NADAL
1
CARTA ALS REIS D’ORIENT
EL TRENET DE NADAL De l’1 de desembre al 4 de gener
Parada a la plaça d’Octavià Matí: d’11 a 14.30 h Tarda: de 17 a 20.30 h Circula matí i tarda: Els caps de setmana i festius, dilluns 23 i 30 de desembre i divendres 3 de gener. Circula només matí: Divendres 24 de desembre. Circula només tarda: Laborables del 2 al 20 de desembre, divendres 27 de desembre i dijous 2 de gener. El trenet no circula els dies 25, 26 i 31 de desembre i 1 de gener Accés amb un tiquet de compra de qualsevol establiment de Sant Cugat per valor de 5 €, per persona. Els infants menors de 14 anys, acompanyats d’un adult, podran pujar-hi gratuïtament. Organitza: Ajuntament
FIRES I MERCATS FIRA DE NADAL
Del 28 de novembre al 24 de desembre
De 10 a 20 h laborables De 10 a 20.30 h caps de setmana Plaça d’Octavià Hi trobareu una vintena de paradetes d’artesans i casetes amb productes nadalencs Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat i Ajuntament
FIRA D’ARTESANIA DE REIS Del 2 al 5 de gener
De 10 a 20.30 h Rambla del Celler Tradicional Fira de Reis on poder trobar objectes de regal, artesania, gastronomia, i molt més. Organitza: Ajuntament
FIRA DE NADAL DE VOLPELLERES 13 i 14 de desembre
Producció editorial:
De 10 a 18 h Carrer de Benet Cortada Fira artesana Organitza: AAVV Barri de Volpelleres
NADAL
3
DIMECRES, 17 DE DESEMBRE
MÚSICA 16.30 h Teatre-Auditori Sant Cugat “SCROOGE, FEM UN MUSICAL PER NADAL” Espectacle musical basat en “Conte de Nadal” de Charles Dickens. Amb el Cor Infantil Sant Cugat, com a cor base i un gran cor configurat per alumnes de diferents instituts de secundària de Sant Cugat. Carlos Vicente en el rol de Mr. Scrooge Durada: 1 h Preu: 8 € Organitza: Fundació Aula de So
INFANTILS 17.30 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona HORA DEL CONTE MENUTS: DINS EL BOSC Amb Lídia Clua Descobrirem qui viu al bosc, quins colors hi ha, quins sons… Un món per descobrir. Edat recomanada: 1- 3 anys Activitat gratuïta. Aforament limitat Inscripció prèvia Organitza: Ajuntament
4
SAN CUGAT DEL VALLÉS
MÚSICA De 17.45 a 20 h Escola de Música i Conservatori Municipal Una proposta per donar la benvinguda al Nadal! Alumnes i professors del centre interpretaran diferents concerts de temàtiques variades i nadalenques interpretats en diferents espais del centre, com el vestíbul, l’Aula Polivalent i l’Aula Magna. 17.45 h concert al vestíbul 18.30 h concert a l’Aula Magna 19.30 h concert a l’Aula Polivalent 20 h concert a l’Aula Magna Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
POPULARS I TRADICIONALS 18 h Jardí de la Residència Sant Cugat PESSEBRE VIVENT PARTICIPATIU L’estel de Betlem passa pel barri Monestir Sant Francesc i ens fa reviure la història del naixement del nen Jesús, amb la participació del veïnat i música en directe. Hi haurà xocolatada i coca per a tothom. Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc
TEATRE I DANSA 18.30 h
MÚSICA 19 h
Av. Cerdanyola ESBART D’ADVENT Els grups d’Andança, l’escola de l’Esbart Sant Cugat, oferiran mostres breus de dansa, una petita actuació nadalenca oberta als vianants. Serà com aquell moment dolç del dia, com quan obres la finestreta del calendari d’Advent. Organitza: Esbart Sant Cugat
Av. Cerdanyola CONCERT DE NADAL AULA JAZZ L’Aula Jazz Orquestra ens oferirà un concert de Nadal al carrer a ritme de jazz, swing i altres ritmes que ens faran passar el fred. Organitza: Fundació Aula de So
TEATRE I DANSA 18.45 h
Av. Cerdanyola ESBART D’ADVENT Els grups d’Andança, l’escola de l’Esbart Sant Cugat, oferiran mostres breus de dansa, una petita actuació nadalenca oberta als vianants. Serà com aquell moment dolç del dia, com quan obres la finestreta del calendari d’Advent. Organitza: Esbart Sant Cugat
Pl. de Magí Bartralot A LA VORA DEL FOC (PÍNDOLES TEATRALS) Tallers de Teatre Sílvia Servan volem donar la benvinguda a l’hivern amb petites teatralitzacions lliures creades pels alumnes (infants i joves) dels tallers. Edat recomanada: + 6 anys Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan
TEATRE I DANSA 19 h Teatre de Mira-sol “ELS PASTORETS” De Josep M. Folch i Torres Una adaptació de Mira-Sol Teatre, en la que hi participen els infants del barri Edat recomanada: + 3 anys Preu: 5 € Organitza: Mira-sol Teatre
TEATRE I DANSA 20 h
MÚSICA 20 h Teatre-Auditori Sant Cugat “SCROOGE, FEM UN MUSICAL PER NADAL” Espectacle musical basat en “Conte de Nadal” de Charles Dickens. Amb el Cor Infantil Sant Cugat, com a cor base i un gran cor configurat per alumnes de diferents instituts de secundària de Sant Cugat. Carlos Vicente en el rol de Mr. Scrooge Durada: 1 h Preu: 8 € Organitza: Fundació Aula de So
NADAL
5
DIJOUS, 18 DE DESEMBRE
MÚSICA De 17.45 a 20 h Escola de Música i Conservatori Municipal Una proposta per donar la benvinguda al Nadal! Alumnes i professors del centre interpretaran diferents concerts de temàtiques variades i nadalenques interpretats en diferents espais del centre, com el vestíbul, l’Aula Polivalent i l’Aula Magna. Horaris: 17.45 h concert al vestíbul 18.30 h concert a l’Aula Magna 19.30 h concert a l’Aula Polivalent 20 h concert a l’Aula Magna Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
MÚSICA 18 h Museu del Monestir Concert: Nadales d’abans i d’ara AMB L’ESCOLA DE MÚSICA TRADICIONAL DE SANT CUGAT Les llums de Nadal comencen a brillar, arriba el moment de compartir cançons que han acompanyat generacions. Les nadales són la veu viva del nostre hivern, una melodia que uneix passat i present, records i emocions. Aquest any, els alumnes de l’Escola de Música Tradicional de
6
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Sant Cugat us conviden a un viatge musical que vol fer dialogar la tradició i la mirada contemporània, les melodies que han ressonat a les cases i places d’arreu del país amb noves formes d’interpretar-les. Dins del programa Nadal al Museu Activitat gratuïta Cal inscripció prèvia del 5 a l’11/12 Organitza: Ajuntament
TEATRE I DANSA 18.30 h Av. Cerdanyola ESBART D’ADVENT Els grups d’Andança, l’escola de l’Esbart Sant Cugat, oferiran mostres breus de dansa, una petita actuació nadalenca oberta als vianants. Serà com aquell moment dolç del dia, com quan obres la finestreta del calendari d’Advent. Organitza: Esbart Sant Cugat
TEATRE I DANSA 18.45 h Pl. de Magí Bartralot A LA VORA DEL FOC (PÍNDOLES TEATRALS) Quan arriba el vespre i l’hivern refreda els carrers, el teatre encén la plaça. Als Tallers de Teatre Sílvia Servan hem treballat a partir de pintures icòniques de tots els temps, transformant cada quadre en una escena breu i viva. Els infants i joves han donat veu, cos i ànima als personatges i espais que, fins ara, vivien atrapats dins
d’un marc. Cada tarda podreu gaudir de dues a quatre petites obres d’uns deu minuts, creades i interpretades pels nostres joves artistes. Edat recomanada: + 6 anys Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan
TEATRE I DANSA 20 h Av. Cerdanyola ESBART D’ADVENT Els grups d’Andança, l’escola de l’Esbart Sant Cugat, oferiran mostres breus de dansa per a totes les edats, una petita actuació nadalenca oberta als vianants. Serà com aquell moment dolç del dia, com quan obres la finestreta del calendari d’Advent. Organitza: Esbart Sant Cugat
DIVENDRES, 19 DE DESEMBRE
POPULARS I TRADICIONALS De 10 a 14 h Jardí de la Residència Sant Cugat NAIXEMENT DEL NEN JESÚS L’estel que guia els Reis d’Orient passarà per la residència i aquesta tindrà el seu particular pessebre. Fins el 8 de gener Horari de visites: De 10 a 14 h i de 15 a 19 h Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc
ALTRES 16 h Museu del Monestir EXPOSICIÓ: 25 ANYS DE PEDRA I SANG- 675 ANYS DE L’ASSASSINAT DE L’ABAT BIURE Fins el 28 de desembre, al Claustró Consulteu horaris a museu.santcugat.cat Textos històrics: Domènec Miquel Textos “Pedra i Sang”: Eduard Jener Fotografies de diversos autors Disseny gràfic: Ignasi Bassó Organitza: Amics de Pedra i Sang, Diputació de Barcelona, Ajuntament Amb el suport de: Museu de Sant Cugat
ALTRES De 17 a 20 h Espai Pere Grau de les Planes NADAL A L’ESPAI ECO Hi haurà un taller familiar de decoració de Nadal amb pica-pica i xocolatada popular. Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
NADAL
7
INFANTILS De 17 a 20.30 h
MÚSICA 17.30 h
Plaça d’Octavià L’ELFA ISABEL VISITA EL TRENET DE NADAL Horaris trenet Matí: d’11 a 14.30 h Tarda: de 17 a 20.30 h Circula matí i tarda: Els caps de setmana i festius, dilluns 23 i 30 de desembre i divendres 3 de gener. Circula només matí: Divendres 24 de desembre. Circula només tarda: Laborables del 2 al 20 de desembre, divendres 27 de desembre i dijous 2 de gener. El trenet no circula els dies 25, 26 i 31 de desembre i 1 de gener Entrada: Accés amb un tiquet de compra de qualsevol establiment de Sant Cugat per valor de 5 €, per persona. Els infants menors de 14 anys, acompanyats d’un adult, podran pujar-hi gratuïtament. Organitza: Ajuntament
Casal Torreblanca CONCERT DE NADAL Amb els combos i alumnes d’instrument de Nota de Pas Modern Music Academy Activitat gratuïta, aforament limitat Organitza: Nota de Pas Modern Music Academy
ALTRES De 16 a 21 h Pl. d’Octavià UNA TAULA DE NADAL PER COMPARTIR SOMNIS Amb l’Espectacleria Una taula de Nadal parada amb tots els detalls típics d’aquestes festes es convertirà en un punt màgic on petits i grans podran fer-se fotografies i compartir-les a les xarxes socials. Organitza: Sant Cugat Comerç
8
SAN CUGAT DEL VALLÉS
ALTRES 18 h Plaça de l’U d’Octubre INAUGURACIÓ DE LA ZONA DE DEGUSTACIÓ AMB FOOD TRUCKS Veniu a provar els millors productes de la restauració santcugatenca: frankfurts, hamburgueses, patates, menjar vegetarià, croquetes, truites, brou de Nadal i pastís de formatge Organitza: Ajuntament
POPULARS I TRADICIONALS 18.30 h Museu de Ca n’Ortadó de Cerdanyola i Museu del Monestir XXI CAMÍ DE JUSTÍCIA Caminada nocturna de Cerdanyola al claustre del Monestir de Sant Cugat, que segueix l’itinerari que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure la Nit de Nadal de 1350. Inclou un lleuger sopar i la representació de l’espectacle “Pedra i Sang”. Cal dur roba i calçat de senderisme, lot i aigua.
Sortida: 18.30 h. Museu de Ca n’Ortadó, plaça de Sant Ramon, 23-24, Cerdanyola Activitat gratuïta Inscripció prèvia del 8 al 14/12 Es realitzarà un sorteig de places el 15 de desembre i s’informarà per correu electrònic tant a les persones que tenen assignada plaça, com les que no. Organitza: Ajuntament de Cerdanyola i Ajuntament de Sant Cugat
MÚSICA 19 h
TEATRE I DANSA 18.45 h
Centre Social i Sanitari de la Floresta
Pl. de Magí Bartralot A LA VORA DEL FOC (PÍNDOLES TEATRALS) Quan arriba el vespre i l’hivern refreda els carrers, el teatre encén la plaça. Als Tallers de Teatre Sílvia Servan hem treballat a partir de pintures icòniques de tots els temps, transformant cada quadre en una escena breu i viva. Els infants i joves han donat veu, cos i ànima als personatges i espais que, fins ara, vivien atrapats dins d’un marc. Cada tarda podreu gaudir de dues a quatre petites obres d’uns deu minuts, creades i interpretades pels nostres joves artistes. Edat recomanada: + 6 anys Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan i La Unió Santcugatenca
Plaça d’Octavià SANT CUGAT ROCK CHOIR A LA A FIRA DE NADAL Una concert plena d’energia per animar la fira de Nadal. Organitza: Sant Cugat Rock Choir i Ajuntment
POPULARS I TRADICIONALS 19.30 h QUINTO DE NADAL FAMILIAR AMB SERVEI DE MENJAR I BEGUDES Activitat gratuïta. Aforament limitat Organitza: El Senglar Cultural de la Floresta Col·labora: Ajuntament
MÚSICA 20.30 h Església de l’Escola Santa Isabel CONCERT DE NADAL Amb la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc Sant Cugat (Jordi Boltes: direcció) i la coral de l’Escola Santa Isabel. Concert de cançons relacionades amb Nadal a capella o amb acompanyament de piano. Organitza: Coral Sant Cugat del CMSC i Escola Santa Isabel
NADAL
9
MÚSICA 20 h
DISSABTE, 20 DE DESEMBRE
T eatre de Mira-sol CONCERT DE NADAL: IZAH X CHRISTMAS La cantant i compositora Izah ofereix un concert únic per celebrar les festes amb un repertori cuidat de clàssics de Nadal i temes gòspel. L’acompanyen la pianista santcugatenca Clàudia Bardagí, la contrabaixista Gemma Abrié i la baterista Marta Urdiales. Activitat gratuïta Organitza: AAVV Sant Joan de Mira-sol Col·labora: Ajuntament
ACTIVITATS ESPORTIVES De 9.30 a 14 h
CURSOS I TALLERS Mercantic 20.30 h
TALLER PER A ADULTS: TAST DE VINS PELS ÀPATS DE NADAL A càrrec de La Dama de Copas. Inscripció prèvia Preu: 40 € Durada: 2 h Organitza: Mercantic
POPULARS I TRADICIONALS 21 h Centre Social i Sanitari de la Floresta
QUINTO DE NADAL FLORESTÀ Amb servei de menjar i begudes. Aforament limitat Organitza: El Senglar Cultural de la Floresta Col·labora: Ajuntament
10
SAN CUGAT DEL VALLÉS
ZEM Rambla del Celler – Pav. 3 FESTIVAL DE NADAL DE RÍTMICA Mostra de coreografies de gimnàstica rítmica del Club de Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant Cugat Activitat gratuïta Organitza: Club de Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant Cugat
ALTRES 10 h Oficina de Turisme VISITA GUIADA: “MONESTIR DE SANT CUGAT: EL MONESTIR MÉS PODERÓS DEL COMTAT DE BARCELONA” Una visita exclusiva que et permetrà passejar pràcticament en solitari per l’interior del Monestir de Sant Cugat i de l’Església. Descobriràs la història del Monestir més poderós del comtat de Barcelona i la simbologia del seu magnífic claustre, el més important d’Europa en escultura romànica. Preu: 8 € (4 € preu reduït) Organitza: Ajuntament
CURSOS I TALLERS L’Ateneu 10.30 h
TALLER PER A ADULTS “DISSENYS DE NADAL IMPACTANTS” A càrrec de Sara Vallespín Durada: 2,5 h Preu: 25 € (socis: 22 €) Inscripció prèvia Organitza: Ateneu Santcugatenc
INFANTILS 10.30 h Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori TALLER INFANTIL: GEOMETRIA AMB ORIGAMI A càrrec de LabClub Utilitzant la tècnica de l’origami modular, avançarem en la construcció de cossos geomètrics tridimensionals: cubs, tetraedres o inclús octaedres multicolors… Edat recomanada: + 8 anys Activitat gratuïta. Aforament limitat Inscripció prèvia Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater HORA DEL CONTE: CONTES D’HIVERN Amb Laberta Delpoblet La Berta ha de muntar l’arbre i, mentre el va
decorant, descobreix les històries que ha anat guardant durant anys i anys, que parlen del fred, de la neu i del Nadal! Edat recomanada: + 4 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia Organitza: Ajuntament
INFANTILS D’11 a 14 h Plaça de Sant Pere NADAL MÀGIC Jocs de gran format davant del Mercat Vell Sant Cugat Organitza: Ajuntament
TEATRE I DANSA 11 h Sala Clavé- La Unió ACTUACIÓ DE NADAL DE DANSA TRADICIONAL Amb l’Escola de Dansa del Grup Mediterrània És el moment de l’any en què infants i joves de l’escola pugen a l’escenari plens dil·lusió per mostrar el que han après. No es tracta només de coreografies: és el resultat d’hores de treball, de constància i d’aquell esforç compartit que es construeix des del primer assaig. Veurem danses d’arrel tradicional i peces més contemporànies. Activitat gratuïta Organitza: Grup Mediterrània- La Unió Santcugatenca
NADAL
11
ALTRES 11 h
POPULARS I TRADICIONALS De 12 a 14 h
Museu del Monestir VISITA GUIADA: EL CICLE DE NADAL Visita guiada al monestir a l’entorn de la celebració de les festes del cicle del Nadal en la vida monàstica. El calendari festiu pauta el cicle de la vida i es renova en cercle cada any. Es basa en tradicions ancestrals refoses amb les pròpies del cristianisme que encara avui mantenim. Els monjos de Sant Cugat vivien aquest calendari d’una manera especial. Dins el programa “Nadal al Museu”. Activitat gratuïta Inscripció prèvia del 16 al 19/12 Organitza: Ajuntament
Eix de vianants del Centre Ciutat TIÓ GEGANT Un tió gegant recorrerà els principals carrers de la ciutat, repartint alegria i il·lusió entre petits i grans. Al final del recorregut, el tió “cagarà” regals i sorpreses per als infants participants. Organitza: Sant Cugat Comerç
ALTRES D’11 a 14 h Pl. d’Octavià UNA TAULA DE NADAL PER COMPARTIR SOMNIS Amb l’Espectacleria Una taula de Nadal parada amb tots els detalls típics d’aquestes festes es convertirà en un punt màgic on petits i grans podran fer-se fotografies i compartir-les a les xarxes socials. Organitza: Sant Cugat Comerç
12
SAN CUGAT DEL VALLÉS
POPULARS I TRADICIONALS De 17 a 20 h Eix de vianants del Centre Ciutat TIÓ GEGANT Un tió gegant recorrerà els principals carrers de la ciutat, repartint alegria i il·lusió entre petits i grans. Al final del recorregut, el tió “cagarà” regals i sorpreses per als infants participants. Organitza: Sant Cugat Comerç
MÚSICA De 17.30 a 20.30 h Eix de vianants centre ciutat i pl. Octavià Xaranga de Nadal. Amb Tirant Lo Band Organitza: Ajuntament
22
22
POPULARS I TRADICIONALS 18 h
ALTRES De 16 a 21 h
Casal les Planes FESTA: FEM CAGAR EL TIÓ Festa amb l’animació l’animació “El reBOOOMmbori” de la cia. Roger Canals Activitat gratuïta Organitza: Comissió de Festes de Les Planes
Pl. d’Octavià UNA TAULA DE NADAL PER COMPARTIR SOMNIS Amb l’Espectacleria Una taula de Nadal parada amb tots els detalls típics d’aquestes festes es convertirà en un punt màgic on petits i grans podran fer-se fotografies i compartir-les a les xarxes socials. Organitza: Sant Cugat Comerç
ALTRES 18 h Av. de Cerdanyola RUA BOLIVIANA A BENEFICI D’“UN NEN, UNA JOGUINA” Amb Caporales San Simón Cochabamba Música, dansa i molt color per animar la tarda i recollir joguines per als infants de Sant Cugat. Vine i aporta el teu granet de sorra! Recorregut: Av. Cerdanyola, c. de la Creu, pl. de l’U d’octubre Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc
POPULARS I TRADICIONALS De 17 a 20 h
TEATRE I DANSA 18 h
Centre Social i Sanitari de La Floresta DÓNA’M AIRE: JOVES EN ESCENA. CREACIÓ DE CIRC COMUNITARI Una mostra d’arts escèniques i moviment de creació col·lectiva i comunitària, fruit de la col·laboració entre Aire Circ Viu i les joves de l’Espai Jove la Floresta. Per a tots els públics Activitat gratuïta (fins a completar aforament) Organitza: AIRE CIRC VIU Col·labora: Espai Jove La Floresta
Casal Torreblanca BELLY CHRISTMAS: MOSTRA DE DANSA ORIENTAL Amb el cos de dansa Banat Al Hawa’. Ballarines, professores i grups d´alumnes d´arreu de Catalunya us mostraran diferents estils d’aquest ball mil·lenari, coreografies amb elements com el vel, ales d’Isis, sable i molt més! Activitat gratuïta Organitza: Associació Tarab
Mercat Municipal de Mira-sol TIÓ TRAGINER Després de l’èxit de l’any passat, el Tió Traginer arriba al Mercat de Mira-sol per fer cagar el tió als més menuts. Organitza: Ajuntament
TEATRE I DANSA 18.30 h
NADAL
13
MÚSICA 19 h
MÚSICA 20 h
Sala Clavé- La Unió Centre Cultural CONCERT DE NADAL Amb la Societat Coral La Unió. Direcció: Juan Carlos Márquez La Coral La Unió —hereva de la tradició de Clavé i de més d’un segle d’història coral a la ciutat— ens oferirà un programa de cançons de Nadal, música catalana i repertori claverià. Un concert pensat per ser viscut en comunitat: veus que canten des de la nostra terra i que formen part del patrimoni cultural de Sant Cugat. Activitat gratuïta Organitza: La Unió Santcugatenca
Església del Monestir CONCERT DEL COR AGLEPTA BENÈFIC: “UN NEN, UNA JOGUINA” AL MONESTIR Concert de Nadal del Cor Aglepta i el Pax Cor de Cambra que cantaran un programa benvariat i emotiu i que donarà suport a la campanya “Un nen, una joguina” de Càritas Sant Cugat Entrada lliure, amb donatiu voluntari a la fi del concert (taquilla inversa) o l’aportació d’una joguina. Organitza: Fundació Aula de So i Parròquia de Sant Pere d’Octavià
TEATRE I DANSA 19 h
Centre Social i Sanitari de La Floresta COMANDO IMPRO A càrrec de Cia. Impro Barcelona Comando Impro està format per una elit d‘improvisadors durament entrenats en la disciplina de l‘humor. Els nostres agents no tenen guió, però tampoc vergonya. La seva única missió és fer riure a l‘espectador. A partir de les frases del públic crearan històries de terror, acció, amor… on la comèdia és la protagonista. Comando Impro és un espectacle fresc i interactiu que promet una tarda única i irrepetible. Per a tots els públics Activitat gratuïta (fins a completar aforament) Organitza: Espai Jove La Floresta
Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta “ELS PASTORETS” 29a edició d’aquesta adaptació de l’obra de Josep M. Folch i Torres Activitat gratuïta Organitza: Pastorets de la Floresta
8
14
SAN CUGAT DEL VALLÉS
TEATRE I DANSA 20 h
POPULARS I TRADICIONALS De 21 a 00.30 h
ALTRES De 10 a 14 h
Casal Les Planes SOPAR DE CARMANYOLA I QUINTO DE NADAL 21 h Sopar de carmanyola amb caldo i polvorons proporcionats per la Comissió de Festes de les Planes. 22 h Quinto de Nadal Activitat gratuïta Organitza: Comissió de Festes de Les Planes
Supermercats de la ciutat RECOLLIDA D’ALIMENTS PEL REBOST DE CÀRITAS SANT CUGAT Recollida d’aliments per a les famílies que reben ajuda alimentària a través del Rebost de Càritas. Serem als supermercats Bon Preu i Esclat de Volpelleres; Mercadona de Volpelleres i Mira-sol; i Condis de Colom, Coll Favà, Torreblanca, Can Mora i Valldoreix. També pots col·laborar fent un donatiu per bizum al número 33567 (donatiu) o al número de CC ES96 0182 8309 5702 0154 1584. Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià
DIUMENGE, 21 DE DESEMBRE
ALTRES 10 h Oficina de Turisme RUTES PER A FAMÍLIES EXPLORADORES Prepara’t per descobrir Sant Cugat d’una manera diferent! Cinc rutes temàtiques t’esperen per recórrer més de 15 km plens d’història, natura i misteri. A l’Oficina de Turisme trobaràs el kit d’explorador i l’audioguia per viure una aventura interactiva on tu decideixes el final (de dimarts a diumenge, de 10h a 14h). Una experiència divertida per a tota la família! Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
ALTRES De 10.30 a 13.30 h Museu del Monestir RACÓ DELS DESITJOS Entrem en una època de l’any en la que s’il·luminen especialment els desitjos més sincers. Vine a compartir-los a l’arbre que trobareu en un dels racons del pati delClaustre del Monestir. Fins el 5 de gener Dins del programa Nadal al Museu Activitat gratuïta Consulteu horaris obertura del Museu a museu. santcugat.cat Organitza: Ajuntament
NADAL
15
TEATRE I DANSA 12 h Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat ESPECTACLE DE DANSA DE LA GENT GRAN: BALLEM EL NADAL Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Direcció: Lali Mateu Vistós programa de danses d’estil i ritmes variats (havaneres, jotes, rumbes i cançons tradicionals catalanes, cançons d’autor), amb la incorporació d’elements del llenguatge contemporani, i amb dues peces pròpies del Nadal. Les invitacions es podran recollir a partir del 10 de desembre a la Casa de Cultura; a les Oficines d’Atenció al Ciutadà de Sant Cugat, Mira-sol i La Floresta; als Casals de la Gent Gran de Sant Cugat, Mira-sol, La Floresta, Les Planes i Valldoreix; i a la Llar d’avis de la Parròquia de Sant Cugat. Hi haurà un servei gratuït de transport en autocar, amb sortida als casals de la gent gran dels districtes Mira-sol, la Floresta i les Planes. Consulteu horaris amb els mateixos casals. Organitza: Ajuntament
MÚSICA 12.30 h Escola Municipal de Música GRAN CONCERT DE NADAL Amb l’Orquestra Simfònica Fusió i l’Orquestra Moderna Fusió
16
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Concert simfònic i modern amb la interpretació d’importants obres de tots els estils vinculades al Nadal. Activitat gratuïta Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat
TEATRE I DANSA
19 h
Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta “ELS PASTORETS” 29a edició d’aquesta adaptació de l’obra de Josep M. Folch i Torres Activitat gratuïta. Aformament limitat Organitza: Pastorets de la Floresta
MÚSICA 19 h Centre Borja CONCERT DE NADAL: “ILUMINARE” Estrena estatal d’aquesta peça per a cor i orquestra de cambra d’Elaine Hagenberg. Amb les veus d’Agrupament Coral i l’Orquestra Diletant de Catalunya. Direcció de Meritxell Tarragó. En motiu del 45è aniversari de la Coral L’Harmonia de Valldoreix. Entrada lliure. Concert amb taquilla inversa (donatiu voluntari) Més informació a www.coralharmonia.cat Organitza: Coral L’Harmonia de Valldoreix
TEATRE I DANSA 19 h
ACTIVITATS ESPORTIVES De 14.45 a 21 h
Teatre de Mira-sol “ELS PASTORETS” De Josep M. Folch i Torres Una adaptació de Mira-Sol Teatre, en la que hi participen els infants del barri Edat recomanada: + 3 anys Preu: 5 € Organitza: Mira-sol Teatre
ZEM Rbla. del Celler- Pav. 1, pav. 2, pav. 3 TORNEIG DE NADAL DE L’OMET Competició esportiva d’inscripció gratuïta per a nois i noies de 4t primària a 2n ESO Organitza: OMET-Ajuntament
DILLUNS, 22 DE DESEMBRE
INFANTILS
10 h
Arxiu Nacional de Catalunya MATINAL DE JOCS A L’ARXIU Descobrim tresors a l’Arxiu Nacional! Amb el joc de taula l’Arxiu Secret ens convertirem en arxivers per localitzar i protegir uns documents fins ara desconeguts en un dipòsit secret. També descobrireu una Caixa d’Arxiu que conté els testimonis (documents, llibres, fotografies i objectes) que ens han deixat dos nens, i haurem de jugar a descobrir qui són. També farem un joc de memòria visual i omplirem l’arbre dels desitjos de postals. Edat recomanada: 6- 13 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia a anc.cultura@gencat.cat Organitza: Arxiu Nacional de Catalunya
INFANTILS 17 h Casino la Floresta CONTACONTES: TOCATS DE L’ALA Amb Rosa Pinyol Ui, ui, ui, s’acosta el Nadal i el corral està ben revolucionat. Les gallines, els pollastres, els capons, els titots i els ànecs s’han plantat i han dit prou, ni ous ni brous, ni sopes, ni rostits. Ui, ui, ui, això no pinta gens bé! I, vés a saber com acabarà! Edat recomanada: + 3 anys Activitat gratuïta Cal inscripció prèvia a casinolafloresta@santcugat.cat Organitza: Ajuntament
10
NADAL
17
POPULARS I TRADICIONALS De 17.30 a 20.30 h Eix de vianants centre ciutat TIÓ TRAGINER Després de l’èxit de l’any passat, el Tió Traginer arriba de nou a Sant Cugat per fer cagar el tió en els carrers de l’eix de vianants de la ciutat. Una activitat on els més menuts poden acompanyar al Tió en el seu recorregut. Organitza: Ajuntament
TEATRE I DANSA 20 h Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat “UN SOGRE DE LLOGUER” De Susanna Garachana i Jaume Viñas Un pare inventat, un sopar desastrós i un actor massa entregat: la comèdia d’embolics més esbojarrada de la temporada, amb Joan Pera i Muntsa Alcàniz Durada: 1,5 h Preu: de 21 a 30 € Organitza: Ajuntament
DIMARTS, 23 DE DESEMBRE
CURSOS I TALLERS 10 h Museu del Còmic i la Il·lustració TALLER INFANTIL: FES LA TEVA NADALA Els petits de la casa crearan la seva postal de Nadal, única i sorprenent! Dibuixaran i pintaran
18
SAN CUGAT DEL VALLÉS
les postals amb personatges i escenaris propis de Nadal… o els que surtin de la seva imaginació! El taller segueix el 24 de desembre, en el mateix horari Durada: 3 h/sessió (6 hores en total) Edat recomanada: 6 – 12 anys Preu: 40 € Més informació i inscripcions a admin@museudelcomic.org Organitza: Museu del Còmic i la Il·lustració
POPULARS I TRADICIONALS De 10.30 a 13.30 h Mercat Municipal de Torreblanca FEM CAGAR EL TIÓ! Vine a picar el tió del mercat, et cagarà una gran sorpresa, t’hi esperem! Activitat gratuïta Organitza: Mercat Municipal de Torreblanca
POPULARS I TRADICIONALS De 10.30 a 13.30 h Eix de vianants centre ciutat TIÓ TRAGINER Després de l’èxit de l’any passat, el Tió Traginer arriba de nou a Sant Cugat per fer cagar el tió en els carrers de l’eix de vianants de la ciutat. Una activitat on els més menuts poden acompanyar al Tió en el seu recorregut. Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h
CURSOS I TALLERS 17 h
Escola SCD Academy TALLER FAMILIAR: “LITERATURA & DANSA” Un espai de trobada on la paraula escrita, la literatura i els contes es converteixen en ponts d’unió amb la dansa, el moviment i l’expressió ballada. T’imagines descobrir un llibre a través dels ulls i la mirada de la dansa? D’una coreografia? O d’un ball? Benvingut a l’univers de Literatura; Dansa! Edat recomanada: + 5 anys Activitat gratuïta Inscripcions a ainoasoler@yahoo.es Més informació a www.ainoasoler.org Organitza: Escola de Ball SCD Academy
Casal de Mira-sol SHOW COOKING I DEGUSTACIÓ: PA DE NADAL A càrrec de: Mares Salvatges, La Fleca del Mercat de Pagès de Mira-sol Durada: 1,5 h Activitat gratuïta. Aforament limitat Inscripcions prèvia Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h Pl. de la Vila JOC D’ORIENTACIÓ: DE L’OBLIT A LA MEMÒRIA La Memòria, la guardiana de l’arxiu, ens ha informat que la seva arxienemiga, l’Oblit, ha entrat a robar a l’arxiu. Vol fer-nos oblidar el passat. Ajuda’ns a evitar-ho en aquest joc scrooge Punt de trobada: plaça de la Vila, 1 (davant de l’Ajuntament) Durada: 2 h Edat recomanada: + 6 anys Cal inscripció prèvia a arxiu@santcugat.cat Organitza: Arxiu Municipal de Sant Cugat
MÚSICA 17 h Llar d’Avis de la Parròquia TARDA DE POEMES I CANÇONS DE NADAL Activitat gratuïta. Aforament limitat Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia
POPULARS I TRADICIONALS De 17.30 a 20h Mercat Municipal de Volpelleres PARE NOEL I SORTEIG DE NADAL Vine a donar la teva carta de desitjos al Pare Noel. També sortejarem d’una cistella de Nadal valorada en 300 euros. Organitza: Ajuntament
NADAL
19
POPULARS I TRADICIONALS De 17.30 a 20.30 h Eix de vianants centre ciutat TIÓ TRAGINER Després de l’èxit de l’any passat, el Tió Traginer arriba de nou a Sant Cugat per fer cagar el tió en els carrers de l’eix de vianants de la ciutat. Una activitat on els més menuts poden acompanyar al Tió en el seu recorregut. Organitza: Ajuntament
POPULARS I TRADICIONALS 18 h Av. de Cerdanyola RECORREGUTS MUSICALS PELS PESSEBRES EN FINESTRA Recorregut pels pessebres de finestra del nucli antic de la ciutat amb l’acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat. Punt de trobada: Av. de Cerdanyola cantonada Pg. de Torreblanca Organitza: Ateneu Santcugatenc
CURSOS I TALLERS 19 h Casal de Mira-sol SHOW COOKING I DEGUSTACIÓ: PA DE NADAL A càrrec de: Mares Salvatges, La Fleca del Mercat de Pagès de Mira-sol Durada: 1,5 h
20
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Activitat gratuïta. Aforament limitat Inscripcions prèvia Organitza: Ajuntament
MÚSICA 20 h Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat Chicago Mass Choir, en concert Els ambaixadors del Gòspel tornen a Europa amb un emotiu homenatge a Chicago, bressol del gènere. El concert repassarà els grans clàssics del gòspel dels anys 30, 40 i 50, vinculats al Nadal. Preu: de 25 a 36 € Organitza: Ajuntament
DIMECRES, 24 DE DESEMBRE
INFANTILS 11 h Casino la Floresta CIRC: “HEEELP” Amb la Cia. Improvisto’s Tres pallassos es troben en un espai desconegut: un treballador acomiadat, un empresari arruïnat i un pagès que ha hagut de fugir per la guerra. Aviat descobreixen que no tenen res en comú, excepte una cosa, la gana! Un espectacle amb una mescla de números de gran bellesa, il·lusionisme, equilibris, màgia i molt d’humor. Un espectacle que ens farà pensar, però sobretot riure i xalar de valent.
Activitat gratuïta. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
POPULARS I TRADICIONALS 18.30 h Plaça de l’Om i Jardins del Monestir PESSEBRE VIVENT DE LA PARRÒQUIA A LA PL. DE L’OM Representació de les principals escenes del naixement de Jesús en un itinerari d’escenaris disposats al voltant del Monestir. El Pessebre Vivent està escenificat pels infants de la Catequesi, i va acompanyat de les nadales i la música en directe interpretada pels joves de la Parròquia. El recorregut del pessebre rememora les escenes de l’anunciació de l’àngel Gabriel a Maria (al darrera del Monestir); la Sagrada Família no té lloc a Betlem (al lateral del Monestir); i el naixement del Fill de Déu (a laplaça de l’Om). Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià DIJOUS, 25 DE DESEMBRE
POPULARS I TRADICIONALS De 19 a 02 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 2 QUINTO DE NADAL + Informació aquí caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari
TEATRE I DANSA 20 h Sala Capitular del Monestir “PEDRA I SANG”- 25A EDICIÓ A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 Amb la cia. Amics de Pedra i Sang. Direcció: Martina Vilarasau Text: Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Preu: 15 € Venda presencial amb targeta de crèdit/dèbit a l’Oficina de Turisme a partir del 2 de desembre, de dimarts a diumenge i festius, de 10 a 14 h Espectacle amb llum estroboscòpica (flaixos continus) en una escena Organitza: Ajuntament
DIVENDRES, 26 DE DESEMBRE
POPULARS I TRADICIONALS De 19 a 02 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 2 QUINTO DE NADAL + Informació aquí caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari
NADAL
21
TEATRE I DANSA 20 h
ALTRES 10 h
Sala Capitular del Monestir “PEDRA I SANG”- 25A EDICIÓ A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 Amb la cia. Amics de Pedra i Sang. Direcció: Martina Vilarasau Text: Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Venda presencial amb targeta de crèdit/dèbit a l’Oficina de Turisme a partir del 2 de desembre, de dimarts a diumenge i festius, de 10 a 14 h Espectacle amb llum estroboscòpica (flaixos continus) en una escena Organitza: Ajuntament
Oficina de Turisme VISITA GUIADA: “MONESTIR DE SANT CUGAT: EL MONESTIR MÉS PODERÓS DEL COMTAT DE BARCELONA” Una visita exclusiva que et permetrà passejar pràcticament en solitari per l’interior del Monestir de Sant Cugat i de l’Església. Descobriràs la història del Monestir més poderós del comtat de Barcelona i la simbologia del seu magnífic claustre, el més important d’Europa en escultura romànica. Preu: 8 € (4 € preu reduït) Organitza: Ajuntament
DISSABTE, 27 DE DESEMBRE
ACTIVITATS ESPORTIVES De 9 a 15 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 3 TORNEIG DE BÀSQUET 3 X 3 SOLIDARI AMB SENEGAL Torneig solidari on els diners recaptats es destinaran a Thionck Essyl Basketball Club del Senegal. Organitza: Qbasket Sant Cugat
22
SAN CUGAT DEL VALLÉS
INFANTILS 11 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
ALTRES 11 h Parc de Can Vernet ESCAPE ROOM PER A JOVES: L’ÀVIA ET NECESSITA! Ajuda a trobar la recepta de les galetes de xocolata A càrrec de Gaudire. Un Escape Room nadalenc de caire original i per a públic juvenil. Superareu proves i enigmes per aconseguir el vostre objectiu! Per a joves a partir de 10 anys (els menors de 10 anys no hi podran participar) Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
POPULARS I TRADICIONALS D’11 a 13 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 2 QUINTO DE NADAL INFANTIL I VERMUT MUSICAL D’11 a 13 h Quinto Infantil De 13 a 14 h Vermut i concert d’Arnau Serrallonga + Informació aquí caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari
INFANTILS D’11 a 14 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks
i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “El més forçut del circ”, amb l’Obrador Lúdic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11.30 h Museu del Monestir TALLER FAMILIAR: UN MANDALA MOLT ESPECIAL En aquest taller de Nadal els infants es convertiran en petits mestres vidriers creant una “vidriera” inspirada en el rosetó del Monestir de Sant Cugat, utilitzant pintura metàl·lica i colors translúcids sobre acetat. Una activitat artística que uneix creativitat, història i la màgia dels mandales per emportar-se a casa una peça única. Dins el programa Nadal al Museu. Edat recomanada: + 7 anys Activitat gratuïta Cal Inscripció prèvia del 16 al 24/12 Organitza: Ajuntament
NADAL
23
CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “SUPER KLAUS” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! Després d’un fort cop al cap, el Pare Noel es desperta convençut que és SuperKlaus, el superheroi d’una popular saga de pel·lícules. Això desencadena el caos al Pol Nord, situació que Fafnir, un fabricant de joguines avariciós, aprofita per prendre el control del taller del Pare Noel. Només la Billie, una nena astuta i valenta, el seu robot C.A.R.L. i l’elf Leo podran desbaratar els seus malvats plans i salvar el Nadal abans no sigui massa tard. Edat recomanada: + 5 anys Durada: 75 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
INFANTILS 12.30 h Pl. d’Octavià UN NADAL DE CIRC: PISTA, SI US PLAU! A càrrec de Pentina el gat Espectacle itinerant amb inici a la pl. d’Octavià i fi al Parc de Can Vernet. Pentina el gat converteixen els carrers i les places en una autèntica pista de
24
SAN CUGAT DEL VALLÉS
ball i una pista per poder aterrar el seu coet. Una invasió festiva que encomana les ganes de gaudir i de jugar a tothom que s’hi apropi. Edat recomanada: per a tots els públics Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
CINEMA 16 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “SUPER KLAUS” Cicle de cinema d'animació en llengua catalana per a tota la família! Després d’un fort cop al cap, el Pare Noel es desperta convençut que és SuperKlaus, el superheroi d’una popular saga de pel·lícules. Això desencadena el caos al Pol Nord, situació que Fafnir, un fabricant de joguines avariciós, aprofita per prendre el control del taller del Pare Noel. Només la Billie, una nena astuta i valenta, el seu robot C.A.R.L. i l’elf Leo podran desbaratar els seus malvats plans i salvar el Nadal abans no sigui massa tard. Edat recomanada: + 5 anys Durada: 75 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
INFANTILS Parc de Can Vernet 17.30 h
EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Tital i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
INFANTILS De 16.30 a 19.30 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes.
– Taller “El més forçut del circ”, amb l’Obrador Lúdic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
POPULARS I TRADICIONALS De 18 a 03.30 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 2 QUINTO DE NADAL + NIT DE FOLK I CULTURA POPULAR De 18 a 21 h Quinto De 21 a 22 h Actuació dels Castellers i la secció de Malabars dels Diables a la rbla. del Celler. De 22 a 03.30 h Nit de Folk i Cultura Popular. Concert i festa amb Calcetes Tradis, Folkugat, Akoblats i PD Bosk, amb la participació dels Caparrots, el Grup Mediterrània, l’Esbart, els Bastoners i Karabassà. Cal adquirir entrada a Cal Temerari. Per a majors de 18 anys. Preu: 7 € amb consumició d’aigua, refresc o cervesa (5 € socis Cal Temerari) + Informació aquí caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari
NADAL
25
TEATRE I DANSA 19 h Sala Capitular del Monestir “PEDRA I SANG”- 25A EDICIÓ A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 Amb la cia. Amics de Pedra i Sang. Direcció: Martina Vilarasau Text: Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Preu: 15 € Venda presencial amb targeta de crèdit/dèbit a l’Oficina de Turisme a partir del 2 de desembre, de dimarts a diumenge i festius, de 10 a 14 h Espectacle amb llum estroboscòpica (flaixos continus) en una escena Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament
TEATRE I DANSA 19 h Casal Les Planes COMANDO IMPRO A càrrec de Cia. Impro Barcelona Comando Impro està format per una elit d‘improvisadors durament entrenats en la disciplina de l‘humor. Els nostres agents no tenen guió, però tampoc vergonya. La seva única missió és fer riure a l‘espectador. A partir de les frases del públic crearan històries de terror, acció, amor… on la
26
SAN CUGAT DEL VALLÉS
comèdia és la protagonista. Comando Impro és un espectacle fresc i interactiu que promet una tarda única i irrepetible. Per a tots els públics Activitat gratuïta (fins a completar aforament) Organitza: Espai Jove Les Planes
INFANTILS Parc de Can Vernet 19.30 h
EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” Per a tots els públics. A mena de Cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei…Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
MÚSICA 20 h Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat CONCERT DE VALSOS I DANSES Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Salvador Brotons
Un concert de Nadal festiu i ple de bon humor. Inspirat en el Concert d’Any Nou de Viena, combina valsos i polques de Strauss amb peces, com “La bella dorment” de Txaikovski. No hi faltaran clàssics com “El Danubi blau” i la “Marxa Radetzky”. Preu: de 20 a 28 € Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament
TEATRE I DANSA 21.30 h Sala Capitular del Monestir “PEDRA I SANG”- 25A EDICIÓ A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 Amb la cia. Amics de Pedra i Sang. Direcció: Martina Vilarasau Text: Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Preu: 15 € Venda presencial amb targeta de crèdit/dèbit a l’Oficina de Turisme a partir del 2 de desembre, de dimarts a diumenge i festius, de 10 a 14 h Espectacle amb llum estroboscòpica (flaixos continus) en una escena Organitza: Ajuntament
DIUMENGE, 28 DE DESEMBRE
ALTRES 10 h Oficina de Turisme RUTES PER A FAMÍLIES EXPLORADORES Prepara’t per descobrir Sant Cugat d’una manera diferent! Cinc rutes temàtiques t’esperen per recórrer més de 15 km plens d’història, natura i misteri. A l’Oficina de Turisme trobaràs el kit d’explorador i l’audioguia per viure una aventura interactiva on tu decideixes el final (de dimarts a diumenge, de 10h a 14h). Una experiència divertida per a tota la família! Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
INFANTILS Parc de Can Vernet 11 h
EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
NADAL
27
TEATRE I DANSA 11 h
INFANTILS D’11 a 14 h
Parc de Can Vernet ESCAPE ROOM PER A JOVES: ELS PASTORETS A càrrec de Gaudire Ambientat i inspirat amb els Pastorets de Folch i Torres, els grups participants hauran de superar proves i enigmes ajudant al Lluquet i al Rovelló. Però caldrà vigilar perquè el dimoni pot aparèixer en qualsevol moment… Caldrà cercar geolocalitzacions amb una APP mòbil i respondre preguntes de la temàtica dels Pastorets, recorrent carrers del municipi. Per a joves a partir de 10 anys (els menors de 10 anys no hi podran participar) Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “L’equilibrista”, amb l’Obrador Lúdic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
TEATRE I DANSA 11 h Plaça de l’Om CERCAVILA DELS SANTS INNOCENTS A LA PL. DE L’OM Amb Andança, Escola de dansa de l’Esbart Sant Cugat. Els més petits de l’Esbart surten, acompanyats pels música de l’Escola de Música Tradicional, a fer una cercavila tot ballant pels carrers de Sant Cugat tot penjant les tradicionals llufes del dia dels Innocents. Sortida des de la Casa de Cultura i ballades a la pl. de l’Om, pl. d’Octavià i pl. de Sant Pere Organitza: Esbart Sant Cugat
28
SAN CUGAT DEL VALLÉS
INFANTILS 11.30 h Museu del Monestir TALLER INFANTIL: EL GALL DE FERRO QUE UN COP VA CANTAR Coneixerem un personatge molt especial per a les santcugatenques i els santcugatencs, i per la història del monestir. Explicarem la llegenda que protagonitzà, juntament amb l’abat Biure, i crearem un titella del gall del penell un per endur-nos-el a casa. Dins del programa Nadal al Museu. Edat recomanada: + 5 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia del 23 al 27/12 Organitza: Ajuntament
INFANTILS 12 h
INFANTILS 12.30 h
ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS Una hora de màgia El mag Txema Muñoz ens presenta el seu espectacle “The Postman” Edat recomanada: + 5 anys Preu: 5 € Organitza: Ajuntament
Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC: MISS UMBRELLA Espectacle de circ itinerant a càrrec d’Anna Confetti Malabars i equilibris amb paraigües i música amb un antic manubri. Miss Umbrella ens presenta el seu peculiar univers tot interactuant amb el públic. Edat recomanada: Per a tots els públics Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “PEIXET EL PETIT AVENTURER” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! Peixet és un peix molt petitó amb una gran imaginació. Explica històries tan increïbles que els seus amics de l’escola no se’l creuen. Però un dia, Peixet aconsegueix demostrar que la seva imaginació pot ser un do meravellós que pot arribar a salvar-li la vida. Edat recomanada: + 3 anys Durada: 54 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
CINEMA 16 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “PEIXET EL PETIT AVENTURER” Cicle de cinema d'animació en llengua catalana per a tota la família! Peixet és un peix molt petitó amb una gran imaginació. Explica històries tan increïbles que els seus amics de l’escola no se’l creuen. Però un dia, Peixet aconsegueix demostrar que la seva imaginació pot ser un do meravellós que pot arribar a salvar-li la vida. Edat recomanada: + 3 anys Durada: 54 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
NADAL
29
INFANTILS De 16.30 a 19.30 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC. Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “L’equilibrista”, amb l’Obrador Lúdic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
ALTRES 17 h Biblioteca Volpelleres Miquel Batllori ESCAPE ROOM PER A JOVES: PROJECTE C (DOS TORNS) 17 h: 1r torn 19 h: 2n torn A càrrec de Criphtos El Projecte C és un EscapeBox®; una experiència innovadora i tecnològica que incorpora l’essència del joc de moda Escape Room dins d’un Box i el juguem en format competició per equips amb actors en directe que faran que la immersió al joc sigui total.
30
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Per a joves a partir de 12 anys (menors de 10 anys no podran participar) Activitat gratuïta. Places limitades Inscripció prèvia per equips (una inscripció per cada equip de màxim 6 persones) a partir del 12 de desembre a: joventut@santcugat.cat Cal indicar a quin torn que us inscriviu (17 h o 19 h) Organitza: Oh!FICINA JOVE Col·labora: Joves per Volpelleres
INFANTILS Parc de Can Vernet 17.30 h
EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
TEATRE I DANSA 18 h
INFANTILS 18.30 h
Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat BALLET DE BARCELONA: “GISELLE” Amor, traïció i redempció en una història que fusiona el món eteri i el real. Giselle, una pagesa enamorada de Loys, descobreix un secret que canviarà el seu destí. El clàssic romàntic que uneix tradició i innovació en una producció immersiva que realça l’escenografia i el vestuari. Preu: de 22 a 32 € Organitza: Ajuntament
Plaça de l’Om MUXINACH I LA LLUM Vine a conèixer la llegenda màgica que envolta en Muxinach, el fanaler de Sant Cugat que cada any encén els fanals de la ciutat perquè Reis de l’Orient no passin de llarg. Un espectacle d’art amb sorra, piano i narració en directe. Amb Borja Sand Art, Roca Sala i Monte Soto. Durada: 30 minuts Per a tots els públics Organitza: Ajuntament
TEATRE I DANSA 18 h
TEATRE I DANSA 19 h
Sala Capitular del Monestir “PEDRA I SANG”- 25A EDICIÓ A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 Amb la cia. Amics de Pedra i Sang. Direcció: Martina Vilarasau Text: Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Preu: 15 € Venda presencial amb targeta de crèdit/dèbit a l’Oficina de Turisme a partir del 2 de desembre, de dimarts a diumenge i festius, de 10 a 14 h Espectacle amb llum estroboscòpica (flaixos continus) en una escena Organitza: Ajuntament
Escola Municipal de Música “PER NADAL, FEM EL POEMA” Espectacle poètic i musical que recrea el “Poema de Nadal” de Josep M. de Sagarra. Amb els rapsodes Paquita Puig, Carme Ballesteros, Pep Miramunt, Ferran de Juan i Joan Berlanga. Amb la col·laboració especial de Jaume Pla. Música amb la soprano Beatriz Llamas, el Quartet de corda de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la pianista Clotilde Manuel. Música i direcció musical: David Bozzo Dramatúrgia i direcció escènica: Teresa Canas Preu: 8 € Organitza: Associació Amants del Teatre i Ajuntament
NADAL
31
POPULARS I TRADICIONALS De 19 a 01 h
TEATRE I DANSA 20.30 h
ZEM Rbla. del Celler- Pav. 2 QUINTO DE NADAL + Informació aquí caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari
Sala Capitular del Monestir “PEDRA I SANG”- 25A EDICIÓ A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 Amb la cia. Amics de Pedra i Sang. Direcció: Martina Vilarasau Text: Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Preu: 15 € Venda presencial amb targeta de crèdit/dèbit a l’Oficina de Turisme a partir del 2 de desembre, de dimarts a diumenge i festius, de 10 a 14 h Espectacle amb llum estroboscòpica (flaixos continus) en una escena Organitza: Ajuntament
INFANTILS Parc de Can Vernet 19.30 h
EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei…Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
32
SAN CUGAT DEL VALLÉS
DILLUNS, 29 DE DESEMBRE
CURSOS I TALLERS 10 h Museu del Còmic i la Il·lustració TALLER INFANTIL: FES ELS TEUS PROPIS CÒMICS Els petits artistes faran un còmic de principi a fi! Escriuran el seu propi guió i el desenvoluparan fins a tenir les pàgines acabades a tinta o color i aprendran a narrar una història amb vinyetes. El taller segueix el 30 i el 31 de desembre, en el mateix horari Durada: 3 h/sessió (9 hores en total) Edat recomanada: 6 – 12 anys Preu: 60 € Més informació i inscripcions a admin@museudelcomic.org Organitza: Museu del Còmic i la Il·lustració
ALTRES 11 h
L’activista autoanomenat Pare Cruel vol jugar amb nosaltres i utilitza uns mètodes una mica bèsties per tal d’arrossegar-nos cap a uns bons hàbits de consum. Per a joves a partir de 10 anys (els menors de 10 anys no hi podran participar) Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
INFANTILS Parc de Can Vernet 11 h
EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
Parc de Can Vernet ESCAPE ROOM PER A JOVES: SABOTATGE NADALENC! A càrrec d’Estrambòtic Potser no sempre som responsables escollint els regals de Nadal tant per la seva procedència excessivament llunyana, pels materials poc sostenibles, empreses poc ètiques… però ara ha arribat el moment de fer justícia.
NADAL
33
INFANTILS D’11 a 14 h
CINEMA 12 h
Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “Equilibris increïbles”, amb Catàrtic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “LA LLUM D’AISHA” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! L’Aisha viu en un regne de l’Al-Àndalus del segle XI, on els focs artificials són l’espectacle més popular. Somia a convertir-se en una gran pirotècnica com el llegendari Mestre Hao, però el seu pare, l’Ahmad, insisteix que segueixi la tradició familiar de la cal·ligrafia. Quan un alquimista, en Txawir, enganya l’Aisha per robar un llibre perillós custodiat pel seu pare, l’Ahmad és empresonat injustament. L’Aisha emprèn un viatge ple d’aventures per recuperar el llibre i alliberar el seu pare. Edat recomanada: + 6 anys Durada: 85 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11.30 h Museu del Monestir TALLER INFANTIL: EL PETIT OBLAT CONRAD Gràcies a l’Oblat Conrad i a la seva maleta viatjarem a l’època en què els monjos habitaven el monestir de Sant Cugat. Després farem el nostre petit titella per endur-nos un bon record! Edat recomanada: + 5 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia del 20 al 27/12 Organitza: Ajuntament
34
SAN CUGAT DEL VALLÉS
INFANTILS 12.30 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC: K’MON TOUR Un espectacle itinerant a càrrec de Per Nassos K’Mon Tour és un espectacle itinerant de carrer on dos guies turístics duen a terme un particular recorregut per descobrir els espais emblemàtics de l'indret. En aquest Tour, el públic es transforma
en turista en una proposta que, des de la mirada del clown, posa al centre l’espai urbà i cerca com a rerefons la reflexió col·lectiva entorn al turisme de masses i l’impacte que genera en la comunitat. Per a tots els públics Durada: 50’ Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
CINEMA 16 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “LA LLUM D’AISHA” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! L’Aisha viu en un regne de l’Al-Àndalus del segle XI, on els focs artificials són l’espectacle més popular. Somia a convertir-se en una gran pirotècnica com el llegendari Mestre Hao, però el seu pare, l’Ahmad, insisteix que segueixi la tradició familiar de la cal·ligrafia. Quan un alquimista, en Txawir, enganya l’Aisha per robar un llibre perillós custodiat pel seu pare, l’Ahmad és empresonat injustament. L’Aisha emprèn un viatge ple d’aventures per recuperar el llibre i alliberar el seu pare. Edat recomanada: + 6 anys Durada: 85 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
INFANTILS De 16.30 a 19.30 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “Equilibris increïbles”, amb Catàrtic – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
INFANTILS 17 h Escola Sant Cugat TALLER INFANTIL: BALLA HIP-HOP! Vine a gaudir una estona de ball i diversió i descobreix l’estil hip-hop. Durada: 1,5 h Edat recomanada: + 6 anys Preu: 10 € Cal reserva prèvia a escolasantcugat1979@hotmail.com Organitza: Escola Sant Cugat
NADAL
35
INFANTILS Parc de Can Vernet 17.30 h
EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
POPULARS I TRADICIONALS 18 h Plaça de Barcelona i eix de vianants del nucli antic RECORREGUTS MUSICALS PELS PESSEBRES EN FINESTRA Recorregut pels pessebres de finestra del nucli antic de la ciutat amb l’acompanyament musical de l’Escola Fusió. Punt de trobada: pl. de Barcelona. Organitza: Ateneu Santcugatenc
36
SAN CUGAT DEL VALLÉS
POPULARS I TRADICIONALS De 19 a 00 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 2 QUINTO DE NADAL + Informació aquí caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari
INFANTILS Parc de Can Vernet 19.30 h
EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei… Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
TEATRE I DANSA 20 h
INFANTILS 11 h
Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat BALLET DE BARCELONA: “GISELLE” Amor, traïció i redempció en una història que fusiona el món eteri i el real. Giselle, una pagesa enamorada de Loys, descobreix un secret que canviarà el seu destí. El clàssic romàntic que uneix tradició i innovació en una producció immersiva que realça l’escenografia i el vestuari. Preu: de 22 a 32 € Organitza: Ajuntament
Parc de Can Vernet ESCAPE ROOM PER A JOVES: PROJECTE GÈMINIS Des que el Dr. Balaguer va fer de conillet d’índies del seu propi experiment no ha tornat a ser el mateix. El seu historial delictiu no ha parat de créixer dia rere dia, però sempre té una bona coartada. Hem infiltrat l’agent Anna al seu xalet per esbrinar què amaga el doctor, tanmateix necessitarà l’ajuda d’agents de carrer que recopilin tota una sèrie d’objectes relacionats amb el cas per resoldre el misteri. Per a joves a partir de 10 anys (els menors de 10 anys no hi podran participar) Activitat gratuïta. Places limitades Inscripció prèvia per equip (màxim 6 persones) a partir del 12 de desembre Organitza: Oh!FICINA JOVE
DIMARTS, 30 DE DESEMBRE
ALTRES De 10.30 a 13.30 h Museu del Monestir RACÓ DELS DESITJOS Entrem en una època de l’any en la que s’il·luminen especialment els desitjos més sincers. Vine a compartir-los a l’arbre que trobareu en un dels racons del pati del Claustre del Monestir. Fins el 5 de gener Dins del programa Nadal al Museu Activitat gratuïta Consulteu horaris obertura del Museu a museu. santcugat.cat Organitza: Ajuntament
NADAL
37
INFANTILS 11 h
INFANTILS 12.30 h
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 20 €/ adults 25 € Organitza: Circ Cric
Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC: “NO TIREU ÀNECS AL RIU” Un espectacle itinerant a càrrec de Toti Toronell I si mireu les coses d'una altra manera? Us ho proposa en Toti Toronell, tot un expert a fer servir elements quotidians de l’entorn i, que us convida a mirar-los amb uns altres ulls. Potser d’una manera més tendra, més amable, més conscient… Per a tots els públics Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
INFANTILS D’11 a 14 h PARC DE CAN VERNET Un Nadal de Circ Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “Pallassos amb cap i peus”, amb Catàrtic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Espai menuts 0-3 anys – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
38
SAN CUGAT DEL VALLÉS
INFANTILS De 16.30 a 19.30 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “Pallassos amb cap i peus”, amb Catàrtic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
INFANTILS 17.30 h
INFANTILS 19.30 h
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei…Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
CONCURSOS I PREMIS 19 h L’Ateneu LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS DE PESSEBRES Entrega de premis de la XII edició del Concurs de Pessebres amb xocolatada popular. Amb el patrocini de Pastisseria Sàbat, Vins Noé, Òmnium Cultural i l’Ateneu Santcugatenc. Organitza: Ateneu Santcugatenc
NADAL
39
MÚSICA 20 h
DIMECRES, 31 DE DESEMBRE
Teatre-Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat “EL TRENCANOUS I EL LLAC DELS CIGNES” Un viatge musical a través de l’univers de Txaikovski, amb tres dels seus ballets més emblemàtics, de la mà de la Franz Schubert Filharmonia i més de setanta músics a l’escenari sota la direcció de Tomàs Grau. Preu: de 24 a 34 € Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h
21.30 h
Església del Monestir “El cant de la Sibil·la” al Monestir Amb l’Ensemble Contratemps i el Cor Aglepta, per Oriol Castanyer. Un viatge per la rica tradició musical del nostre patrimoni, des de l’Edat Mitjana fins al Renaixement, amb un repertori que inclou obres litúrgiques, cants populars i peces de gran valor patrimonial, com el Cant de la Sibil·la (Patrimoni de la UNESCO). Cada peça ens connecta amb les arrels culturals i espirituals d’un passat que encara ressona en el nostre present. Preu: 10 € Organitza: Ajuntament
40
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Edat recomanada: + 0 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
INFANTILS D’11 a 14 h Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC Un espai on hi trobaràs jocs, tallers, espai de maquillatge, un espai menuts i una fireta. Podràs fer un mos a l’espai gastronòmic amb food trucks i sorpresa! Màgia itinerant per amenitzar les esperes. – Taller “Fem ninots articulats”, amb Catàrtic – Jocs de circ amb Kanaya Circ – Construccions de fusta per als més menuts – Espai de maquillatge i fantasia – Fireta amb inflables i atraccions Activitats gratuïtes. Aforament limitat Organitza: Ajuntament
INFANTILS 12.30 h
DIJOUS, 1 DE GENER
Parc de Can Vernet UN NADAL DE CIRC: LA CIRQUESTRA A càrrec d’Improvistos Ritme, energia, festa, xerinola, gatzara, no poder-se aturar, els peus salten sense parar, les mans no deixen de seguir un ritme que s’encomana per tot el cos! És el ritme de la Cirquestra. Com uns flautistes d’Hamelin contemporanis, aquests músics transmeten tota la seva energia. Només es pot parar quan ells ja no es mouen, perquè és el moment dels malabaristes, és l’hora de xalar amb els seus espectaculars números d’equilibris i malabars. Per a tots els públics Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
INFANTILS 17.30 h
ACTIVITATS ESPORTIVES 17 h Rambla del Celler- pl. de la Vila 5A CURSA DEL GALL 2025 Omplim els carrers de galls i gallines! Una cursa de només 5 km pel centre de la ciutat. Vine a córrer disfressat i acaba el 2024 de la millor manera! També et podràs inscriure per córrer en família o amb els amics. Preu inscripció individual: 15 € (fins el 29 de desembre) Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
NADAL
41
INFANTILS 19.30 h
FIRES I MERCATS De 10 a 20.30 h
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei… Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
Rambla del Celler FIRA D’ARTESANIA DE REIS Tradicional Fira de Reis on poder trobar objectes de regal, artesania, gastronomia, i molt més. Organitza: Ajuntament
DIVENDRES, 2 DE GENER
ACTIVITATS ESPORTIVES De 9 a 20.30 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 1 i Pav. 3 TORNEIG DE REIS DE BÀSQUET Torneig categories pre-infantil/infantil, femení i masculí, amb una participació de més de 80 equips! Organitza: UESC Sant Cugat
42
SAN CUGAT DEL VALLÉS
ALTRES D’10.30 a 13.30 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: MATINAL E-NADAL La proposta més divertida per viure el Nadal en família o amb amics! Cada matí podràs gaudir dels videojocs col·laboratius més populars com Mario Kart, FC 26, Just Dance o Piko Park, i molts més. Vine a compartir rialles, partides i bons moments amb altres famílies i joves de Sant Cugat! Per a joves de 10 a 16 anys Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: POSTRES DOLÇOS I SALUDABLES Participa i prepara postres dolços, saludables i deliciosos per sorprendre els teus amics, amigues i família. Per a joves a partir de 10 a 16 anys Preu: 3 € (material). Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 11 h
INFANTILS 11 h
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER DE MÀGIA A càrrec de Mag Luas. Taller on aprendràs trucs sorprenents i tècniques d’il·lusionisme per sorprendre els teus amics, amigues i família. Per a joves 10 a 16 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En Tortell Poltrona ha convençut a la seva família, la Senyoreta Titat, en Bobas, la Petita Lu i la resta de la troupe per a portar la màgia del circ a Sant Cugat. En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER DE JOIES CREATIVES A càrrec de Marta Rossell. Vine a crear les teves pròpies joies úniques amb resina, flors, purpurina i altres materials divertits. Explora la teva creativitat! Per a joves de 10 a 16 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
NADAL
43
CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL VIATGE D’ERNEST I CÉLESTINE” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! L’Ernest i la Célestine tornen al país de l’Ernest per a poder arreglar el seu preciós violí espatllat. Llavors, descobreixen que la música ha estat prohibida en tot el país des de fa anys. Per a ells, és impossible viure sense música! Amb l’ajuda dels seus còmplices, entre els quals es troba un misteriós justicier emmascarat, l’Ernest i la Célestine intentaran posar fi a aquesta injustícia, per a poder portar de nou l’alegria al país dels ossos. Edat recomanada: + 5 anys Durada: 80 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
CINEMA 16 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL VIATGE D’ERNEST I CÉLESTINE” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! L’Ernest i la Célestine tornen al país de l’Ernest per a poder arreglar el seu preciós violí espatllat. Llavors, descobreixen que la música ha estat prohibida en tot el país des de fa anys. Per a
44
SAN CUGAT DEL VALLÉS
ells, és impossible viure sense música! Amb l’ajuda dels seus còmplices, entre els quals es troba un misteriós justicier emmascarat, l’Ernest i la Célestine intentaran posar fi a aquesta injustícia, per a poder portar de nou l’alegria al país dels ossos. Edat recomanada: + 5 anys Durada: 80 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
POPULAR I TRADICIONAL De 16 a 21 h Claustre del Monestir CAMPAMENT REIAL Vine a lliurar la carta als emissaris de Ses Majestats els Reis d’Orient. Cal reservar cita a partir del 19 de desembre, a les 19 h. De 16 a 17 h, el campament estarà adaptat per infants amb TEA (Trastorn de l’Espectre de l’Autisme) i altres col·lectius amb necessitats especials. Organitza: Ajuntament
ALTRES De 16.30 a 19 h
CURSOS I TALLERS 17 h
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TORNEIG E-NADAL A càrrec de Gamesports Electrònics. El repte definitiu per als gamers de Sant Cugat! Demostra les teves habilitats en videojocs com FC 26, Smash Bros i altres títols competitius. A més, trobaràs una zona de Realitat Virtual i molta animació per viure una experiència nadalenca plena d’adrenalina i diversió. A partir de 12 anys Organitza: Oh!FICINA JOVE
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER DE MÀGIA A càrrec de Mag Luas. Taller on aprendràs trucs sorprenents i tècniques d’il·lusionisme per sorprendre els teusamics, amigues i familia. Per a joves de 16 a 25 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 17 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: CUINA JAPONESA- RAMEN A càrrec de Karin Requena i Laura Stagno. Descobreix els secrets d’un dels plats més emblemàtics de la cuina japonesa: el Ramen. Aprendrem a preparar-lo en diverses varietats per personalitzar-lo al teu gust. Per a joves a partir de 16 a 25 anys Preu: 3€ (material). Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE Col·labora: Aula Gastronòmica
CURSOS I TALLERS 17 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: JOIERIA AMB RESINA A càrrec de Marta Rossell. Passa una tarda creativa fent joies de resina úniques amb flors i elements naturals. Per a joves a partir de 16 a 25 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
NADAL
45
46
INFANTILS 17.30 h
INFANTILS 19.30 h
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei…Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
POPULAR I TRADICIONAL De 17.30 a 20 h
TEATRE I DANSA 20 h
Mercat Municipal de Mira-sol CARTER REIAL I XOCOLATADA El carter de SSMM els Reis d’Orient recolliran les cartes dels desitjos dels nens i nenes. També podràs gaudir d’una xocolatada en família. Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
Casal Torreblanca LA MÀGIA DEL NADAL A càrrec de Mag Luas. Un captivador espectacle que combina sorprenents il·lusions màgiques amb emotives melodies nadalenques. Viu la veritable essència del Nadal a través d’una experiència única, plena de sorpreses, música i l’esperit festiu que només aquesta època de l’any pot oferir Per a tots els públics Activitat gratuïta (fins a completar aforament) Organitza: Oh!FICINA JOVE
SAN CUGAT DEL VALLÉS
DISSABTE, 3 DE GENER
ACTIVITATS ESPORTIVES De 9 a 20.30 h ZEM Rbla. del Celler- Pav. 1 i Pav. 3 TORNEIG DE REIS DE BÀSQUET Torneig categories pre-infantil/infantil, femení i masculí, amb una participació de més de 80 equips! Organitza: UESC Sant Cugat
ALTRES 10 h Oficina de Turisme VISITA GUIADA: “MONESTIR DE SANT CUGAT: EL MONESTIR MÉS PODERÓS DEL COMTAT DE BARCELONA” Una visita exclusiva que et permetrà passejar pràcticament en solitari per l’interior del Monestir de Sant Cugat i de l’Església. Descobriràs la història del Monestir més poderós del comtat de Barcelona i la simbologia del seu magnífic claustre, el més important d’Europa en escultura romànica. Preu: 8 € (4 € preu reduït) Organitza: Ajuntament
POPULAR I TRADICIONAL
De 10.30 a 13.30 h
Mercat Torreblanca PATGE REIAL El Patge Reial visitarà el Mercat Torreblanca i podràs deixar la teva carta als Reis Mags d’Orient. Organitza: Mercat Municipal de Torreblanca
ALTRES
De 10.30 a 13.30 h
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: MATINAL E-NADAL A càrrec de Gamesports Electrònics. Torneig E-Nadal, el repte definitiu per als gamers de Sant Cugat! Demostra les teves habilitats en videojocs com FC 26, Smash Bros i altres títols competitius. A més, trobaràs una zona de Realitat Virtual i molta animació per viure una experiència nadalenca plena d’adrenalina i diversió. A partir de 12 anys Organitza: Oh!FICINA JOVE
FIRES I MERCATS De 10 a 20.30 h Rambla del Celler FIRA D’ARTESANIA DE REIS Tradicional Fira de Reis on poder trobar objectes de regal, artesania, gastronomia, i molt més. Organitza: Ajuntament
NADAL
47
INFANTILS 11 h Casal de Mira-sol CONTACONTES DE NADAL A càrrec de Vivim del Cuentu. Ens endinsarem en un viatge ple de màgia i imaginació a través dels contes de Nadal! Durada: 1 hora Activitat gratuïta Entrada lliure fins a completar l’aforament Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h Casal de Mira-sol TALLER DE FANALETS DE REIS A càrrec Pou d’Art. Vine a crear el teu fanalet artesanal per il·luminar el camí dels Reis d’Orient a la Cavalcada de Mira-sol! Durada: 2 hores Actvitat gratuïta Entrada lliure fins a completar l’aforament Organitza: Ajuntament
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: CUINEM GALETES DE NADAL Vine a fer i decorar delicioses galetes per a aquestes festes amb molta creativitat!
48
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Per a joves a partir de 10 a 16 anys Preu: 3€. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE Col·labora: Aula Gastronòmica
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER DE K-POP A càrrec de Pau Delgado. Aprèn les coreografies més populars del K-pop i balla acompanyat de l’energia i la música que el caracteritzen! Per a joves a partir de 10 a 16 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: ESTAMPA EL TEU EMOJI A càrrec d’Anna Bustins. Dona forma al teu propi emoji i converteix-lo en un segell únic. Aprendràs a carvar-lo i estampar-lo sobre una petita bossa de tela perfecte per portar-hi l’esmorzar, per anar a veure els Reis o per anar a entrenar. Per a joves a partir de 10 a 16 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
POPULAR I TRADICIONAL 11 h
INFANTILS 11.30 h
Pl. de la Creu d’en Blau PATGE REIAL I ESPECTACLE DE MÀGIA Vine a donar la carta pels Reis d’Orient. A les 12.30 h el Mag Luas ens oferirà l’espectacle “La Màgia del Nadal”, un captivador espectacle que combina sorprenents il·lusions màgiques amb emotives melodies nadalenques. Organitza: Grup organitzador de la Cavalcada de Les Planes i Casal les Planes
Vilab- Celler Modernista TALLER FAMILIAR: UNA BOSSA PLENA DE MÀGIA PER REBRE ELS REIS Els Reis d’Orient estan a punt d’arribar! Cal anar ben preparats per anar a veure’ls a la tarda. En aquest taller del matí decorarem una bossa reutilitzable de tela pintant-la, on podrem portar-hi dolços de la cavalcada, o joguines i altres regals! Dins el programa Nadal al Museu. Edat recomanada: + 5 anys Activitat gratuïta Cal Inscripció prèvia del 29/12 al 2/01 Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL GRAN NADAL DELS ANIMALS” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! S’acosta el Nadal i la impaciència creix al bosc: tots els animals es preparen per viure un moment màgic durant l’hivern… però, el desastre aguaita! Cal salvar el trineu del Pare Noel! És una missió per als nostres amics, la guineu i la cigonya, mentre que un pollet farà tot el possible per salvar la gran festa al galliner. Cinc aventures plenes de poesia per celebrar l’arribada de l’hivern
NADAL
49
i el Nadal, on els seus protagonistes els animals aprendran el valor de l’ajuda mútua, la generositat i redescobriran la bellesa de la natura. Edat recomanada: + 3 anys Durada: 75 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
Nadal, on els seus protagonistes els animals aprendran el valor de l’ajuda mútua, la generositat i redescobriran la bellesa de la natura. Edat recomanada: + 3 anys Durada: 75 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
CONCURSOS I PREMIS 13.30 h
ALTRES De 16.30 a 19 h
Mercat Torreblanca SORTEIG DE REIS DEL MERCAT TORREBLANCA Sorteig de 2.500 € en vals de compra. Consulta com participar-hi a les parades del Mercat. Molta sort! Organitza: Mercat de Torreblanca
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TORNEIG E-NADAL A càrrec de Gamesports Electrònics. Torneig E-Nadal, el repte definitiu per als gamers de Sant Cugat! Demostra les teves habilitats en videojocs com FC 26, Smash Bros i altres títols competitius. A més, trobaràs una zona de Realitat Virtual i molta animació per viure una experiència nadalenca plena d’adrenalina i diversió. A partir de 12 anys Organitza: Oh!FICINA JOVE
CINEMA 16 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL GRAN NADAL DELS ANIMALS” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família S’acosta el Nadal i la impaciència creix al bosc: tots els animals es preparen per viure un moment màgic durant l’hivern… però, el desastre aguaita! Cal salvar el trineu del Pare Noel! És una missió per als nostres amics, la guineu i la cigonya, mentre que un pollet farà tot el possible per salvar la gran festa al galliner. Cinc aventures plenes de poesia per celebrar l’arribada de l’hivern i el
50
SAN CUGAT DEL VALLÉS
POPULAR I TRADICIONAL De 16 a 21 h Claustre del Monestir CAMPAMENT REIAL Vine a lliurar la carta als emissaris de Ses Majestats els Reis d’Orient. Cal reservar cita a partir del 19 de desembre, a les 19h. De 16 a 17 h, el campament estarà adaptat
per infants amb TEA (Trastorn de l’Espectre de l’Autisme) i altres col·lectius amb necessitats especials. Organitza: Ajuntament
CURSOS I TALLERS 17 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: CUINA JAPONESA- ONIGIRI A càrrec de Karin Requena i Laura Stagno. Aprèn a elaborar onigiris i explora diversos tipus de farcits tradicionals i innovadors. Per a joves a partir de 16 a 25 anys Preu: 3€ (material). Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE Col·labora: Aula Gastronòmica
CURSOS I TALLERS 17 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER DE K-POP A càrrec de Pau Delgado. Aprèn les coreografies més populars del K-pop i balla acompanyat de l’energia i la música que el caracteritzen! Per a joves a partir de 16 a 25 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 17 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER ESTAMPACIÓ DE TOTEBAG A càrrec de Anna Bustins. Expressa el teu estil amb art! En aquest taller crearàs un segell fet a mà amb aquella frase o paraula que més t’identifica i l’estamparàs sobre una totebag. Una manera original i artesanal de portar amb tu el teu missatge fet per tu, per a tu. Per a joves a partir de 16 a 25 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
POPULAR I TRADICIONAL De 17 a 19 h Plaça d’en Coll LA PATGESSA REIAL Vine a portar la teva carta per als Reis d’Orient! Xocolatada popular a la mateixa plaça Organitza: Xarxa Monestir-Sant Francesc Col·labora: Ajuntament, Qida i Pastisseria Sàbat
NADAL
51
POPULAR I TRADICIONAL De 17 a 20 h
INFANTILS 19.30 h
Plaça dels Rabassaires PATGE REIAL DE VOLPELLERES Recollida de cartes per als Reis d’Orient. De 17 a 18.30 h taller de manualitats De 18.30 a 19 h xocolatada popular Organitza: Ajuntament i AAVV Barri de Volpelleres
Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei… Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
INFANTILS 17.30 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” En Tortell Poltrona ha convençut a la seva família, la Senyoreta Titat, en Bobas, la Petita Lu i la resta de la troupe per a portar la màgia del circ a Sant Cugat. A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
52
SAN CUGAT DEL VALLÉS
TEATRE I DANSA 20 h Casal Torreblanca COMANDO IMPRO A càrrec de Cia. Impro Barcelona. Comando Impro està format per una elit d‘improvisadors durament entrenats en la disciplina de l‘humor. Els nostres agents no tenen guió, però tampoc vergonya. La seva única missió és fer riure a l‘espectador. A partir de les frases del públic crearan històries de terror, acció,
amor… on la comèdia és la protagonista. Comando Impro és un espectacle fresc i interactiu que promet una tarda única i irrepetible. Per a tots els públics Activitat gratuïta (fins a completar aforament) Organitza: Oh!FICINA JOVE
FIRES I MERCATS De 10 a 20.30 h
DIUMENGE, 4 DE GENER
ALTRES D’10.30 a 13.30 h
ACTIVITATS ESPORTIVES De 9 a 20.30 h
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: MATINAL E-NADAL A càrrec de Gamesports Electrònics. La proposta més divertida per viure el Nadal en família o amb amics! Cada matí podràs gaudir dels videojocs col·laboratius més populars com Mario Kart, FC 26, Just Dance o Piko Park, i molts més. Vine a compartir rialles, partides i bons moments amb altres famílies i joves de Sant Cugat! Per a joves a partir de 10 a 16 anys Organitza: Oh!FICINA JOVE CURSOS I TALLERS
ZEM Rbla. del Celler- Pav. 1 i Pav. 3 TORNEIG DE REIS DE BÀSQUET Torneig categories pre-infantil/infantil, femení i masculí, amb una participació de més de 80 equips! Organitza: UESC Sant Cugat
ALTRES 10 h Oficina de Turisme RUTES PER A FAMÍLIES EXPLORADORES Prepara’t per descobrir Sant Cugat d’una manera diferent! Cinc rutes temàtiques t’esperen per recórrer més de 15 km plens d’història, natura i misteri. A l’Oficina de Turisme trobaràs el kit d’explorador i l’audioguia per viure una aventura interactiva on tu decideixes el final (de dimarts a diumenge, de 10h a 14h). Una experiència divertida per a tota la família! Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament
Rambla del Celler FIRA D’ARTESANIA DE REIS Tradicional Fira de Reis on poder trobar objectes de regal, artesania, gastronomia, i molt més. Organitza: Ajuntament
NADAL
53
11 h
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: CUINEM APERITIUS SALATS Participa i prepara canapès, aperitius salats i deliciosos per sorprendre els teus amics, amigues i família. Per a joves a partir de 10 a 16 anys Preu: 3€ (material). Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE Col·labora: Aula Gastronòmica
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TALLER DE HIP HOP A càrrec de ADMIRE. Mou-te al ritme del hip hop i aprofita la ocasió per descobrir noves maneres d’expressar-te amb energia. Per a joves a partir de 10 a 16 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 11 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: PROPÒSITS EN COLLAGE A càrrec de Mariona Bolíbar. En aquest taller aprendrem les diferents tècniques del collage.
54
SAN CUGAT DEL VALLÉS
Comença l’any creant manualment un collage inspirador per visualitzar els teus propòsits i somnis pel 2026. Per a joves a partir de 10 a 16 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
INFANTILS 11 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL TRESOR DE BARRACUDA” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! Mentre intenta trobar els seus
pares, la Guspires acaba per accident al vaixell pirata del capità Barracuda, tripulat per temibles mariners armats fins a les dents i amb un greu problema: no saben llegir. Només ella pot ajudar-los a trobar el tresor de Phineas Crane, el més valuós i cobejat per tots els pirates del Carib. Així comença una aventura que canviarà les seves vides per sempre. Edat recomanada: + 5 anys Durada: 85 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
CINEMA 16 h Cinemes Sant Cugat 8È FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “EL TRESOR DE BARRACUDA” Cicle de cinema d’animació en llengua catalana per a tota la família! Mentre intenta trobar els seus pares, la Guspires acaba per accident al vaixell pirata del capità Barracuda, tripulat per temibles mariners armats fins a les dents i amb un greu problema: no saben llegir. Només ella pot ajudar-los a trobar el tresor de Phineas Crane, el més valuós i cobejat per tots els pirates del Carib. Així comença una aventura que canviarà les seves vides per sempre. Edat recomanada: + 5 anys Durada: 85 min. Preu: 6 € Organitza: Ajuntament
POPULAR I TRADICIONAL De 16 a 21 h Claustre del Monestir CAMPAMENT REIAL Vine a lliurar la carta als emissaris de Ses Majestats els Reis d’Orient. Cal reservar cita a partir del 19 de desembre, a les 19 h. De 16 a 17 h, el campament estarà adaptat per infants amb TEA (Trastorn de l’Espectre de l’Autisme) i altres col·lectius amb necessitats especials. Organitza: Ajuntament
ALTRES De 16.30 a 19 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TORNEIG E-NADAL A càrrec de Gamesports Electrònics. El repte definitiu per als gamers de Sant Cugat! Demostra les teves habilitats en videojocs com FC 26, Smash Bros i altres títols competitius. A més, trobaràs una zona de Realitat Virtual i molta animació per viure una experiència nadalenca plena d’adrenalina i diversió. A partir de 12 anys Organitza: Oh!FICINA JOVE
NADAL
55
CURSOS I TALLERS 17 h
CURSOS I TALLERS 17 h
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: CUINA JAPONESA-OKONOMIYAKI CUINA JAPONESA: OKONOMIYAKI A càrrec de Karin Requena i Laura Stagno. Aprèn a preparar aquest plat tradicional, una espècie de crep salat ple de sabors japonesos. Cada participant podrà elaborar-lo a partir d’una gran varietat d’ingredients i aplicant-li una salsa deliciosa. Una idea d’àpat gustós i saludable. Per a joves a partir de 16 a 25 anys Preu: 3€. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE Col·labora: Aula Gastronòmica
Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: TASTET DE FANZINE CREATIU A càrrec de Mariona Bolíbar. Taller on aprendrem l’eina del fanzine. En crearem un per explorar i gaudir d’un procés creatiu amb diferents tècniques manuals. Una oportunitat per compartir a través de l’art. Per a joves a partir de 16 a 25 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
CURSOS I TALLERS 17 h Casal Torreblanca “VA PER TU” ESPECIAL NADAL: INICIACIÓ AL LINDY HOP A càrrec de Clara Rossell i Martí Gasol. Aprofita l’oportunitat i vine a descobrir el Lindy Hop al ritme del jazz swing. Pots apuntar-te amb amics, amigues, portant parella o individualment! Per a joves a partir de 16 a 25 anys Activitat gratuïta. Places limitades Organitza: Oh!FICINA JOVE
56
SAN CUGAT DEL VALLÉS
INFANTILS 17.30 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “QUÈ BÈSTIA!” A “Que Bèstia!” Tortell Poltrona presenta el seu nou espectacle inspirat en els grans pallassos d’inicis i mitjans del segle XX que ens han deixat un llegat que no marceix. Juntament amb la Senyoreta Titat i en Bobas, viurem situacions absurdes i gags que ens fan petar de riure com quan es van crear fa dècades. Un homenatge a aquells personatges fantàstics que van fer riure els nostres avantpassats, on no hi pot faltar un altre clàssic d’un espectacle de pallassos: la música. Per a tots els públics. Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
MÚSICA 19 h Sala Clavé- La Unió Centre Cultural CONCERT D’ANY NOU: “ALLÒ QUE SEMBREM” Amb Gospel Beat Iniciar un any nou és obrir una porta. Gospel Beat ho fa cantant! Un cor que entén el gospel com un espai de comunitat, un lloc on la música no es limita a ser escoltada, sinó viscuda. Cada cançó, cada veu i cada silenci són terra fèrtil per a allò que volem fer créixer: la connexió, la confiança i la possibilitat d’un nosaltres… allò que sembrem. Durada: 90 min. Preu: 8 € Organitza: Gospel Beat- La Unió
INFANTILS 19.30 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “POLTRONA TROUPE” En Tortell Poltrona ha convençut a la seva família, la Senyoreta Titat, en Bobas, la Petita Lu i la resta de la troupe per a portar la màgia del circ a Sant Cugat. A mena de cabaret de variétés, “Poltrona Troupe” és un espectacle amb tots els membres de la família, els números emblemàtics de Tortell Poltrona, combinats amb els de la resta de la troupe. Des de El Chespir de la Srta. Titat i en Tortell, a les Carioques de la Petita Lu, passant pel Tigre de Paraty de Boris Ribas, els ganivets d’en
Sir Joan… i per descomptat, els “clàssics” d’en Tortell, el número del micròfon o la Puça Orzowei… Un espai on tindran cabuda els amics artistes que ens visitin! Per a tots els públics Durada: 75 min Preu: infants 20 €/adults 25 € Organitza: Circ Cric
CINEMA 19.30 h Cinemes Sant Cugat ADMIRE: ROAD TO APOLO Documental In-Èdit És el viatge real i emocional d'una artista emergent que lluita per aixecar el primer gran xou. Entre idees, assaigs i nits sense dormir, ADMIRE construeix des de zero un univers propi, enfrontant dubtes, límits i un sistema que poques vegades aposta per noves veus. Aquest documental mostra la part que ningú no veu: el procés creatiu, les caigudes, la pressió i la passió darrere de cada pas.És un retrat honest i poètic sobre el que significa obrir-se camí a la música quan tot està per construir. Perquè al final, quan els llums s’encenen… tot l’esforç troba la raó. I cada ferida es converteix en aplaudiment. Per a tots els públics Activitat gratuïta (fins a completar aforament) Organitza: Oh!FICINA JOVE
NADAL
57
DILLUNS, 5 DE GENER
CAVALCADA DE SANT CUGAT 17 h
FIRES I MERCATS De 10 a 20.30 h
Av. de Gràcia 17 h Arribada dels Reis d’Orient a l’av. de Gràcia amb s. Rebuda a càrrec l’Alcalde i inici del recorregut a l’Av. Pla del Vinyet. Recorregut: av. Pla del Vinyet, c. de Francesc Moragas, c. de Rius i Taulet, c. de Lluis Companys, c. Rosselló, c.de Sant Bonaventura, rbla. del Celler, c. de Puig i Cadafalch, rbla. del celler, av. Cerdanyola, pl. de l’U d’octubre 20.45 h E ls Reis d’Orient recolliran les cartes dels nens i nenes a la plaça d’Octavià. Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia i Ajuntament
Rambla del Celler FIRA D’ARTESANIA DE REIS Tradicional Fira de Reis on poder trobar objectes de regal, artesania, gastronomia, i molt més. Organitza: Ajuntament
INFANTILS 11 h Parc de Can Vernet EL PETIT CIRC CRIC: “HISTÒRIES DE LA PETITA LU! En Tortell Poltrona ha convençut a la seva família, la Senyoreta Titat, en Bobas, la Petita Lu i la resta de la troupe per a portar la màgia del circ a Sant Cugat. En aquest espectacle, la pallassa més jove del circ, la Petita Lu, farà un viatge pel seu imaginari tot descobrint els jocs, les cançons i els amics que ha anat fent durant les gires i aventures al circ. Un espectacle que connecta amb la ingenuïtat i curiositat dels més menuts. Per a infants de 0 a 7 anys Durada: 45 min. Preu: infants 10 €/ adults 12 € Organitza: Circ Cric
58
SAN CUGAT DEL VALLÉS
CAVALCADA DE LA FLORESTA 17.30 h
CAVALCADA DE LES PLANES 18 h
Plaça de Miquel Ros 17.30 h. Arribada de SM els Reis d’Orient en tren. 17.50 h. Inici del recorregut de la cavalcada pels carrers del barri. Recorregut: pl. Miquel Ros, av. de l’Estació fins al Pont del diari, c. de la Diputació fins Quatre Camins, c. Bonavista, cantonada av. Can Busquets amb carrer Casino, a peu fins al Casino de la Floresta 18.30 h. SM d’Orient arriben al Casino, al Campament Reial, on faran el parlament i rebran les cartes dels infants. A més a més, espectacles, xocolatada per a tothom i moltes sorpreses més. Organitza: Comissió de cavalcada Col·labora: Ajuntament
Plaça del Coll de la Creu d’en Blau 18 h. A rribada dels Reis d’Orient a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Parlament i inici del recorregut pels carrers del districte. 19.30 h. A rribada a Ca l’Avi, on mossèn Antoni rebrà els Reis d'Orient i els oferirà sopar. També hi haurà xocolata desfeta per a petits i grans. Recorregut: pl. del Coll de la Creu d'en Blau, c. de Vicenta Moreno, ptge. del Pi, c. del Calvari, c. de Miralluny, pg. del Desert, Nostra Senyora de l’Estrada, pg. del Torrent, av. del Rectoret i Ca l’Avi Organitza: Comissió de Cavalcada de les Planes Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat
21 NADAL
59