Rui Moreira, Presidente da Câmara Municipal do Porto Mayor of Porto

Rui Moreira

Presidente da Câmara Municipal do Porto A realização de uma maratona é um dos principais acontecimentos desportivos de qualquer grande cidade do mundo. É assim em Nova Iorque, Boston, Chicago, Tóquio, Londres, Paris, Berlim e em tantas outras latitudes. Além de ser a prova clássica das Olimpíadas e o desafi o supremo para qualquer atleta de alta competição, a maratona é um evento que ultrapassa a mera esfera desportiva. É, também, um momento único de festa e de confraternização, quer entre os participantes de diferentes países que compõem o pelotão, quer entre o muito público que sai à rua para apoiar e saudar os atletas, sejam eles profi ssionais, amadores ou praticantes informais. Todos, sem exceção, fazem parte desta grande festa do desporto. O Porto orgulha-se de ter a sua maratona, hoje unanimemente reconhecida como uma das provas de estrada mais relevantes do calendário nacional, sendo, aliás, a mais participada das maratonas que se realizam em Portugal e a única com percurso homologado internacionalmente. O seu traçado, entre as cidades do Porto, de Matosinhos e Vila Nova de Gaia, é considerado um dos mais bonitos e seguros do mundo, o que, para além de ajudar a promover turisticamente a região, tem contribuído, também, para atrair um número cada vez maior de corredores internacionais, com todo o impacto que isso representa para a economia local. Contudo, mais do que falar em números ou recordes, o meu sincero desejo é que todos se divirtam nesta corrida e aproveitem ao máximo a nossa cidade e a hospitalidade das suas gentes. E lembrem-se: o vencedor não é o que ganha, é o que dá tudo. Mayor of Oporto Holding a marathon is one of the main sporting events of any great city in the world. This is true in New York, Boston, Chicago, Tokyo, London, Paris, Berlin and so many other places. Besides being the ultimate competition of the Olympic Games and the supreme challenge for any top-level athlete, the marathon is an event that surpasses the mere sporting sphere. It is also a unique moment of celebration and camaraderie, both for the competitors who come from a variety of countries, and for the general public that turns out to support and greet the athletes, whether professional, amateurs or informal participants. Everyone, without exception, is part of this great sports celebration. Porto is proud of its marathon, which is recognized today as one of the most significant road races on the national calendar, with the greatest number of participants in Portugal and the only one with an internationally recognized course. The route, between the cities of Porto, Matosinhos and Vila Nova de Gaia, is considered one of the safest and most beautiful in the world. Besides helping to promote tourism in the region, it has also helped attract an ever larger number of international runners, with all the impact this represents for the local economy. However, over and above numbers or records, my sincere wish is for everyone to have fun at this race, and to fully enjoy our city and the hospitality of its people. And remember: the winner is not the victor, but the ones who gives their all.