San Cristóbal de Entreviñas Fiestas 2026
DEL 9 AL 13 DE JULIO
ÍNDICE SALUDA........................................................................ 5 INVERSIONES E INFRAESTRUCTURAS...................... 7 ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS............. 8 CUENTOS, POESIAS.................................................. 10 REPORTAJE PEÑA TRIVOLI....................................... 12 BIENVENIDA A TODOS LOS NIÑOS........................... 14 ARTICULO RELACIONES POR SAN ANTÓN............... 16 GUARDERIA .............................................................. 18 RELATO...................................................................... 20 MOLINOS.................................................................... 22 EL AGUA..................................................................... 26 FOTOS PARA EL RECUERDO..................................... 28 PROGRAMA DE LAS FIESTAS.................................... 33
Producción editorial:
San Cristóbal de Entreviñas 2026
4
San Cristóbal de Entreviñas 2026
SALUDA DE LA
ALCALDESA
Queridos vecinos y vecinas: Un saludo a todos, también a los que venís estos días a celebrar las fiestas de nuestro patrón San Cristóbal. Nuestro pueblo, desde siempre, ha sido un pueblo que sabe acoger y compartir la alegría de las fiestas como pocos. Esta buena costumbre no deseamos perderla. Saber integrar en nuestra comunidad para que nadie se sienta forastero, ni estos días, ni el resto del año, debe seguir siendo un sello de nuestra identidad. Los jóvenes y los no tan jóvenes que formáis las peñas, sois un claro ejemplo de cómo se viven las fiestas en San Cristóbal, abiertos a la participación, la amistad y, por supuesto, dando color y alegría a las fiestas. Hemos preparado un programa escuchando a los que han querido participar en su colaboración. Espero que todos encontréis algo de vuestro agrado. Muchas gracias a todos los que colaboráis: voluntarios, concejales, trabajadores del ayuntamiento que se esfuerzan cada día en mantener en lo posible las calles limpias. Todos podemos ayudar desde el civismo, respetando el mobiliario de las calles y jardines, manteniendo las calles limpias. Por supuesto, algunas estarán cortadas al tráfico, estos días es necesario que evitemos, en lo posible, aparcar en las plazas donde se desarrollan las actividades. Somos conscientes de que todo esto y el ruido de la música, es molesto para algunos vecinos, pero es difícil conjugar fiesta y silencio. Un poco de paciencia, pronto volverá la calma. Nos gustaría que participarais más en la elaboración de la revista. Todos podemos contar algo del pasado o del presente: costumbres, trabajos, historias, leyendas. Es una forma de recoger y guardar la memoria de nuestros pueblos. ¡Animaros a participar en ella! Agradecemos la colaboración de todos los que hacen posible, tanto en su contenido, como en su edición. Después de un año de trabajo, merecemos unos de paréntesis para compartir todas nuestras fiestas. Os invito a llenar las calles y las plazas, allí nos encontraremos brindando, bailando y riendo. En nombre de la Corporación : ¡FELICES FIESTAS!
Un abrazo de vuestra Alcaldesa Leonor González Cadenas ¡VIVA SAN CRISTÓBAL!
5
San Cristóbal de Entreviñas 2026
6
San Cristóbal de Entreviñas 2026
INVERSIONES E INFRAESTRUCTURAS Adquisición Dumper, barredora y cortacésped Con ayuda del Gobierno de España, de la Junta de Castilla y León, Macovall y fondos propios, estamos renovando la maquinaria del ayuntamiento con el fin de mejorar el mantenimiento de calles, parques y jardines.
Calle Vista Alegre en Santa Colomba de las Carabias y Paseo de la circunvalación en San Cristóbal de Entreviñas. Con ayudas de la Junta de Castilla y León, Diputación y fondos propios seguimos mejorando el urbanismo de nuestro pueblo.
7
DUS 5000 Hemos finalizado la implantación del Dus 5000 en nuestros municipios. Todos los edificios públicos incluido el centro médico de Santa Colomba de las carabias funcionan con calefacción y aire acondicionado por Aerotermia. Se ha cambiado la iluminación a Led y las placas solares ayudan a mejorar el coste del alumbrado.
GIMNASIO El Gimnasio de San Cristóbal cumple un año con una gran aceptación, 110 personas se han inscrito trimestralmente en este periodo. Animamos a todos los vecinos a participar para mejorar su salud a traves de los ejercicios de fuerza, fundamentales para mejorar la perdida muscular que se produce a partir de los 30 años. Al fortalecer los músculos que sostienen la columna y articulaciones se reducen los dolores y se previenen las lesiones `por fracturas.
San Cristóbal de Entreviñas 2026
ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS EN IMÁGENES Resumen en imágenes de las actividades culturales, deportivas y lúdicas realizadas durante el año:
8
San Cristóbal de Entreviñas 2026
9
San Cristóbal de Entreviñas 2026
CUENTO REGRESAR JUNTO AL MAR 1 (CUENTO BREVE) Las olas batían los arrecifes sin demasiado entusiasmo con un sonido monótono, repercutido en los acantilados cercanos. El verano había sido caluroso, dando, de cuando en cuando, plácidas treguas de días suaves con temperaturas templadas. A lo lejos, algún barco, mecido por suave oleaje, aparentaba miniatura de acuario. Las gaviotas, posadas sobre las rocas, con su graznido sordo parecían entablar imposibles coloquios con los veraneantes que disfrutaban de la plácida estampa marina. El susurro de la brisa traía compases lejanos de alguna canción del verano, pegadiza, movida, incitante. El sentimiento que compartíamos hacía fácil lo difícil, factible lo imposible, allanaba montañas y nos tenía, día y noche, en una suerte de nube de etéreo algodón hechizado. Te fijaste entonces en aquellos diamantinos corales, adheridos a una de las rocas batidas por el agua. “¡Qué adorno de mesa tan hermoso!”, dijiste. Tus deseos siempre eran órdenes para mí. Me calcé y me lancé a por aquel ornato tan especial. ¿Qué pasó entonces, amor mío, cómo pudo ocurrir? Hoy, diez años más tarde, sigues viniendo a visitarme, al hospital, semana tras semana y me hablas de lo sola que te sientes, de cuánto me añoras, de las dudas vitales que te asaltan, me dices que quieres saber si te sigo escuchando y no sé cómo pedirte que emprendas de nuevo el vuelo, que seas feliz, que siéndolo tú, lo seré yo. Por ello, entrego estas líneas al viento que acaricia mi rostro para que las oigas cuando meza tus sueños.
AUTOR: D. JOSÉ LUIS ESPAÑA SANCHEZ
10
1 MENCIÓN DEL JURADO en el VI concurso literario de Cuento breve «Regresar junto al mar», publicado en el libro recopilatorio El mar náufrago, editado por Creatividad Literaria, agosto de 2021.
San Cristóbal de Entreviñas 2026
POEMA Los suspiros son aíre y van al aire Las lágrimas son agua y van al mar Y el amor que yo te di Donde ha ido a parar. Hace tiempo que admiraba Una estrella en el cielo Miré y no la vi Porque bajo a los pies Y la tengo frente a mí Tienes los ojos azules, castaños, casi negros Que bonitos son. Me los tienes clavados en el alma Y en el hondo de mi corazón La campana de mi pueblo Si que me quiere de veras Se alegró cuando nací Y llorará cuando me muera
AUTOR: C.O.B.
11
San Cristóbal de Entreviñas 2026
LA PEÑA “TRIVOLI”
ESTÁ DE ANIVERSARIO: CUMPLE 20 AÑOS Desde la Peña Trivoli nos hace especial ilusión volver a celebrar las fiestas de nuestro pueblo, y más aún en este año 2026, en el que cumplimos nuestro 20 aniversario. Veinte años dan para mucho. Aquel verano de 2006, cuando recuperamos el nombre de una peña que ya parecía cosa del pasado, ninguno de nosotros imaginaba hasta dónde llegaría aquella cuadrilla. Entonces simplemente nos juntábamos, dejábamos que el tiempo pasara y disfrutábamos sin más compromisos ni obligaciones que divertirnos juntos. Y, de una forma u otra, eso es lo que hemos seguido haciendo durante todos estos años, especialmente en cada fin de semana del 10 de julio: compartir momentos, risas, amistad y fiestas.
12
Por eso, este año, más especial que ninguno, queremos celebrar este aniversario con todo el pueblo, con todas las peñas y con todos los vecinos que forman parte de San Cristóbal. Porque veinte años no se cumplen todos los días, y menos cuando se celebran rodeados de la gente que da sentido a estas fiestas.
¡VIVA LA TRIVOLI Y VIVA SAN CRISTÓBAL!
San Cristóbal de Entreviñas 2026
13
San Cristóbal de Entreviñas 2026
DAMOS LA BIENVENIDA A TODOS LOS NIÑOS nacidos en el año 2025-2026 en San Cristóbal de Entreviñas y descendientes del pueblo.
Lena y Raúl Mañanes García 19-08-2025 Hijos de Noelia y Cesar
Mateo García González 05/12/2025 Hijo de María y Javier
Bosco Rodríguez Pastor 20/02/2026 Hijo de Ruth y Gerardo
Gonzalo Santos Pedrosa 01/04/2026 Hijo de María y Sergio
14
DESCENDIENTES
Saúl Alonso Villar 17/5/2025 Hijo de Azucena y Christian
Vera Fernandez Garcia 17-09-2025 Hija de Raquel y Diego
San Cristóbal de Entreviñas 2026
Gala Álvarez Huerga 13/10/2025 Hija de Sofia y Ramón
Enzo Cadenas Pérez 01/11/2025 Hijo de Yoli y Santi
Alma Rodríguez Tesier 19/12/2025 Hija de Raquel y David
Orestes Rodríguez Tesier 19/12/2025 Hijo de Jennifer y Oscar
15
Iradi Núñez Gutiérrez 29/04/2026 Hija de Celia y Fernando
Cristian Carbajo 20/05/2026 Hijo de Dionysia y Ricardo
Iris Fernandez Huerga 12/05/2026 Hija de Tabali y Hector
San Cristóbal de Entreviñas 2026
“RELACIONES” POR SAN ANTÓN Una tarde del pasado enero, rememorando con mi madre vivencias de tiempos que dejaron huella en la memoria con agradables recuerdos, me contaba cómo celebraban en Santa Colomba el día de San Antón (17 de enero). Después de la bendición de los animales, que se hacía a la puerta de la iglesia, siempre había un espontáneo y atrevido poeta que llevaba de “relación” a algún personaje pintoresco (mejor personilla) del pueblo, resaltando sucedidos graciosos, aunque muchas veces serían únicamente producto de una imaginación fértil. Presidía el Santo en sus andas y acudía todo el pueblo. Yo no viví estas solemnidades pero sí conocí al último versista. Era un hombre simpático, de preclara inteligencia. Estoy segura de que iría pocos años a la Escuela, porque entonces primaba el trabajo y aún en edad escolar tenían que colaborar en todas las tareas domésticas, aunque a veces no fuera más que cuidar una vaca en el pasto, era suficiente pretexto para “no ir a la escuela”, además tampoco era necesario justificar la ausencia. Sin embargo “El Negrito”, así lo apodaban, no sé si en contraste con su apellido que era Rubio o por su color de cara muy moreno, siempre llevaba un libro en el bolso. La “relación” a la que quiero hacer alusión estaba dirigida a las Hijas de María. Él oyó comentar jocosamente a una sobrina lo que habían hecho limpiando la iglesia y adornarla para la novena de la Inmaculada y ya encontró tema para la relación del próximo San Antón. Los versos que mi madre recuerda decían así:
16
“¡Oh glorioso San Antón! Lo que te vengo a explicar de las Hijas de María, creo que ya lo sabrás.
Otras dos suben al púlpito, otras cuatro con el palio y en el medio iba una que la salve iba cantando.
Piden las llaves a Lucio (1) y van a la sacristía, se dicen unas a otras de que hay que oficiar la misa.
Otras tres napolitanas quedan en la sacristía se manducaron las hostias y un poco vino que había.
Unas cogen el hisopo, otras el incensario, otras cuatro de sotana van a los confesionarios.
Y yo que ocultado estaba en la pila “onde” bautizan, observaba la función de las Hijas de María.”
(1) Lucio era el sacristán de toda la vida que hacía de todo (menos celebrar la misa), había niños que no sabían la diferencia existente entre D. Eloy (el sacerdote) y Lucio. A este respecto hay anécdotas muy graciosas que algún día contaré.
AUTOR: CERES
San Cristóbal de Entreviñas 2026
17
San Cristóbal de Entreviñas 2026
GUARDERIA DE SAN CRISTÓBAL, CURSO 2024-2025 Como cada año un recuerdo para los pequeños del pueblo.
DE 0 A 1 AÑO: LUKEN, LUCAS, LENA Y RAÚL. DE 1 A 2 AÑOS: ARIXE, GABRIELA, NOA Y MARCOS. DE 2 A 3 AÑOS: RAFA, VERA, JAIME, VEGA LUCÍA, GABRIELA Y ALONSO.
FELICITACIONES EL PRÓXIMO 18 DE JULIO DEBEÍS DE FELICITAR A “SUSI” POR SU 61 CUMPLEAÑOS. UN AÑO MÁS TE DESEAMOS UN FELIZ CUMPLEAÑOS
San Cristóbal de Entreviñas 2026
Asociaciones de la Tercera Juventud de San Cristóbal y Asociación San Juán Bautista. L
as asociaciones de la tercera juventud de San Cristóbal y de Santa Colomba están siendo un auténtico estimuló social para nuestros pueblos. Gracias a ellas los vecinos están realizando numerosas actividades colectivas que están ayudando al bienestar físico, mental y social como recientemente nos señaló en una charla Jose María , es decir, una autentica inyección de salud. Enhorabuena, a sus directivos por el trabajo que realizan y a todos sus socios por participar.
19
FELICITACIONES A NUESTROS MAYORES El domingo de la Trinidad rendimos homenaje a los vecinos que cumplen 90 años. Los que pudieron asistir fueron: Clara, Dora, Ambrosia y Joaquín. Con la compañía de sus familiares y amigos pasamos una tarde entreñable. Gracias por ser un ejemplo de ilusión, fuerza y trabajo.
San Cristóbal de Entreviñas 2026
RELATOS ¡OJO CON LO QUE PIDES! PUEDE QUE TE LO DEN Mario había crecido en una familia acomodada. Eran tiempos difíciles. Las personas se hacían mayores no por su madurez sino por su tamaño. A nuestro protagonista, además, lo delataba su abundante acné que hacía de su cara un campo de margaritas que estropeaba su aspecto facial ya de por sí poco agraciado. Había descubierto para qué servía lo que tenían las chicas debajo del vestido y que ahora ocultaban con mucho celo. Ni que decir tiene que también había descubierto el placer que su cuerpo podía proporcionarle. Para su padre el niño había dejado de serlo y este verano debía iniciarlo en las tareas agrícolas que iban a suponer su dedicatoria exclusiva ya que el periodo de escolarización había concluido. En aquella época los estudios superiores no se contemplaban para los hijos de agricultores que tuvieran recursos suficientes para vivir del campo. Si no era así, la alternativa sería el seminario como salida “digna”.
20
Se inició, pues, ese verano Mario en las labores agrarias y una de sus primeras acometidas fue el acarreo de los cereales, trigo y cebada, desde las fincas hasta la era donde sería trillado para separar el grano de la paja. Esto requería levantarse a las tres de la madrugada pues había que realizar dos viajes antes de las doce del mediodía para preparar la trilla. Nuestro protagonista iba y volvía desde su casa a la tierra y desde la tierra a la era dormido. Primero en el carro vacío y al regreso encima de la mies. Esto al principio porque al tercer día vio cómo una culebra se deslizaba por delante de su cara y se perdió entre las espigas. Del grito que dio hizo detener los bueyes a su padre ante el temor de que a su hijo le hubiera ocurrido algo. Mario se lanzó desde lo alto del carro cargado con la mies y una vez relatado lo ocurrido a su padre y, ante las carcajadas de este, decidió continuar el camino hasta la era andando. Su padre le explicó que esa culebra sin duda había llegado al carro desde la morena mezclada con el cereal, pero que no se preocupara que era inofensiva. Inofensiva o no Mario no volvió a dormirse encima del carro con la mies. Siempre vigilante. Ya en la era se extendía el cereal en forma de círculo para preparar la trilla. Enganchados los bueyes al trillo comenzaba la actividad propiamente dicha de trillar que consistía en pasar el trillo por encima del cereal en forma circular hasta que se consideraba que la paja y el grano ya estaban separados. Durante la trilla se realizaba la torna que consistía en dar vuelta al cereal para sacar a la superficie las espigas del interior que aún se hallaban intactas y así disponerlas para su mejor y más rápido desgrano. Solía hacerse la torna justo antes del descanso del mediodía para dejar expuestas al sol las espigas y que de esta forma se desgranaran mejor al reanudar la trilla por la tarde. Ya llevaban trillando una semana cuando nuestro héroe sentado en la silla patrón (así se llamaba la silla que se colocaba en el trillo), cansado y aburrido de aquella monótona actividad, monotonía solo rota de vez en cuando por la eyección de las heces de los bueyes que tenía que recoger con el cubo que había sobre el trillo para tal fin y así evitar que dichas heces llegaran a la trilla. Algunas veces las heces eran tan líquidas que salpicaban a Mario en la cara. Su padre le explicaba que los excrementos eran tan líquidos porque los bueyes comían más de la cuenta aprovechando la disponibilidad de la comida a la que tenían acceso desde la trilla. Y siempre bajo un sol de justicia, comenzaba Mario a envidiar al perro al que veía tumbado a la sombra del carro. Cada vuelta que daba a
la trilla observaba al perro que para más inri cambiaba de postura haciendo más visible la comodidad en que vivía. Mario aprovechó cuando su padre le relevó en el trillo antes de ir a comer para comentarle la decisión que acababa de tomar. Se dirigió a su padre y le espetó: ¡Papá yo quiero ser perro! Esperaba una reacción de su padre contundente en forma de bofetón. Pero no, se limitó a decirle: bueno, hijo, si tu lo quieres a partir de ahora serás perro. Mario se fue inmediatamente hacia el carro. De un puntapié echó al perro de la sombra. El chucho emitió un aullido en forma de protesta y dejó el sitio a Mario quien se tumbó todo lo largo que era. Tanto que se llegó a dormir. Lo despertó su padre para decirle que era la hora de irse a comer. Mario inició el camino a casa al que siguió el perro que no le perdía de vista como intentando comprender el porqué del dolor causado y protegiéndose de otra posible agresión por parte de Mario. Corrieron ambos hacia casa acuciados por el apetito que a esa hora hacía de las suyas. Llegó Mario a casa antes que su padre, pues la velocidad de crucero de los bueyes le permitía irse alejando de los mismos y, además, ya en el pueblo, cuando doblaba una esquina y sabía que su padre no le veía, corría como una liebre para aliviar su estómago. Llegó a casa Mario, se dirigió a la cocina y tomó asiento en la mesa camilla donde, sin duda, la comida estaba a punto de ser servida. Se le hicieron eternos los minutos que transcurrieron hasta que llegó su padre y dio agua a los bueyes. Mario sabía que hasta que no estuvieran todos a la mesa la comida no se serviría. Por fin vio entrar a su padre y cuando éste lo vio sentado a la mesa exclamó: ¡Ese no es el lugar del perro! ¡Al corral! ¡Pero tengo hambre! Balbuceó Mario que se levantó y, casi con lágrimas en los ojos, se dirigió al corral donde el perro lo recibió con movimientos rápidos de la cola tal vez esperando la comida que a esa hora solían suministrarle. Mario dio otro puntapié al perro como culpándole por la situación. La madre, ignorante de lo que sucedía, pidió a su marido explicaciones por tal comportamiento. Explicaciones que Mario observaba a través del cristal de la ventana que daba al corral, pero que no lograba escuchar. Clavó la mirada en su madre esperando que su intercesión convenciera a su padre para que revocara la decisión, pues la comida ya se había servido y, tanto ella como su padre ya transportaban con las cucharas las alubias que introducían en sus bocas. Por un instante Mario observó al perro y creyó ver en su mirada sus propios ojos y, en un alarde de solidaridad, acarició la cabeza del perro que, esta vez, lo agradecía con movimientos de cola más lentos que antes. Acabada la comida y mientras la madre recogía la mesa, el padre se levanta, saca del cajón un mendrugo de pan y sale al corral. Parte el mendrugo en dos mitades y lo tira al suelo. El perro recoge una al instante y se separa para comerla. El pan está duro y le cuesta masticarlo. Mario con el mendrugo en la mano exclama: ¡Está duro! Esto no puedo comerlo y, además, es poco. Su padre lo miró un instante en silencio y apostilló: Es la ración destinada para el perro ahora partida para los dos. ¿Por qué crees que el perro se llama Sisobra? Me voy a dormir la siesta. Al volverse con intención de entrar en casa, Mario temeroso de quedarse sin la minuta y con el estómago dando voces exclamó ¡Papá que ya no quiero ser perro! El padre volvió a mirarlo en silencio unos segundos y le dijo: pasa y dile tu madre que te ponga en la mesa tu plato. La madre, que no había perdido detalle de la conversación, ya tenía el plato en la mesa acompañado de pan esta, vez reciente ¡Siempre las madres! JOSÉ LUIS CARDÓ P.D. Cualquier parecido con la realidad es pura realidad
San Cristóbal de Entreviñas 2026
21
San Cristóbal de Entreviñas 2026
IMPORTANCIA DE LOS MOLINOS EN LOS PUEBLOS Los molinos de agua y posteriormente los que utilizaron la electricidad para su funcionamiento fueron un motor económico y social muy importante para los pueblos. El molino de agua transformaba la energía del agua en movimiento, es decir en energía mecánica de rotación para moler el grano. Funcionan desviando el agua del rio mediante un canal o presa y dejándola caer con fuerza sobre una rueda hidráulica haciéndola girar; este movimiento se trasmite a unas piedras que trituran el grano. Los griegos inventaron el mecanismo de la rueda hidráulica y los romanos la utilizaron y expandieron. Los molinos permitían a los agricultores moler su propio grano y así obtener la harina para su propio pan, base importantísima y algunas veces únicas de la dieta. Los molinos eran lugares de reunión donde los vecinos charlaban esperando el turno para poder moler. Muchos molinos funcionaban bajo un sistema de “maquila “donde el molinero cobraba una parte del grano molido facilitando una economía circular.
22
El Catastro del Marques de la Ensenada realizado alrededor de 1750 no recoge la existencia de molinos harineros en nuestro municipio. Si señala la existencia de un molino de linaza en San Cristóbal perteneciente a Juan Antonio Rodríguez Figueruela, vecino de la localidad a quien por el aceite de linaza que produce consideran la utilidad de “un mil y cien reales de vellón”. Por aquellos años el Catastro recoge que San Cristóbal tenía 112 casas y 108 vecinos, Santa Colomba 44 casa y 38 vecinos y San Miguel 29 casas y 22 vecinos. Posteriormente ya en el siglo XIX y XX si hay constancia de que en Santa Colomba existieron dos molinos . El más antiguo no se sabe exactamente desde cuando estaba construido, pero sí que había una fecha inscrita en la puerta de acceso a la casa, 1850. Dicho molino estaba situado en el término llamado “El Reguero” el cual pasaba por debajo del mismo molino. Este molino era limítrofe con “El Regalar”. Hoy en día no queda ningún resto de este después del abandono de los últimos moradores Manolo Martínez y Teodora Quiñones por el año 1977. Años después fue derruido. El otro molino estaba situado en el propio pueblo, en la calle San Miguel. Este ya funcionaba con luz eléctrica. Su dueño, el Señor Dionisio de San Cristóbal que a su vez era dueño de otro molino eléctrico en esta localidad, compro el local en Santa Colomba, pero quienes realmente trabajaron como molineros fueron Antonia y Casimiro en los años 50. En San Cristóbal aún perdura el edificio que fue molino en el siglo pasado y que perteneció al Señor Herminio Blanco y posteriormente a su hijo Mauricio.
AUTOR: MARI CARMEN FERNANDEZ
Molino Calle San Miguel (Santa Colomba)
Molino “El Reguero”(en el Regalar)
San Cristóbal de Entreviñas 2026
23
San Cristóbal de Entreviñas 2026
24
San Cristóbal de Entreviñas 2026
25
San Cristóbal de Entreviñas 2026
EL AGUA,
SEMILLA DE PASADO, VIDA DEL PRESENTE Y ESPERANZA DEL FUTURO El agua es uno de los recursos más valiosos para la vida en la Tierra. Desde los primeros asentamientos humanos hasta las grandes ciudades actuales, el desarrollo de las sociedades ha dependido siempre de la disponibilidad de agua. Este elemento ha sido testigo de la historia, sustento del presente y garantía de futuro. Comprender su ciclo natural, su uso a lo largo del tiempo, los problemas derivados de su contaminación y los procesos modernos de depuración resulta fundamental para valorar y proteger este recurso imprescindible.
EL CICLO DEL AGUA: UN VIAJE QUE NUNCA TERMINA El agua se encuentra en constante movimiento gracias a un proceso natural conocido como ciclo del agua. La energía del Sol provoca la evaporación del agua de mares, ríos y lagos. También las plantas contribuyen mediante la transpiración.
26
El vapor de agua asciende a la atmósfera, donde se enfría y se condensa formando nubes. Cuando las gotas alcanzan suficiente tamaño, caen en forma de lluvia, nieve o granizo. Parte de esta agua se infiltra en el suelo alimentando los acuíferos, mientras que otra parte circula por la superficie formando arroyos y ríos que regresan al mar, donde el ciclo vuelve a comenzar.
Este proceso natural ha permitido durante millones de años la renovación constante del agua dulce disponible para los seres vivos y ha sido la base del desarrollo de las actividades humanas.
EL AGUA EN LOS PUEBLOS DEL PASADO En tiempos pasados, especialmente en los pueblos, el agua tenía un valor aún más evidente que en la actualidad. Antes de que existieran las redes de abastecimiento modernas, los habitantes obtenían el agua de fuentes, pozos, manantiales, ríos o acequias. Las fuentes públicas, como el caño de nuestro pueblo, eran lugares de encuentro donde vecinos acudían diariamente para llenar cántaros y cubos. El agua se utilizaba con gran cuidado porque conseguirla requería esfuerzo y tiempo. Se destinaba principalmente al consumo doméstico, la cocina, la higiene básica y el riego de huertos y cultivos.
Los lavaderos públicos constituían otro elemento característico de los pueblos. Allí se lavaba la ropa aprovechando el agua corriente, mientras se fortalecían las relaciones sociales de la comunidad. Asimismo, molinos, norias y sistemas de regadío tradicionales demostraban el ingenio de las personas para aprovechar cada gota disponible. La estrecha relación entre los habitantes y las fuentes de agua favorecía una mayor conciencia sobre su importancia y limitación.
LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA: UN DESAFÍO PARA EL PRESENTE Con el crecimiento de la población, la industrialización y el aumento de las actividades agrícolas y urbanas, la calidad del agua comenzó a verse amenazada. Actualmente, la contaminación del agua es uno de los principales problemas ambientales del planeta. Los contaminantes pueden proceder de diferentes fuentes. Las aguas residuales domésticas contienen restos orgánicos, detergentes y productos químicos. La agricultura aporta fertilizantes y pesticidas que llegan a ríos y acuíferos mediante la escorrentía. Por su parte, algunas industrias generan vertidos que pueden contener metales pesados y otras sustancias peligrosas. La presencia de plásticos y microplásticos en ríos, lagos y océanos constituye además una preocupación creciente. Estos residuos afectan a los ecosistemas acuáticos y pueden incorporarse a la cadena alimentaria. Las consecuencias de la contaminación son numerosas: deterioro de los ecosistemas, pérdida de biodiversidad, disminución de la calidad del agua potable y riesgos para la salud humana. Por ello, la protección de los recursos hídricos se ha convertido en una prioridad global.
LA DEPURACIÓN DEL AGUA: TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA VIDA Para reducir el impacto de la contaminación, las sociedades actuales cuentan con sistemas de depuración que permiten limpiar las aguas residuales antes de devolverlas al medio natural.
San Cristóbal de Entreviñas 2026 La construcción de la nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de San Cristóbal de Entreviñas entra en su fase final y se perfila como una de las infraestructuras medioambientales más importantes desarrolladas en los últimos años en la comarca. La instalación permitirá mejorar significativamente el tratamiento de las aguas residuales del municipio y reforzar la protección de los cauces fluviales de la zona. Con la puesta en marcha de esta EDAR, San Cristóbal de Entreviñas, afronta una nueva etapa en materia de saneamiento, consolidando una infraestructura clave para garantizar la protección del medio ambiente y el bienestar de las generaciones futuras. El proceso comienza con el pretratamiento, donde se eliminan los residuos de mayor tamaño mediante rejas y tamices. Después, en el tratamiento primario, se separan sólidos y grasas mediante procesos físicos de sedimentación. A continuación, el tratamiento secundario utiliza microorganismos que descomponen la materia orgánica presente en el agua. Gracias a la acción de bacterias beneficiosas, gran parte de los contaminantes biodegradables son eliminados. En algunas instalaciones se aplica también un tratamiento terciario, destinado a eliminar nutrientes, microorganismos patógenos y otras sustancias más difíciles de retirar. Finalmente, el agua tratada puede ser devuelta a ríos y mares o reutilizada para determinados usos, como el riego de jardines y cultivos. Las estaciones depuradoras representan una herramienta fundamental para proteger los ecosistemas acuáticos y garantizar una gestión más sostenible de los recursos hídricos.
EL AGUA, ESPERANZA DEL FUTURO El futuro de la humanidad depende en gran medida de nuestra capacidad para cuidar el agua. El cambio climático, las sequías más frecuentes y el aumento de la demanda hacen necesario un uso responsable y eficiente de este recurso. Pequeñas acciones cotidianas, como evitar el desperdicio, reducir la contaminación y fomentar la reutilización, pueden contribuir significativamente a su conservación. Al mismo tiempo, la inversión en infraestructuras de depuración, tecnologías de ahorro y educación ambiental permitirá asegurar el acceso al agua para las generaciones futuras. El agua ha acompañado a la humanidad desde sus orígenes. Fue semilla del pasado al permitir el nacimiento de pueblos y civilizaciones; es vida del presente porque sostiene todas nuestras actividades; y constituye la esperanza del futuro porque de su conservación dependerá el bienestar de quienes habiten el planeta mañana. Cuidarla es, en definitiva, cuidar la vida misma. Por ello, a continuación se detalla una relación de buenas prácticas, en las que todos podemos poner nuestro granito de arena.
DECÁLOGO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PROTECCIÓN DEL AGUA 1. No verter sustancias contaminantes por los desagües
Evitar arrojar aceites, pinturas, disolventes, medicamentos o productos químicos al fregadero o al inodoro. Deben depositarse en puntos de recogida autorizados.
2. Utilizar detergentes y productos de limpieza ecológicos
Elegir productos biodegradables y respetuosos con el medio ambiente reduce la presencia de sustancias nocivas en las aguas residuales. 3. Ahorrar agua en las tareas domésticas
Cerrar los grifos cuando no se utilicen, reparar fugas y emplear electrodomésticos eficientes contribuye a reducir el consumo y la generación de aguas residuales. 4. Gestionar correctamente los residuos domésticos
Separar y reciclar los residuos evita que materiales contaminantes lleguen a ríos, arroyos y acuíferos. 5. Aplicar fertilizantes de forma racional
En agricultura, utilizar únicamente las cantidades necesarias de fertilizantes evita el arrastre de nitratos y fosfatos hacia las aguas superficiales y subterráneas. 6. Reducir el uso de productos fitosanitarios
Priorizar métodos de control biológico y emplear los tratamientos fitosanitarios solo cuando sean necesarios minimiza el riesgo de contaminación. 7.
Mantener franjas de vegetación junto a los cauces
Las zonas vegetadas actúan como filtros naturales que retienen sedimentos y contaminantes antes de que alcancen los cursos de agua. 8. Gestionar adecuadamente los purines y estiércoles
Su almacenamiento y aplicación deben realizarse siguiendo criterios técnicos y evitando periodos de lluvia intensa o terrenos saturados.
9. Evitar el lavado de maquinaria agrícola cerca de ríos o pozos
Los restos de combustibles, aceites y productos químicos pueden infiltrarse en el suelo o llegar directamente a las masas de agua. 10. Promover la educación y sensibilización ambiental
La concienciación ciudadana y la formación de agricultores y usuarios son fundamentales para garantizar una gestión sostenible de los recursos hídricos. La protección del agua es una responsabilidad compartida de todo el pueblo de San Cristóbal. La adopción de estas buenas prácticas contribuye a conservar la calidad de ríos, lagunas y acuíferos, garantizando un recurso esencial para la salud, la agricultura y el desarrollo sostenible de las generaciones presentes y futuras. Cuidemos nuestro pueblo. AUTORAS: R.R Y E.R.
27
San Cristóbal de Entreviñas 2025
FOTOS PARA EL RECUERDO Fotos cedidas por: Zenón, Conchi, Reyes, Jesús, Angelines, Andrea y Joaquín.
San Cristóbal de Entreviñas 2026
29
San Cristóbal de Entreviñas 2026
San Cristóbal de Entreviñas 2026
31
San Cristóbal de Entreviñas 2026
32
San Cristóbal de Entreviñas 2026
San Cristóbal de Entreviñas Fiestas 2026
DEL 9 AL 13 DE JULIO
Dias 6, 7 y 8 de julio
SÁBADO 11
Torneo Nocturno de Padel
@ 8:30 h. Pasacalles amenizado por la charanga “El Boqueron”, organizado por la Peña “Trivoli”20N. @ 09:00 h. Vaca del chocolate(A continuación, chocolatada (Bizcochos donados por Pastelería Frankfurt) @ 12:00 h. Fiesta infantil del agua (lugar Piscinas) @ 19:00 h. Gran Prix organizado por las Peñas. @ 23:30 h. Verbena con el grupo “La Última Legión”, en el descanso y al finalizar Macrodiscoteca “Discofá”, la discoteca del amor.( Plaza Calle Benavente)
JUEVES 9 @ 18:30 h. Repique de campanas. @ 19:00 h. CHIQUIBUEYES Lugar : Calle benavente @ 22:30 h. Concentración de peñas con la charanga “El Boquerón” @ 23:00 h. Chupinazo y pregón de las fiestas a cargo de la peña “Trivoli”20N @ 24:00 h. Verbena con la Banda Gaudi (Plaza del Ayuntamiento)
VIERNES 10 @ 12:00 h. Disparo de cohetes. @ 13:00 h. Misa en honor a nuestro patrón “San Cristóbal”. Procesión con los“Chumachos” @ 19:00 h. Deportes autóctonos, juegos de antes y juegos populares, en la calle Benavente para toda la familia. @ 19:00 h. Tardeo organizado por la Peña “Trivoli” por su 20 aniversario con el grupo “Haciendo el Indi” (Pza. del Ayuntamiento) @ 23:30 h. Desfile de peñas desde el Ayuntamiento hasta la Plaza de toros al compas de las charangas. @ 00:05 h. suelta de vaquillas . vaquilla donada por la peña”Una tras otra”30 Aniversario Al finalizar las vaquillas 02:00 h.Aprox. Macrodiscoteca “ A Gramola” (Plaza Ayto, o emplazamiento alternativo)
DOMINGO 12 @ 13:00 h. Santa Misa y misa de difuntos. @ 19:00 h. Capea Popular con exhibición de recortadores de la zona @ 20:00 h. Espectaculo infantil en la calle Benavente @ 23:55 h. Fuegos artificiales en el campo de futbol. @ 24:00h. Verbena con la orquesta Tango (Pza. del Ayuntamiento o emplazamiento alternativo) Al finalizar la orquesta , Discoteca organizado por las Peñas
LUNES 13 @ 17:30 h. Tarde en el rio: juegos infantiles, concurso de rana, de bota, bingo organizado por los quintos. @ 23:00 h. Actuación musical de Eva Ares (calle Benavente) @ 24:00 h. Traca fin de fiesta ( Plaza del Ayuntamiento)
DOMINGO 23 DE AGOSTO @ 10:30h. Encierro campero Prohibida la participación activa de menores en espectáculos taurinos populares
33
San Cristóbal de Entreviñas 2026
34
San Cristóbal de Entreviñas 2026
35
“No te esfuerces por ser exitoso, sino por ser valioso”
Ayuntamiento de San Cristóbal de Entreviñas