Sant Antoni Portmany fiestas 2017

Festes de Sant Bartomeu 2017

Sant Antoni de Portmany

1

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

FESTES DE SANT BARTOMEU SANT ANTONI DE PORTMANY ‘17

DIJOUS 17 D’AGOST

JUEVES 17 DE AGOSTO

DIVENDRES 18 D’AGOST

VIERNES 18 DE AGOSTO

18.00 h TORNEIG DE VÒLEI PLATJA A partir de 16 anys. Lloc: cala Gració. Inscripció al mateix lloc a partir de les 17.30 h. Més informació esports@santantoni.net 19.00 h SA FESTA DES MAJORS Música i ball, sangria, bunyols i orelletes. Organitzat per l’Associació de persones majors de Sant Antoni de Portmany.

Al local de la tercera edat des Clot Marès.

19.00 h TALLER DE PINTURA A L’AIRE LLIURE A càrrec de la pintora Loli Hidalgo. Obert a tots els públics.

A Sa Punta des Molí.

21.00 h NITS AMPLES: TRIBUT A CHET BAKER Concert homenatge amb Nacho Lezcano a la veu, Pere Navarro a la trompeta, Samuel Pérez al piano, Chema Pellico al contrabaix i Andreas Fernández a la bateria. A la plaça de darrere l’església.

3

18.00 h TORNEO DE VÓLEY PLAYA A partir de 16 años. Lugar: Cala Gració. Inscripciones en el mismo lugar a partir de las 17.30 h. Más información en esports@santantoni.net 19.00 h LA FIESTA DE LOS MAYORES Música y baile, sangría, buñuelos y orelletes. Organizado por la Asociación de Personas Mayores de Sant Antoni.

En el local de la tercera edad de Es Clot Marès.

19.00 h TALLER DE PINTURA AL AIRE LIBRE A cargo de la pintora Loli Hidalgo. Abierto a todos los públicos.

En Sa Punta des Molí.

21.00 h NITS AMPLES: TRIBUT A CHET BAKER Concierto homenaje con Nacho Lezcano a la voz, Pere Navarro a la trompeta, Samuel Pérez al piano, Chema Pellico al contrabajo y Andreas Fernández a la batería. En la plaza de detrás de la iglesia.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

DISSABTE 19 D’AGOST

SÁBADO 19 DE AGOSTO

TARDA A LA FRESCA

TARDE AL FRESCO

10.00 h OTAKU MEETING IBIZA 8 Un cap de setmana d’activitats culturals i d’oci alternatiu per als joves. Manga, anime, còmics, videojocs, cinema i jocs de taula i de rol. Concursos, tornejos, karaoke, tallers de cosplay i activitats relacionades amb la cultura japonesa. A l’Espai Jove.

10.00 h XVII DIA DE LA PIRAGUA Prova popular. Inscripcions al Club Nàutic.

Recorregut: Club Nàutic- cala Gració- Club Nàutic.

17.00 h CLUB SUPERGARRITS. Al pati del col·legi Cervantes. Un esdeveniment per a tota la família. Tallers, castells inflables, berenada, pintacares, festa de l’escuma i sorpreses assegurades. Amenitzat pel mag Albert de Showsibiza.com. La recaptació del bar i els donatius seran en benefici de l’Associació de Persones amb Necessitats Especials d’Eivissa i Formentera (APNEEF).

17.00 h Maquillatge de cares i atraccions diverses.

17.30 h Coreografies de zumba i molta animació per a rebre la gran festa del color (Holi).

18.30 h Festa de l’escuma. Portau globus, poals i pistoles d’aigua. I no us oblideu de dur gorra, banyador, tovallola, xancletes que no patinin i, sobretot, ganes de passar-ho bé!

20.00 h Tancament de portes

Al passeig de Ses Fonts 18.00 h MERCADET SOLIDARI a favor de les associacions Care4cats i RqueR. 19.00 h DEGUSTACIÓ D’ORXATA I FARTONS per refrescar-se a la posta de sol. A càrrec de l’Associació Cultural Valenciana.

20.00 h TORNEIG DE PETANCA FESTES DE SANT BARTOMEU A les pistes de Can Bonet.

Organitzat pel Club Petanca Sant Antoni.

10.00 h OTAKU MEETING IBIZA 8 Un fin de semana de actividades culturales y de ocio alternativo para los jóvenes. Manga, anime, cómics, videojuegos, cine y juegos de mesa y de rol. Concursos, torneos, karaoke, talleres cosplay y actividades relacionadas con la cultura japonesa. En el Espai Jove.

10.00 h XVII DÍA DE LA PIRAGUA Prueba popular. Inscripciones en el Club Nàutic.

Recorrido: Club Náutico- Cala Gració- Club Náutico 17.00 h CLUB SUPERGARRITS. En el patio del colegio Cervantes. Un evento para toda la familia. Talleres, castillos hinchables, merienda, pintacaras, fiesta de espuma y sorpresas aseguradas. Amenizado por el mago Alberto de Showsibiza.com. La recaudación del bar y los donativos serán en beneficio de la Asociación de Personas con Necesidades Especiales de Eivissa y Formentera (APNEEF).

17.00 h Maquillaje de caras y atracciones diversas.

17.30 h Coreografías de zumba y mucha animación para recibir la gran fiesta del color (Holi).

18.30 h Fiesta de la espuma. Trae globos, cubos y pistolas de agua.

Y no te olvides de ponerte gorra, bañador, toalla, chanclas que no resbalen y, sobre todo, ganas de pasarlo bien.

20.00 h Cierre de puertas

En el passeig de Ses Fonts 18.00 h MERCADILLO SOLIDARIO a favor de las asociaciones Care4cats y RqueR. 19.00 h DEGUSTACIÓN DE HORCHATA Y FARTONS para refrescarse a la puesta de sol. A cargo de la Asociación Cultural Valenciana 20.00 h TORNEO DE PETANCA FIESTAS DE SANT BARTOMEU En las pistas de Can Bonet.

Organizado por el Club Petanca San Antonio.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

4

20.30 h C’MON EVERYBODY! Festa de balls de saló amb classes gratuïtes per al públic assistent impartides per Sunset Swing Club, amenitzat amb clàssics del swing i el rock&roll a càrrec de la banda de swing Bluesmafia i es Saligardos.

A la zona de s’Arenal.

21.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “ART EXPERIENCE” De l’artista Lula Martins. Fins al 16 de setembre, al Far de ses Coves Blanques. Obert de dimarts a dissabte, de 18 a 21.30 h.

20.30 h C’MON EVERYBODY! Fiesta de bailes de salón con clases gratuitas para el público asistente impartidas por Sunset Swing Club, amenizado con clásicos del swing y el rock &roll a cargo de la banda de swing Bluesmafia y es Saligardos.

En la zona de s’Arenal.

21.00 h INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “ART EXPERIENCE” Del artista Lula Marins. Hasta el 16 de septiembre, en el Faro de ses Coves Blanques. Abierto de martes a sábado, de 18 a 21.30 h.

DIUMENGE 20 D’AGOST

DOMINGO 20 DE AGOSTO

10.00 h OTAKU MEETING IBIZA 8 Un cap de setmana d’activitats culturals i d’oci alternatiu per als joves. Manga, anime, còmics, videojocs, cinema i jocs de taula i de rol. Concursos, tornejos, karaoke, tallers de cosplay i activitats relacionades amb la cultura japonesa.

A l’Espai Jove.

14.00 h TEXAS GIRLS! El caire més femení del rock & roll, amb l’actuació del grup WindRose i Poison Ivi, classes de ball gratuïtes a càrrec de Sunset Swing Club.

A la zona de s’Arenal.

18.00 h MERCAT SOLIDARI a favor de les associacions RQR i Care4cats.

En el passeig de ses Fonts.

18.00 h FESTA PAGESA AL MOLÍ D’EN SIMÓ Exposició dels treballs dels artesans de l’Associació Artesanal de Portmany i xacota pagesa (ball, música i tradicions). A càrrec de Sa Colla d’Aubaca.

20.30 h GRAN ESPECTACLE D’ESTIU DE LA FÀBRICA DELS SOMNIS APE DREAM. A Sa Punta des Molí

10.00 h OTAKU MEETING IBIZA 8 Un fin de semana de actividades culturales y de ocio alternativo para los jóvenes. Manga, anime, cómics, videojuegos, cine y juegos de mesa y de rol. Concursos, torneos, karaoke, talleres cosplay y actividades relacionadas con la cultura japonesa.

En el Espai Jove.

14.00 h TEXAS GIRLS! El carácter más femenino del rock&roll, con la actuación del grupo WindRose y Poison Ivi, clases de baile gratuitas a cargo de Sunset Swing Club.

En la zona de s’Arenal.

18.00 h MERCADILLO SOLIDARIO a favor de las asociaciones RQR y Care4cats.

En el passeig de ses Fonts.

18.00 h FIESTA PAYESA EN EL MOLÍ D’EN SIMÓ Exposición de los trabajos de los artesanos de la Asociación Artesanal de Portmany y xacota payesa (baile, música y tradiciones). A cargo de Sa Colla d’Aubarca.

20.30 h GRAN ESPECTÁCULO DE VERANO DE LA FÁBRICA DE LOS SUEÑOS APE DREAM. En Sa Punta des Molí.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

6

SANT BARTOMEU A CAN COIX

Del 21 al 26 d’agost, setmana de portes obertes al Complex Esportiu Municipal. Accés al gimnàs i a les activitats dirigides de forma gratuïta. A més de les habituals, s’organitzaran les següents activitats especials: DILLUNS 21 20.00 h Zumba DIMARTS 22 20.00 h BodyPump. Classe de BodyPump a l’aire lliure (cal inscriure’s-hi a la recepció del complex o a la sala de fitness).

DIMECRES 23 20.00 h Zumba DIVENDRES 25 16.30 h Inflables. Jocs d’inflables a la piscina municipal per a joves de 12 a 21 anys.

DISSABTE 26 10.00 h Inflables. Jocs d’inflables a la piscina municipal per a nens de 6 a 11 anys.

SANT BARTOMEU EN CAN COIX

Del 21 al 28 de agosto, semana de puertas abiertas en el Complejo Deportivo Municipal. Acceso al gimnasio y a las actividades dirigidas de forma gratuita. Además de las habituales, se organizarán las siguientes actividades especiales: LUNES 21 20.00 h Zumba MARTES 22 20.00 h Body Pump. Clase de Body Pump al aire libre (hay que inscribirse en la recepción del complejo o en la sala de fitness).

MIÉRCOLES 23 20.00 h Zumba VIERNES 25 16.30 h Hinchables. Juego de hinchables en la piscina municipal para jóvenes de 12 a 21 años.

SÁBADO 26 10.00 h. Hinchables. Juegos de hinchables en la piscina municipal para niños de 6 a 11 años.

DILLUNS 21 D’AGOST

LUNES 21 DE AGOSTO

DIMARTS 22 D’AGOST

MARTES 22 DE AGOSTO

19.00 h CUCANYES I JOCS INFANTILS A la plaça d’Espanya. Organitzat pel Club Petanca Sant Antoni.

19.00 h SURF BARTOMEU. Vine a fer surf a l’ona infinita. El flowrider és una activitat que no requereix experiència i s’aprèn a surfejar en menys d’una hora. Viu la mescla de sensacions entre surf, skate, surf de neu i wakeboard. Edat dels participants: fins als 18 anys; altura mínima 1.10m. Han d’anar acompanyats d’un adult. Preu popular 5€.

Al Surf Lounge Ibiza.

22.00 h CINEMA A LA PLAÇA: INTERSTELLAR Sessió de cinema gratuït a la fresca, amb la projecció de la pel·lícula de ciència-ficció Interstellar, en versió original subtitulada al castellà.

Per a majors de 13 anys. A la plaça de darrere l’església.

20.00 h FIRA D’ATRACCIONS: EL DIA DELS NENS La fira d’atraccions de l’avinguda Dr. Fleming us ofereix totes les atraccions disponibles a 1€ i el tirador gegant a preu especial de 10€.

Entre les 20 i les 23 hores. Pura adrenalina a preu d’amic!

7

19.00 h CUCAÑAS Y JUEGOS INFANTILES En la plaza de España. Organizado por el Club Petanca San Antonio.

19.00 h SURF BARTOMEU. Ven a surfear a la ola infinita. El FlowRider es una actividad que no requiere experiencia y se aprende a surfear en menos de una hora. Vive la mezcla de sensaciones entre surf, skate, snowboard y wakeboard. Edad de los participantes: hasta los 18 años; altura mínima requerida:1,10m. Deben ir acompañados de un adulto.

Precio popular 5€. En Surf Lounge Ibiza.

22.00 h CINE EN LA PLAZA: INTERSTELLAR Sesión de cine gratuito al aire libre, con la proyección de la película de ciencia ficción Interstellar, en versión original subtitulada al castellano.

Para mayores de 13 años. En la plaza de detrás de la iglesia.

20.00 h FERIA DE ATRACCIONES: EL DÍA DE LOS NIÑOS La feria de atracciones de la avenida Dr. Fleming le ofrece todas las atracciones disponibles a 1€ y el tirador gigante a precio especial de 10€. Entre las 20 y las 23 horas. Pura adrenalina a precio de amigo!

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

DIMECRES 23 D’AGOST

MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO

DIJOUS 24 D’AGOST DIA DE SANT BARTOMEU

JUEVES 24 DE AGOSTO DIA DE SANT BARTOMEU

22.00 h CONCERT DE JARABE DE PALO Una de les bandes més importants de referència del rock llatí internacional, que presentarà el seu darrer disc ’50 Palos’. Artistes convidats: Ryser, una banda eivissenca liderada pel cantant Yeshe Ruiz, que mostrarà al públic la seva proposta de soul i funk.

Al parti del col·legi Cervantes.

Concert gratuït. Amb la col·laboració de Asociación Pitiusa de Ayuda a Afectados de Cáncer (APAAC).

24.00 h TRACA DE BENVINGUDA A LA FESTIVITAT D E SANT BARTOMEU Organitzat pel Club Petanca Sant Antoni.

A la plaça d’Espanya.

8.00 h GRAN MASCLETÀ A la plaça d’Espanya. Donarem la benvinguda al dia del nostre patró.

Organitzat pel Club Petanca Sant Antoni.

08.30 h XOCOLATADA POPULAR PER ALS MATINERS Organitzat pel Club Petanca Sant Antoni. A la plaça d’Espanya.

10.30 h FIESTUKI PIRULETO SPLASH SANT BARTOMEU Vine a refrescar-te! Escuma, jocs i molta animació. Digueu ulleres d’aigua, gorra, banyador, tovallola i xancletes que no patinin.

A la plaça d’Espanya.

19.30 h MISSA SOLEMNES I PROCESSÓ A l’església, seguida de la processó pels carrers del poble en honor al nostre patró Sant Bartomeu apòstol.

21.00 h EXHIBICIÓ DE BALL PAGÈS A càrrec de Sa Colla de Can Bonet, Vi i bunyols a la plaça de darrere l’església

22.00 h CONCIERTO DE JARABE DE PALO Una de las bandas más importantes de referencia del rock latino internacional, que presentará su último disco ’50 Palos’. Artistas invitados: Ryser, una banda ibicenca liderada por el cantante Yeshe Ruiz, que mostrará al público su propuesta de soul y funk.

En el patio del Colegio Cervantes.

Con la colaboración de Asociación Pitiusa de Ayuda a Afectados de Cáncer (APAAC).

24.00 h TRACA DE BIENVENIDA A LA FESTIVIDAD DE SANT BARTOMEU. Organizado por el Club Petanca San Antonio.

En la plaza de España.

08.00 h GRAN MASCLETÁ En la plaza de España. Daremos la bienvenida al día de nuestro patrón. Organizado por el Club Petanca San Antonio.

08.30 h CHOCOLATADA POPULAR PARA LOS MADRUGADORES Organizado por el Club Petanca San Antonio. En la plaza de España 10.30 h FIESTUKI PIRULETO SPLASH SANT BARTOMEU Ven a refrescarte! Espuma, juegos y mucha animación. Ponte gafas de agua, gorra, bañador, toalla y chanclas que no resbalen.

En la plaza de España.

19.30 h MISA SOLEMNE Y PROCESIÓN En la iglesia, seguida de la procesión por las calles del pueblo en honor a nuestro patrón San Bartolomé y Apóstol.

21.00 h EXHIBICIÓN DE BAILE PAYÉS A cargo de Sa Colla de Can Bonet. Vino y buñuelos en la plaza de detrás de la iglesia.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

8

CELEBREM EL NOSTRE PATRÓ

CELEBRAMOS NUESTRO PATRÓN

DIVENDRES 25 D’AGOST

VIERNES 25 DE AGOSTO

Al passeig de Ses Fonts 22.00 h FÚRIA FLAMENCA. A càrrec de Adrián Pineda. Un espectacle flamenc que reuneix diferents estils de la dansa i música espanyoles: boleros, flamenc pur i sevillanes que es fusionen amb altres estils contemporanis.

23.00 h CERCAVILA I CORREFOCS A càrrec dels dimonis d’Eivissa Es Mals Esperits.

24.00 h GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS Que il·luminarà el cel de la badia de Portmany.

00.30 h QUE CONTINUÏ LA FESTA! Amb Pasados de Vuelta, banda local que interpreta els clàssics del pop rock espanyols dels anys 80,90 o 2000: Loquillo, Rodendo, El Último de la Fila, Platero y Tú, Joaquin Sabina, Fito &Fitipaldis, Barricada i molts més.

Al passeig de ses Fonts.

18.00 h BÀDMINTON PLATJA PER A JOVES Lloc: cala Gració. Inscripció al mateix lloc a partir de les 17.30 h.

Més info: esports@santantoni.net 20.30 h 2N SUNSET SWING FESTIVAL (WEEKENDER) Inici del Festival. Classes gratuïtes de rock&roll i rockabilly jive a càrrec de Sunset Swing Club. A la zona de s’Arenal

En el passeig de Ses Fonts 22.00 h FURIA FLAMENCA. A cargo de Adrián Pineda. Un espectáculo flamenco que reúne diferentes estilos de danza y música españolas: boleros, flamenco puro y sevillanas, que se fusionan con otros estilos contemporáneos.

23.00 h PASACALLES Y CORREFOCS A cargo de los Dimonis d’Eivissa Es Mals Esperits 24.00 h GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES Que iluminará el cielo de la bahía de Portmany 00.30 h ¡QUE CONTINÚE LA FIESTA! Con Pasados de Vuelta, banda local que interpreta los clásicos del pop rock español de los años 80, 90 y 2000: Loquillo, Rosendo, El Último de la Fila, Platero y Tú, Joaquín Sabina, Fito &Fitipaldis, Barricada y muchos más.

En el passeig de Ses Fonts.

18.00 h BÁDMINTON PLAYA PARA JÓVENES Lugar: Cala Gració. Inscripción en el mismo lugar a partir de las 17.30 h.

Más info:esports@santantoni.net 20.30 h 2º SUNSET SWING FESTIVAL (WEEKENDER) Inicio del Festival. Clases gratuitas de rock&roll y rockabilly jive a cargo de Sunset Swing Club. En la zona del Arenal.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

10

21.00 h NITS AMPLES Concert de Gema Hernández Presentació del seu darrer treball, Temporal, acompanyat de les millors versions.

A la plaça de darrere l’església.

21.00 h NITS AMPLES: Concierto de Gema Hernández Presentación de su último trabajo, Temporal, acompañado de las mejores versiones.

En la plaza de detrás de la iglesia.

DISSABTE 26 D’AGOST

SÁBADO 26 DE AGOSTO

10.00 h VISITA A L’AQUÀRIUM I ACTIVITATS INFANTILS Per a nens d’entre 6 a 12 anys. Excursió gratuïta a l’Aquàrium, a partir de les 9.30 h, per al concurs “Dibuixa la teua tortuga”, amb premi al guanyador i al joc Toca-Toca-Posiciona.

Diverteix-te amb la natura!

16.00 h LIFT ON THE BEACH Competició d’halterofilia al parc de cal·listènia de la platja de s’Arenal.

Organitza Beach Box Gym i CrossFit Isla Blanca. Preu: 10€.

Més informació i inscripció: info@beachboxgym.com 18.00 h SORTIDA EN CAIAC PER A GENT JOVE Per a participants d’entre 14 i 20 anys.

Lloc: rampa d’embarcacions des caló des Moro.

Més informació i inscripcions a l’Ajuntament, de dilluns a divendres de 9.30 a 13 h. Preu: 10€.

Més informació: esports@santantoni.net 19.00 h CLASSE D’INICIACIÓ A LA CAL·LISTÈNIA I EXHIBICIÓ PROFESSIONAL Al Parc de Cal·listènia de la Platja de s’Arenal.

Organitza Beach Box Gym. Més informació i inscripcions: info@beachboxgym.com 20.00 h SUNSET SWING FESTIVAL Classes obertes i gratuïtes de Lindy Hop amb un professor de nivell nacional i altres estils amb Collegiate Shag, balboa o boggie woogie.

Tot acompanyat per les actuacions de The Frigolos i The Skiffle Kings.

A la zona de s’Arenal.

21.00 h XX MOSTRA DE CURTMETRATGES A l’auditori de l’Espai Cultural Sa Punta des Molí.

10.00 h VISITA AL ACUARIO Y ACTIVIDADES INFANTILES Para niños de entre 6 a 12 años. Excursión gratuita al Aquàrium des cap Blanc. Inscripción en el acuario, a partir de las 9.30 h, para el concurso ‘Dibuja tu tortuga’, con premio al ganador y el juego ‘TocaToca Posidonia’. ¡Diviértete con la naturaleza!

16.00 h LIFT ON THE BEACH Competición de halterofilia en el parque de calistenia de la playa de s’Arenal. Organiza Beach Box Gym y CrossFit Isla Blanca.

Precio: 10€. Más información e inscripciones: info@beachboxgym.com 18.00 h SALIDA EN HAYAK PARA GENTE JOVEN Para participantes de entre 14 y 20 años.

Lugar: rampa de embarcaciones de caló des Moro.

Más información e inscripciones en el Ayuntamiento, de lunes a viernes de 9.30 a 13 h. Precio: 10€.

Más información en esports@santantoni.net 19.00 h CLASE DE INICIACIÓN A LA CALISTENIA Y EXHIBICIÓN PROFESIONAL En el parque de calistenia de la playa de s’Arenal.

Organiza Beach Box Gym. Más información e inscripciones en info@beachboxgym.com.

20.00 h SUNSET SWING FESTIVAL Clases abiertas y gratuitas de Lindy Hop con un profesor de nivel nacional y otros estilos como Collegiate Shag, balboa o boogie woogie.

Acompañado por las actuaciones de The Frigolos y The Skiffle Kings.

En la zona de s’Arenal.

21.00 h XX MUESTRA DE CORTOMETRAJES En el auditorio del Espai Cultural Sa Punta des Molí

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

12

13

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

DIUMENGE 27 D’AGOST

13.00 h HULA PARTY. Final de fiesta del Sunset Swing Festival.

Ven vestido de hawaiano o hawaiana y baila con las actuaciones de The Momiing Drivers y de Ingo & The Gang. Además, habrá concurso de baile, productos retro y exhibición de coches clásicos.

En la zona de s’Arenal.

LA FESTA DE LA TERRA

Al passeig de ses Fonts.

18.00 h MERCADET SOLIDARI a favor de les associacions Care4cats i RqueR 19.00 h TALLER D’ARMAMENT DE CARTAGINESOS I ROMANS. Pintura d’escuts i espases, personalització de titelles i demostració de tir amb bassetja.

19.00 h MERCAT AMB PRODUCTES DE S’HORT. Degustació de xíndries. Exposició de peces de l’Associació Artesanal de Portmany.

19.30 h PINTADA INFANTIL DE CAMISETES. Al jardí del parc del Passeig de ses Fonts.

20.30 h EXHIBICIÓ DE BALL PAGÈS. A càrrec de sa Colla de Portmany.

21.00 h HIP HOP FLOW. A càrrec de Estudio 64- Estudi de dansa i arts escèniques. Espectacle de ball, hip hop i dansa contemporània.

21.30 h SARDINADA POPULAR AMB VERDURES DE LA TERRA. Veniu vestits de pagesos i us convidam a una sardinada per lleparvos els dits.

22.00 h BLUESMAFIA & ES SALIGARDOS EN CONCERT. Swing, jumpin blues, boogie, jazz, rock & Roll. Vuit músics que interprete les millors versions i temes propis, amb adaptacions de cançons populars de les Pitiüses. Deixa’t seduir pel seu ritme, música i esperit festiu.

21.00 h XX MOSTRA DE CURTMETRATGES A l’auditori de l’Espai Cultural Sa Punta des Molí.

DOMINGO 27 DE AGOSTO

13.00 h HULA PARTY. Final de fiesta del Sunset Swing Festival.

Ven vestido de hawaiano o hawaiana y baila con las actuaciones de The Momiing Drivers y de Ingo & The Gang. Además, habrá concurso de baile, productos retro y exhibición de coches clásicos.

En la zona de s’Arenal.

LA FESTA DE LA TERRA

En el passeig de Ses Fonts 18.00 h MERCADILLO SOLIDARIO A favor de las asociaciones Care4cats y RqueR. 19.00 h TALLER DE ARMAMENTO DE CARTAGINESES Y ROMANOS Pintura de escudos y espadas, personalización de marionetas y demostración de tiro con honda.

19.00 h MERCADO CON PRODUCTOS DEL HUERTO. Degustación de sandías. Exposición de trabajos de la Asociación Artesanal de Portmany.

19.30 h PINTADA INFANTIL DE CAMISETAS En el jardín del parque del Passeig de Ses Fonts.

20.30 h EXHIBICIÓN DE BAILE PAYÉS A cargo de Sa Colla de Portmany 21.00 h HI HOP FLOW. A cargo de Estudio 64- Estudio de danza y artes escénicas. Espectáculo de baile, hi hop y danza contemporánea.

21.30 h SARDINADA POPULAR CON VERDURAS DE LA TIERRA Venid vestidos de payeses, ¡y os invitamos a una sardinada para chuparse los dedos!

22.00 h BLUESMAFIA & ES SALIGARDOS EN CONCIERTO Swing, Jumpin blues, boogia, jazz, rock & roll. Ocho músicos que interpretarán las mejores versions y temas propios, con adaptaciones de canciones populares de las Pitiusas. Déjate seducir por su ritmo, música y espíritu festivo.

21.00 h XX MUESTRA DE CORTOMETRAJES En el auditorio del Espacio Cultural Sa Punta des Molí.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

14

DILLUNS 28 D’AGOST

LUNES 28 DE AGOSTO

DIMARTS 29 D’AGOST

MARTES 29 DE AGOSTO

DIMECRES 30 D’AGOST

MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO

DIJOUS 31 D’AGOST

JUEVES 31 DE AGOSTO

DIVENDRES 1 DE SETEMBRE

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE

XIII FESTA DE CARTAGINESOS I ROMANS

XIII FIESTA DE CARTAGINESES Y ROMANOS

22.00 h CINE EN LA PLAZA: BIG FISH Sessió de cine a l’aire lliure gratuïta, amb la projecció de Big Fish, pel·lícula de fantasia i aventures, per a tots els públics.

A la plaça de darrere l’església.

22.00 h FIRA D’ATRACCIONS. EL DIA DELS NENS La fira d’atraccions de l’avinguda Dr. Fleming us ofereix totes les atraccions disponibles a 1€, el tirador gegant a preu especial de 10€.

Entre les 20 i les 23 hores. Pura adrenalina a preu d’amic!

21.00 h NITS AMPLES. Concert de Musicaires Swing Band, repertori dels clàssics del swing dels anys 30. A la plaça del darrere l’església.

21.00 h EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICA A càrrec del Club de Gimnàstica Rítmica Sant Antoni.

A Sa Punta des Molí.

20.00 h FERIA DE ATRACCIONES: EL DÍA DE LOS NIÑOS La feria de atracciones de la avenida Dr. Fleming le ofrece todas las atracciones disponibles a 1€, el tirador gigante a precio especial de 10€. Entre las 20 y las 23 horas. Pura adrenalina a precio de amigo.

21.00 h NITS AMPLES. Concierto de Musicaires Swing Band, repertorio de clásicos del swing de los años 30. En la plaza de detrás de la iglesia.

21.00 h EXHIBICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA A cargo del Club de Gimnasia Rítmica San Antonio.

En sa Punta des Molí

20.30 h EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICA. A càrrec del Club de Gimnàstic Rítmica Portmany. A l’auditori de Sa Punta des Molí.

Primera jornada. Platja de S’Arenal.

18.00 h. Batalla infantil de l’aigua, festa de l’espuma i animació amb showsibiza.com, porta les teues armes, pistoles d’aigua... qui participi vestit de cartaginès o romà tindrà un regal.

15

22.00 h CINE EN LA PLAZA: BIG FISH Sesión de cine al aire libre gratuita, con la proyección de Big Fish, película de fantasía y aventuras, para todos los públicos.

En la plaza de detrás de la iglesia.

20.30 h EXHIBICIÓN DE GIMNASIA RÍTMICA. A cargo del Club de Gimnasia Rítmica Portmany. En el auditorio de sa Punta des Molí

Primera jornada. Playa d’Arenal.

18.00 h Batalla infantil del agua y animación con showsibiza.com.

Trae tus armas, pistolas de agua… quien participe vestido de cartaginés o romano tendrá un regalo.

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

19.00 h. Mini disco, música, jocs i molta participació de tota la família al ritme de la música del DJ Cachirulo. Diversió assegurada!

20.00 h. Berenar a les noves tropes infantils 21.00 h. Inauguració del campament fester 22.00 h. Tomata Flower. Festa i la millor música dels anus 60,70, i 80 amb The Selectors DJ’s.

19.00 h Mini Disco, música, juegos y mucha participación de toda la familia al ritmo de la música del DJ Cachirulo. ¡¡Diversión asegurada!!

20.00 h Merienda a las nuevas tropas infantiles 21.00 h Inauguración del campamento fiestero 22.00 h Tomate Flower. Fiesta y la mejor música de los 60, 70, y 80 con The Selectors DJ’s.

DISSABTE 2 DE SETEMBRE

SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE

XIII FESTA DE CARTAGINESOS I ROMANS

XII FIESTAS DE CARTAGINESES Y ROMANOS

9.00 h TROFEU DE JUDO FESTES DE SANT BARTOMEU Al poliesportiu Sa Pedrera. Organitzat pel Club SAMYD

Segona jornada. Platja de s’Arenal. Arriba la gran batalla. Allistau-vos al vostre exèrcit. Informeu-vos-en al Centre d’Informació Jove o en el bar Sa Famili.

18.00 h CONCENTRACIÓ I DESFILADA DELS EXÈRCITS. Cartaginesos, a l’Ajuntament, romans a l’aparcament de l’edifici El Ruedo.

18.30 h SORTIDA DE TROPES I DESFILADA 19.30 h TROBADA DE TROPES AL CAMP DE BATALLA (PLATJA DE S’ARENAL) I INTENT DE TRACTAT DE PAU ENTRE ELS DOS EXÈRCITS. 20.00 h GRAN BATALLA DE TOMATES 21.00 h TORRADA DE GERMANOR PER RECUPERAR LES FORCES A preu popular.

22.00 h TOTHOM DE FESTA. Música en directe amb Dr. Trapero Una actuació explosiva, que convida a ballar a tots els públics, rumba, rock, swing i altres estils fan de cada cançó una mescla fresca i dinàmica.

CONCERT DE RESSONADORS. Torna el grup més emblemàtic de la música eivissenca, amb la seua actualització de la música popular d’Eivissa i Formentera, amb col·laboracions d’artistes tant de les Pitiüses com d’altres llocs.

02.00 h FINAL DE FESTA I CASTELL DE FOCS

9.00 h TROFEO DE JUDO FIESTAS DE SANT BARTOMEU En el polideportivo Sa Pedrera. Organizado por el Club SAMYD

Segunda jornada. Playa de S’Arenal. Llega la gran batalla. Alístate en tu ejército. Información en el Centro de Información Joven o en el bar Sa Famili.

18.00 h CONCENTRACIÓN Y DESFILE DE LOS EJÉRCITOS. Cartagineses, en el Ayuntamiento: romanos, en el aparcamiento del edificio El Ruedo 18.30 h SALIDA DE TROPAS Y DESFILE 19.30 h ENCUENTRO DE TROPAS AL CAMPO DE BATALLA (PLAYA S’ARENAL) E INTENTO DE TRATADO DE PAZ ENTRE LOS DOS EJÉRCITOS 20.00 h GRAN BATALLA DE TOMATES 21.00 h TORRADA DE HERMANDADO PARA RECUPERAR LAS FUERZAS. A precio popular.

22.00 h ¡TODOS DE FIESTA! Música en directo con Dr. Trapero Una actuación explosiva, que invita a bailar a todos los públicos, rumba, rock, swing y otros estilos hacen de cada canción una mezcla fresca y dinámica.

CONCIERTO DE RESSONADORS. Vuelve el grupo más emblemático de la música ibicenca, con su actualización la música popular de Ibiza y Formentera, con colaboraciones de artistas tanto de las Pitiusas como de otros lugares.

2.00 h FIN DE FIESTA Y FUEGOS ARTIFICIALES

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

16

DIUMENGE 3 DE SETEMBRE

09.00 h COMPETICIÓ DE KARATE. TROFEU SANT BARTOMEU Al pavelló Sa Pedrera. A càrrec de l’Associació Esportiva Samyd.

10.00 h XXXIV MINI MARATÓ FESTES DE SANT BARTOMEU Inscripcions gratuïtes per a totes les categories a www.elitechip.net.

Al Passeig de ses Fonts.

11.30 h EXCURSIÓ AMB BARCA PER LA COSTA Recorregut per la costa del municipi de Portmany, des del port fins a cada l’Albarca, amb l’embarcació Capitán Nemo. Us hi podeu inscriure al Centre d’Informació Jove fins al 5 de setembre. Heu de presentar el tiquet a la barca. Preu: 5€ per als adults, 3€ per als infants d’entre 7 i 14 anys; 50% de descompte per a jubilats i discapacitats, i gratuït per als menors de 7 anys. Places limitades.

13.00 h JAMBALAYA FESTIVAL Festa per a tota la família, amb classes de ball Zideco (ball tradicional cajún), actuació en directe de la banda The Moonshine Band i Little Mama & The big Guys, gastronomia, menú d’arròs Jambalaya.

Ambientat en la cultura cajun del sud de Nova Orleans.

A la zona de s’Arenal.

15.30 h JOCS D’AHIR I D’AVUI Tarda de jocs tradicionals. Jocs populars i tradicionals: carreres de sacs, estirar la corda, saltar la corda, el mocador, relleus i altres.

Per a tota la família. A cala Gració.

19.00 h FESTIVAL DEL COLOR (HOLI) Preparau-vos per gaudir un any més del Holi més popular de Portmany. Una festa especial i colorista, amb la música de DJs i cantants locals i l’ambient màgic del solpost de Ses Variades.

Posau-vos ulleres de sol i roba vella de colors clars.

A l’esplanada de Ses Variades.

20.30 h CONCERT DE MÚSICA CLÀSSICA A càrrec de la Banda de Música Sant Antoni de Portmany.

A la plaça de darrere l’església. •••

DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE

9.00 h COMPETICIÓN DE KARATE TROGEO SANT BARTOMEU En el pabellón Sa Pedrera. A cargo de la Asociación Deportiva Samyd.

10.00 h XXXIX MINI MARATÓN FIESTAS DE SANT BARTOMEU Inscripciones gratuitas para todas las categorías en www.elitechip.net.

En el Passeig de ses Fonts.

11.30 h EXCURSIÓN EN BARCO POR LA COSTA Recorrido por la costa del municipio de Portmany, desde el puerto hasta la cala de Albarca, con la embarcación Capitán Nemo. Inscripciones en el Centro de Información Joven hasta el 5 de septiembre. Se deberá presentar el tique en la barca. Precio: 5€ para los adultos, 3€ para los niños de entre 7 y 14 años; 50% de descuento para jubilados y discapacitados, y gratuito para los menores de 7 años. Plazas limitadas.

13.00 h JAMBALAYA FESTIVAL Fiesta para toda la familia, con clases de baile Zideco (baile tradicional cajún), actuación en directo de la banda The Moonshine Band y Little Mama & The big Guys, gastronomía, menú de arroz Jambalaya.

Ambientado en la cultura cajún del sur de Nueva Orleans.

En la zona de s’Arenal.

15.30 h JUEGOS DE AYER Y DE HOY Tarde de juegos tradicionales. Juegos populares y tradicionales: carreras de saco, tirar de la cuerda, saltar la cuerda, el pañuelo, relevos y otros. Para toda la familia. En cala Gració.

19.00 h FESTIVAL DEL COLOR (HOLI) Prepárate para disfrutar otro año del Holi más popular de Portmany.

Una fiesta especial y colorista, con la música de DJs y cantantes locales y el ambiente mágico del atardecer de ses Variades. Ponte las gafas de sol y ropa vieja de colores claros.

En la explanada de ses Variades.

20.30 h CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA A cargo de la Banda de Música Sant Antoni de Portmany.

En la plaza de detrás de la iglesia. •••

Festes de Sant Bartomeu 2017 | Sant Antoni de Portmany

18