Martorell Pas Pont a les Arts 2020

Amb el PAS canviat

AMB EL PAS CANVIAT

7a EDICIÓ · DEL 24 DE JULIOL AL 8 D’AGOST

PISCINA D’ESTIU · MARTORELL 2020

MÉLODIE GIMARD · PATÁX · MERITXELL NEDDERMANN · MARC PARROT I EVA ARMISÉN · LA BELLUGA

1

PAS 2020

2

Xavier Fonollosa i Comas Alcalde de Martorell

Amb el PAS canviat

PAS SALUTACIÓ Benvolguts,

Aquest és un any atípic. Un any que recordarem sempre per haver patit una de les epidèmies més severes i globals de la historia.

Per sort, de mica en mica, anem recuperant la normalitat, però hem de ser conscients que el virus encara hi és. És per això que no sabíem si enguany podríem celebrar el PAS o no. Les dades ens indiquen que anem millorant i que podem anar recuperant, a poc a poc, una certa normalitat. Per tant, després de mesos de confinament i de prevenció i amb el màxim respecte pel virus, respectant totes les mesures de prevenció i seguretat, celebrarem el PAS, el nostre festival d’estiu.

Serà un PAS CANVIAT, ja que tot i que tindrà els mateixos ingredients (música de qualitat, festival gratuït i oferta gastronòmica), es canvien les dates del festival ­–darrer cap de setmana de juliol i els dos primers caps de setmana d’agost– i, només per aquest any, es canvia la seva ubicació, que serà a la Piscina d’Estiu. S’haurà de fer reserva prèvia per controlar l’aforament màxim, que serà de 500 persones per sessió.

Perquè ningú es quedi sense gaudir de cadascuna de les propostes musicals, l’actuació del divendres i el dissabte de cada cap de setmana serà la mateixa, de manera que amb la reserva prèvia, si no hi pots anar un dia pots reservar l’altre, i es podrà repetir si hi ha espai disponible.

Sé que enguany la celebració del PAS comporta canvis importants, però són els canvis que ens permeten poder-lo celebrar mantenint les mesures de protecció i seguretat. D’altra manera no el podríem celebrar.

Desitjo que les propostes musicals d’enguany us agradin i que, com cada any, puguem gaudir del PAS. Això sí, amb tota la prudència, civisme i responsabilitat que requereix el moment.

Junts en gaudirem i junts ens en sortirem.

Xavier Fonollosa i Comas Alcalde de Martorell

3

PAS 2020

4

Andreu González i Castro Regidor de Cultura, museus i Patrimoni Històric

Amb el PAS canviat

PAS SALUTACIÓ L’estiu és sinònim de bon temps i estones a l’aire lliure. Per això floreixen arreu festivals de música que conviden a gaudir de les nits càlides de juliol i agost. Com el que es fa a la nostra població, que compta amb una trajectòria sòlida que ni tan sols les dificultats de mesos passats han pogut interrompre.

La setena edició del PAS és un PAS Canviat. Perquè el mes de març ens va agafar a tots amb el pas canviat i ens hem hagut d’adaptar a circumstàncies noves. De la mateixa manera, també s’ha hagut d’adaptar a la realitat del moment el nostre festival estiuenc de música, que enguany tindrà, de forma excepcional, un altre emplaçament privilegiat: la piscina d’estiu. Una piscina situada en un mirador magnífic de la serra de l’Ataix, de la serra de les Torretes, del monestir de Sant Genís de Rocafort, del jaciment de Santa Margarida... Si el pont del Diable ens connecta amb el nostre passat romà, aquest entorn ens situa davant d’una altra part del nostre patrimoni natural i cultural. I envoltats del verd de la gespa i del blau de l’aigua.

Novament, les propostes miren de complaure tots els gustos: flamenc, jazz, salsa, música negra americana, cançó d’autor...

Diversitat i eclecticisme amb un punt en comú: la qualitat musical dels artistes, novells o experimentats. Després d’uns mesos ben estranys, aquests tres caps de setmana musicals ompliran el nostre poble de ritme i color.

Andreu González i Castro Regidor de Cultura, Museus i Patrimoni Històric

5

PAS 2020

6

Amb el PAS canviat

PAS PRESENTACIÓ Estem vivint la crisi més gran de la nostra generació i hem de fer un PAS per adaptar-nos a un món diferent. La cultura no és aliena a aquesta transformació, i com a element fonamental per al desenvolupament intel·lectual de la humanitat també ha de fer un PAS. No és un PAS enrere, és un PAS endavant, més ferm que mai, per sortir enfortida d’aquesta situació i contribuir com ho ha fet sempre a fer-nos la vida més rica i més plena.

Des de Martorell, i en clau de l’esperat Festival PAS, empentem fent un PAS diferent, amb el PAS Canviat. Perquè la música no pot deixar de sonar, ni per als grans ni per als petits: hem de seguir descobrint artistes, música, tendències... En definitiva, fent cultura per a la gent. I aquest any, el de la setena edició, ho farem amb una proposta de primer nivell: el PAS Canviat. Ens hi acompanyeu?

Segur que sí! De ganes no en falten! Que soni la música!

7

PAS 2020

AMB EL PAS CANVIAT PISCINA D’ESTIU

8

MÉLODIE GIMARD

PATÁX

MERITXELL NEDDERMANN

24 I 25 DE JULIOL 22.30 H

31 DE JULIOL I 1 D’AGOST 22.30 H

7 I 8 D’AGOST 22.30 H

La programació pot variar per causes alienes a l’organització.

Amb el PAS canviat

PETIT PAS PISTA ANNEXA DEL PAVELLÓ

MARC PARROT I EVA ARMISÉN

LA BELLUGA

1 D’AGOST 20.00 H

8 D’AGOST 20.00 H

La programació pot variar per causes alienes a l’organització.

9

PAS 2020

10

Mélodie Gimard

Amb el PAS canviat

MÉLODIE GIMARD

DIVENDRES 24 I DISSABTE 25 DE JULIOL 22.30 h

Creativitat ,virtuosisme, energia i sensibilitat amb un flamenc fusionat amb jazz i música moderna.

FORMACIÓ:

Mel Gimard és una jove pianista, compositora i arranjadora de Perpinyà que ens presenta el seu primer treball discogràfic, Numen, on explica la seva pròpia història a través de la hibridació dels referents clàssics amb la música actual, tenint en compte sempre la tradició flamenca i el seu llenguatge vist des d’un angle nou, de manera espontània i transgressora. En aquest projecte multidisciplinari hi trobem influències del flamenc fusionat amb jazz, folklore i música moderna.

Matías López Expósito, veu i loop

Entre les actuacions més destacades de Mélodie Gimard, trobem la seva participació en el festival francès “Semaine flamenco”, en el London Jazz Cat Festival, el cicle de flamenc de Recoletos Jazz de Madrid i la seva actuació com a telonera de Sara Baras al Festival de Pedralbes de Barcelona.

Mélodie Gimard, piano i direcció

Carlos Sarduy, trompeta Agustí Espín, baix Pablo Gómez, percussió Karen Lugo, baile

“Numen” és un disc magnífic, per a paladars exquisits, perquè el públic el gaudeixi i agreixi la creativitat i el virtuosisme d’aquesta jove pianista, tant en els arranjaments musicals com en la sensibilitat del seu toc.

11

PAS 2020

PATÁX

DIVENDRES 31 DE JULIOL I DISSABTE 1 D’AGOST 22.30 h

Un directe potent, fresc i atrevit d’una de les bandes de flamenc, latin jazz i música negra americana més prometedores d’Europa

FORMACIÓ:

Patáx és una reconeguda banda de fusió resident a Madrid que, amb una mescla de Flamenc, latin jazz i musica negra americana, ofereix un espectacle d’infart.

Carlos Sánchez, baix

Patáx, amb Where fussion Happens, està posant el panorama de la música en directe a Espanya (i no sols a Espanya) de cap per avall. Seguint la trajectòria de grans artistes de la fusió com Weather Report, Chick Corea Elektric Band, Frank Zappa, Herbie Hancock o Joe Zawinul, aquest projecte, natural hereu del Jazz of Irakere, Wayne Shorter, Milers Davis, Hermeto Pascoal i Paco de Lucía, porta la fusió a un nou nivell, on la comunió entre el flamenc i el folklore afrocubà és l’ingredient clau d’una complexa i màgica recepta.

Amb més de 23 milions de visites en el seu canal de YouTube i gires al voltant del món, Patáx és ja un dels projectes europeus més prometedors i potents de jazz i fusió.

12

Jorge Pérez, caixó i congues Alana Sinkey, veu

Marcos Collado, guitarra elèctrica Jorge Vera, teclats Valentín Iturat, bateria Lidón Patiño, ball flamenc Dani Morales, timbals i percussió cubana

Amb el PAS canviat

Patáx

13

PAS 2020

14

Meritxell Neddermann

Amb el PAS canviat

MERITXELL NEDDERMANN DIVENDRES 7 I DISSABTE 8 D’AGOST 22.30 h

Intimisme pop, música serena, magnètica i sensual que et transportarà a llocs imprevistos

FORMACIÓ:

La barcelonina Meritxell Neddermann ha estat en contacte amb la música i el seu instrument, el piano, des de la infància. Va estudiar al Conservatori de Barcelona i més tard al Taller de Músics. És així com rep les primeres influències de la música clàssica i del jazz. L’any 2010 es va traslladar a Boston per seguir els seus estudis a la Berklee College of Music, i posteriorment es va instal·lar a Nova York, on va treballar com a músic fins al 2017. És allà on va començar a escriure la seva pròpia música i va començar a experimentar amb loops, pedals varis i vocòder, a part del piano i de la veu, creant un so propi que s’alimenta de diversos paisatges musicals, des de la música clàssica, el jazz o la música indie.

Martin Leiton, baixista

Meritxell Neddermann, veu i teclats

Juan Berbín, bateria Josep Munar, guitarra

Aquest 2020 publica el seu àlbum de debut, que es proclama com una de les propostes més originals i interessants actualment, titulada In the Backyard of the Castle.

15

PAS 2020

MARC PARROT I EVA ARMISÉN DISSABTE 1 D’AGOST 20.00 h

Música i il·lustració en directe, un espectacle vital i optimista que posa color a l’escena.

L’Eva i el Marc no volien actuar. Ells van conèixer el món del teatre quan eren molt petits, mentre jugaven en un teatre que s’estava a punt d’enderrocar. Un grup d’amics preparava una obra que es deia Tinc un paper i ells els van ajudar, l’Eva pintant i en Marc cantant, i entre una cosa i l’altra van acabar formant part de l’equip. Hi havia molts papers per a interpretar: actor, escriptora, directora, productor, dissenyador de vestuari, il·luminadora… En Sebastià, l’escenògraf, els va ensenyar que tots eren importants, que cadascú havia de trobar el seu i que el treball en equip fa possible l’impossible.

Tinc un paper és un espectacle multidisciplinari, on teatre, música i pintura comparteixen escenari, per explicar que a les arts escèniques hi ha molts artistes que hi treballen. Són molts oficis creatius que estan al servei d’un objectiu: que l’espectacle agradi molt i sigui un èxit.

16

PETIT PAS – Pista Annexa del Pavelló Esportiu Espectacle familiar amb la col·laboració de Xarxa

FORMACIÓ: Marc Parrot, veu, guitarra, stompbox i pandereta Eva Armisén, pintura en directe Martí Torras Mayneris, direcció i dramatúrgia Leo Pascual, tècnic de so i assistent d’escenari

Amb el PAS canviat

Marc Parrot i Eva Armisén

17

PAS 2020

18

La Belluga

Amb el PAS canviat

LA BELLUGA

DISSABTE 8 D’AGOST 20.00 h

Un directe potent, fresc i atrevit per a l’alegria i la felicitat on els membres de la família podran gaudir i donar-ho tot!

FORMACIÓ: Sergi Morral, bateria i veu Gerard Anri, guitarra i veu

Amb una història amb més de 10 anys, des de Sta. Perpètua de Mogoda, La Belluga ha portat la seva música enèrgica i plena de colors per un munt d’espais i localitats, passant per places menudes del territori català i visitant l’estranger. Ha participat en diferents festivals com el Musik’n’viu Kids de Granollers, al Randemar Music Festival del Port de la Selva o el Festival artístic internacional a Bogotà, Colòmbia.

La Belluga és un grup d’animació infantil que neix l’abril de l’any 2007 amb la il·lusió de convertir els seus concerts en espais d’alegria i felicitat, on els infants i els adults gaudeixin a través de les seves cançons enèrgiques. Actualment el grup ha crescut amb la incorporació de quatre membres. Tres d’ells a la secció de vents i un percussionista.

Ferran Ventura, saxo tenor Pol Altayó, trombó Nil Altayó, baix Pol Leiva, percussió Gerard Pla, teclats i veu Pau Sánchez, trompeta Marc Colominas, conducció i animació

La Belluga ens presenta Paüra, un espectacle complet, dinàmic i àgil, on cada una de les seves actuacions, és converteix en una experiència única i compartida.

PETIT PAS – Pista Annexa del Pavelló Esportiu Espectacle familiar amb la col·laboració de Xarxa

19

PAS 2020

PAS

PETIT PAS

PISCINA D’ESTIU C. de Gelida, s/n

PISTA ANNEXA DEL PAVELLÓ Av. de Fèlix Duran i Cañameras, 1

ENTRADA

ESCENARI PÚBLIC

ESCENARI

PÚBLIC

PISCINA

ENTRADA

20

PAVELLÓ

L’obertura de portes es farà 1 hora abans de l’inici de l’espectacle. Per poder garantir la distància social, et demanem que accedeixis al recinte de manera esglaonada i seguint les indicacions de l’organització. La sortida del recinte també es farà de manera esglaonada un cop acabi el concert.

AFORAMENT LIMITAT A LA CAPACITAT DE L’ESPAI

Amb el PAS canviat

PAS ENTRADES Per tal d’assistir als concerts del PAS és imprescindible realitzar una pre-reserva de localitats. Aquesta petició es podrà fer a través del web pas.martorell.cat o a les oficines del PMSAPM a la plaça de la Vila, 27 (937 740 069) i del CIES (937 742 626), de dilluns a dijous de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 19.15 h i divendres de 9.30 a 13.30 h.

Per tal de garantir que tothom pugui assistir a algun dels espectacles, un cop rebudes totes les peticions, us farem arribar les entrades mitjançant el correu electrònic registrat a la pre-reserva.

MESURES D’HIGIENE I DISTÀNCIA SOCIAL - L’ús de mascareta és obligatori per entrar i sortir del recinte i mentre no estiguis assegut a la teva cadira.

- A l’entrada del recinte s’instal·larà un dispensador de gel hidroalcohòlic.

És important fer ús de la mascareta quan et moguis pel recinte, mantenir la distància de seguretat i rentar-te les mans freqüentment amb aigua i sabó o amb gel hidroalcohòlic.

PLANIFICA EL TEU PAS PAS

ARTISTA 24/07 - Melodie Gimard 25/07 - Melodie Gimard 31/07 - Patáx 01/08 - Patáx 07/07 - Meritxell Neddermann 08/07 - Meritxell Neddermann

ORDRE DE PREFERÈNCIA

PETIT PAS ARTISTA 01/08 - Marc Parrot i Eva Armisén 08/08 - La Belluga

ORDRE DE PREFERÈNCIA 21

Amb el PAS canviat

23

PAS 2020

24

Amb el PAS canviat

PAS LOUNGE En aquesta edició s’adapta i es replanteja l’oferta de restauració, seguint el PAS Lounge, un concepte gastronòmic amb espais per a degustar beure i menjar.

L’espai gastronòmic oferirà paradetes i productes de la zona amb una oferta per a petits i grans.

PAS DIGITAL Web: pas.martorell.cat Espai virtual del festival amb la informació més completa de l’esdeveniment.

Aplicació mòbil: Fes Martorell La programació completa del PAS i tota la informació cultural i de festes de Martorell al teu dispositiu mòbil Xarxes Socials: @fesmartorell Interactua amb el festival amb l’etiqueta #PASMartorell i les nostres xarxes socials

25

PAS 2020

26

Amb el PAS canviat

CRÈDITS Gestió, producció i execució: Departament de Cultura del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell Comunicació: Ajuntament de Martorell Disseny, maquetació, vídeo: Moscati Impressió: Edicions MIC Organitza: Ajuntament de Martorell Amb el suport de: Diputació de Barcelona i Generalitat de Catalunya Amb la col·laboració de: La Xarxa i Damm

27

PAS 2020

MARTORELL 2020 pas.martorell.cat @FesMartorell · #PASMartorell

Organitza:

28

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: