ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE PEDRALBES Nº 26
AVPDESEMBRE2025
Juan María Tintoré PRESIDENT
TEDITORIAL
ornem a tenir una nova cita amb els veïns de Pe dralbes el proper diumenge 30 de novembre, per a gaudir de la quinzena edició del Mercat de Na dal Solidari, que organitza l’Associació de Veïns de Pe dralbes en la plaça del Monestir.
Com ja és habitual, ens acompanyaran uns 60 exposi tors, la meitat representant entitats i fundacions sense ànim de lucre. Els beneficis que l’Associació de Veïns obtingui aquest dia es destinaran al Banc d’Aliments i a dues entitats del nostre barri, la Escola Moragas, d’edu cació especial, i la Associació Cedre que ajuda a la in clusió social de joves.
Vull agrair des d’aquestes línies la col·laboració de les autoritats del Districte de Les Corts que un any més ens ha concedit la llicència per a celebrar el Mercat Solidari i també a l’equip del Museu del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes que ens facilita algunes de les se ves instal·lacions per a les nostres activitats i celebra aquest mateix dia una jornada de portes obertes per a donar a conèixer el seu patrimoni cultural, començant pel seu esplendorós Claustre.
Unes setmanes abans, la nostra Associació haurà col· laborat amb Antena Solidària, la cursa de muntanya per Collserola que cada any organitza el Col·legi Major Uni versitari Pedralbes. Aquest dia, més de 400 esportistes corren a benefici de diverses organitzacions sense ànim de lucre per l’espai de Collserola, amb sortida i arribada
en la plaça de Monestir. L’ONG NASCO Feeding Minds és la principal destinatària dels fons recaptats.
En la nostra Associació de Veïns, el Sr. Lluis Amat ha decidit donar pas a noves persones més joves. Voldria agrair li la seva col·laboració desinteressada en els as sumptes referits al Districte de Sarrià i les seves aporta cions durant molts anys. Moltes gràcies Lluís!
Una bona notícia és que les obres de la Casa Hurtado estan a punt de començar. Serà la seu de la Fundació Victoria dels Àngels, destacada soprano que va ser ve ïna del nostre barri.
Durant 2025 hem continuat treballant el tema de la segu retat en el barri, amb el nostre servei de vigilància noctur na i en col·laboració amb els Mossos i la Guàrdia Urbana.
I no oblidem que la seguretat en les nostres llars millora exponencialment si invertim en ella, no sols en serveis sinó també en elements de seguretat dels habitatges.
Un crit d’atenció, les autoritats de l’Ajuntament se sor prenen de l’elevat nivell de consum d’alcohol dels joves en les festes de la nostra zona. Seguirem aquest tema amb atenció en un pròxim número.
Esperem que en aquesta revista trobin articles i notícies d’interès.
Voldria desitjar los unes bones festes de Nadal al costat de les seves persones estimades i esperem veure’ls el pròxim 30 de novembre en el nostre Mercat de Nadal Solidari.
MANUEL GIRONA: LA BURGUESÍA QUE MOVÍA MONTAÑAS
Antonio Manuel Agustin
Manuel Girona fue una de las personali dades más relevantes de la sociedad barcelonesa del siglo XIX. Fue hijo de empresario que acrecentó y diversi ficó notablemente el negocio de sus padres , fue banquero, mecenas, promotor de diversas inicia tivas de lo que hoy denominamos sociedad civil, servidor público alcalde de la ciudad y al pare cer también persona respetada entre un grupo de numerosísimos amigos y buen padre de familia.
En una sociedad en construcción como la de me diados del siglo XIX la personalidad y el hacer los grandes hombres emprendedores fue decisiva para el desarrollo económico y social. Numerosas sociedades anónimas y públicas contaron con el apoyo de prohombres que sumaron responsabili dad, recursos y contactos. El desarrollo y el cre· cimiento fue posible gracias a la red que fueron tejiendo personalidades como Manuel Girona.
No era extraño que fuese consultado por numero sos empresarios, burgueses y personas influyentes al ser persona notable con buena visión del entorno- y gozar del mejor criterio. La mayoría de ellos conocían su famoso lema de “Trabaja mucho, evita vicios y procura el interés compuesto” que solía mencionar con frecuencia (el interés compuesto en una inversión representa la reinversión de las ga nancias obtenidas tras una operación económica, que propicia que los intereses generen sus propios intereses. Dicho de otra manera, hay que luchar por los intereses de los intereses…).
El 31 de octubre de 1905, precedido por expre sa voluntad del finado- por un cortejo fúnebre sin ornamentos ni flores, fue enterrado en la catedral de Barcelona tras una sencilla inscripción con su nombre y bajo una estatua de tres mujeres que simbolizan las virtudes teologales. Muy lejos del lujo de los panteones que la élite construía esos años. El obispado le otorgó este derecho como premio a haber sufragado los gastos de construc ción de la fachada neogótica de Barcelona y sus descendientes culminaron la obra con al cons trucción del cimborrio.
Dejó al morir una gran fortuna, que repartió de for ma peculiar entre sus dos hijos: Ana, su hija mayor recibiría una tercera parte y Manuel las otras dos,
“con el objeto de que pueda conservarse el nombre y el rango de la casa Girona conquistado tras largos años de laboriosidad y de preferente consagración de mis medios de fortuna con ella obtenida, en importantes empresas, negocios y obras útiles al país, llevadas a feliz término sin favor ni subvenciones del Gobierno ni de nadie”.
A pesar de los abundantes recursos económi cos de los que gozó y de su intensa vida social ligada a celebraciones y eventos notables ( su participación en la fundación del Liceo, la Ex posición Universal o el mismo desarrollo de su función como alcalde) prácticamente todos sus amigos y conocidos coincidieron en calificarlo como persona “sobria”.
Había nacido en 1818 ·casi 90 años antes· en un pueblo de la provincia de Lleida , a la que perma neció muy unido a lo largo de su vida. Su padre Ignacio Girona , era ya empresario y el hecho de que su hermano mayor, Juan, fuese al extranjero a formarse como técnico industrial le forzó pre cipitadamente a sumergirse en el mundo de los negocios y demostrar una precoz aptitud . Ello reforzó su posición en el seno de la familia y de la empresa. Durante su adolescencia estudió mate máticas y acompañó a su padre en el desarrollo de sus actividades profesionales. En algún artí culo hemos leído incluso que estudió unas asig naturas de Arquitectura, lo cual, de ser verdad, confirmaría una especial sensibilidad artística que le motivaría a participar e incluso liderar al gunas iniciativas de tinte cultural.
Según lo definió un socio y colaborador de su padre a los catorce años “es un muchacho que despliega talento, tiene un genio dócil y como es juicioso se hace estimar”.
Manuel Girona Empresario y banquero Manuel contrajo matrimonio con Carolina Vidal y Ramón, hija y hermana de los banqueros Vi dal Quadras. Cuando en 1861 falleció su padre, Carolina incrementó su fortuna que pasó a ser administrada por esposo.
Manuel Girona dedicó su juventud y madurez a dirigir el Banco de Barcelona y los múltiples negocios emprendidos por la compañía de co mercio, conocida popularmente como la “casa Girona”. A partir de los años sesenta, cuando la sociedad mercantil contaba más de dos dé cadas de intensa actividad y había promovido obras y operaciones que por su magnitud la si tuaron en la cúspide de las empresas catalana ( como por ejemplo la construcción de la línea del ferrocarril de Barcelona a Zaragoza, el canal de Urgell y varias carreteras) se inició el proceso de disolución.
En 1876 se creó la sociedad que sirvió de plata forma para fundar el Banco Hispano-Colonial, con el propósito inicial de reunir un fondo para las necesidades financieras del Gobierno espa ñol en Cuba. Contó con socios notables como el Marqués de Comillas.
Lo cierto es que en 1874, con la creación del Banco de España y el privilegio de la emisión exclusiva de billetes, el Banco de Barcelona perdió definitivamente el derecho de emisión. En opinión de nuestro protagonista, lel nuevo banco ignoraba las necesidades industriales del mercado catalán, hecho que justificaba el re chazo a la integración del Banco de Barcelona en la nueva entidad.
Al servicio público
Tras la muerte de su padre, Manuel asumió la pre eminencia moral y económica en el seno familiar, al tiempo que la disolución de la sociedad mer cantil supuso una mayor dedicación a lo público.
En 1863 se presentó como diputado para la Seo de Urgell y de Lérida en 1865.
Tras la Restauración borbónica en 1876, fue nom brado alcalde de Barcelona, cuando faltaban meses para las eleciones de 1877. A pesar del escaso tiempo en el Gobierno de la ciudad, su principal objetivo consistió en sanear la economía municipal, aunque no por ello dejó de impulsar obras y servicios que materializó en proyectos ur banísticos, mejora de infraestructuras y dotación de servicios sociales y asistenciales. Después de la alcaldía, en 1877 fue elegido senador, cargo que ocupó hasta 1879 y que consolidó en 1885 al ser nombrado senador vitalicio
Con motivo de la Exposición Universal que de bía celebrarse en Barcelona en 1888, a instancias del Gobierno liberal fue designado comisario regio meses antes de la inauguración, porque “ha· bía serios apuros en la vida de la Exposición” .Sin duda, cabe atribuir parte del éxito de la organiza ción a la larga experiencia adquirida como testigo de las exposiciones universales celebradas en va rias ciudades europeas. Desde mediados de siglo, Manuel Girona y también sus hermanos, Ignacio, Jaime y Casimiro, viajaban por motivos de nego cios que hacían coincidir con la visita a las expo siciones. Londres, París, Bruselas... eran destinos frecuentes, pero también lo fueron ciudades más lejanas, como San Petersburgo.
Inquietudes sociales
Entre 1883 y 1886 fue presidente del Ateneo barcelonés, y desde su creación en 1886, fundador y presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación hasta 1901, después de reiterar su renuncia a causa de su avanzada edad. En escenarios tan diversos continuó planteando la necesidad de favorecer el desarrollo económico. En el Ateneo postuló temas ya presentados en el Senado como la política arancelaria y la reforma de la Marina. Como presidente de la Cámara de Comercio, la ampliación del puerto de Barcelona y la cons trucción de la Aduana se convirtieron en obje tivos prioritarios.
Era la percepción de un hombre que se sen tía protagonista de los cambios que Catalu ña había experimentado a lo largo del siglo XIX.. Pionero de la modernización del sistema financiero, constructor de grandes infraes tructuras, mecenas, melómano, impulsor de proyectos para la protección de las artes — como la construcción del Liceo —, brindó su experiencia de empresario para la reforma de la Administración, con la esperanza de que los gobiernos defendieran la necesaria prosperi dad del Estado.
Pocos saben que a título personal adquirió y transformó el Castillo de Casteldefels hasta ha cerlo habitable.
Manuel Girona fue sin duda uno de los Barcelo neses más ilustres de la historia.
LA AVP CELEBRÓ SU ASAMBLEA ANUAL
El pasado 1 de julio, la Asociación de Ve cinos de Pedralbes celebró su asamblea anual en el salón de actos del Reial Club de Tennis Barcelona 1899. Desde aquí agradece mos especialmente al Presidente del Club y a su equipo directivo la cesión gratuita de la sala para nuestra asamblea. Participaron cuarenta y cinco vecinas y vecinos, existiendo quórum suficiente de acuerdo a los estatutos sociales. Asistieron, asimismo, vecinos no asociados interesados en conocer las actividades de la A.V.P.
Después de las palabras de bienvenida y tras la aprobación del acta del año anterior, el presi dente Juan María Tintoré explicó detalladamen te los números del 2024.
En los parámetros evolución del número de co munidades, casas familiares y personas aso ciadas a nuestra organización, en el ejercicio se apreció una ligera evolución al alza. También se notó un incremento del número de asociados adscritos al servicio de vigilancia nocturno. Di cho servicio, en el periodo estival, también se desarrolla el mediodía. Los resultados globales de la Asociación fueron positivos en el 2024.
Asimismo, se dio cuenta de los resultados de la parte económica del decimocuarto Mercat de Nadal Solidari. Como los resultados fueron posi· tivos, se aportaron fondos a dos entidades vincu ladas a nuestro barrio, la ASSOCIACIÓ CEDRE y la ESCOLA MORAGAS. Y como viene siendo ha bitual, colaboramos con el BANC D’ALIMENTS y con CARITAS, esta vez enviando los fondos a Valencia para los afectados por la DANA.
Se procedió por parte del presidente a explicar las grandes líneas del presupuesto del año 2025 y la necesidad de actualizar las cuotas cada año,
tanto de afiliación como del servicio de vigilan cia por el efecto de la inflación, para asegurar el resultado positivo a final del ejercicio.
Para concluir su exposición, el presidente so licitó la aprobación de la Asamblea para incor porar a D. Ramon Pons Lázaro y D. Antonio Agustín Justribó como nuevos miembros de la Junta Directiva. La propuesta fue aceptada por unanimidad.
El vicepresidente Luis Sanglas tomó a continua ción la palabra para detallar las actividades lle vadas a cabo durante el año 2024.
En Comunicación destacó que la revista Pedres Albes que se edita dos veces al año es el principal vector de comunicación de la A.V.P.. Informó de los desayunos con vecinos llevados a cabo como forma de dar a conocer las acti vidades de la Asociación. Asimismo, reiteró la importancia de convencer a los vecinos de la necesidad de tener una asociación fuerte que los represente y defienda sus intereses, al ba sarse la política municipal principalmente en la participación ciudadana a través de las asocia ciones de vecinos.
En el tema de Seguridad, expuso las tareas que se realizan mediante el coche de vigilancia a los abonados a dicho servicio e incidió en la impor· tancia que para la seguridad del barrio tiene el WhatsApp de porteros de fincas.
Mencionó que, según Mossos d’Esquadra, los ín dices de delincuencia en nuestro barrio están por debajo de la media de la ciudad. La mayoría de las intrusiones en viviendas son los viernes y sá bados, entre las 20:00 y 23:00. También resaltó la importancia del intercambio de información y la colaboración mutua. Lo primero es llamar al Telf. 112; luego, poner una denuncia, previa petición de cita, en una comisaría de los Mossos d’Esquadra.
El Sr. Sanglas destacó que la Asociación man tiene su compromiso de mejorar la seguridad en el barrio reforzando el servicio de vigilancia noc turna y reclamando más efectivos policiales en los Consejos de Barrio y Audiencias Públicas de los Distritos de Les Corts y Sarrià Sant Gerva si. Igualmente, señaló que la A.V.P. insiste en la
necesidad de tener cámaras de vigilancia en las calles de nuestro barrio.
En cuanto a las solicitudes y quejas de los veci nos y vecinas se pueden resumir en los siguien tes apartados:
• Mayor presencia policial (Mossos d’Esqua dra y Guardia Urbana).
• Seguridad vial en zonas escolares / orde· nación y control del tráfico en las horas de entrada y salida de los colegios (mejoras se ñalización, sincronización semáforos).
• Mejora del mantenimiento del arbolado ur bano y los espacios públicos.
• Mejora de la iluminación.
• Limpieza del barrio.
• Bus del barri para favorecer el comercio de proximidad (solicitud en trámite).
• Ubicación de contenedores.
• Reparación de calzadas y limpieza de char cos tras lluvias intensas.
• Combatir plagas: insectos, palomas, jaba líes, ratas.
• Inconvenientes que generan festivales, even· tos deportivos y filmaciones en la vía pública.
• Denuncias y quejas por incivismo (patinetes, bicicletas, perros).
• Ampliación del carril bici.
Para ello, los miembros de la AVP asisten regu larmente a las Audiencias Públicas y Consejos de Barrio de Pedralbes Y Sarrià, donde defien den los intereses del vecindario.
En cuanto a los temas de Patrimonio, el Sr. Sanglas informó que los miembros de la Junta Directiva de la Asociación han participado en sesiones para elaborar el Pla Director del Mo nestir de Pedralbes y el Pla Director del Parc de la Oreneta. Además, informó de los avances en la recuperación de la Casa Hurtado como equipamiento y de las actividades de la Guin gueta Petanca en los Jardines de la Cruz de Pedralbes.
Por último, se informó que en agosto se ini ciarían las obras de la Línea 9 en el sector de C/ Manuel Girona C/ Dr. Ferran, con la consi guiente afectación al tránsito y al comercio de la zona y el cambio de recorrido de los autobuses 6 y 34.
En el apartado de intervenciones de los asis tentes, un vecino de la calle Cavallers planteó los desórdenes y altercados que se producen con motivo del funcionamiento de las sesio nes para jóvenes de la discoteca sita en el cruce de la calle Santa Catalina de Siena con Cavallers. Se acordó pedir al servicio de vigi lancia de Securitas que informe a los Mossos si se producen incidentes, así como a las au toridades del Distrito.
Tras los ruegos y preguntas, se realizó entre los asistentes el sorteo de dos entradas dobles cedi das por la productora Clippers Music Group para sendos conciertos del Festival Nits de Pedralbes. El Sr. Tintoré dio por finalizada la asamblea agradeciendo la asistencia de vecinas y vecinos e invitándolos a participar en las actividades que realiza la Asociación y a plantear los temas que preocupan a nuestro barrio.
HISTORIA VIVA EN LA
Avenida Pearson, 73
De residencia noucentista a escuela internacional
En lo alto de la Avenida Pearson, en el corazón de Pedralbes, se levanta una torre señorial que guarda casi un siglo de historia. Lo que hoy es la sede de la escuela Zürich Schule Barcelona, una de las escuelas internacionales más reconocidas de la ciudad, nació en 1930 como la residencia familiar de Willy Raebel Küehne, heredero de una conocida saga industrial textil barcelonesa.
Los orígenes: una finca burguesa en la nueva Avenida Pearson
El 4 de enero de 1930, Willy Raebel, hijo del empresario Guillermo Raebel, fundador de la empresa textil Guillermo Raebel S.A., compró una parcela edificable en una zona entonces casi despoblada: la recién abierta Avenida Pear son. La parcela formaba parte de un proyecto urbanístico ambicioso que buscaba atraer a fa milias acomodadas deseosas de vivir lejos del bullicio industrial.
Pocos días después, Raebel solicitó permiso para construir una casa-torre de estilo noucentista, diseñada por su cuñado, el arquitecto Joan Gumà Cuevas (1895–1967). Gumà, titu
lado en 1923, fue autor de edificios como la fábrica Samarach (1933), el Mercado de Molins de Rei (1935) o la iglesia de Sant Miquel en la misma localidad. Su estilo, sereno y equilibrado, combinaba influencias clasicistas con la racio nalidad del noucentisme.
La torre Raebel se alzó con sótano, semisótano, planta baja y dos pisos, y un garaje en la parte posterior. Aunque inicialmente debía situarse en el centro de la parcela, finalmente se construyó más cerca de la avenida, lo que le dio una pre sencia imponente frente al trazado en pendien te de Pearson. El propio Willy Raebel costeó la construcción de las aceras de la zona en 1934, siendo uno de los primeros vecinos de la avenida.
Una familia, una época
La familia Raebel representaba a la burguesía industrial catalana de entreguerras, que bus caba en Pedralbes la tranquilidad y el prestigio social que ya no ofrecía el Eixample. En su ho gar, el clasicismo arquitectónico se combinaba con la modernidad tecnológica de la época. Ser miembro de clubes sociales y aparecer en la prensa mediante donaciones benéficas era par· te de la proyección pública de la familia. Willy era socio del Club Escocés de Barcelona, y su padre, Guillermo, del Somatén, organización paramilitar de orden ciudadano.
El impacto de la Guerra Civil
El 22 de julio de 1936, apenas una semana des pués del estallido de la Guerra Civil, la finca fue requisada por milicias anarquistas. La familia Raebel tuvo que abandonar la casa, que fue saqueada y quedó gravemente dañada. Durante los años de conflicto, el edificio fue ocupado por distintos grupos y sufrió un rápido deterioro. Wi· lly Raebel y su familia se refugiaron en Alemania y no regresaron hasta 1939, cuando iniciaron un largo proceso de recuperación de la propiedad. Ese mismo año, la empresa familiar Manufacturas Rayón S.A., fundada por Raebel y Pedro Du rán en 1935, tomó posesión de la finca. La com pañía, pionera en la producción de hilo de rayón —una seda sintética elaborada a partir de fibras de celulosa—, tuvo un papel importante en la re activación del sector textil catalán tras la guerra.
Del esplendor al abandono
La familia Raebel residió en la casa hasta 1948. A partir de entonces, el inmueble pasó por distin tos propietarios y, con el tiempo, quedó deshabitado y en ruinas. Los vecinos recuerdan que,
durante los años sesenta y setenta, la torre pre sentaba los cristales rotos y los jardines cubiertos de maleza. Los niños del vecindario entraban a jugar entre los muros de la antigua mansión, sin sospechar el valor histórico del edificio.
Una nueva vida: nacimiento de una escuela
El 1 de enero de 1976, el ingeniero y profesor Manuel Macías Golorons junto a su mujer, la sui za Monika Roth, adquirió la finca con la visión de transformarla en una escuela. El edificio se encontraba en tal estado de abandono que fue necesario acometer una rehabilitación integral, con la colaboración de maestros, familias y amigos. Se reconstruyeron cubiertas, se habi litaron aulas en los antiguos semisótanos y se recuperaron los jardines, devolviendo la vida a un espacio olvidado. Así nació la Zürich Schule Barcelona, que abrió sus puertas ese mismo año con un pequeño grupo de alumnos.
Conservar el alma, proyectar el futuro
Desde entonces, la finca ha experimentado diversas ampliaciones y reformas (1987, 1993, 2005) destinadas a adaptar los espacios al uso educativo, siempre respetando su estructura original y el espíritu de la obra de Gumà Cue vas. Los nuevos volúmenes subterráneos se integran discretamente en el conjunto, y la ve getación vuelve a ocupar el protagonismo que tuvo en los años treinta.
Hoy, casi cien años después de su construc ción, la antigua Casa Raebel sigue siendo un referente arquitectónico en la avenida más em· blemática de Pedralbes. Bajo la dirección de los hermanos Khristian y Beat Macías Roth, hijos del fundador, Zürich Schule Barcelona ha sabido combinar la tradición con la innova ción, modernizando sus espacios e impulsan do un modelo educativo que integra idiomas, tecnología y desarrollo emocional.
Actualmente, el colegio acoge a alumnos de más de cuarenta nacionalidades y es la primera y única escuela del país con el sello del mundo IB cuyo idioma vehicular es el alemán, aunque se trabajan también el español, inglés y catalán. Convertida en un referente educativo en el ámbito de la enseñanza privada en España, la escuela mantiene vivo el espíritu de sus orígenes: un proyecto familiar que sigue cre ciendo sobre los cimientos de la historia, la ex celencia y la vocación internacional.
Ficha técnica
Dirección: Avenida Pearson, 73
Año de construcción: 1930
Arquitecto: Joan Gumà Cuevas
Estilo: Noucentista
Uso original: Residencia familiar de Willy Raebel
Uso actual: Sede de Zürich Schule Barcelona
Por Beat Macías Roth y Dr. Xavier Pons Casacuberta ZÜRICH SCHULE
Av. Pearson, 73 – 08034 Barcelona TEL: 932 037 606 www.zsbarcelona.com · @zsbarcelona
Dibujo edificio por E.Vicente
CHARLIE KIRK Y LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN ESTADOS UNIDOS
Núria González Campañá, DPhil
El asesinato del activista conservador
Charlie Kirk, un hombre al que prác ticamente nadie conocía en España, produjo, sin embargo, un gran impac to también en nuestro país. Las diver sas reacciones y consecuencias tras su muerte recibieron una amplia cobertura mediática. Muy significativa fue la suspensión de uno de los late night más famosos de los Estados Unidos, el presentado por el cómico Jimmy Kimmel, por unas referencias que hizo al asesino de Kirk. La suspensión fue interpretada por muchos como un intento de censura, dado que, tras las pala bras de Kimmel, el presidente de la Comisión Federal de Medios, dependiente del gobierno federal, instó a cancelar la emisión del progra ma. Parece que la presión popular hizo que ape nas unos días después el programa volviera a emitirse. ¿Qué nos dice este episodio sobre la vigencia de la libertad de expresión, protegida por la primera enmienda, en EEUU?
Tradicionalmente, EEUU ha tenido un enfoque muy expansivo de la libertad de expresión. Se protegía incluso el llamado discurso del odio (“hate speech”) y otras manifestaciones públicas que suelen estar prohibidas en otros países. Esto se debe a la interpretación que han hecho los tri bunales norteamericanos de la primera enmien da, sobre todo el Tribunal Supremo. Así, se ha sostenido que su enfoque sobre la libertad de ex presión refleja el profundo compromiso estadou nidense de que el debate sobre cuestiones públi cas sea libre y abierto. De este modo, se prohíbe a los poderes públicos limitar la libertad de ex presión basándose simplemente en el contenido del mensaje. Véase el caso del Tribunal Supremo Snyder v Phelps (2011). Un grupo de manifestan tes se concentró a 300 metros del lugar donde se celebraba el funeral del soldado Matthew Snyder, caído en Irak, exhibiendo pancartas con mensa jes como “Gracias a Dios por los soldados muer tos”. En una decisión tomada por 8 votos contra 1, el TS reconoció que la libertad de expresión “puede incitar a las personas a actuar, conmo
Núria González Campañá es profesora de Derecho Constitucional de la Universidad de Barcelona y miembro de la cátedra Jean Monnet EUCODEM.
verlas hasta las lágrimas, tanto de alegría como de tristeza, y, como ocurrió en este caso, infli gir un gran dolor.” Aun así, el TS rechazó que se pudiera castigar a quienes causan dolor con sus manifestaciones, porque “como nación, hemos elegido un camino diferente: proteger incluso las expresiones hirientes sobre asuntos públicos para garantizar que no se reprima el debate pú blico.” La sentencia puede sorprender a ojos eu ropeos. De hecho, el juez Samuel Alito justificó su voto en contra con argumentos convincentes: los manifestantes tenían prácticamente un derecho ilimitado a expresar sus opiniones en cualquier otro momento o lugar, pero debieron respetar el derecho de unos padres a enterrar en paz a su hijo. Su conducta no podía estar amparada en la libertad de expresión, porque fue “tan escan dalosa en su carácter y tan extrema en su grado, que sobrepasó todos los límites posibles de la decencia y debe considerarse atroz y totalmente intolerable en una comunidad civilizada”. Es de cir, los derechos no pueden ser ilimitados. Hay otros derechos y principios (como el derecho a la vida privada y familiar o la dignidad de las perso nas) que merecen protección.
En cualquier caso, esta tradición libertaria y expansiva se está viendo comprometida y no precisamente por un debate sobre los límites razonables de la libertad de expresión. Como, por ejemplo, la discusión sobre si la obligación de respetar algunos bienes comunes, como los símbolos nacionales, puede convertirse en un límite a la libertad de expresión. No, los ries gos a la libertad de expresión parece que pro ceden de una estrategia, impulsada desde la Administración Trump, de censurar opiniones discrepantes. De todos modos, hay que reco· nocer que la censura ya se había instalado en la sociedad norteamericana. Hace ya algunos años que muchas universidades en los EEUU se adentraron en el arriesgado camino de la cultura de la cancelación: suspensión de pro gramas de estudios, retirada de la libertad de cátedra u obstáculos en la carrera académica y creación de “espacios seguros” donde no mo
lestar a los estudiantes con ideas desafiantes, es decir, un eufemismo para rechazar a ponen tes conservadores. La libertad de expresión lleva tiempo siendo atacada en los EEUU. Los campus universitarios han dejado de ser espa cios de intercambio de ideas y lugares sagra dos (“sacred places”) para la libertad de expre sión. De hecho, Charlie Kirk fue asesinado en una universidad mientras invitaba a debatir a jóvenes que discrepaban con él.
Serán los jueces, especialmente los jueces del TS, los que decidirán sobre los límites de las libertades civiles. Aunque, como siempre, más allá de las instituciones, en última instancia se rán los ciudadanos los que tendrán que decidir qué modelo de sociedad prefieren. Los momen tos actuales de creciente polarización, de los que no estamos a salvo en Europa, no parecen ser buenos tiempos para una sociedad abierta y plural.
Charlie Kirk hablando en uno de sus debates abiertos.
EDIFICIOS Y ARQUITECTOS DE PEDRALBES
Les Escales Park. José Luis Sert
Sor Eulalia de Anzizu 38
Desde la espesura del bosque se rememora la entrada a un castillo que se automargina de la ciudad
Había entrado hacía unos años con motivo de la visita a casa de unos amigos y ya entonces me cautivó. Los espacios, la simplicidad, la inte gración tranquila de materiales apa· rentemente burdos ( hormigón y cristales ) con una vegetación “natural” ( sin césped ni macizos de flores de colores) . Un grato contraste sin es tridencias. Moderno pero respetuoso con el en torno. Integrado. Sin la pureza del auténtico GAT
CPAC ( Grupo de Arquitectos y Técnicos para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea) pero sí con las suficientes pistas de su creador… no, no es una “máquina para vivir o para habitar” como decía Le Curbosier pero sí un auténtico espacio donde ser feliz.
Situado en una frondosa finca Can Durán de les Escales, propiedad de la familia Güell, de doscientos años de antigüedad en la parte alta de Barcelona, el proyecto ofrece un programa de 26 apartamentos de lujo, la mayoría de ellos a partir de un esquema duplex.
El edificio se retira de la alineación de la calle, in terponiendo la gran masa de vegetación centena· ria preexistente. Un aislamiento intencionado que le da una fuerza inédita. Alejarse de la calle para cruzar un bosque e incluso un foso de agua que se sortea a través de un puente que lo cruza para entrar en los dominios ya seguros de la portería. De espaldas a la ciudad pero con vistas al menos en el momento de su construcción al mar.
El canal de agua recorre toda la galería vidriada que conduce a los cinco núcleos verticales de acceso.
Una vez dentro de este espacio, el visitante vuelve a ver ( no pierde de vista) todo lo que ha dejado atrás a través de los espejos colocados
a lo largo de todas las paredes duplicando la intensidad.
En el patio interior las cubiertas semienterradas del parking se convierten en zonas de juego y a lo largo del muro sur que cierra los patios privados de las viviendas en la planta baja, en la que se recrea de nuevo la idea del antiguo jardín preexis tente, del cual se remodela una fuente y se añade una piscina.
La tipología de la vivienda , dicen los expertos, recurre a soluciones ya ensayadas anterior
Antonio Agustín
mente: duplex (heredero de los Inmeubles Villa 1922 de Le Corbusier adaptado a lo vivido en Estados Unidos durante su larga estancia en este país) con las dependencias diurnas agru padas en la planta baja. La alternancia de vacíos y llenos da significado a lo que se ha de enten der como el plano más expresivo del proyecto.
La ventilación norte sur y el juego de estos espa cios permite controlar mucho mejor los picos de temperatura de invierno y verano. Seguro que Sert no pensó en que los vecinos acabaríamos instalando aire acondicionado a pesar de que pocas veces es necesario ponerlo en marcha.
El cliente del proyecto fue don José María Figueras, industrial y promotor inmobiliario que tuvo un primer contacto con Sert en enero de 1966. El encargo se concretó en mayo y el primer croquis de la fachada es de julio. La sección lle gó en octubre.
Dicen los expertos que tiene un regusto a las viviendas de Muntaner construidas antes de la guerra civil y al Plan Maciá. El edificio de Muntaner 342 vale la pena verlo con perspecti va. En una vieja fotografía que localicé pude ver el edificio perfectamente terminado y en obras, el del número 340 con un clasicismo de lo más absoluto.
Hubieron algunos problemas con urbanismo y no se pudo aprobar el plan parcial de la finca hasta febrero de 1970. El edificio de Sert lleva el nombre de Bloque 4, el único construído si guiendo su idea inicial. Los otros tres se resin· tieron de profundas diferencias como suele ser habitual entre el arquitecto y el promotor.
El caso es que en 1974 recibe el premio FAD de Arquitectura.
Es una satisfacción y un lujo poder habitar en esta casa tan bien conservada . De hecho pa rece de reciente construcción ( tiene 50 años) y mantiene prácticamente todos los elementos originales.
José Luis SERT (1902 1983)
José Luis Sert ha sido uno de los catalanes más universales y que ha gozado probablemente de menor notoriedad. Le presentan obras geniales como la Fundación Miró o la Fundación Maegth. Fue miembro de numerosas Academias como la estadounidense de las Artes y las Letras, la Real Academia de las Artes, el GATCPAC y recibió dis tinciones como la medalla de oro,de la Generali tat de Catalunya, la Gran Cruz del Mérito Civil, la Medalla de Oro al Mérito de las “Bellas Artes. Fue gran arquitecto, urbanista y profesor universitario.
Especial mención a su Decanato de la Gradúa te School of Design entre 1953 y 1969. ¡Dieciseis años! que le permitieron dejar un importante le gado arquitectónico como el Peabody Terrace, el Holyoke Center o la propia Casa Sert, cons truidas en Cambridge.
Empezó arrimándose al maestro Le Curbosier , diseñó el pabellón de la República para la expo sición universal de 1932 en las que otras unió las figuras de Pablo Picasso y Joan Miró.
Además de estos dos artistas fue también ami go de Giacometi, Leger, Calder, Duchamp, Mon drian o Luis Buñuel.
Recomiendo sin dudar el libro “SER T Arquitec to” escrito por l María del Mar Arnús. En él , de forma rigurosa y cariñosa descubrimos página a página la enorme personalidad , la apasionante vida y enorme legado del gran arquitecto. En una conferencia que dió pocos días antes de su muerte Sert lamentó “los horrores fuera de
medida, de escala, de armonía que nos llegan de un mundo extraño al nuestro, un mundo do minado por el lucro y el culto a la tecnología mal entendida…Vosotros, los jóvenes arquitectos, urbanistas, economistas, políticos y ciudadanos concienciadlos, sois los que tenéis en vuestras manos esta enorme tarea humano·cívica de sal· vaguardar lo que el pasado nos ha legado”.
Dice Arnús que su arquitectura resulta ejemplar por su composición mediante repetición de formas simples, la claridad ideológica de sus construcciones y la atención constante al entorno cultural. Una arquitectura carente de ego, viva, palpitante y joven como su autor creía que debía ser , desde una actitud de creación constante.
Integrante activo del GATCPAC, estimulado por las enseñanzas de la Bauhaus y su maestro Gropius y avalados por Le Corbusier, valiéndose de materiales industriales, prefabricados o produci dos en serie, de bajo coste, pusieron en marcha un programa ideológico orientado a cambiar las condiciones de vida a través de la construcción de hospitales, escuelas, vivienda obrera, espa cios de ocio….Bajo las premisas de trabajar so bre las necesidades reales, introduciendo con ceptos como el anonimato, la fluidez, la levedad, lo transportable,lo efímero, lo pobre, los arquitec tos de la GATCPAC dieron a la luz una arquitec tura interesada en la vida cotidiana de la gente y dispuesta a resolver los problemas ofrecidos por las ciudades españolas.
A pesar de su origen aristocrático, Sert fue un hombre liberal. “Voté republicano. Mi familia era monárquica. Mi padre era el Conde de Sert y mi madre pertenecía a la nobleza española”. Dice María del Mar que Sert se desclasó: dejó el Rolls Royce con chófer por la consecución de un mundo mejor para todos. Y lo más relevan te: “Su compromiso moral con el ejercicio de la profesión, unido a la solidez de su arquitectura y trayectoria artística, es un ejemplo muy válido para enfocar los problemas de hoy”.
La sostenibilidad, el respeto a la naturaleza y el medio ambiente, la mejora de los suburbios y los bajos barrios superpoblados, la búsqueda de espacios de libertad, la contaminación visual, auditiva, del aire y del suelo….el ambiente inhu mano en el que las ciudades crecen, avaricia de constructores…fueron y siguen siendo algunos de los problemas con los que tenemos que con vivir las personas, los ciudadanos de Barcelona y también los vecinos de Pedralbes.
¿Por qué Sert es tan desconocido?
NOTICIAS AVP
Volem escoltar-vos!
Des de l’Associació insistim en la importància que té que els veïns i veïnes de Pedralbes ens comuniquin qualsevol incidència o preocupació que busqui el bé comú del barri.
Per què?
Perquè l’Associació és la vostra veu a l’Ajuntament.
Escriu-nos un e-mail a: administracio@avpedralbes.com
REUNIÓN JUNTA DIRECTIVA
La Junta Directiva está compuesta íntegramente por vecinos y vecinas de Pedralbes. Se trata de un equipo transversal, integrado por directivos, empresarios, jubilados, profesionales liberales y amas de casa que dedican desinteresadamente parte de su tiempo a mejorar el barrio y la cali dad de vida de los vecinos.
Se reúne normalmente una vez al mes, en la sede de Can Ponsic, con un orden del día que establece la Secretaria de la Junta Directiva y posteriormente redacta el acta correspondiente.
L’Associació la componen veïns i veïnes que, de manera altruista i voluntària, treba llen per a millorar les condicions de vida del veïnat i el bé comú del barri; representa a tots els seus associats i serveix d’interlocutor vàlid davant les instàncies públiques, proposant totes aquelles qüestions que estimi d’interès comú.
Amb la seva participació activa al Consell Ciu tadà, Audiències Públiques, Consells Sectori als i Consells de Barri, l’Associació exerceix la funció de defensar els interessos generals dels veïns en temes tan diversos com urbanisme i mobilitat, seguretat, protecció i defensa del seu patrimoni cultural.
OBRAS DE MEJORA EN EL HUERTO URBANO DE PEDRALBES
Barcelona dispone de 15 huertos municipales distribuidos por los 10 distritos de la ciudad. Estos espacios están parcelados de tal mane ra que se ceden en parcelas de entre 20 y 40 m2 a personas jubiladas mayores de 65 años y a entidades de la ciudad.
El objetivo es que estas personas puedan participar en actividades de mejora ambiental mediante el cultivo de hortalizas y siguiendo los principios de la agricultura ecológica.
El proceso de adjudicación de parcelas, se ini ció con el periodo de inscripción, entre el 18 de marzo y el 16 de abril, para culminar con un sorteo a finales de Noviembre y adjudicar definitivamente las plazas en diciembre 2025
El huerto de Pedralbes, situado en la calle Cas tellet, frente a la cruz de Pedralbes se cerró al público el 25 de septiembre para trabajos de mantenimiento y mejora de las parcelas. La re apertura está prevista en diciembre.
CASA HURTADO
El Distrito de Les Corts confirma que, una vez fi nalizada la adquisición de la finca, vía expropia ción, las obras de rehabilitación comenzarán a principios de 2026, con un término de ejecución de 14 meses y un presupuesto de 2,4 millones.
La casa Hurtado es un edificio modernista, en el número 46 de la Avda. Pedralbes, proyecta do por el arquitecto Guillem Busquets en 1906. Es el único edificio de la Avda. Pedralbes con la fachada alineada en la acera, lo que hace pensar que fue la primera vivienda que se construyó en esa calle. La casa está constituida por diferentes cuerpos de varias alturas. Las fachadas y los in teriores combinan una serie de materiales muy usados en la época modernista: hierro forjado, molduras de ladrillo, cerámica vidriada y pavi mentos interiores hidráulicos con la firma de la prestigiosa Casa Escofet
Una vez finalizadas las obras, la casa acogerá la nueva sede de la Fundación Victoria de Los Án·
geles y un espacio para la Associació de Veïns y Veïnes de Pedralbes (AVP).
Se culmina así una vieja aspiración del barrio: te ner un espacio propio. La AVP agradece al con sistorio la cesión de este espacio para el desarro llo de sus actividades y espera que sea un punto de encuentro para que los vecinos expongan sus problemas y propuestas a la AVP.
CONTACTOS CON PARTIDOS POLITICOS
La AVP, fiel a su principio de “Asociación apolíti ca”, es absolutamente neutral en su posiciona miento con las diferentes formaciones políticas.
La AVP no hace política, si bien, mantiene regu larmente contactos con todos los partidos po líticos con el fin de exponerles los problemas y propuestas del barrio. En la foto, la visita de los responsables municipales del PP, en la ciudad y el Distrito, en la reunión mantenida en nuestra sede de Can Ponsic.
El Presidente de la AVP expuso los temas que más preocupaban a los vecinos, entre los que destacó
la seguridad y la movilidad. El PP, a su vez, mostró su disposición a ayudarnos a solucionarlos.
COMIDA CON EL ALCALDE
El pasado 3 de septiembre tuvo lugar un almuer zo con el Alcalde de la ciudad, Sr Jaume Collboni. Este encuentro se inscribe dentro de los con tactos que regularmente mantiene el alcalde con los responsables vecinales de los dife rentes distritos de la ciudad. Por parte del Ayuntamiento, asistieron también, el Regidor del Distrito de Les Corts , Sr. David Escudé, la Gerente, Sra. Yolanda Hernández, la Conse llera técnica, Sra. Irene Morales y el Conseller de Cultura, Sr Manuel Becerra. Por parte de la entidades vecinales, la presidenta de la Asso ciació de Comerciants El Mirall de Pedralbes,
CASA ÀSIA
Nueva sede de la Casa Àsia en los Jardines del Palau de Pedralbes
Se ha iniciado la transformación de los pabellones 3 y 4 del recinto del Palau de Pedralbes para albergar la futura sede de la Casa Àsia.
• Proyecto aprobado y en marcha, con obras que empezaron en junio de 2025.
• Presupuesto cercano a los 6 millones de euros.
• El pabellón 3 se destinará a oficinas y salas de reuniones;
• El pabellón 4 a espacios abiertos al público: au ditorio, salas polivalentes.
• El traslado de Casa Àsia permitir.á centralizar sus actividades culturales desde su ubicación actual en Ciutat Vella
Sra. Marien Marín, el presidente de la AVP , Sr. Juan Mª Tintoré y el Vicepresidente Sr. Luis Sanglas.
Fue una oportunidad única para exponer al al calde y a los responsables del Distrito, los pro blemas del barrio y las demandas de los veci nos. Se pidió una mayor presencia policial, la mejora de la iluminación, acciones más enérgi cas contra el incivismo de baja intensidad y la implantación de un bus de barri.
Con relación al Monasterio de Pedralbes, la AVP reiteró su disposición a colaborar con el consis torio en la celebración del 700 aniversario de su fundación. El alcalde, a su vez, confirmó su compromiso de continuar apoyando el Monas terio de Pedralbes, tanto en el retorno de las Clarisas, como en el cumplimiento del calenda rio previsto en el Pla Director de Monasterio de Pedralbes y si su disposición, si su agenda se lo permitía, a asistir a la próxima edición del Mer cat de Nadal.
Finalmente, el alcalde agradeció a la AVP la ce sión al ayuntamiento de la Marca Registrada, “Mató de Pedralbes” y el proceso de la elabora ción documentado por la Fundación Alicia, con el apoyo de la difunta Abadesa, y se compro metió a degustarlo en la próxima celebración de la festividad de santa Eulalia.
OBRAS DE URBANIZACIÓN DE UN NUEVO ESPACIO PÚBLICO
Terminan las obras entre la calle John Maynard Keynes y el pasaje Josep Canals i Mercader, que han supuesto una inversión de 1,1 millones de euros según un comunicado del Ajuntament de Barcelona.
Las nuevas instalaciones cuentan con una zona de descanso, un espacio de juegos infantiles y espacio para actividades deportivas (petanca, aparatos para hacer ejercicio), rodeados por ár boles y jardineras, con nuevo mobiliario urbano y alumbrado con eficiencia energética.
Se mantienen la escalera y la rampa entre la zona verde y el final del pasaje Josep Canals Mercader así como el muro de contención ya existente.
EMPIEZAN LAS OBRAS DE LA NUEVA ESTACIÓN DE MANUEL GIRONA PARA COMPLETAR LA L9/L10
El Departamento de Territorio, Vivienda y Tran· sición Ecológica de la Generalitat inicia los tra bajos para construir la nueva estación Manuel Girona, situada en la confluencia del paseo de Manuel Girona y la calle del Doctor Ferran, den tro del proyecto de finalización del tramo central de las líneas 9 y 10.
Las obras, que ocuparán todo el ámbito de la futura estación a partir de este lunes, 4 de agos to, incluyen la construcción de un pozo de 60 metros de profundidad y 27 metros de diámetro, donde irá la estación, así como la instalación de un recinto de ventilación y varias actuaciones para garantizar la seguridad y estabilidad de los edificios próximos.
Afectaciones en la movilidad
A partir del 4 de agosto y hasta la finalización de las obras, la calle del Doctor Ferran queda rá ocupada totalmente, así como la acera del lado Llobregat. También se ocupará el cordón de servicios y la acera del lateral mar del paseo de Manuel Girona.
Estos cortes afectarán el tráfico rodado y el paso de peatones, y provocarán desvíos en va rias líneas de bus. Las líneas V3, 34 y 6 modifi carán sus itinerariosy puntos de origen y final, adaptándose a las zonas próximas de Eduardo Conde, Santa Amèlia y Capità Arenas.
Una apuesta estratégica por la movilidad metropolitana.
La nueva estación Manuel Girona es un paso clave en la finalización del tramo central de la L9/L10, que actualmente tiene 27 millones de usuarios anuales y que, una vez completada, se prevé que este número se multiplique por más de cuatro hasta llegar a los 113 millones.
Este proyecto, con una inversión superior a los 900 millones de euros, forma parte de una apuesta integral por modernizar y ampliar la red de metro de Barcelona.
EL SEMÁFORO DE LA ASOCIACIÓN
SEMÁFORO VERDE SEMÁFORO AMBAR
Mejoras para el barrio y los vecinos, y peticiones SÍ ATENDIDAS presen tadas por la Asociación en Audienci as Públicas del Distrito, Consejos de Barrio y en el buzón electrónico de quejas y sugerencias del Ayuntami ento de Barcelona.
EL TÈCNIC DEL BARRI
Es una figura clave en la política municipal, que desempeña una función de enlace entre la Co munidad y el Ayuntamiento, facilitando la parti cipación ciudadana y la resolución de los pro blemas del barrio.
Una figura creada en 2006, que lleva a cabo visitas regulares al barrio asignado, interactuando con los vecinos para conocer sus inquietudes y problemas. Actúa como el interlocutor municipal más próxi mo a los vecinos, sin atribuciones políticas, en focándose en el seguimiento del barrio y el con tacto con los vecinos e instituciones vecinales.
Los tècnics de barri de Les Corts y Sarrià siem· pre están disponibles para atender nuestras demandas y su colaboración nos ha ayudado a resolver incidencias que afectan a la calidad de vida de los vecinos.
Hemos realizado innumerables vistas a los luga res con problemas: árboles muertos y su reposi ción, zonas con falta de iluminación, aceras con desperfectos, reubicación de contenedores, fal ta de limpieza, plagas, etc. y su colaboración ha sido muy positiva.
Nuestro agradecimiento a los Tècnics de Barri por la inestimable función que realizan y la gran ayuda que prestan al barrio.
Soluciones transitorias o que no se ajustan a nuestros estándares de calidad del servicio del Ayuntamiento de Barcelona.
Excesiva permisividad con el incivismo. Lo hemos venido denunciando en anteriores re vistas y continúan los problemas. La tolerancia policial ha aumentado, no se aplican las sancio nes que corresponden y los infractores lo saben.
Tenedores de perros
Los empleados del servicio público de limpieza se quejan del aumento de excrementos en las calles y de que muy pocas personas diluyen los orines con agua. Las comunidades de vecinos también se quejan de que los perros entran en sus jardines, a pesar de los carteles de prohibición. No se res petan las indicaciones de llevar los perros atados en determinados parques, así como, de entrar en parques en los que lo tienen prohibido.
También es cierto que la cifra de mascotas en la ciudad continúa aumentando. El Consell del Co legio de Veterinarios de Catalunya reportó que a finales de 2022 el número de perros había supe rado el de niños entre 0 y 12 años y, desde en tonces, el número de mascotas continúa aumen tando. Un reto más para la ciudad, con todas las implicaciones que comporta, desde el aumento de la limpieza hasta los conflictos entre vecinos.
Urge reforzar la limpieza, emplear la pedagogía y sancionar a los infractores.
Usuarios de patinetes y bicicletas
Los informes del RACC indican que el 26% de los patinetes se saltan los semáforos en rojo, no respetan los pasos de peatones, superan la ve locidad permitida y un 13% circula en contra dirección.
En Pedralbes creemos que incluso se superan estas cifras.
Con respecto a las bicicletas, las cifras de las infracciones, no son tan elevadas pero son im portantes.
La causa es la permisividad policial, y la falta de voluntad política para resolverlo
La AVP recibe muchas quejas vecinales por es tas infracciones, que alteran la pacífica convi vencia del barrio.
SEMAFORO ROJO
Problemas del barrio canalizados desde la Asociación y/o peticiones NO ATENDIDAS y presentadas por la AVP en Audiencias Públicas del Distrito, Consejos de Barrio y en el buzón electrónico de quejas y sugerencias del Ayuntamiento de Barcelona.
Demasiados árboles muertos y lenta reposición. En Barcelona no debería morir ningún árbol. La prioridad de Parcs i Jardins debería ser la de mantener vivos todos los árboles de la ciudad. Urgen medidas más eficaces al respecto. En los últimos años han muerto varios miles de árboles en la ciudad, lo que es totalmente inaceptable
Pensemos en los años que tarda un árbol re puesto en alcanzar el tamaño para proporcionar la sombra adecuada. El mejor refugio climático es sin duda el árbol, por eso hay que evitar a toda costa que mueran.
También creemos que la reposición de los ár· boles muertos es demasiado lenta. En el barrio tenemos numerosos ejemplos de alcorques que llevan vacíos demasiado tiempo.
Aplaudimos los esfuerzos del consistorio para el establecimiento de más refugios climáticos para paliar los calores extremos, cada vez más inten sos y frecuentes en la ciudad, pero sin olvidar que el mejor refugio es un árbol, ¡vivo ¡
Ruidos, botellones, motos tirades por los suelos suciedad
Aumentan las quejas de los vecinos por los inci dentes que se producen, los fines de semana y vís peras de festivos, en los alrededores de la disco teca situada en Sta Caterina de Sienna /Cavallers).
Botellones, motos por el suelo, ruidos, suciedad alteran la tranquilidad y seguridad del barrio
A nuestra patrulla de vigilancia privada de SE CURITAS, le es muy difícil controlarlo, dado el gran número de jóvenes que provocan dichos altercados.
Hemos denunciado este problema en las Au diencias Públicas y Consells de Barri del Distri to, así como también, a la unidad territorial de la Guardia Urbana de Les Corts, que nos confirma que han incrementado la presencia de patrullas en los días señalados.
Pero estas incidencias van en aumento desde hace varios meses y es necesario que el barrio recupere la normalidad.
Urgen medidas más eficaces.
15a Edició del Mercat de Nadal de Pedralbes
30 DE NOVEMBRE
A LA PLAÇA
DEL MONESTIR
El proper 30 de novembre, la Plaça del Monestir de Pedralbes tornarà a omplirse de llum, colors i esperit nadalenc amb la celebració de la 15a edició del Mercat de Nadal de Pedralbes, una cita ja imprescindible al calendari del barri.
Organitzat per la Associació de Veïns de Pedralbes, aquest mercat s’ha consolidat com un punt de trobada entre veïns, famílies i amics, amb l’objectiu de fomentar el comerç de proxi mitat, la solidaritat i el vincle comunitari. En guany, comptarem de nou amb una selecció cuidada de parades d’artesania local, plenes de decoracions nadalenques, productes fets a mà i propostes gastronòmiques per a tots els gustos. Volem expressar el nostre agraïment més sin cer a tots els participants d’aquesta edició: ar tesans, veïns i entitats que, amb la seva il·lusió i esforç, fan possible aquest esdeveniment any rere any. També volem destacar la participació de nombroses parades solidàries, que enguany representen el 50% del total, reafirmant el caràc ter compromès i solidari del nostre barri.
Els més petits també tindran el seu espai amb activitats infantils pensades perquè visquin la màgia del Nadal en un entorn familiar i acollidor.
Us convidem a gaudir d’una jornada única, on la tradició i la creativitat es donen la mà per ce lebrar, un any més, la força del teixit veïnal de Pedralbes.
No hi falteu!
Plaça del Monestir DE PEDRALBES
La Plaça del Monestir de Pedralbes: un espacio con siglos de historia
Pocos rincones de Barcelona conservan el aire de serenidad que ofrece la Plaça del Monestir, situada frente al conjunto gótico del Monestir de Santa Maria de Pedralbes. Aunque hoy la plaza forma parte del paisaje urbano del barrio, su his toria está estrechamente ligada a la evolución del propio monasterio y a los cambios sociales del entorno a lo largo de los siglos.
El monasterio fue fundado en 1326 por la rei na Elisenda de Montcada, esposa de Jaume II, como convento de clausura para monjas clari sas. Desde sus inicios, el espacio que hoy cono cemos como plaza era parte del recinto monás tico, reservado al uso de la comunidad religiosa y cerrado al público. Este terreno no tenía aún la función ni la configuración de una plaza urbana como la que conocemos hoy.
No es hasta 1870, tras la desamortización y la venta de bienes eclesiásticos, que parte de los terrenos del monasterio pasaron a manos privadas mediante subasta pública. Ya en el si glo XX, con el desarrollo urbanístico del barrio y la apertura del monasterio como museo, el entorno fue adquiriendo carácter cívico. La plaza se conso lidó como espacio de acceso, punto de encuentro y mirador privilegiado sobre el monasterio.
Aunque no se conserva una fecha exacta de cuándo se nombró oficialmente como “Plaça del Monestir”, fuentes municipales indican que
esta denominación ya se usaba de forma habi tual desde el siglo XVIII. Recientemente, tras el traslado de las últimas monjas, se propuso cam biar su nombre por “Plaça de les Clarisses”, pro puesta que fue rechazada por el Ayuntamiento en favor del topónimo tradicional.
“Que aquest lloc resti sempre com un es pai de pau i silenci, fidel al seu origen.”
(Anotación atribuida a una de les últimes aba desses del monestir, segons fonts orals locals.)
Hoy, la Plaça del Monestir sigue siendo un rincón cargado de memoria, testimonio de la historia viva de Pedralbes. Un espacio donde el pasado monástico y el presente vecinal se encuentran.
PAVLOVA, EL POSTRE DE LA BAILARINA QUE FUE CISNE
El talento por sí sólo no lleva al éxito, es el trabajo lo que transforma el talento en genialidad. Anna Pavlova
La pavlova es un nido de merengue cubierto de nata y frutos rojos que se prepara para navidad y otras celebraciones especiales. Aunque Aus tralia y Nueva Zelanda se adjudican su origen, a finales del siglo XVIII en Austria se elaboraba un postre que constaba de capas de merengue relleno de nata montada y fruta. En el siglo XIX empezaron a surgir en Francia dulces como el vacherin, elaborado con merengue, nata, helado y fruta, y el gâteau meringué relleno de nata y fresas maceradas. Según el biógrafo de la bailarina rusa Anna Pavlova, la tarta fue creada en su honor por el chef del hotel Wellington, de Nueva Zelanda, donde la artista se hospedó durante la gira que hizo en 1926. En cambio, para la historia australiana, el chef del Esplanade Hotel de Perth inventó un pastel de merengue “ligero como una pavlova”.
Para Helen Leach, autora de The Pavlova Story: A Slice of New Zealand’s Culinary History, no se pueden determinar los orígenes precisos de la pavlova y, de hecho, es un error creer que las recetas se inventan; más bien, las recetas evolucionan con el tiempo, a menudo en más de un lugar.
El único misterio que tiene la tarta es el merengue francés, que debe quedar crujiente por fuera y suave en el centro. Se puede preparar con antelación y guardarlo en un recipiente hermético, pero hay que añadirle la nata montada y la fruta fresca en el último momento.
La elaboración no es complicada, pero si no tenemos tiempo para dedicar a la cocina, podemos comprar el disco o merengues indivi duales y decorar como indica la receta. También podemos presentar la pavlova en copas de boca ancha, con trozos de merengue cubier tos de nata y fruta fresca.
PAVLOVA CLÁSICA PASO A PASO
INGREDIENTES
Para el merengue: 125g de clara de huevo (unas 4 claras), 125g de azúcar blanca, 125g de azúcar glas, 1 cucharadita de zumo de limón, 2 cucharaditas de almidón de maíz, pizca de sal.
Para la nata: 350cc de nata para montar 35% MG, 40g de azúcar glas, 1 vaina de vainilla de Madagas car o 1 cucharadita de esencia de vainilla. Frutos rojos (moras, arándanos, frambuesas, fresas, grosellas…)
La receta original indica 1/2 cucharadita de cremor tár taro en las claras, que reemplazamos con una cuchara dita de un ácido como jugo de limón o vinagre blanco.
ELABORACIÓN
Ponemos en un bol las claras a temperatura ambiente con una pizca de sal y las montamos con una batidora de varillas hasta que hagan picos blandos. Aña dimos el azúcar lentamente, de cucharada en cucharada para que tenga tiempo de disolverse. Tardaremos unos 15’ en esto.
Precalentar el horno a 100º.
Agregamos el zumo de limón (para que las claras retengan el aire) y el almidón de maíz tamiza do y seguimos mezclando hasta obtener un merengue muy firme y brillante.
Forramos una bandeja con papel para horno y, utilizando una es pátula, colocamos la mezcla for mando un montón redondeado de unos 20cm. Es útil marcar en el papel un círculo que sirve de guía para dar forma a las claras batidas. Hacemos un hueco poco profundo en el centro, donde lue go pondremos la nata batida.
Horneamos el merengue a 100º durante una hora y media, aproxi madamente. Debe quedar cocido por fuera y blando por dentro. De jar enfriar completamente el me rengue dentro del hormo apagado con la puerta semiabierta.
Batimos la nata muy fría con el azúcar glas y la vainilla hasta que esté firme, con cuidado de no pa sarnos. La receta de Le Cordon Bleu agrega 150gr de mascarpo ne para darle más consistencia a la preparación, y aumenta ligera mente la cantidad de azúcar.
Con manga pastelera o espátu la, colocamos la nata sobre el merengue francés y decoramos con los frutos rojos. Para pre sentar una pavlova más vistosa, ponemos una gotas de coulis de frutos rojos, hojas de menta fres ca y espolvoreamos con azúcar glas.
QUÉ LEER ESTE INVIERNO…
LA CALAVERA DE L’APÒSTOL, DE JAUME
CLOTET
PLANAS
“La calavera del apóstol” es una novela de Jaume Clotet publicada por Edicions 62. Es la continua ción de su anterior obra, “La Germandat de l’Àn gel Caigut”, y se centra en una trama de misterio que combina la fe y el poder a través de la inves tigación de un robo de restos arqueológicos.
Sinopsis: Un robo en el monasterio de Sant Pere de Rodes desencadena una investigación que sigue las pistas de un libro sagrado robado en Francia. La búsqueda llevará al monje de Mont serrat Bernat Balaguer y a la mosso d’esquadra Berta Bosch hasta lugares como el Vaticano y Jerusalén, donde descubrirán un secreto con el potencial de cambiar la historia.
Autor: Jaume Clotet Planas.
Publicación: Publicada por Edicions 62.
Género: Novela de misterio, suspense y thriller histórico.
JAUME CLOTET I PLANAS (Barcelona, 1974) es licenciado en Periodismo por la Universitat Autò noma de Barcelona y en Historia por la Universitat de Barcelona. Fue corresponsal en el País Vasco entre los años 2001 y 2003 para el periódico Avui y la emisora Ona Catalana y posteriormente fue jefe de prensa del Departamento de Gobernación de la Generalitat de Catalunya, subdirector de la Agència Catalana de Notícies, jefe de política del periódico Avui, director general de Comunicación del Govern y director de Comunicación de la Universitat Pompeu Fabra. Es autor de diversos en sayos y novelas de gran éxito, entre las que destacan El càtar proscrit [El cátaro proscrito], que fue premio Néstor Luján de Novela Histórica en 2016, y La Hermandad del Ángel Caído, premio Josep Pla 2024 (Booket, 2025). A lo largo de su carrera ha impartido clases en la Universitat Internacional de Catalunya y en la Universitat de Vic, y ha sido consultor de procesos periodísticos y de estrategia comunicativa. Colabora regularmente con varios medios de comunicación.
GRÀCIES, DE CARME RIERA
“Gracias” es un libro de memorias literarias de Carme Riera, publicado por Edicions 62, donde la autora reflexiona sobre su trayectoria como escritora, sus inspiraciones y su oficio. El libro, descrito como personal y profundo, abarca des de su primera publicación en 1975 hasta su vida como escritora y profesora, abordando tanto los éxitos como las dificultades.
“Gracias” es una obra autobiográfica de carác ter literario, en la que Carme Riera comparte vi vencias y reflexiones sobre su carrera.
La autora trata el proceso creativo, la influencia del arte y la correspondencia en su escritura, la relación con sus personajes y la experiencia de ser escritora y profesora.
Comparte momentos específicos, como la firma de su primer libro en Sant Jordi en 1975 o la tris teza que le provocó la muerte de los personajes de “En el último azul”.
Autor: Carme Riera.
Publicación: Publicada por Edicions 62.
Género: Novela literaria
CARME RIERA, catedrática de la Universidad Autónoma de Barcelona, se dio a conocer en 1975 con Te dejo, amor, el mar como prenda. Entre sus novelas destacan En el último azul (1994, premios Josep Pla, Nacional de Narrativa, Crexells, Lletra d’Or y premio Vittorini a la mejor novela extranjera publicada en Italia en el año 2000), Hacia el cielo abierto (2000, Premio de la Crítica Serra d’Or), La mitad del alma (2003, Premio Sant Jordi), El verano del inglés (2006), Naturaleza casi muerta (2011), Tiempo de inocencia (2013), Las últimas palabras (Premio BBVA Sant Joan 2016), de la cual se ha hecho una adaptación teatral y una ópera, Vengaré tu muerte (2018) o Una sombra blanca (2024); y como ensayista, La Escuela de Barcelona (1988) o Carmen Balcells, traficante de palabras (2022).
También ha escrito los cuentos Epitelios tiernísimos (1981) y Contra el amor en compañía (1981), el diario de maternidad Tiempo de una espera (1998) y el libro de memorias literarias Gracias (2025), y los relatos La voz de la sirena (2015) y La paz de los sueños felices (2022).
Su obra ha sido traducida a numerosas lenguas. En su doble faceta de creadora y profesora, en el año 2001 le fue otorgado el Premio Nacional de Cultura, en 2015 el Premio Nacional de las Letras, en 2002 ingresó en la Real Academia de Buenas Letras y en 2012 en la Real Academia Española.
Carles Maciá Aldrich. Ingeniero Químico por el I.Q.S., Historiador. Ha publicado dos libros y diversos artículos sobre la historia de Lloret de Mar y su gente. Miembro y conferenciante durante años en el Centre de Estudis Colombins.
LOS MAPAS EN LA ANTIGÜEDAD
Vivir cerca del Monasterio de Pedralbes, tiene el privilegio de poder acceder al mismo con asiduidad. Cada vez que paseo por su claustro en mis frecuentes visitas a sus instalaciones, me siento transpor tado en el tiempo, dándome cuenta de la impor· tancia y trascendencia que han tenido los ceno bios a lo largo de los años, tanto en su vertiente económica como en su función de motores del conocimiento.
Los monasterios desde siempre, y especial mente en la Edad Media, a más de ser centros espirituales, fueron auténticos faros culturales, centros de preservación del saber antiguo, sal
vaguardando en sus bibliotecas textos que de otra manera se hubieran perdido para siempre, a la vez que, gracias al trabajo de copiar viejos manuscritos, salvaron del olvido obras de auto res como Aristóteles o Cicerón.
Como guardianes de la cultura, las abadías fue ron también centros del conocimiento geográfi co, siendo muchos los mapas medievales que se elaboraron en sus salas de scriptoria, el lugar donde los religiosos, además de copiar manus critos e iluminarlos con letras que son auténti cas obras de arte, ejercían de cartógrafos.
La mayoría de los mapas europeos del medioe vo, no eran sólo geográficos, o sea herramientas
Mapa de Claudio Ptolomeo impreso por Lorenz Fries en 1535
de orientación, sino también representaciones de creencias culturales y espirituales. Los cartógra fos con un saber geográfico limitado, conocimien to que a menudo fusionaban con leyendas, al ser eruditos eclesiásticos, estaban muy influenciados por la visión cristiana de la creación divina del cos mos, donde la Tierra era el centro del Universo.
En la ejecución de sus trabajos, no buscaban la precisión geográfica, sino plasmar una visión del mundo coherente con la fe cristiana, repre sentando ciudades sagradas sin importar su tamaño real, como ocurría con Jerusalén, a la que hacían más grande de lo que era, situándola además en lugares preeminentes que no corres pondían con la realidad geográfica.
Los Mapamundis mezclaban geografía, historia, mitología y criaturas fantásticas, como el de Hereford del siglo XIII, que a la par de ríos y ciuda des, incluye monstruos marinos y escenas bíbli cas. Por su parte los Portulanos, que aparecieron a finales de la Edad Media, (siglos XIII -XV) eran cartas náuticas, con representaciones más pre cisas, usadas por marinos y comerciantes, que mostraban detalladas las costas y los puertos, especialmente del Mediterráneo, presentando
con líneas los diferentes rumbos a seguir. Para la confección se usaba como soporte el pergamino, el papel, la tela o la madera, elabo rando los pigmentos con sustancias naturales, obtenidas de minerales y plantas. Los colores tenían un valor simbólico, estando el oro, por ejemplo, reservado a lo divino. Como útiles de trabajo empleaban plumas de ave, pinceles fi nos y rudimentarias reglas.
Se considera el mapa realizado por Eratóstenes de Cirene, erudito griego del siglo III a.C. y tercer director de la Biblioteca de Alejandría, como el primer intento de representar el mundo conoci do en aquel entonces, con un enfoque racional y científico, acuñando el término Geografía para la ciencia que estudia la Tierra. A pesar de no conservarse el original, fue reconstruido en el siglo XIX en base a descripciones de textos de la época.
Eratóstenes de Cirene sentó las bases de la geografía científica al usar, aunque rudimen tariamente, los meridianos y los paralelos. Su mapa, centrado en el Mediterráneo, el eje del comercio y la cultura griega del momento, mos
Mapa de Sebastian Münster del año 1551
traba Europa, Asia y el norte de África, desde las columnas de Hércules hasta la India.
Los primeros mapas medievales se basaron en obras de autores clásicos como Ptolomeo o Estrabón, en memorias de viajeros como Marco Polo o en escritos árabes, trabajos que en su conjunto ampliaron la visión del mundo cono cido.
Claudio Ptolomeo fue un astrónomo, matemá tico y geógrafo alejandrino, de ascendencia griega, que vivió en el siglo I d.C. Su trabajo Geographia, es una recopilación sistemática del conocimiento geográfico del mundo de su época, una obra compuesta por 8 libros con descripciones de más de 8.000 lugares con sus coordenadas, al introducir el autor el uso de la latitud y la longitud, un sistema precursor de los meridianos y paralelos modernos. A pesar que tampoco se conservan los mapas origina les, cartógrafos posteriores los reconstruyeron a partir de las coordenadas de los escritos.
Con el Renacimiento y los viajes de exploración, los mapas se volvieron cada vez más científicos, pasando la cartografía de ser una herramienta
teológica a ser una ciencia empírica, a la que la invención de la imprenta permitió realizar traba jos cada vez más precisos y una difusión más rápida de los ejemplares.
En siglo XV, después que el portugués Bartolo mé Diaz circunnavegara el cono sur africano y Cristóbal Colón descubriera América en 1492, los mapas adquirieron un valor estratégico y co· mercial. Su posesión significaba conocer nue vas rutas que permitían alcanzar el lugar de ori gen de productos como las especies, de gran valor en la época, por lo que los gobiernos de muchos países, los catalogaron como secretos de estado.
A partir de 1570, con la publicación en Amberes del Theatrum Orbis Terrarum, por Abraham Ortelius, grabador y editor belga, obra considerada el primer atlas mundial de la época moderna, los mapas adquirieron poco a poco mayor popula ridad, a pesar que los atlas en que se publica ban, solo estaban al alcance de clientes de alto poder adquisitivo. El impulso que dieron otros editores al imitar el trabajo de Abraham Ortelius, dio un espaldarazo definitivo a la cartografía.
Mapa de Abraham Ortelius del año 1570
Una empremta DE SET-CENTS ANYS D’HISTÒRIA
El monestir de Pedralbes, fundat l’any 1326 per la reina Elisenda de Montcada, és un exemple paradigmàtic de conser vació d’un monestir medieval que resta, inalterable, al pas del temps i contempla, amb or gull, les empremtes de la quotidianitat que ema nen dels seus murs centenaris, a les portes de celebrar els seus 700 anys.
Ressalten, dins aquest complex, el monument funerari d’Elisenda de Montcada, un dels con junts mortuoris més distingits de la Catalunya medieval; les cel·les de dia, un dels exemples més genuïns i idiosincràtics de l’aplicació de la regla dins del monestir; la capella de Sant Mi quel, un exemple paradigmàtic i únic de con servació de frescos medievals originals i l’hort medieval, model d’agricultura ecològica, re construcció històrica i integració social.
El monestir, un microcosmos de l’ordre social de cada època, evoca el testimoni del diàleg entre el patrimoni històric i el natural, com il·lustren les més d’un centenar de petjades d’animals que es
poden trobar a les rajoles del terra del claustre, principalment de gossos i gats, tot i que també d’algun ocell. Són el ressò d’una època de treball eminentment manual, on les potes haurien que dat impreses durant el procés d’elaboració en alguns dels tallers barcelonins de terrissaires de la baixa edat mitjana, sobretot al barri del Raval.
Gossos i gats són ben presents a l’imaginari col·lectiu medieval, on la sensibilitat respecte als ani mals domèstics distava molt de l’actual. En la literatura medieval i en la mitologia general, el gos era tractat de tres maneres: com a animal combatiu i caçador, com a símbol de fidelitat o com a ésser monstruós, relacionat amb la mort i el més enllà. Un exemple comú del gos com a símbol de fidelitat, és la seva representació sota els peus de les dames en molts sepulcres medievals. Per altra banda, la figura del gat es presenta més complexa. Si bé era associat a la protecció i als bons auguris en l’antiguitat, a l’edat mitjana se’l relacionaria amb la traïció o el mal, tot i suposar un aliat pel control de plagues, especialment de ratolins. Això els feia ben presents a les cuines, com tes timonien les portes gateres d’aquesta estança al monestir de Pedralbes.
L’any 2016, aquest magnífic conjunt històric celebra els 700 anys de la seva fundació; set segles d’història viscuda, reflex de les religioses que hi han residit, de les seves devocions, de les seves necessitats espirituals i de la seva quotidianitat.
Trucos navideños para un hogar impecable CONSEJOS DE LA ORDENATRIZ PARA ELIMINAR LAS MANCHAS MÁS COMUNES DE ESTAS FIESTAS
La Navidad es sinónimo de alegría, re uniones familiares, cenas especiales y momentos compartidos. Pero también, seamos honestos, es una época en la que el hogar se llena de actividad... ¡y de algún que otro pequeño desastre doméstico! Entre velas, brindis y banquetes, no es raro que aparezcan manchas difíciles que ponen a prueba nuestra paciencia.
Para ayudarnos a mantener el orden incluso en los días más ajetreados del año, contamos con los prácticos consejos de Begoña Pérez, más conocida en redes sociales como La Ordenatriz. Esta experta en limpieza y organización del hogar se ha convertido en una referencia gracias a sus trucos sencillos, efectivos y al alcance de todos.
En una publicación en Instagram, La Ordenatriz compartió sus recomendaciones para eliminar cinco de las manchas más típicas de la Navidad. Y, sobre todo, nos recuerda que lo más impor tante es no perder la calma: las manchas se qui tan, pero los momentos con nuestros seres que ridos no se repiten. ¡Disfrutemos sin agobios!
Las velas decoran nuestras mesas con calidez, pero su cera puede acabar en manteles o ropa. ¿La solución? Sumergir la prenda en agua calien te: al enfriarse, la cera se desprenderá fácilmente. Si queda algún resto graso, basta con frotar con jabón antes del lavado habitual en la lavadora.
1. Cera de vela
2. Chocolate
Protagonista de turrones y postres, el chocolate puede dejar manchas rebeldes. El truco está en usar agua fría desde el principio. Frotar con jabón y agua fría, y luego lavar normalmente. “De ver dad que así sale a la primera”, asegura Begoña.
3. Vino tinto
Un brindis mal calculado y… ¡mancha al canto! La Ordenatriz recomienda actuar rápido: verter vino blanco o gaseosa directamente sobre la mancha. Si no se puede limpiar al momento, se puede dejar la prenda en agua caliente con una cucharada de percarbonato durante 20 minutos (¡evitar el sol!). Luego, lavar con normalidad.
4. Pintalabios
El maquillaje, sobre todo los labiales, también dejan su huella en estas fechas. Pérez aconseja frotar la mancha con alcohol, usando otra tela. Si aún queda rastro, enjuagar con agua y aplicar agua micelar antes del lavado final.
5. Salsas y grasa
Las cenas copiosas suelen dejar algún recuerdo en forma de mancha grasienta. El remedio: mez clar jabón líquido de manos blanco con bicarbo nato, aplicar sobre la zona afectada, dejar actuar unos 30 minutos y lavar como de costumbre.
En estas fechas llenas de celebraciones, un pequeño percance no debe empañar el espíritu navideño. Gracias a estos consejos de La Ordenatriz, mantener nuestro hogar limpio y en orden será más fácil... y sin estrés. Porque lo esencial es lo de siempre: compartir, reír y disfrutar en buena compañía.
“El Joan Petit”: una canción que ha hecho bailar a generaciones
¿CUÁL FUE EL PECULIAR ORIGEN DE LA CANCIÓN INFANTIL “EN JOAN PETIT
QUAN BALLA”?
Seguramente más de uno la ha cantado o bailado en fiestas escolares, en el casal o con los nietos en casa:
“El Joan petit quan balla, balla, balla…” Una melodía alegre y pegadiza que todos reconocemos. Pero ¿sabíais que esta canción tan popular tiene una historia que se remonta varios siglos atrás?
De canción de cuna a juego colectivo
El Joan Petit es una de las canciones tradiciona les más conocidas del folclore catalán, aunque también se canta en otras regiones con peque ñas variaciones.
Su ritmo repetitivo y su estructura acumulativa la han convertido en un clásico del repertorio infantil, acompañada casi siempre de gestos y movimientos.
El juego consiste en ir “bailando” con distintas partes del cuerpo: primero el dit (dedo), luego la mà, el peu, el cap... hasta que todo el cuerpo ter mina participando.
Es una manera divertida y educativa de enseñar coordinación, ritmo y lenguaje corporal a los más pequeños.
Un origen histórico sorprendente
A pesar de su carácter alegre, la canción tiene un trasfondo mucho más oscuro. Su origen se remonta a las revueltas campesinas contra los impuestos abusivos en la Francia del siglo XVII.
El escritor Màrius Serra sitúa el contexto histó rico: “Nos remontamos a 1643, a una revuelta campesina contra el rey Luis XIV, y descubrimos a su cabecilla Joan Petit —que no era pequeño, sino que así se llamaba—. Las tropas reales lo capturan y lo condenan al suplicio de la rueda”. Se trata de la revuelta de los Crocants de Roergue, encabezada por Joan Petit, un cam
pesino occitano de Vilafranca de Roergue, que lideró la protesta contra los impuestos excesivos.
Durante su ejecución, el verdugo habría ido “cor tándole” partes del cuerpo, lo que dio origen a una canción satírica popular que se difundió por toda la región occitana y, con el tiempo, tam bién en Cataluña.
De tragedia a tradición infantil
Con el paso de los siglos, la historia se dulcificó. Aquella melodía trágica se transformó en un juego infantil inocente, conservando la estructu ra de “mover partes del cuerpo” pero perdiendo toda connotación violenta.
Así, la tradición popular hizo su magia, convirtien do un relato lúgubre en una danza alegre y educa tiva que ha sobrevivido hasta nuestros días.
Un patrimonio vivo
Hoy en día, El Joan Petit se canta en escuelas, esplais, corales infantiles y festivales de cultura popular.
Su presencia demuestra la vitalidad del folclore catalán, una cultura capaz de adaptarse, reinven tarse y seguir viva a través de las generaciones. Y la próxima vez que escuches aquello de “Joan petit quan balla, balla, balla…”, recuerda que no solo estás cantando una can ción, sino también participando en una pequeña pieza de nuestra historia compartida.
«Des que les tres darrers monges clarisses del Monestir de Pedralbes van marxar, un grup de feli gresos estem intentant que la pregària segueixi viva i oberta a Pedralbes. Voldríem que una comu nitat monàstica tornes a habitar el Monestir. Però, mentrestant, ens hem organitzat per trobar nos cada dijous a les 19:00 per pregar les vespres i, a continuació, missa. Convidem a tots els veïns a assistir hi, algun dijous. Som gent que ens sentim cridats a anar i pregar, al costat d’altres, una estona cada setmana. Xavier Alonso
Pedralbes: LA PREGÀRIA MONÀSTICA CONTINUA
Quan les monges van marxar del Monestir. El dissabte 15 de fe brer de 2025, sor Immaculada, sor Isaura i sor Pilar, les tres darreres monges clarisses del Monestir de Pedralbes, en van haver de mar xar. De seguida es reaccionar, es va decidir mantenir la missa diàriament, però aviat es va veure que hi havia poca assistència, i es va replantejar la decisió. Actualment hi ha dues misses setmanals, els dijous després de les vespres, que comencen a les 19:00, i els diumenges a les 11:30. Però entre la mar xa de les monges i la situació actual hi van passar coses...
Al gener i principis de febrer hi va haver mo bilitzacions de molta gent que reclamava que les monges no en marxessin. Els mitjans de comunicació se’n van fer ressò. Algunes per sones s’hi van moure amb reunions amb les monges clarisses, o amb l’Arquebisbat, per exemple , però no trobàvem solucions. Tot el que arribàvem a imaginar, uns i altres, passa va per demanar que les monges no en mar xessin, o que clarisses d’altres comunitats, o fins i tot congregacions diferents, anessin a Pedralbes. Volíem que la presència religio sa no morís a Pedralbes, que continués viva. Tot passava perquè hi hagués una comuni tat religiosa “resident”, diríem. Però, de cop i volta, se’ns va acudir una idea diferent. Per què no fer nosaltres mateixos la litúrgia de les hores, mentre que no torna a haver hi una comunitat de monges?
La idea inicial, que fins i tot vam arribar a deixar per escrit, era excessiva, si més no per començar. Volíem arribar a fer totes les
pregàries de la litúrgia de les hores, matines, laudes, vespres..., i tots els dies de la setma na! Així que vam començar a contrastar la idea amb altres persones, amb Mn. Xavier Prevosti, rector de Maria Reina parròquia de la qual de pèn l’activitat religiosa de Pedralbes , i amb fra Eduard Rey, caputxí de Sarrià, vam simplificar, vam decidir fer només les vespres, i un dia a la setmana. Després de les nostres vespres del dijous hi ha missa, i l’altra missa, com hem dit, és el diumenge. Les primeres noves vespres van ser l’11 de març.
Recuperar més oracions? Ens agradaria anar recuperant com més oracions millor, que no fos només una. Però la prioritat seria recuperar una comunitat permanent, perquè el Monestir va néixer per això, per ser un lloc per viure una comunitat de vida contemplativa permanent, i en què la ciutadania hi pugui participar a tra· vés de les oracions. Això és el que Barcelona sap de Pedralbes, després de set cents anys. Però no sabem si això passarà. No hi ha prou gent que vulgui ser monja o monjo, i se’n ne cessiten sis, set, deu persones... La comunitat ha de tenir un número mínim per ser sosteni ble, humanament. Jurídicament, el mínim seria cinc. En segon lloc, i mentrestant, sí que ens agradaria fer més pregàries, o més dies de vespres. Jo diria: més presència. Veurem com tot això evoluciona, si la nostra assistència a les vespres és estable, en un número suficient, o fins i tot creixent. Tant de bo! Ara per ara, cada dia és emocionant, veiem que la gent hi assisteix, sovint hi ha gent nova, molta gent que no és del barri, hi ha una expectativa, una il·lusió, la possibilitat de ser directament responsable d’un resultat tangible. Ajudem a mantenir la porta oberta. És com una energia que no sabíem que existia i que s’ha despertat. Com preparem les vespres dels dijous? Cada dijous a primer hora un de nosaltres, des de casa seva, prepara el text (himne, salms, pre gàries...) en base al que es publica a la web del Centre de Pastoral Litúrgica, amb alguna adap tació si cal, com les pregàries, escrites més en funció del que passa en cada moment i de si tuacions més lligades a nosaltres. Després, es passa el text a fra Eduard Rey per acabar de verificar que tot estigui bé. Després, es passa el text al grup de WhatsApp (638682435) on s’ha anat apuntant la gent interessada.
A la tarda n’hi portem deu còpies en paper. Els qui hi assistim seguim el text de les vespres amb el paper o bé per la pantalla dels mòbils.
Arribem una mica abans de les set de la tar da a la plaça del Monestir, ens anem conei xent. Arriba el mossèn, obre l’església, entrem. Abans no començar, ens recordem de tant en tant la necessitat de fer silenci quan entrem a l’església, i algun detall més, operatiu, de com fer les vespres: que algú, cada vegada, faci de lectora o lector, el ritme, les pauses. Sovint ens falta organista i ens falta cantar més. És tot elemental i fràgil, depenem molt uns dels altres.
Per què pregar, ara que les monges han mar xat? Fa poc vaig llegir una estupenda entre vista a Maria Claustre Solé, teòloga i religio sa. L’entrevista li fa Bernat Folcrà, monjo de Poblet. Li pregunta «com podríem solucionar la falta de vocacions», i ella respon: «crec que ens trobem en una mena d’èxode radical, un temps de desert, d’aridesa. Però la Bíblia ens diu que el desert és un lloc de pas, no és el ter me. Hi ha una terra promesa, encara que avui soni a quimera.» Diu també que aquesta crisi indica segurament que cal aprendre a sumar hi forces, uns i altres. Les vespres de Pedralbes són això? Pedralbes té una gran vida cultural, administrada civilment per l’Ajuntament, hi col· laboren voluntaris, hi van molts turistes. Crec que les vespres fan que Pedralbes continuï sent el que és, una casa de Déu. Hi va gent que se sent cridada a anar i pregar, al costat d’altres, una estona cada setmana. Si més no, ens agradaria arribar al 3 de maig de 2027, quan Pedralbes complirà set segles des que va ser consagrat.
Dolls 4 Girls:
EDUCANDO
EL PODER INTERNO DE LA INFANCIA
Queremos agradecer a Pilar Olivares, alma máter de Dolls 4 Girls, su participación en el Mercat de Nadal de Pedralbes.
Desde casi los inicios del mercado, Pilar ha formado parte de esta iniciativa solidaria, preparando cada año su parada con entusiasmo y dedicación, siempre dispuesta a colaborar y ayudar en todo lo que sea necesario.
Su actitud positiva y su compromiso han hecho que se gane el cariño y el respeto tanto de los demás paradistas como del equipo organizador.
Con estas palabras, queremos aportar nuestro pequeño granito de arena para dar visibilidad a su valioso proyecto benéfico, que con tanto corazón lidera.
En 2016 nacimos con una idea sencilla: lle var muñecas a niñas que vivían situacio nes extremas, y lo hicimos. En 2019, en el campo de refugiados de Bangladesh, comprendimos que esas muñecas po dían ser una herramienta poderosa para que las niñas sin acceso a la educación y con riesgo de matrimonio infantil vieran que pueden ser mucho más que cuidadoras.
Se trata de poner en manos de niñas y niños de 5–8 años muñecas vestidas de profesiones y de deporte para que ensayen su futuro sin limitaciones ni estereotipos. Así surgió el programa educativo Sin Miedo!!, que combi na talleres vivenciales, juego simbólico y refe rentes reales para fortalecer la autoestima, la igualdad y los hábitos saludables en 1º–3º de Primaria.
Nuestro método es práctico: dinámicas cortas (45–60 minutos), materiales guiados para el pro fesorado y la participación de mentoras y men tores del entorno que inspiran con ejemplos co tidianos. Medimos lo que hacemos (asistencia, participación, autoeficacia percibida e interés por la actividad física) y compartimos mejoras con cada centro.
Hoy el programa está en fase de piloto e implementación Lo consolidaremos cuando cerremos la financiación necesaria y, a partir de ahí, lo replicaremos en nuevos territorios me diante alianzas estratégicas y una red de men toras locales.
Y también gracias a iniciativas de proximi dad: en mercadillos como vuestro Mercado Solidario de Navidad —nuestro preferido, y por ello os damos las gracias por contar con noso· tras— cada compra se convierte en materiales, logística educativa y nuevas sesiones en aulas que las necesitan.
Si eres docente, familia, empresa o entidad, te in vitamos a sumar: abrir una clase, apadrinar muñe cas o proponer una colaboración. Porque cuando una niña se prueba el traje de profesiones o deporte, no “juega a ser”: ensaya su futuro.
Dolls 4 Girls · Programa Sin Miedo!!
www.dolls4girls.org
Instagram: @dolls4girls ·
Contacto: Correo: pilar@dolls4girls.org
CERERIA SUBIRÀ
“Que les encasades de La Colmena hagin estat escollides com a postres oficials de la Mercè, que els barrets més elegants continuïn sent els d’Ubach, o que l’art trobi la seva llar a la Galeria Parés, formen part de l’encant del barri Gòtic. I encara que és gairebé obligat aturar-se davant l’imponent edifici de Raima o tafanejar les vitrines de la Ganiveteria Roca, sempre hi ha lloc per redescobrir tresors oblidats.
Així va ser com, en un d’aquells passejos sense rumb, em vaig retrobar amb la Cereria Subirà, el comerç en actiu més antic de Barcelona, tal com proclama amb orgull la seva propietaria. No vaig poder resistir la temptació de creuar-ne el llindar, empesa pel desig de tornar a admirar la bellesa intacta d’aquest espai.
A dins, em va rebre la Pilar Subirà, amb qui vaig compartir records, anècdotes i moltes històries lligades a aquest establiment centenari. Vaig aprofitar l’ocasió per agrair-li la seva generositat, el seu temps i la paciència amb què em va explicar la trajectòria del negoci i va respondre totes les meves preguntes. Va ser, sens dubte, una visita entranyable que reafirma per què aquest lloc continua sent un racó imprescindible de la ciutat.” Gloria Tamborero.
La història del comerç actiu més antic de la ciutat de Barcelona es remunta a l’any 1761. Aquell any Jacint Galí va heretar el comerç que havia fundat el seu pare Francesc, importador i comerciant de productes colonials, amb seu al carrer Nou de Sant Cugat que canviaria més en davant el seu nom pel de carrer Corders. Jacint no va seguir les passes del seu pare. Ell s’havia format com a mestre cerer i en va fer
la seva professió, convertint el negoci patern en una cereria. Malauradament no va tenir gaire temps per gaudir del seu negoci, perquè va mo rir el 1763. El negoci va passar a mans del seu fill, Jacint Galí Vilar.
A l’època s’elaboraven dos tipus de cera, la blanca i la bruna. La bruna era més econòmica i la blanca, la més valorada, s’obtenia exposant al sol la cera en brut.
Calia fer ne una pasta homogènia que s’es tenia successivament al sol fins aconseguir el color desitjat. La família Galí tenia el domini útil sobre un alou del monestir de Sat Pere de les Puel·les que utilitzava com a espai de treball per a les operacions de blanqueig. Quan la cera estava al punt desitjat es traslladava en carro fins el local del carrer Corders, que servia tant d’obrador per a l’elaboració de ciris, espelmes i candeles, com de despatx de vendes.
Jacint Galí Vilar va mantenir el negoci fins que va morir el 1825, testant a favor de la seva viuda. Era habitual a l’època que l’encarregat de l’obra dor conegués tan bé com l’amo l’ofici i el funci onament del negoci i que si un propietari faltava sense descendència fos aquest treballador qui es fes càrrec del negoci. La viuda de Jacint Galí va mantenir la propietat del negoci que regentaria el seu encarregat, Martí Prat. En morir la viuda Galí el 1842 Martí Prat, que segons la documentació conservada ja tenia el títol de mestre cerer, el va traspassar. Antoni, Jaume i Martí, els tres fills de Martí Prat, van seguir l’ofici del seu pare. A mit jans de segle Antoni regentava la cereria familiar del carrer Corders i els seus germans Martí i Jau me en van obrir una altra al carrer de l’Argenteria. Les dues cereries van coexistir fins la dècada del 1870. Sabem que en aquell moment va tancar la cereria de Corders, tot i que la família va retenir el local com a magatzem i obrador uns anys més.
L’execució del projecte per a l’obertura de la Via Laietana, les obres del qual es van iniciar el 1908, va afectar l’edifici de la cereria. Entre el 1908 i el 1909 es van establir al número 7 de l’antiga Baixada de la Presó, denominada Bai xada de la Llibreteria des del 1958. L’establi ment que van traspassar era la històrica botiga “La Argentina”, botiga de teles fundada per Pau Despatx. En aquell moment n’era el propietat Joaquín Aldrich, que la regentava amb Esteve Font, camiser i corbater.
La Guerra Civil va interrompre de forma abrupta la línia successòria de la família Prat. Cap dels seus hereus va sobreviure la guerra, i el negoci va haver de tancar durant els mesos més durs del conflic te. Un cop acabada la guerra el cerer de Vic Paulí Subirà i Arumí va fer se càrrec del negoci.
La cera d’abelles ja s’havia substituït progressi vament per estearina i parafina perquè eren més assequibles i no requerien el complex procés de blanqueig i tractament de la cera d’abelles. Però aquests materials no arribaven i els cerers van haver de buscar alternatives com la seu, la pas ta de cacau i altres olis vegetals. Superat aquest tràngol el negoci es va estabilitzar i des el 1958 un dels 9 fills de Paulí, Jordi, va entrar a treballar a la cereria. Paulí va morir el 1964 i Jordi Subi rà i Rocamora va succeir lo. Any difícil, perquè a la mort de Paulí es va afegir l’expropiació de l’Ajuntament de la ciutat de l’edifici de la Bai· xada Llibreteria per ampliar el Museu d’Història de Barcelona situat a la finca del costat. Però més greu que l’expropiació va ser l’incendi que va destruir completament l’obrador el novembre de 1969. Gràcies a la solidaritat d’amics, famili ars, clients i veïns la cereria es va poder reobrir en pocs dies. Jordi Subirà va seguir lluitant per la supervivència del negoci i finalment l’Ajunta ment va accedir a mantenir el local històric com a cereria. El 1982 l’arquitecte Josep Maria Botey en va fer la reforma i restauració.
Tot i les dècades i les vicissituds passades, la família Subirà ha conservat la decoració pre-modernista de l’antiga botiga de teixits de Pau Despatx.
Es conserva el mobiliari original, l’escala cen tral d’adarb doble per accedir als altells, el ter· ra quadriculat i la columna central de suport. Al peu de l’escala, damunt dels seus pedestals, hi ha dues figures femenines de forja que havien estat els suports de les llums de gas instal·lades per la primera companyia de gas que va tenir la concessió de l’enllumenat de la ciutat de Barce lona, l’empresa francesa Lebon.
La cereria va rebre el reconeixement de la Cam bra de Comerç amb motiu del seu 250è ani versari i la distinció “Guapos per Sempre” de l’Ajuntament de Barcelona.
Cereria Subirà Baixada de la Llibreteria, 7 08002 Barcelona WWW.CERERIASUBIRA.CAT
