Edita
Ayuntamiento de Orkoien / Orkoiengo Udala
Plaza Iturgain, s/n 31160 Orkoien (NAVARRA) administracion@orkoien.com
Tel. 948 32 11 11
Fax: 948 32 11 12
Producción editorial:
Editorial MIC
D. L.: NA2322/2004
Puedes enviar tus sugerencias o colaboraciones: Por correo electrónico a administracion@orkoien.com indicando “Para boletín Municipal” o en un buzón colocado al efecto en la planta baja de la Casa Consistorial
SUMARIO
Torneo Pelota
Tasuvinsa
N.º 84 · Abril 2023 4 6 6
VIERNES - 28 ABRIL
18:30 h. Cohete inicio de las fiestas. *
19:00 h. Actuación de los Tenampas. *
20:30 h. Toros de agua y ruedas a cargo de la Comparsa*
SABADO - 29 ABRIL
11:30 h.Lanzamiento de bombas japonesas en la pista polideportiva
12:30 h: Bailes regionales con Baietz Dantza Taldea y Txistularis*
14:00 h: Elaboración y comida de calderetes. Si no se quiere utilizar los asadores solo se podrá elaborar el calderete con camping gas.
16:00-19:30 h: Parque infantil e Hinchables en la pista polideportiva
17:00 h: Campeonato de mus (Inscripción hasta las 16:30 h)
19:45-21:30 h: Bailables con Orquesta Zoom*
00:00 - 02:45 h: Bailables con Orquesta Zoom*
DOMINGO - 30 ABRIL
11:00 h: Taller infantil con teñido de camisetas y manualidades (organiza Orkoien algoquedecir)*
13:00 h: Coro rociero “Savia Nueva”*
16:00-19:00 h: Parque infantil y juvenil en la pista polideportiva
19:30 - 21:15 h: Baile de disfraces y photo call con pinchadiscos*
00:00-3:00 h: Verbena para todos los gustos con pinchadiscos *
LUNES - 1 MAYO
10:30 h: Chocolatada*
11:00 h: Salida de la Comparsa de Orkoien desde C/Ipertegi
12:00 h: Misa en honor a San José Obrero organizada por la Parroquia
13:00 h: Concierto de la Coral San Miguel en la Parroquia de S. José Obrero 13:00 h: Lanzamiento de bombas japonesas en la pista polideportiva
13:30 h: Jotas*
18:00-19:30 h: Versiones de los 60, 70 y 80 con Epsilon*
* EN PLAZA GERNIKA
En Orkoien del 25 de abril al 5 de mayo, Martes: 17:00 a 20:00 (3 horas)
Miércoles: 17:00 a 21:00 (4 horas)
Jueves: 17:00 a 21:00 (4 horas)
Viernes: 17:00 a 21:00 (4 horas)
El Ayuntamiento de Orkoien convoca el Concurso de Cartel de Fiestas año 2023 en las categorías infantil, juvenil y adulta. Las bases se encuentran en la página web del ayuntamiento a disponibilidad e todas las personas interesadas. ¡Participa!
http://orkoien.com/
El Ayuntamiento reformará el sa lón de actos del Centro Cívico para acondicionarlo a las necesidades de la Red de Teatros de Navarra.
La pequeña obra consistirá en cerrar el espacio que ocupa la mesa de control y el presupuesto ascenderá a unos 4.000 euros.
A inicios del mes de marzo el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra nos anunció la inclusión de nuestra futura biblioteca en la Red de Bibliotecas de Navarra.
El Ayuntamiento junto con el Departamento está trabajando en definir las características de la nueva biblioteca que se ubicará en la planta baja del Centro Cívico Ángel Gutiérrez teniendo que desplazar el Servicio de Ludoteca a otra ubicación.
A su vez el personal técnico del Departamento están trabajando en establecer las necesidades de mobiliario que la nueva biblioteca debe de tener.
El Ayuntamiento deberá de firmar un convenio con el Gobierno de Navarra donde se establecerán las condiciones de la biblioteca, la subvención anual, el personal necesario, fondo de libros entre otras muchas cuestiones.
Agradecer al Gobierno de Navarra y todos los grupos políticos municipales que han trabajado para que esta biblioteca sea una realidad y se dote de los mejores recursos.
Tras el parón de dos años a causa de la pandemia, el año pasado se volvió a celebrar el Día del Euskera en Orkoien, que organiza el Servicio de Euskera de los Ayuntamientos de Orkoien, Cendea de Olza y Etxauri.
Este año se celebrará en Etxauri, el primer sábado de mayo, y el programa incluye juegos y talleres infantiles, exhibiciones de baile, fanfarre, comida popular, partido de pelota, concierto de Eztitan, etc. Se podrá disfrutar de todo a favor del euskera.
El programa se publicará próximamente y se especificará donde se pueden coger los tickets de la comida. ¡Anímate!
El domingo 7 de mayo se disputará una de las fases del Torneo Comunidad Foral de Navarra de pelota a mano en el frontón de Orkoien. El principal objetivo es la consolidación, y la posibilidad de convertir al torneo en un referente de la pelota.
El propósito del campeonato sigue siendo potenciar el deporte mediante una competición de relevancia que posibilite generar referentes y visibilizar a la mujer en el deporte. Asimismo, se pretende crear y consolidar una competición de pelota femenina en Navarra, que incremente la oferta deportiva en estas modalidades con el fin de dar un impulso a este deporte.
Esta edición del Torneo Comunidad Foral de Navarra volverá a apostar por tener un carácter abierto y participativo. En el campeonato podrán tomar parte todas las pelotaris que así lo deseen. Se trata de un torneo de libre inscripción, ofreciendo así la posibilidad de competir en un torneo de relevancia a todas aquellas pelotaris que cuenten o no con licencia federativa.
El Ayuntamiento de Orkoien ha creado un Consejo de Participación Infantil y Adolescente, un espacio de diálogo en el que se abordarán y debatirán temas locales que afecten a la franja de edad de alumnos y alumnas de quinto y sexto de primaria y primero de la ESO.
El Ayuntamiento, tras ser invitado por el Gobierno de Navarra a crear un órgano infantil y adolescente, decidió dar un paso adelante, ya que consideró necesario dar voz y escuchar a personas con otro rango de edad y otra visión de cosas que ocurren de forma diaria en nuestro pueblo.
En este primer año hay 8 alumnos y alumnas del colegio público San Miguel y Auzalar de los cursos de 5º y 6º, y en el próximo año entrarán 4 personas nuevas de 5ª, siendo así los participantes un total de 12 a partir del próximo curso.
Se han generado altas expectativas entre las participantes que quieren practicar la pelota a mano, organizando una competición de máximo nivel.
El festival tiene todos los ingredientes para ser muy atractivo. Los organizadores invitan a todas las personas aficionadas a este deporte a acercarse al frontón.
Este órgano nace con tres objetivos prioritarios:
• Ser un espacio de expresión, opinión y debate para el alumnado, que podrán compartir con los alumnos y alumnas que asistan a otros centros.
• Servir para unir a la infancia de los diferentes centros escolares que hay en el pueblo.
• Educar a la juventud como personas comprometidas con el pueblo.
En época escolar se realizarán como mínimo tres plenos del órgano, en época escolar, donde se hablará sobre las fiestas, actividades extraescolares que quieran realizar e infraestructuras. El Ayuntamiento estará abierto a estudiar cualquier otro tema que propongan o que esté en la actualidad.
Además de los doce jóvenes, forman parte de este órgano el alcalde, la Concejala de Servicios Sociales y un concejal o concejala de cada grupo municipal. Y la Promotora escolar que se encargará de dinamizar las reuniones y los contenidos.
La propuesta de la creación del órgano fue muy bien recibida por las dos direcciones de los colegios, ayudando al Ayuntamiento en todo el momento, y también por el alumnado. Hubo que hacer unas elecciones previas en cada curso para conocer a los participantes, porque hubo mucha participación.
El pasado día 3 se constituyó el Consejo de Participación Infantil y Adolescente de Orkoien ante la mirada de Concejales y Concejalas y familiares.
Les deseamos desde el Ayuntamiento que sea una buena experiencia para ellos y ellas y tomaremos nota de todas sus propuestas e inquietudes.
Agradecemos también a todas las personas que han participado en la creación, y los colegios y por supuesto a todos los alumnos y alumnas que se ofrecieron voluntarios para el puesto de Consejeros y Consejeras.
Durante el mes de marzo y coincidiendo con el 8 de marzo, “Día internacional de las mujeres”, desde el ayuntamiento de Orkoien y el Grupo feminista de Orkoien, se han realizado diferentes actividades de encuentro y de sensibilización en igualdad, que han contado con una amplia participación de vecinas y vecinos de Orkoien. Esta programación ha contado con actividades dirigidas a públicos de diferentes edades y con distintas temáticas. (obras de teatro, cuenta cuentos, charlas, juego de scape room).
Además, el 8 de marzo, se realizó una concentración institucional, convocada por el Ayuntamiento, en la que se leyó la declaración institucional de la campaña y en la que reunieron más de un centenar de personas. La campaña de este año tenía como lema “Somos diversas, ahora libres/Anitzak gara, orain askeak” y como eje central, la denuncia de las presiones estéticas hacia las mujeres que invisibiliza la diversidad de mujeres y de cuerpos.
Por parte del Grupo feminista de Orkoien, se organizó un encuentro comida con baile, donde se reunieron más de 80 mujeres de la localidad y que se celebró en el Restaurante El Prado de Orkoien. Además, se realizó una convocatoria para ir juntas a la manifestación de Pamplona del 8 marzo.
Protocolo Local de Coordinación de la Actuación ante la violencia contra las mujeres.
Orkoien, sigue trabajando en la elaboración del protocolo de violencia y para ello se cuenta con el compromiso y participación de cargos electos del ayuntamiento, además de servicios sociales de base, centro de salud, centro de salud mental Buztintxuri, promotora escolar y equipo de intervención integral en materia de violencia contra las mujeres de comarca de Pamplona.
Para la elaboración del protocolo, la formación tanto para el personal político como para el personal técnico es clave. Por ello, desde octubre, se vienen realizando sesiones de formación con todos y todas ellas.
La firma de este protocolo está prevista para el próximo otoño.
Para recibir noticias municipales mediante la “lista de difusión”, sigue las instrucciones que te indicamos:
1. AGREGA AL AYUNTAMIENTO COMO CONTACTO: Guarda en tu lista de contactos el teléfono del Servicio de Información del Ayuntamiento 647 79 27 13
2. MÁNDANOS UN WHATSAPP: Mándanos un WhatsApp con la palabra ALTA al 647 79 27 13 con tu nombre y apellido.
3. DESDE ESTE MOMENTO RECIBIRÁS NUESTRA INFORMACIÓN:
Recibirás WhatsApp con los bandos, programación cultural, actividades, así como otro tipo de información municipal.
4. Si quieres darse de BAJA del servicio, manda un men saje con la palabra baja y te daremos de baja inmediatamente.
El servicio de información WhatsApp, es un canal de comunicación unidireccional. Este número solo será operativo para esta función de información y no se realizará contestación y el teléfono tampoco recibirá llamadas. Si quieres contactar con el ayuntamiento tienes que utilizar los medios habilitados por el ayuntamiento.
Teléfono: 948 32 11 11 web: www.orkoien.com
e-mail: administracion@orkoien.com
Los martes por la mañana, el club de jubilad@s y pensionistas de Orkoien abre sus puertas para que un grupo de seis personas del Programa Ocupacional de Envejecimiento y del Centro Ocupacional de TASUBINSA Orkoien, acudan a hacer ganchillo junto con tres mujeres que, voluntariamente, les enseñan a realizar trabajos manuales. Durante hora y media se unen para hablar de punto, ganchillo, lana, trapillo o bordado.
Mari Carmen, Gloria e Isabel participan desde el año pasado en esta actividad, acompañando a personas con discapacidad intelectual. Ellas les apoyan como profesoras y compañeras, enseñando a quien no sabe o dando ideas y consejos a quien lo pide. Ayudan a terminar las piezas o a arreglar algún pequeño error mientras reconocen el esfuerzo que dedica cada persona. Se encargan de facilitar el material y de pensar qué labores van a hacer o cómo pueden adaptarlas a las capacidades de cada una de ellas.
Si te encuentras con estas personas usuarias por el pueblo, te dirán que tienen muchas ganas de que sea martes y que están haciendo muchas cosas que se llevan a casa para regalar a los suyos y que son muy bonitas.
El objetivo es que las personas con discapacidad intelectual compartan una actividad recreativa con vecinos y ve-
CONCIERTO MEXICANAS
VIERNES, 28 DE ABRIL
Grupo: Los Tenampas
Hora: 19:00 h
Lugar: Plaza Gernika
TEATRO en castellano
VIERNES Y DOMINGO, 19 Y 21 DE MAYO
Grupo: 3/4 de Hora de Orkoien
Obra: Mira el lado guay de la vida, Brian
Hora: 19:30
Lugar: Auditorio del Centro Cívico
Entrada: 2 euros
cinas de Orkoien. A través de las técnicas de tejer se trabajan también otros objetivos específicos, como la psicomotricidad fina y la coordinación, además de la concentración y la paciencia, mientras que se favorece la relajación y el sentido de pertenencia de la comunidad. El club de personas jubiladas y pensionistas de Orkoien se encarga de los materiales que necesitan.
Agradecemos al Club de Jubilados y Jubiladas y Pensionistas de Orkoien y a sus voluntarias que hagan este trabajo solidario y social, aunque sabemos que a ellas les llena de ilusión cada día realizarlo con la mejor de sus sonrisas.
TEATRO JOVEN en castellano
DOMINGO, 4 DE JUNIO
Grupo:
UPNA teatro
Obra:
INJUSTA JUSTICIA
Hora: 20:00 h
Lugar:
Auditorio del Centro Cívico
Entrada: 2 euros
TEATRO CIRCO FAMILIAR en euskera
CONCIERTO CLÁSICO “TRIBUTO A
LOS AÑOS 70 Y OTRAS”
DOMINGO, 14 DE MAY O
Tenor: José Alberto Aznar
Hora: 20:00 h
Lugar:
Auditorio del Centro Cívico
Entrada:
3 euros
SHOW CÓMICO en castellano
VIERNES, 26 DE MAYO
Grupo: Nerea Garmendia y Víctor Amilibia
Obra:
VAYA PACK DE VASCOS
Hora: 19:00 h
Lugar:
Auditorio del Centro Cívico
Entrada: 3 euros
DOMINGO, 18 DE JUNIO
Grupo: Kimera
Hora: 20:00 h
Lugar: Auditorio del Centro Cívico
Entrada: 3 euros