Sestao Fiestas Prog. mano 2023

Autor: Cristóbal Aguiló Domínguez

SESTAOKO JAIAK 2023

(EKAINAREN 23TIK UZTAILAREN 2RA)

EKAINAK 22 (OSTEGUNA)

18:00 IGERIKETA

SINKRONIZATUAREN

ERAKUSTALDIA. Las Llanaseko igerilekuetan.

18:00 DANTZALDIA PERGOLA orkestrarekin, Los Hermanos patioan.

18:00 SAN MIGUEL SKAUT

TALDEAREN GRAFFITI-TAILERRA, Kasko plazan.

19:00 SAN PEDROETAKO ABESBATZAKONTZERTUAK, Sestaoko Orfeoiaren eta Portugaleteko SALAZAR

ABESBATZAREN eskutik, Santa María Elizan.

22:00 DJ FESTA, EL ENGENDRO

MUSICAL taldeak antolatua. Bizkaiko DJ talde hori Alex eta Eder bizitza osoko lagunek osatzen dute. Sestaoko San Pedro jaietan ekin zioten agertokietako ibilbideari, eta aurten ere beste saio bat egingo dute DJ Blasterrekin eta animazio-munduko zenbait lagunekin batera. Hainbat estilotako (komertziala, urbanoa, dance) musika aukeraketa ederra eskainiko digute, martxa handia eta sorpresa asko izango dituena, jaiak dantzan, alaitasunez eta animo onarekin hasteko. Kasko plazan.

SESTAOKO JAIAK 2023

(DEL 23 DE JUNIO AL 2 DE JULIO)

22 JUNIO (JUEVES)

18:00 BAILABLES con la ORQUESTA PÉRGOLA, en el Patio de Los Hermanos.

18:00 TALLER DE GRAFITIS de SAN MIGUEL ESKAUT TALDEA en la Plaza del Kasko

18:00 EXHIBICIÓN DE NATACIÓN SINCRONIZADA. En las Piscinas de Las Llanas.

19:00 CONCIERTO CORAL DE SAN PEDRO del ORFEÓN de Sestao y la CORAL SALAZAR de Portugalete, en la Parroquia de Santa María.

22:00 FIESTA DJ organizada por EL ENGENDRO MUSICAL, grupo de DJ de Bizkaia formado por dos amigos de toda la vida, Alex y Eder que empezaron su andadura en los escenarios de las fiestas de San Pedro de Sestao y que repiten un año más, junto a DJ Blaster y a personas de animación, ofreciéndonos una buena selección musical de estilo comercial, urbano y dance, con mucha marcha y muchas sorpresas, para que empecemos las fiestas con baile, alegría y buen ánimo, en la Plaza del Kasko.

EKAINAK 23 (OSTIRALA)

San Joan Bezpera

TXOSNEN IREKIERA, Antonio Trueba aparkalekuan. BARRAKEN IREKIERA, Harrobietako aparkalekuan. Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA. Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

16:30etik 20:30era PILOTA

ESKOLAREN IKASTURTE AMAIERAKO TXAPELKETA. PALETA eta ESKUKO finalak, La Benedicta pilotalekuan.

18:30 HAURRENTZAKO TAILERRAK Euskai” eta “San Miguel” eskaut taldeekin

San Pedro Plazan.

19:30 SALLEKO TALDEAREN XXXVI. FOLKLORE ERAKUSKETA, Sestaoko SALLEKO DTT eta Asturiaseko Grupu de Baille Tradicional XEITU, Los Hermanos patioan.

20:00 SAN PEDROETAKO ABESBATZA-KONTZERTUAK. BABCOCK ABESBATZA eta BILBOTXEROS BAND, Musika Eskolako Aretoan.

20:00 KUADRILLEN PREGOIA, Liburutegiko balkoitik.

22:30 SAN JOAN SUA eta Piroteknia txikia, aurten ere Sestaoko Babes Zibilaren laguntzarekin, Kanposantuaren atzeko aldean.

23:00 CORREFOCS SUIKUSKIZUNA. TARRASSAKO COLLA DE DIABLES taldeak efektu pirotekniko ikusgarriz eta erritmo biziz osatutako ikuskizuna eskainiko du. Trakak, eskorgak, koloretako bengalak eta suzko gaztelu bat, besteak beste, La Colla de Diables pirotekniaegituraren osagarri dira. Kaleetan ibili

23 JUNIO (VIERNES)

Víspera de San Juan

APERTURA TXOSNAS en el aparcamiento de Antonio Trueba. APERTURA DEL FERIAL en el aparcamiento de Las Canteras.

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

16:30 a 20:30 CAMPEONATO FIN DE CURSO DE LA ESCUELA DE PELOTA.

Finales de PALETA y MANO, en el Frontón de La Benedicta.

18:30 TALLERES INFANTILES de Eskaut “Euskai” y “San Miguel” en la Plaza San Pedro.

19:30 XXXVI MUESTRA DE FOLKLORE DE SALLEKO con el grupo SALLEKO D.T.T. de Sestao y el Grupu de Baille Tradicional XEITU de Asturias, en el Patio de Los Hermanos.

20:00 CONCIERTO CORAL DE SAN PEDRO con la CORAL BABCOCK y BILBOTXEROS BAND, en el Salón de la Escuela de Música.

20:00 PREGON DE LAS KUADRILLAS DE FIESTAS, desde el Balcón de la Biblioteca.

22:30 HOGUERA DE SAN JUAN con Pirotecnia menor, que cuenta, un año más, con la colaboración de Protección Civil de Sestao, en la trasera del Cementerio.

23:00 ESPECTÁCULO DE FUEGO de CORREFOCS con la COLLA DE DIABLES DE TARRASSA con una puesta en escena de efectos pirotécnicos espectaculares y ritmo trepidante. Tracas, carretillas, bengalas de colores y un castillo de fuego, entre otros elementos, forman parte de la estructura pirotécnica de La

eta perkusio-musikaren eta eztanda piroteknikoen erritmoan murgildutako ikusleen parte-hartze aktiboa eragiten du suak. Suak sortutako jai giroak kalea eraldatu eta publikoa bereganatu egiten du. Alonso Ercilla kaletik Kasko Plazaraino.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte hartzen dutenei eta ibilbidean instalatutako pirotekniaren inguruan daudenei gomendatzen zaie janztea arropa bakeroa; mahuka luzeko kamiseta, alkandora, txamarra edo jertseak; hanka luzeko galtzak eta txapela. Bestetik, piroteknia daramaten antzezleen ondoan jarriz gero, erabili betaurrekoak edo aho eta begietarako babes-neurriak.

00:00 KONTZERTUA Galiziako

TANXUGUEIRAS Folk Taldearekin. Kasko Plazan.

Colla de Diables. El fuego recorre las calles provocando la participación activa, envueltos por el ritmo de la música de percusión y las explosiones pirotécnicas. El espacio urbano se transforma y el público es engullido por la espiral festiva del fuego, desde Alonso Ercilla hasta la Plaza del Kasko.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes y también a las que estén situadas cerca de la pirotecnia instalada en el recorrido, el uso de ropa vaquera, camiseta, camisa, chamarra o sudadera de manga larga y pantalón de pata larga, gorra y si se colocan junto al personal que lleva la pirotecnia, usar gafas o medidas de protección en los ojos y boca.

00:00 CONCIERTO CON EL GRUPO Folk gallego TANXUGUEIRAS. En la Plaza del Kasko.

EKAINAK 24 (LARUNBATA)

San Joan Eguna

Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA.

Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

Egun osoa.PATINAJE ARTISTIKOKO IPARRALDEKO LIGAKO II. TOPAKETA, La Benedicta kiroldegian.

12:00 IGEL-TOKA LEHIAKETA HAUR eta GAZTEENTZAT, Kasko plazan.

19:15 JAIEN HASIERAKO JAITSIERA, Kuetoko Gurutzetik Udaletxeraino.

19:45 OHOREZKO AURRESKUA, EUSKO LORAK taldearen eskutik eta Jai-Batzordearen partehartzearekin, eta IBAITXUREN DANTZA, Udaletxearen aurrean.

JAIETAKO PREGOIA, 50. urteurrena ospatzen duten Sestaoko 2 taldek emana: EUSKAI ESKAUT TALDEA eta SALLEKO SASKIBALOI TALDEA, Udaletxeko balkoitik.

TXUPINAZOA ETA BURRUNBADA, Udaletxeko lorategietan.

20:00 SAN PEDROETAKO

ABESBATZA-KONTZERTUAK. OTXOTE LANGREANO eta Sestaoko AMATZA

ABESBATZA, Santa María Elizan.

24 JUNIO (SÁBADO)

Día de San Juan

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

Jornada completa.II ENCUENTRO

LIGA NORTE DE PATINAJE ARTÍSTICO, en el Polideportivo de La Benedicta.

12:00 CONCURSO DE RANA

INFANTIL

Y JUVENIL, en la Plaza del Kasko.

19:15 BAJADA DE INICIO DE FIESTAS desde la Cruz de Kueto hasta el Ayuntamiento.

19:45 AURRESKU DE HONOR a cargo de EUSKO LORAK con la participación de la Comisión de Fiestas y BAILE DE IBAITXU, delante del Ayuntamiento.

PREGÓN de FIESTAS a cargo de 2 grupos de Sestao que celebran su 50 Aniversario: EUSKAI ESKAUT TALDEA y SALLEKO SASKIBALOI TALDEA, desde el Balcón del Ayuntamiento.

TXUPINAZO y TRONADA AÉREA desde los jardines del Ayuntamiento.

20:00 CONCIERTO CORAL DE SAN PEDRO

del OTXOTE LANGREANO y la CORAL AMATZA de Sestao en la Parroquia de Santa María.

20:15 SALLEKO TALDEAREN

XXXVI. FOLKLORE ERAKUSKETA, Granadako COROS Y DANZAS

Elkartearekin eta Compostelako (Galizia) Baile e Música Tradicionais

BRINCADEIRA taldearekin, Los Hermanos patioan.

20:30 ERRIOXAKO ETA

NAFARROAKO JOTAK VOCES DEL EBRO taldearekin. Taldea 2001ean sortu zen, beren sustraietatik gertuko musika eginez ondo pasatu nahi zuen lagun talde gisa. Harrezkero, kideek beren herri-jakintza eta Nafarroako eta Errioxako musika tradizionala partekatzen dituzte bertan. Proiektuak herri-kantak, jotatxo alaiak, jota-aireak, kalejiretako musika eta taldearen uztako doinuak biltzen ditu.

San Pedro Plazan.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

23:30 KALE-ANIMAZIOA Sestaoko

EL DESPISTE eta Portugaleteko KUKLUX fanfarreen musikaz.

23:00 KONTZERTUA, GATIBU EUSKAL ROCK-TALDEAREKIN. Kasko Plazan.

20:15 XXXVI MUESTRA DE FOLKLORE DE SALLEKO, con la Asociación de COROS Y DANZAS de Granada y el grupo de Baile e Música Tradicionais BRINCADEIRA de Compostela (Galicia), en el Patio de Los Hermanos.

20:30 JOTAS RIOJANAS Y NAVARRAS con el grupo VOCES DEL EBRO, grupo que nace en 2001 y se forma como un grupo de amigas y amigos dispuestos a divertirse haciendo una música cercana a sus propias raíces, donde ponen en común sus saberes populares y la música tradicional navarra y riojana. Se trata de un proyecto de adaptación y recopilación de temas populares, jotillas alegres, música jotera, música de pasacalles y temas de propia cosecha. En la Plaza San Pedro.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo. La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

23:30 ANIMACIÓN CALLEJERA con las Fanfarrias EL DESPISTE de Sestao y KUKLUX de Portugalete.

23:00 CONCIERTO EUSKALDUN con GATIBU. Plaza del Kasko.

EKAINAK 25 (IGANDEA)

Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA.

Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

10:00 BETERANOEN TRAINERUESTROPADA, itsasadarrean.

12:00 IGEL-TOKA LEHIAKETA HELDUENTZAT, Kasko plazan.

12:00 BERTSO SAIOA. Bi bertsolari

Aitor Arrutia eta Maite Sarasola ezagun Sestaoko Eskoletako Ikasleekin batera arituko dira. L os Hermanos Patioko Agertokian Udalaren Euskara Arloak antolatuta.

19:00 ERRALDOI ETA

BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino.

19:30 UMEENTZAKO DANTZALDIA EIDABEren “Gora Bihotzak” euskarazko ikuskizunaren musika animazio, antzerki, dantza eta jolasekin. Zenbat dantza galdu ote ditugu azken aldian? Zenbat musu eta besarkada gorde ote dugu eman eta sentitzeko? Horri guztiari irtenbidea emateko, EIDABE antzerki taldeak ordubeteko ikuskizun hau sortu du, kezkak alde batera utzi eta ikuskizun koloretsu honen jai giroan murgiltzeko. San Pedro Plazan

19:00 GINKANA, Sestaoko Kuadrillek antolatua, San Pedro plazan edo Los Hermanos eskolako goiko patioan.

19:30 SALLEKO TALDEAREN XXXVI.

FOLKLORE ERAKUSKETA, Aragoiko

CINCO VILLAS Jota Taldearekin eta Cabezón de Pisuergako (Valladolid)

Coros y Danzas CASTIELLA taldearekin, Los Hermanos patioan.

25 JUNIO (DOMINGO)

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

10:00 REGATA DE TRAINERAS DE VETERANOS, en la Ría.

12:00 CONCURSO DE RANA

PARA PERSONAS ADULTAS, en la Plaza del Kasko.

12:00 BERTSO SAIOA con la participación de dos reconocidos

Bertsolaris: Aitor Arrutia y Maite Sarasola que actuarán junto a Sestaoko

Eskoletako Ikasleak, organizado por el Área Municipal de euskera en el Escenario del Patio de Los Hermanos

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS desde la Cruz de Kueto a Los Hermanos.

19:30 VERBENA INFANTIL con EIDABE y su espectáculo en euskera

“Gora Bihotzak” con animación musical, teatro, bailes y juegos, ¿Cuántos bailes nos hemos perdido en los últimos tiempos?, ¿Cuántos besos y abrazos por dar y sentir? Para dar solución a todo esto, el grupo de teatro EIDABE ha creado este espectáculo de una hora, para que dejemos de lado las preocupaciones y nos sumerjamos en el ambiente festivo de este colorido espectáculo, en la Plaza San Pedro.

19:00 GINKANA de Sestaoko

Koadrilak en la Plaza San Pedro o Patio de arriba de Los Hermanos.

19:30 XXXVI MUESTRA DE FOLKLORE DE SALLEKO con el Grupo de Jotas CINCO VILLAS de Aragón y el grupo de Coros y Danzas CASTIELLA de Cabezón de Pisuerga (Valladolid), en el Patio de Los Hermanos.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

23:00 FUSIO-KONTZERTUA.

AMPARANOIA eta ARTISTAS DEL GREMIO taldeen bira. Kasko Plazan.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo.

La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

23:00 CONCIERTO FUSIÓN. Gira de AMPARANOIA y ARTISTAS DEL GREMIO. Plaza del Kasko.

EKAINAK 26

(ASTELEHENA)

Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA. Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

17:30 “FAMILIAN EUSKARAZ GOZATU”. Afrikar Perkusio tailerra publiko guztiarentzat, Gaztelekuk eta Udalaren Euskara Sailak antolatua, Hiru Kontzejuen Plazan.

18:00 ALDI BEREKO XAKE TXAPELKETA ETA 18 URTEZ AZPIKO TALDEKAKO TXAPELKETA, Kasko plazan.

19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino.

19:00 SAN PEDROETAKO ABESBATZA-KONTZERTUAK. Sestaoko Galiziako Zentroko

SAUDADE ABESBATZA eta SESTAOKO ABESBATZA, Musika Eskolako Aretoan.

26 JUNIO (LUNES)

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

17:30 “FAMILIAN EUSKARAZ GOZATU”. Taller de Percusión Africana en euskera para todos los públicos, organizado por el Gazteleku y el Área Municipal de euskera, en la Plaza de los Tres Concejos.

18:00 SIMULTÁNEAS DE AJEDREZ Y TORNEO POR EQUIPOS SUB-18 y ABSOLUTO, en la Plaza del Kasko.

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS, desde la Cruz de Kueto a Los Hermanos.

19:00 CONCIERTO CORAL DE SAN PEDRO con la CORAL SAUDADE del Centro Gallego de Sestao y la CORAL DE SESTAO en el Salón de la Escuela de Música.

19:30 AUTOS LOCOS de Sestaoko Koadrilak, en el Puente de Altos Hornos

19:30 BAILE DE LA COMPARSA DE GIGANTES BIRAKARI de Sestao en la Plaza San Pedro.

20:30 MÚSICA DE HABANERAS con el GRUPO XARXA formado en octubre de 1984 en el barrio Barcelonés del Poble Sec. El maestro de acordeón y piano Manuel De los Ojos, José Luis Romera y otros componentes que provienen del mundo del canto coral, toman la iniciativa de formar este grupo, que tiene cerca de 40 años de historia, para acercar al público las habaneras que tanto gustan, de las más nuevas a las más antiguas, tratando de hacerlo siempre con buen humor y profesionalidad. En el Patio de Los Hermanos.

19:30 AUTO EROAK, Sestaoko Kuadrillek antolatua, Labe Garaietako zubian.

19:30 Sestaoko BIRAKARI

ERRALDOIEN KONPARTSAREN DANTZA EMANALDIA.

San Pedro plazan.

20:30 HABANERAK XARXA

taldearekin. Taldea 1984ko urrian sortu zen Bartzelonako Poble Sec auzoan. Dagoeneko 40 urte inguruko historia duen talde hau Manuel De los Ojos akordeoi eta piano maisuak, José Luis Romerak eta koru kantuaren mundutik datozen beste kide batzuek sortu zuten, hain gustukoak zituzten habanerak, berri zein zahar, jendeari hurbiltzeko, beti umore onez eta profesionaltasunez. Los Hermanoseko patioan.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

22:30 BERTOKO ROCK-TALDEEN KONTZERTUA. DORMANTH eta TXAPELPUNK., Dormanth Melodic Death Metal taldea Bilbon jaio zen 1993an. 1994an “Sadness” lehen demoa grabatu eta Iberiar Penintsula osoan bere zuzenekoa erakutsi zuen. “Valley of Dreams” CDa 1995ean argitaratu eta 1996an taldeak bere jarduera bertan behera utzi zuen. 2015ean berriz elkartu eta “Winter Comes” bigarren albuma atera zuten. 2017an “Valley of Sadness” bilduma plazaratu zuten, 2018an “IX Sins” hirugarren albuma, 2020an “Complete Downfall” laugarren albuma eta 2022an “State of Mind” eta “Lobotomy” singleak.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO, en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo.

La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

22:30 CONCIERTO de ROCK

LOCAL con el grupo DORMANTH, banda de metal extremo nacida en Bilbao en 1993, que graba su primera demo “Sadness” en 1994 mostraando su directo en toda la Península Ibérica. En 1995 graban su CD “Valley of Dreans” y en 1996 el grupo cesa su actividad. Se vuelven a reunir en 2015 y lanzan su segundo álbum “Winter Comes”, en 2017 editan “Valley of Sadness” un recopilatorio, en 2018 su tercer álbum “Ix Sins”, en 2020 su cuarto álbum “Complete Downfall” y en 2022 los singles “State of Mind” y “Lobotomy”.

El grupo TXAPELPUNK formado inicialmente en 1986 por Iñigo Arrasate, de nombre artístico Txapelpunk y sus amigos Txema y Manu y posteriormente Atrofi, comenzó su andadura como Askatu, pero desapareció en 1988. Iñigo continúo componiendo y en el año 2000 sacó su CD con 13 canciones propias que se convierte en uno de los más vendidos en la Feria de Durango. En la actualidad Iñigo-Arrasate se dedica exclusivamente a Txapelpunk siendo el motor, compositor de las canciones y autor de las letras del grupo. En la Plaza del Kasko.

TXAPELPUNK 1986an hasi zuen ibilbidea

Iñigo Arrasatek (Txapelpunk artista ezizenez), Txema eta Manu lagunek eta ondoren Atrofik osatutako Askatu taldean.

Banda hori 1988an desegin zenean, Iñigok konposatzen jarraitu zuen, eta 2000. urtean 13 abesti propio biltzen zituen

TXAPELPUNK CDa atera zuen, Durangoko Azokan gehien salduenetako bat izan zena. Gaur egun, Iñigo-Arrasate burubelarri dabil Txapelpunk taldearen motor, kanten konpositore eta letren egile gisa. Kasko plazan.

EKAINAK 27 (ASTEARTEA)

Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA.

Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

11:00 HAURRENTZAKO UR-

PARKEA. 11:00etatik 14:00etara eta 16:30etik 18:30era:

Haurrentzako igerilekuko ur-txirrista (2-5 urte), pedal-ontzitxoak urmael puzgarrian (4 urtetik aurrera), Piraten ur-txirrista (6 urtetik aurrera) eta ur-pista amerikarra, 2022ko berritasuna (7 urtetik aurrera). Ekarri bainujantzia, txankletak eta eskuoihala. Los Hermanoseko patioan. 17:30 FIFA TXAPELKETA 10 eta 30 urte bitarteko gazteentzat. Izen ematea 17:00etan izango da eta txapelketa 17:30ean hasiko da, Gaztelekuko lokaletan.

18:00 ALDI BEREKO XAKE

TXAPELKETA ETA 18 URTEZ

AZPIKO TALDEKAKO TXAPELKETA, Kasko plazan. 19:00 LEHIAKETA

GASTRONOMIKOA, Sestaoko Kuadrillek antolatua, San Pedro Plazan edo Txosnagunean.

27 JUNIO (MARTES)

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

11:00 PARQUE INFANTIL DE AGUA. De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 horas: Tobogán infantil de agua acabado en piscina (de 2 a 5 años), Recinto Hinchable lleno de agua con barquitas a pedales (a partir de 4 años), Tobogán de agua pirata con deslizador acabado en piscina (a partir de 6 años) y Pista americana de agua, novedad 2022 (a partir de 7 años). Ttraer traje de baño, chancletas y toalla, en el Patio de Los Hermanos.

17:30 CAMPEONATO DE FIFA para jóvenes de 10 a 30 años. La inscripción será a las 17:00 y el campeonato dará comienzo a las 17.30 horas, en los Locales del Gazteleku.

18:00 SIMULTÁNEAS DE AJEDREZ Y TORNEO POR EQUIPOS SUB-18 y ABSOLUTO, en la Plaza del Kasko.

19:00 CONCURSO GASTRONÓMICO de Sestaoko Koadrilak en Plaza San Pedro o Txosnas.

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS desde la Cruz de Kueto a Los Hermanos.

19:00 CONCIERTOS CORALES

SAN PEDRO con el CORO ZUENTZAT de Sestao y la CORAL SAN FERNANDO del Centro Castilla y León, en el Salón de la Escuela de Música.

19:00 ERRALDOI ETA

BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik

Los Hermanoseraino.

19:00 SAN PEDROETAKO ABESBATZA-KONTZERTUAK.

ZUENTZAT ABESBATZA eta

Gaztela eta Leongo Zentroko

SAN FERNANDO ABESBATZA, Musika Eskolako Aretoan.

19:00 KALEJIRA. KATXARRADAren

BATUKADA ESKOLA, Orfeoiaren plazatik

19:30 DANTZA ILARAN, MAYSU DANTZA AKADEMIAK

antolatutako TAILERRA, publiko guztiarentzat. San Pedro plazan.

20:00 BOLEROAK BOLERO’S

4 taldearekin. Taldeak bere 25. urteurrena ospatzen du, alaitasunez eta gogo biziz beteriko ikuskizun batekin.

Publikoa harritu egingo dute garai bateko abestiek, eta musika amerikarra zeharkatzen duen errepertorioak: batez ere Boleroa, Bossa Nova, Cha Cha Chá, Son Cubano eta Jazz, Broadway eta Country zertzeladak. Hori guztia, ahots kalitate handiarekin eta eszenaratze zirraragarriarekin eskainia. Los Hermanoseko patioan.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

22:30 SABINA eta SERRATI

OMENALDIA. DOS PÁJAROS Y UN TRÍO. Kasko plazan.

19:00 KALEJIRA. KATXARRADA BATUKADA ESKOLA desde la Plaza del Orfeón.

19:30 TALLER DE BAILE EN LÍNEA de la ACADEMIA MAYSU para todos los públicos, en la Plaza San Pedro.

20:00 MÚSICA DE BOLEROS con BOLERO’S 4, grupo que celebra su 25 aniversario con un espectáculo lleno de alegría y entusiasmo que sorprenderá al público con las canciones de antaño y un repertorio que recorre la música Americana, sobre todo el Bolero, Bossa Nova, Cha Cha Chá, Son Cubano y pinceladas de Jazz, Broadway y Country, con una gran calidad vocal y una puesta en escena vibrante. En el Patio Los Hermanos

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo. La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

22:30 TRIBUTO A SABINA y SERRAT con DOS PÁJAROS Y UN TRÍO. En la Plaza del Kasko.

EKAINAREN 28A

(ASTEAZKENA) LGTBIQA+

Harrotasunaren eguna

Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA.

Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

11:00 HAURRENTZAKO UR-PARKEA.

11:00etatik 14:00etara eta 16:30etik

18:30era: Haurrentzako igerilekuko ur-txirrista (2-5 urte), pedal-ontzitxoak urmael puzgarrian (4 urtetik aurrera), Piraten ur-txirrista (6 urtetik aurrera) eta ur-pista amerikarra, 2022ko berritasuna (7 urtetik aurrera). Ekarri bainujantzia, txankletak eta eskuoihala. Los Hermanoseko patioan

12:00 KONTZENTRAZIOA

LGTBIQA+ PERTSONEN

ESKUBIDEEN ALDE Udaletxeko eskaileretan.

17:30 PING PONG TXAPELKETA 10 eta 30 urte bitarteko gazteentzat. Izen ematea 17:00etan izango da eta txapelketa 17:30ean hasiko da, Gaztelekuko lokaletan.

18:00 ALDIBEREKO XAKE-PARTIDAK, Kasko plazan.

19:00 ERRALDOI ETA

BURUHANDIEN KALEJIRA, Kuetoko Gurutzetik Los Hermanoseraino.

19:00 AQUAPARK ETA

BALANDROAK Sestaoko Kuadrillek antolatua, La Benedictako pantalanean.

19:30 Sestaoko BIRAKARI

ERRALDOIEN KONPARTSAREN

DANTZA EMANALDIA. San Pedro plazan.

20:00 BIZITZA OSOKO ABESTIAK

MI GRAN NOCHE. Dibertimendua

28 JUNIO (MIÉRCOLES)

Día del Orgullo LGTBIQA+

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

11:00 PARQUE INFANTIL DE AGUA. De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 horas: Tobogán infantil de agua acabado en piscina (de 2 a 5 años), Recinto Hinchable lleno de agua con barquitas a pedales (a partir de 4 años), Tobogán de agua pirata con deslizador acabado en piscina (a partir de 6 años) y Pista americana de agua, novedad 2022 (a partir de 7 años). Ttraer traje de baño, chancletas y toalla, en el Patio de Los Hermanos.

12:00 CONCENTRACIÓN POR

LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBIQA+ en las escaleras del Ayuntamiento.

17:30 CAMPEONATO DE PING PONG para jóvenes de 10 a 30 años.

La inscripción será a las 17:00 y el campeonato dará comienzo a las 17.30 horas, en los Locales del Gazteleku

18:00 PARTIDAS SIMULTÁNEAS DE AJEDREZ, en la plaza Kasko.

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS desde la Cruz de Kueto a Los Hermanos.

19:00 AQUAPARK Y BALANDROS de Sestaoko Koadrilak en el Pantalán de La Benedicta.

19:30 BAILE DE LA COMPARSA DE GIGANTES BIRAKARI de Sestao en la Plaza San Pedro.

20:00 CANCIONES DE TODA

LA VIDA con MI GRAN NOCHE, un espectáculo novedoso, donde la diversión y el entretenimiento están asegurados, con canciones de toda la vida cantadas por un excelente grupo

eta entretenimendua ziurtatuta dituen

ikuskizun berritzaile honetan, zuzeneko musika talde bikain batek, eszenaratze zoragarri batek lagunduta, bizitza

osoko kantak abestuko ditu musika ona gustuko duten heldu zein gazteentzat. Bestak beste, entzungai izango da artista hauen musika: Nino Bravo, Los Brincos, Fórmula V, Los Diablos, José Luis Perales, Camilo Sexto, Raphael, Serrat, el Duo Dinamico, Masiel… Los Hermanoseko patioan.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

22:30 POP-FLAMENKO

KONTZERTUA, AZÚCAR MORENO. Kasko plazan.

23:00 EUSKAL TRABESTIAK KONTZERTUA. JOGURINHA

BOROVA “Party Festa” ikuskizunarekin. Txosnetako agertokian.

de música en directo y una puesta en escena fabulosa, para jóvenes carrozas y para esas personas a las que les gusta la buena música de cantantes y grupos como Nino Bravo, Los Brincos, Fórmula V, Los Diablos, José Luis Perales, Camilo Sexto, Raphael, Serrat, el Dúo Dinámico, Masiel,… en el Patio Los Hermanos.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo. La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

22:30 CONCIERTO POP-FLAMENCO con AZÚCAR MORENO. En la Plaza del Kasko.

23:00 CONCIERTO EUSKAL TRABESTIAK con JOGURINHA BOROVA y su espectáculo “Party Festa” En el Escenario de Txosnas.

EKAINAK 29 (OSTEGUNA)

San Pedro Eguna

Goiz eta arratsalde: XIII. SAN PEDRO TENIS-TXAPELKETA.

Finalak ekainaren 29an izango dira, La Benedicta kiroldegian.

11:00 HAURRENTZAKO URPARKEA. 11:00etatik 14:00etara eta

16:30etik 18:30era: Haurrentzako igerilekuko ur-txirrista (2-5 urte), pedalontzitxoak urmael puzgarrian (4 urtetik aurrera), Piraten ur-txirrista (6 urtetik aurrera) eta ur-pista amerikarra, 2022ko berritasuna (7 urtetik aurrera). Ekarri bainujantzia, txankletak eta eskuoihala.

Los Hermanoseko patioan.

12:00 BISITA UDAL EGOITZARA San Pedro jaiak ospatzeko.

12:00 TXIKIEN ALARDEA Sestaoko

dantza-talde hauekin: Arriskugarri, Salleko, Triana eta Eusko Lorak. San Pedro plazan.

18:00 LAUKO XAKE-TXAPELKETA, Kasko plazan.

19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerriko biribilgunetik

Los Hermanoseraino.

19:30 TABERNETAKO KARTILLEN PROBAK, Sestaoko Kuadrillek antolatuak.

19:30 TXOTXONGILO ZIRKUA

PUBLIKO GUZTIARENTZAT, GALITOON “El Show del Moscón” ikuskizunarekin. “The Show Moscón”

29 JUNIO (JUEVES)

Día de San Pedro

Mañana y tarde. XIII TORNEO DE SAN PEDRO DE TENIS. Las Finales serán el 29 de junio, en el Polideportivo de La Benedicta.

11:00 PARQUE INFANTIL DE AGUA. De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30 horas: Tobogán infantil de agua acabado en piscina (de 2 a 5 años), Recinto Hinchable lleno de agua con barquitas a pedales (a partir de 4 años), Tobogán de agua pirata con deslizador acabado en piscina (a partir de 6 años) y Pista americana de agua, novedad 2022 (a partir de 7 años).

Traer traje de baño, chancletas y toalla, en el Patio de Los Hermanos.

12:00 VISITA A LA RESIDENCIA MUNICIPAL para celebrar las Fiestas de San Pedro.

12:00 ALARDE TXIKI con los grupos de danzas de Sestao: Arriskugarri, Salleko, Triana y Eusko Lorak, en la Plaza San Pedro.

18:00 CUADRANGULAR DE AJEDREZ, en la Plaza del Kasko

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS desde la Rotonda del Cementerio a Los Hermanos.

19:30 PRUEBAS DE CARTILLAS DE BARES de Sestaoko Koadrilak.

19:30 CIRCO DE TÍTERES PARA TODOS LOS PÚBLICOS con GALITOON y su espectáculo “El Show del Moscón”. Circo itinerante de marionetas que ofrece un espectáculo de varietés, presentado por un moscón gordo y corpulento. Este circo maravilloso en forma de armario gigante muestra en su interior a auténticas divas de la canción, niños equilibristas, actuaciones de baile únicas y humor a tope, en la Plaza San Pedro.

txotxongilo zirku ibiltaria da eta “varietés” ikuskizun bat eskaintzen du, eulitzar potolo eta mardul batek aurkeztuta. Zirku zoragarria da, armairu erraldoi baten forma duena, eta barruan dituen guztiak erakutsiko dizkigu: abestiaren diva bikainak, ume ekilibristak, dantza emanaldi paregabeak eta umorea topera. San Pedro Plazan.

20:00 FOLK MUSIKA. JULEN

MURGA Sestaoko akordeoi

jotzailearekin eta FOLKETAN

Sestaoko taldearekin. Sestaon 2010ean sortu zen herri-musika talde horretako kideak Sestaoko eta inguruko dantza eta folk talde ugaritan ibilitakoak dira. Beren errepertorioa nagusiki osatzen duen euskal herrimusikarekin batera, beste hainbat tokitako musikak (Galizia, Irlanda,…) eta konposizio propioak ere eskainiko dituzte. Los Hermanoseko patioan.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako

ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

22:30 HIP-HOP/RAP KONTZERTUA, LA FURIA. Kasko plazan.

20:00 MÚSICA FOLK con el acordeonista de Sestao JULEN MURGA y el grupo de Sestao FOLKETAN, formación de música tradicional que nació en 2010 en la X edición del Festival de Música Callejera de Sestao “Musikale”, cuyos componentes proceden de diversos grupos de folklore y de música folk del municipio, que interpretan, principalmente, música vasca, con algunas composiciones propias, pero también gallega y celta, en el Patio de Los Hermanos.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo. La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

22:30 CONCIERTO HIP-HOP/RAP con LA FURIA. En Plaza del Kasko.

EKAINAK 30 (OSTIRALA)

17:00 FILMA ETA KRISPETAK, publiko guztiarentzat Gaztelekuko lokaletan.

18:00 TAEKWONDOKO IKASTURTE AMAIERAKO GALA, Las Llanas kiroldegian.

19:00 ERRALDOI ETA BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerriko biribilgunetik Los Hermanoseraino.

19:00 PLAY BACK de Sestaoko Kuadrillek antolatua, Markonzagako Anfiteatroan.

19:30 HAURRENTZAKO BERBENA, “Gaur Jaia” XILIPURDI ANTZERKIA taldearekin. Euskarazko ikuskizun honek zuzeneko musika, dantzak, jolasak eta animazioa eskainiko ditu publiko guztiarentzat, eta bereziki haurrentzat. Jai-giroa, puxika, uztai, paraxut, lehiaketa, dantza eta pailazokeria ugariz osatua. San Pedro Plazan.

20:00 BILBAINADAK, Portugaleteko

LOS BARBIS taldearekin. 30 ahots mistok osatzen dute taldea, gitarrak, baxuak, teklatuak eta bateriak lagunduta. Taldea duela 56 urte sortu zen, Portugaleteko San Roke jaiak animatzeko, eta harrezkero grabatu dituen 40tik gora diskoetan gai eta estilo askotako 600 abesti baino gehiago argitaratu ditu, baita herri-kantak eta gai sozial kulturalei buruzko errezitaldi monografikoak ere. Los Hermanoseko patioan.

30 JUNIO (VIERNES)

17:00 PELÍCULA CON PALOMITAS, para todos los públicos en los Locales del Gazteleku.

18:00 GALA FIN DE CURSO DE TAEKWONDO, en el Polideportivo de Las Llanas.

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS desde la Rotonda del Cementerio a Los Hermanos.

19:00 PLAY BACK de Sestaoko Koadrilak en Anfiteatro Markonzaga.

19:30 VERBENA INFANTIL con XILIPURDI ANTZERKIA y su espectáculo en euskera “Gaur Jaia” con música en directo, bailes, juegos y animación para todos los públicos, especialmente para niñas y niños, dentro de un ambiente festivo lleno de juegos participativos con globos, aros, paracaídas, concursos, mucho baile y muchas payasadas, una detrás de otra, en la Plaza San Pedro.

20:00 BILBAINADAS con LOS

BARBIS de Portugalete, grupo músico-vocal compuesto por 30 voces mixtas acompañadas por guitarras, bajo, teclado y batería, que surgió hace 56 años para animar las fiestas de San Roque de Portugalete y que ha grabado más de 40 discos y editado más de 600 canciones de temas variados, con canciones populares y recitales monográficos sobre diversos temas sociales y culturales. En el Patio de Los Hermanos.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

23:00 KONTZERTUA, ZEA MAYS EUSKAL ROCK-TALDEAREKIN. Kasko plazan.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo.

La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

23:00 CONCIERTO EUSKALDÚN con ZEA MAYS. En la Plaza del Kasko.

23:30 EL DESPISTE FANFARREAREN KALEJIRA Oinezkoen kaleetan.

23:30 PASACALLES DE LA FANFARRIAEL DESPISTE por calles peatonales del municipio.

UZTAILAK 1 (LARUNBATA)

14:00 HERRI BAZKARIA eta KUADRILLEN SARI BANAKETA, San Pedro plazan.

18:00 HAURRENTZAKO TAILERRAK EUSKAI ESKAUT TALDEAREKIN, San Pedro Plazan.

19:00 ERRALDOI ETA

BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerriko biribilgunetik Los Hermanoseraino.

19:30 Kuadrillen Lehiaketan irabazle izan den IBAITXUren

ERREKETA, Hilerriaren atzealdean.

19:30 KALE ANTZERKIA, “Dale Ramón” TRAPU ZAHARRA konpainiaren publiko guztiarentzako ikuskizuna. Kolapso handia aitzakia izan da enpresa komertzial batek bere produktu izarra merkaturatzeko: Standing altuko bunkerrak. Produktu hori sustatzeko zuzeneko lehiaketa bat antolatuko da Probaleku eramangarri baten gainean, eta lehiakideak hainbat proba egin beharko ditu produktua lortzeko. Publikoak, Idi-Proba batean bezala, zuzenean egingo du apustu ariketa bakoitza nork irabaziko duen erabakitzeko. San Pedro Plazan.

20:00 ESTAMPAS DE MEXICO

MARIATXIA. Folklore mexikarraren erakusgarri den talde hau 10 dantzabikotek, 8 abeslarik eta 12 musikarik osatzen dute, guztiak Monterreyko Teknologikoaren Guadalajarako campuseko ikasle saiatuak. Taldeak kultura nazionala gorde, erakutsi eta , munduko hainbat lekurekin partekatu nahi du; eta, bide batez, aukera eman nahi die bere kideei esperientzia kosmopolita eta aberasgarria bat bizi ahal izateko. Los Hermanos patioan. Los Hermanoseko patioan.

1 JULIO (SÁBADO)

14:00 COMIDA POPULAR y ENTREGA DE PREMIOS de Kuadrillas, en la Plaza San Pedro

18:00 TALLERES INFANTILES de EUSKAI SKAUT TALDEA, en la Plaza San Pedro.

19:00 PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS de Rotonda del Cementerio a Los Hermanos

19:30 TEATRO DE CALLE con TRAPU ZAHARRA y su espectáculo para todos los públicos “Dale Ramón”. El gran colapso es el pretexto que una firma comercial tiene para lanzar su producto estrella: Bunkers de alto standing. Para promocionar este producto se organizará un concurso en directo sobre un Probaleku portátil, donde quien concursa tendrá que realizar diferentes pruebas para conseguir el producto. El público, al igual que en una Idi-Proba, apostará, en directo, sobre la ejecución de cada ejercicio, para determinar quién gana. En la Plaza San Pedro.

20:00 MÚSICA DE MARIACHIS

con ESTAMPAS DE MEXICO, un grupo representativo del folclore mexicano del Tecnológico de Monterrey, que está conformado por 10 parejas de baile, 8 cantantes y 12 músicos; alumnos y alumnas muy activos del campus de Guadalajara. El grupo busca preservar, representar y compartir la cultura nacional, con diferentes partes del mundo, además de permitir a los y las participantes vivir una experiencia cosmopolita muy enriquecedora. En el Patio Los Hermanos.

22:30 LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

23:00 KONTZERTUA, CHAMBAO. Kasko plazan.

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGO en Alameda Las Llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo.

La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

23:00 CONCIERTO de CHAMBAO. En la Plaza del Kasko.

UZTAILAK 2 (IGANDEA)

09:30 TXORI KANTARIEN 89. LEHIAKETA, Santa Mariako zelaietan.

12:00 LOS LLANOS KARTOIZKO

BANDAREN KALEJIRA Kasko plazatik abiatuta.

19:00 ERRALDOI ETA

BURUHANDIEN KALEJIRA, Hilerriko biribilgunetik Los Hermanoseraino.

19:30 HAURRENTZAKO ANTZERKIA

ETA ZIRKUA, “Ipurbeltz” AMEZTU & NAIren euskarazko ikuskizun berria, umoretik abiatzen den aniztasunari buruzko istorioa, antzerkia eta zirkua uztartu eta indibidualismoa alde batera uztea helburu duena. Munduan pertsona asko bizi gara, eta bakoitzak gauzak kolore batez ikusi eta sinisten du bere kolorea zuzena dela eta gainerakoak oker daudela. Gauza bera gertatzen zaie istorio honetan elkar ulertzen ez duten Zuhaitz eta Arbiriri, baina elkar hartuta lan egin beharko dute eta ikusiko dute hasieran arazo handia iruditzen zitzaiena ikaskuntza handia bihurtuko dela. Jolasaren, umorearen eta errespetuaren bidez, kolore eta ideia guztiek lekua dutela ikusiko dugu, San Pedro plazan.

20:00 TANGO-MUSIKA, LA SUREÑA

TANGO taldearekin. Argentinako folklore-musika eta musika Sureñoa edo Bonaerensea lantzen dituen taldeak, besteak beste, milonga eta zifra erritmo bereziak aurkezten ditu. Bertan, kantariak, oro har bakarlariak, gitarraren laguntza soilarekin, abestiak interpretatzen ditu, askotan eduki sozialak edo nekazarimunduko arazoak jorratzeko, nahiz eta haietan maitasunak eta umore ziriak ere maiz azaldu. Los Hermanos patioan.

2 JULIO (DOMINGO)

9:00 89º CONCURSO PÁJAROS CANTORES

en las Campas de Santa María.

12:00 PASACALLES DE LA BANDA DE CARTÓN LOS LLANOS desde la Plaza del Kasko.

19:00 PASACALLES GIGANTES y CABEZUDOS de la Rotonda del Cementerio a los Hermanos.

19:30 TEATRO Y CIRCO INFAN-

TIL con AMEZTU & NAI y su nuevo espectáculo familiar en euskera “Ipurbeltz”, una historia sobre diversidad desde el humor, que fusiona teatro y circo y cuyo objetivo principal es dejar de lado el individualismo. En el mundo vivimos muchas personas y cada una ve las cosas de distinto color, creyendo que nuestro color es el correcto y el resto está equivocado. Eso mismo les ocurre, en esta historia a Zuhaitz y Arbiri que no se entienden, pero tendrán que trabajar codo con codo y verán que lo que en un primer momento les parecía un gran problema acabará convirtiéndose en un gran aprendizaje. A través del juego, del humor y del respeto, veremos que todos los colores e ideas tienen cabida, en la Plaza San Pedro.

20:00 MÚSICA DE TANGOS con LA SUREÑA TANGO, un grupo de música folklórica argentina y música Sureña o Bonaerense que presenta los ritmos característicos de la milonga, huella, cifra y estilo, donde el cantor, generalmente solista, se acompaña solamente de la guitarra para interpretar unas canciones con letras que ponen de manifiesto la problemática social y rural, aunque también abundan los temas amoroso o picarescos, en el Patio Los Hermanos.

21:00 BERBENA-IKUSKIZUNA

LA PASARELA ORKESTRAREKIN.

Orkestra-talde honek poparen eta rockaren kantu onenen errepasoa egingo du, beste musika estilo askoren artean, eta bereziki azpimarratuko ditu estatuan arrakastatsu izan diren kanturik ezagunenak. 60ko hamarkadako klasikoetatik hasi eta gaur egungo berritzaileetaraino helduko dira, atzoko eta gaurko arrakastaz beteriko errepertorioa erakutsiz. Kasko plazan.

22:30: LAU ZEZENSUZKO, Las Llanas zumarkalean.

OHARRA: Piroteknian oinarritutako

ikuskizun honetan parte-hartzen duten guztiei gomendatzen zaie gorputz

gehiena estaliko duen arropa egokia erabiltzea. Era berean, komeni da ekitaldi honetan parte hartu nahi ez dutenak ikuskizunaren igarobidean ez egotea.

24:00 JAIEN AMAIERAKO TRAKA, Udaletxeko lorategietan. •••

21:00 VERBENA-ESPECTÁCULO con la ORQUESTA LA PASARELA.

Este conjunto-orquesta hará un repaso por los mejores temas del pop y del rock, entre otros muchos estilos de música, haciendo especial hincapié en los más conocidos temas nacionales. Abarcarán desde los clásicos de los años 60 hasta los más novedoso de la actualidad, con un repertorio cargado de éxitos de ayer y de hoy, que no dejarán indiferente a nadie, en la Plaza del Kasko

22:30 CUATRO TOROS DE FUEGOS, en Alameda Las llanas.

AVISO: Para participar en este espectáculo, basado en la pirotecnia, se recomienda a todas las personas participantes, el uso de ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo. La gente que no quiera participar en estos actos, es aconsejable que no estén situadas en la zona donde transcurre el recorrido del Toro de Fuego.

24:00 TRACA FIN DE FIESTAS en los Jardines del Ayuntamiento. •••

BARRAKAK: Prezio merkeen Egunak (1,50 €): ekainaren 27an (asteartea) eta uztailaren 3an (astelehena)

BARRACAS: Días de Precios Populares 1,50 €: el martes 27 de junio y el lunes 3 de julio

TXOSNA PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN DE TXOSNAS

EKAINAK 23

GAZTE EGUNA

13:00: Karrito poteoa

15:00: Bazkaria

16:30: Bingo musikatua

17:30: Olinpiadak + zelai errea

19:30: Ostikada elektrotxaranga

00:00: Mugan taldea

01:30: Nikotina taldea

EKAINAK 24

01:00: Biziraun erromeria

EKAINAK 25

19:00: Tortilla txapelketa

19:00: Ongi Etorri Errefuxiatuak

EKAINAK 26

UMEEN EGUNA

18:00: Tailerrak

20:00: Bihar txontxongiloak

EKAINAK 27

17:00: Gastronomía txapelketa

Sestaoko Kuadrillak

EKAINAK 28

HARROTASUN EGUNA

20:00: Karaoke Ibiltaria

22:30: Yogurinha Borova

EKAINAK 29

17:00: Cartilla de bares – Sestaoko Kuadrillak

22:00: Saihetsak taldea

23:00: Atentatu taldea

00:00: Lokers taldea

EKAINAK 30

00:30: Kristonak taldea

02:00: DJaure

UZTAILAK 1 JULIO

23:00: Afro Dance

UZTAILAK 2 JULIO

14:30: Paella txapelketa

23 JUNIO

GAZTE EGUNA

13:00: Karrito poteo

15:00: Comida

16:30: Bingo musical

17:30: Olimpiadas + campo quemado

19:30: Ostikada elektrotxaranga

00:00: Grupo Mugan

01:30: Grupo Nikotina

24 JUNIO

01:00: Romería con Biziraun

25 JUNI0

19:00: Concurso de tortillas

19:00: Ongi Etorri Errefuxiatuak

26 JUNIO

UMEEN EGUNA

18:00: Talleres

20:00: Bihar txontxongiloak (marionetas)

27 JUNIO

17:00: Concurso Gastronómico

Sestaoko Kuadrillak

28 JUNIO

DÍA DEL ORGULLO

20:00: Karaoke itinerante

22:30: Yogurinha Borova

29 JUNIO

17:00: Cartilla de bares – Sestaoko Kuadrillak

22:00: Grupo Saihetsak

23:00: Grupo Atentatu

00:00: Grupo Lokers

30 JUNIO

00:30: Grupo Kristonak

02:00: DJaure

1 JULIO

23:00: Afro Dance

2 JULIO

14:30: Concurso de Paellas

Publizitatea, diseinua eta imprematz: Publicidad, Diseño e impresión: