo repertorio de música de baile,

rock, pop y disco, haciendo disfrutar al público de todas las edades. Formada por jóvenes artistas, con mucha energía y talento, La Mundial no deja indiferente a nadie.

10

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

11

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

12

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

DOMINGO 4 DE AGOSTO

Benito o Cúpula del Milenio, entre otros.

En agosto de 2013 obtiene la Mención de Honor del Festival Internacional de Bandas Villa de Aranda.

En la Semana Santa de Valladolid, la banda participa desde sus inicios en diversas procesiones y ha acompañado a cofradías como la Cofradía Penitencial de la Santa Veracruz, Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura y, en la actualidad, Cofradía de las Siete Palabras y Hermandad Universitaria del Cristo de la Luz. Ha actuado recientemente junto a músicos muy reconocidos en diferentes ámbitos como Juan Valderrama, Serafín Zubiri o Rubén Simeó.

10.00 h.

Campeonato de Juegos Autóctonos (Adultos).

Lugar: Plaza de Toros.

Asociación de Juegos Autóctonos “Septimancas”.

14.00 h. Vermú Musical con Santi Borja (Flamenco).

Lugar: Plaza Mayor.

19.30 h. Encierro Urbano.

Lugar: Recorrido del atalancado.

Acompañamiento musical a cargo de la charanga La Resaka.

21.30 h. Concierto de la Banda Sinfónica de Arroyo de la Encomienda.

Lugar: Plaza Mayor.

La Banda Sinfónica de Arroyo de la Encomienda cuenta con un repertorio que supera las trescientas obras, dos discos y numerosos conciertos, siempre con gran éxito de público: Auditorio Miguel Delibes, Teatro Zorrilla, Plaza Mayor, Patio de la Hospedería de San 13

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

LUNES 5 DE AGOSTO 12.00 h. Fiesta de la Espuma e Hinchables.

Lugar: Piscina Municipal de Simancas (entrada gratuita durante la actividad).

17.00 h. Hinchables.

Lugar: Piscina Municipal de Simancas (entrada gratuita durante la actividad).

19:30 h. Merienda para nuestros Mayores.

Lugar: Patio del Ayuntamiento.

A pesar de la juventud de la formación y de sus componentes, los cantores tienen ya una dilatada experiencia tanto a nivel nacional como internacional que les sirve de pilar fundamental en su proceso de trabajo. Asimismo, sus integrantes han realizado conciertos, talleres y concursos por todo el continente y, además, han formado parte de proyectos con formaciones tan prestigiosas como el Rundfunkchor Berlin, Europa Chor Akademie, Stuttgart Kammerchor, Tenso Europe Chamber Choir o el Coro El León de Oro.

20:30 h. Concierto del Coro Aleph Vokalensemble.

Lugar: Iglesia del Salvador de Simancas.

Aleph Vokalensemble es un grupo de cámara estable especializado en la música coral a cappella que nace por iniciativa de 12 cantores y amigos que muestran su inquietud por ofrecer una visión atractiva, versátil y personal a la hora de comunicar el mensaje musical a través del sonido.

14

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

15

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

16

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019 22.00 h. Playback Copla.

Lugar: Plaza Mayor.

Nombres como Estrellita Castro, Perlita de Huelva, Antonio Molina, Manolo Escobar, etc., forman parte del acervo cultural y musical de nuestro país y, aunque algunos de ellos ya no están entre nosotros físicamente, nos dejaron el legado de un género único a través de grabaciones míticas, que un grupo de entusiastas simanquinos enriquecerán con su presencia escénica, su arte y su entrega incondicional para demostrar que la copla está más viva que nunca.

MARTES 6 DE AGOSTO

DÍA DEL SALVADOR 09.30 h. III Concurso de Pintura Rápida “El Salvador” Villa de Simancas.

Lugar: Casco Urbano.

Bases publicadas en www.aytosimancas.es 10.30 h.

Requerimiento de las Doncellas.

12.00 h. Misa en Honor del Salvador.

Lugar: Iglesia del Salvador.

A continuación Simancas Folk interpretará el Romance de las Siete Doncellas.

Lugar: Salida desde la Plaza Mayor.

La Corporación Municipal, encabezada por el Alcalde de la Villa, D. Alberto Plaza Martín, requerirá a las siete doncellas como cuenta la leyenda simanquina, acompañadas por el Grupo de Paloteo Sietemancas, Amigos de Simancas, y el Grupo de Dulzaineros Alameda.

13:15 h.

Proclamación de las Doncellas 2019.

Lugar: Centro Cultural La Vaguada.

Intervención del Mantenedor de las doncellas.

A continuación el Alcalde proclamará las doncellas 2019 e impondrá las bandas.

Lugar: Centro Cultural La Vaguada.

17

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019 Al finalizar el cortejo invitará a todos al tradicional refresco y peonillas.

Lugar: Plaza Mayor.

19:00 h. Becerrada popular.

Lugar: Plaza de toros.

Entrada Gratuita.

20:30 h. Entrega de premios del III Concurso de Pintura Rápida “El Salvador” Villa de Simancas.

Lugar: Sala de Exposiciones – Plaza Mayor.

A continuación Mercadillo de Arte.

Lugar: Plaza Mayor.

21:30 h. Estrella Central Orquesta Show.

Lugar: Plaza Mayor.

Estrella Central aparece en el año 2016, aunque la trayectoria de sus componentes en el mundo musical es muy amplia y les avalan años de

experiencia. Grandes profesionales que saben cómo hacer una buena fiesta. Combinan distintos estilos musicales para que todo tipo de público pueda disfrutar y bailar.

18

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

RESUMEN DE ACTIVIDADES Música

Letras y Poesía

• F lor de Canela (27 de julio).

• “ Yo voy soñando caminos” (1 de agosto).

• Mayalde (1 de agosto).

• S imancas Lee (2 de agosto).

• L os Pichas (2 de agosto).

• F iesta de DJs (2 de agosto).

Arte

• L a Mundial Show Orquesta (3 de agosto).

• I II Concurso de Pintura Rápida “El Salvador” Villa de Simancas (6 de agosto).

• S anti Borja (4 de agosto).

• B anda Sinfónica de Arroyo de la Encomienda (4 de agosto).

Deportes • J uegos Autóctonos (3 y 4 de agosto).

• A leph Vokalensemble (5 de agosto).

• I V Campeonato de Puzles Villa de Simancas (3 de agosto).

• E strella Central Orquesta Show (6 de agosto).

Baile

Teatro

• F estival de Sevillanas (31 de julio).

• C hirimbamba (2 de agosto).

• P layback Copla (5 de agosto).

• C ompañía El Gran Rufus (2 de agosto).

• J ean Philippe Kikolas (3 de agosto).

20

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

NOTA INFORMATIVA Se recuerda a los menores de 18 años, y personas en estado de embriaguez, que no pueden estar dentro del recorrido de los encierros.

Durante las horas de los actos programados, se aconseja evitar circular en coche por el casco del municipio en coche. Es recomendable utilizar los aparcamientos de la explanada frente al Archivo, del Centro Médico, y antigua carretera.

Se reserva el derecho de modificar, suprimir o alterar por causas de fuerza mayor, cualquiera de los actos programados.

ORGANIZA

www.aytosimancas.es

COLABORA

Edita: Ayuntamiento de Simancas

21

SEMANA CULTURAL DE SIMANCAS 2019

22