Martorell Fira de Primavera 2019

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:33 Página 1

FIRA DE PRIMAVERA

Del 26 d’abril al 5 de maig de 2019

MARTORELL

Fira Prim

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:33 Página 3

SALUTACIÓ

Xavier Fonollosa i Comas Alcalde de Martorell

M

M

Quan esclata la primavera, també és el temps en què celebrem la nostra Fira que, com sempre, conserva les arrels que ens omplen d’identitat com a poble i alhora mira d’apropar a Martorell les expressions culturals i d’oci més avançades que es poden veure al país perquè també en puguem gaudir els martorellencs i les martorellenques. Amb aquesta voluntat hem preparat un ventall d’activitats per a tots els gustos i totes les edats que tindran lloc des del 26 d’abril fins al 5 de maig.

Cuando estalla la primavera, también es tiempo de celebrar nuestra Fira que, como siempre, conserva las raíces que nos llenan de identidad como pueblo y a la vez mira de acercar a Martorell las expresiones culturales y de ocio más avanzadas que se pueden ver en el país, para que también las podamos disfrutar los y las martorellenses. Con esa voluntad hemos preparado un abanico de actividades para todos los gustos y todas las edades que tendrá lugar desde el 26 de abril hasta el 5 de mayo.

La Llegenda del Pont del Diable n’és un exemple, d’aquesta combinació de tradició i modernitat. Enguany, serà una celebració doble, ja que la Fura dels Baus, una de les companyies de teatre més avantguardistes d’Europa, en farà la seva particular interpretació de la llegenda coincidint amb el quarantè aniversari de la seva creació.

La Leyenda del Pont del Diable es un ejemplo de esta combinación de tradición y modernidad. Este año, será una celebración doble, puesto que la Fura dels Baus, una de las compañías de teatro más vanguardistas de Europa, hará su particular interpretación de la leyenda, coincidiendo con el cuadragésimo aniversario de su creación.

Una altra de les novetats d’enguany serà l’escenari de la Nau#2 de Ca n’Oliveres. La posada en servei d’aquest espai d’oci per a adolescents, joves i adults ens permet reforçar i diversificar encara més l’oferta musical durant tot l’any i, especialment, a la Fira de Primavera, amb concerts com els d’Els Catarres, The Penguins Band, Reggae per Xics o les millors bandes tribut a Queen i Fito y los Fitipaldis, així com els grups musicals de Martorell.

Otra de las novedades de este año será el escenario de la Nau#2 de Ca n’Oliveres. La puesta en marcha de este espacio de ocio para adolescentes, jóvenes y adultos nos permite reforzar y diversificar todavía más la oferta musical durante todo el año y, especialmente, en la Fira de Primavera, con conciertos como los de Els Catarres, The Penguins Band, Reggae per Xics o las mejores bandas tributo a Queen y Fito y los Fitipaldis y los grupos musicales de Martorell.

A més, celebrem que Martorell és Ciutat Amiga de la Infància per la UNICEF, un reconeixement que hem obtingut per al període 2018-2022 per les polítiques municipals dedicades a la infància i l’adolescència i pel treball conjunt i continuat de l’Ajuntament, la comunitat educativa i les entitats del poble per posar els infants al centre de les prioritats del nostre poble.

I ho fem amb un gran parc d’activitats lúdiques per a les famílies a la Nau 1 de Ca n’Oliveres, juntament amb la Fira Infant i el Daltabaix.

Además, celebramos que Martorell es Ciudad Amiga de la Infancia por la UNICEF, un reconocimiento que hemos obtenido para el periodo 2018-2022 por las políticas municipales dedicadas a la infancia y la adolescencia y por el trabajo conjunto y continuado del Ayuntamiento, la comunidad educativa y las entidades del pueblo para situar a los niños en el centro de las prioridades de nuestro pueblo. Y lo hacemos con un gran parque de actividades lúdicas en la Nau 1 de Ca n’Oliveres junto a la Fira Infant y el Daltabaix.

Tot aquest programa d’actes que teniu a les mans no seria possible sense la col·laboració i la implicació de moltes persones. Hem d’agrair l’esforç dels treballadors municipals, els voluntaris i els artesans, els botiguers i les entitats que hi col·laboren activament, contribuint a fer-la cada any més gran.

Gràcies pel vostre entusiasme i compromís. Per últim, us animo a participar-hi activament, perquè la Fira la fem entre tots.

Todo este programa de actos que tenéis en las manos no sería posible sin la colaboración y la implicación de muchas personas. Tenemos que agradecer el esfuerzo de los trabajadores municipales, los voluntarios y los artesanos, los comerciantes y las entidades que colaboran activamente, contribuyendo a hacerla cada año más grande. Gracias por vuestro entusiasmo y compromiso.

Por último, os animo a todos y todas a participar activamente, porque la Fira la hacemos entre todos.

Bona Fira!

Buena Fira!

artorell llueix a la primavera la seva millor cara. Hi ha més llum als carrers i les places, el dia s’allarga i és un temps que convida a sortir amb la família a gaudir i conviure amb altres veïns en els nombrosos espais públics del nostre poble.

@FesMartorell #FiraPrimavera19

artorell luce en primavera sus mejores galas. Hay más luz en las calles y las plazas, el día se alarga y es un tiempo que invita a salir con la familia a disfrutar y convivir con el resto de vecinos en los numerosos espacios públicos de nuestro pueblo.

3

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:33 Página 4

Fira Prim

2

TR

17

RE

18 De Co

L

Tota la informació

19 Af

cultural i de festes de Martorell al teu abast Descarrega’t l’app

J C

COMERÇOS ADHERITS A FES MARTORELL Administració de Loteria 3, Akiara, Aqqua Restaurant, Ardeco's, Arkeus, Auto Can Carreras (Citroën), Auto Reparació Penalva, Autoescola Santicars, Base: Sayas Sports, BCN Games, Ca l'Adell, Calçats Blanco, Calçats Llongueras, Calçats Munné, Carnisseria Xarcuteria Morral, Century 21 SG, Cinco, Clínica dental Les Bòbiles, Corseteria Araceli, Coses i Més Coses, De la Terra a la Taula, Dulce Emy, El Bocinet de la Placeta, El Cafè de la Plaça, El Celler d'en Xavi, El Peix del Miquel, El Petit de la Vila, El Porve, El Racó de la Toñi, Estanc de la Vila, F. Vidal, SA, Ferreteria Bacarisas, Forn artesà Cal Xic, Fornell Consultors, SLP, Fotoprix Martorell, G&M Òptics, Hennes, Herbes i pedres Casa Maria, Hermes Calçats, Joieria Àngels, Joieria Murià Joiers, kids&us Martorell, Kimochi, La Boutique del Móvil Vodafone, La Fábrica del Cartucho, La Mandarina, La Taperia, Lampisteria i electricitat Morales 1924, Lampisteria Rafallas, Llibreria Miró, Mahi Herbodietètica-Teràpies Naturals, Masip naturalness, Més K Flors, MIM-CHIP, Mobles El Pla, Mobles El Pla Juvenil, Moda Home Garcia, Moment Gestalt, Ninets, Novedades el Globo, Novetats Sònia, Octogon Sport Center, Ome Espais, Onas, Òptica Plans, Peix i Marisc Anna, Perfumeria La Vila, Perruqueria Andrea, Perruqueria Moliner, Perruqueria Rosa Junyent, Restaurant Les Vinyes, Rínxol's d'or, Rosanes 1989, Sayas outlet, Serra Xarcuters, Sibaix Group, Somia Viatges, Studio central on/off, Sweet Baby, Teixocolata, Teressa Talles-Grans, Teteria botiga japonesa Mura, Titu's Kids, Ungles i Estètica, Unidad Only Love, Visto y me visto, Visual Gastrobar, Viu Sa, Volstead, Xaloc, Xixonenca.

@fesmartorell

J B

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:33 Página 5

24

DIMECRES D’ABRIL

TROBADA DE BALL DE LA GENT GRAN DE MARTORELL 17.00 h Plaça de les Cultures

REDESCOBRINT PUJOLS: Les novel·les de Francesc Pujols 18.00 h El Círcol (pl. de la Vila, 19) Descoberta del Pujols escriptor, a càrrec d’Alexandra Massoni.

Col: Fundació Francesc Pujols

LABORATORI MUSICAL AMB JOAN COLOMO

19.00 h Escola Municipal de Música (pl. de la Vila, 7) Aforament limitat. Imprescindible reserva prèvia a cultura@martorell.cat

JOAN COLOMO

26

reras s, Ca ntury a la quel, Forn dres hi, La eria i àpies Moda Sport ueria d'or, n/off, gles i enca.

DIVENDRES D’ABRIL

2n OPEN PRIMAVERA DE PÀDEL

De 19.00 a 22.00 h Complex Esportiu la Vila (c. dels Mestres Gomila i Reniu, s/n).

Org: Martorell Pàdel Club

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “JOAN BROSSA: ESCOLTEU AQUEST SILENCI” 19.00 h Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n)

JAM-SESSION DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

JOAN BROSSA

19.30 h Centre Cultural (pl. de les Cultures, s/n)

5

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:33 Página 6

26

Fira Prim

DIVENDRES D’ABRIL

PREGÓ DE LA FIRA DE PRIMAVERA

20.00 h L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1) A càrrec de Karim Adduchi, dissenyador de moda

A L

21 Un ex es es Or

44è PREMI VILA DE MARTORELL

21.00 h Sala Teatre d’El Progrés (c. del Mur, 64) Gala presentada per la cantant i actriu Elena Gadel, amb l’acompanyament musical d’Andreu Gallén i Eloi López. Cal recollir la invitació a la Biblioteca de Martorell fins al 24 d’abril. Places limitades

N

22 R

2

A b El

ELENA GADEL 6

00 D En

C A

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 7

APOCALYPSE UPLOADED

1)

APOCALYPSE UPLOADED LA TRANSHUMANITZACIÓ DE LES ABELLES

21.30 h L’Ateneu de Martorell (c. d’en Gomis, 10) Una reflexió sobre l’era virtual que ens envolta i s’apropia de les nostres identitats. Aquesta és una experiència embolcallant que duu a l’espectador a un univers postapocalíptic amb la seva aposta estètica i sonora. La Fundació Antigues Caixes Catalanes (FACC) i el Grup BBVA ofereixen aquest espectacle de l’obra finalista del Premi BBVA de Teatre 2019.

Org: El Foment. Vegeu-ne preus al final del programa

nt

ELS CATARRES Nau#2 de Ca n’Oliveres (c. de Juan de la Cierva, 2) 22.00 h THE XARROTS Dark & Light Rock apassionat i molt intens amb temes acústics i elèctrics

23.00 h ELS

CATARRES Tots els meus principis

Autèntica festa mediterrània, una sonoritat pop que combina tocs de reggae, country, corrido i bossa-nova amb una intensitat festiva i molta energia ballable.

Els menors de 16 han d’anar acompanyats de pare, mare o tutor legal 00.30 h DJ LIKE I DJ DANIZEROZERO Dos estils musicals que es barregen amb molta contundència en una festa esbojarrada i fresca.

Entrada per a majors de 16 anys Cal recollir la invitació a les Oficines d’Atenció a l’Usuari del PMSAPM Aforament: 1.700 persones. Servei de bar

7

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 8

27

Fira Prim

DISSABTE D’ABRIL

2n

De (c.

Or

De 10.00 a 21.00 h Nau#1 de Ca n’Oliveres (c. de Joaquim Barnola i Bassols, s/n) 6a MOSTRA DEL TRANSPORT (FIRA DEL MOTOR)

Mostra de diferents vehicles i transports del municipi.

Exposició de vehicles nous. Exposició de motos. Circuits de motos i de cotxes.

Zona d’oci i restauració

MARTOTREN. FIRA DE MAQUETISME FERROVIARI

FI

Espai de compravenda de material i exposició de maquetes ferroviàries Org: Amics del Ferrocarril de Martorell

De Sa Pr

MARTOTREN

FI

De Ta m tir tra

M M

De M be se ca

FE IL

De Ta de Or

30a CAMPANYA “UNA CASA, UNA FLOR”

Campanya de sensibilització sobre els espais naturals de Martorell. L’Ajuntament us obsequia amb una planta produïda als vivers municipals de Can Serra, flors amb sensibilitat social.

12.00 h Inauguració A càrrec de Xavier Fonollosa i Comas, alcalde de Martorell

8

G

D’ L’E (c.

Jo bi

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 9

2n OPEN PRIMAVERA DE PÀDEL

De 09.30 a 20.00 h Complex Esportiu la Vila (c. dels Mestres Gomila i Reniu, s/n) Org: Martorell Pàdel Club

VISITA TEATRALITZADA

11.00, 12.00 i 13.00 h Museu Municipal Vicenç Ros (av. de Vicenç Ros, s/n) Aforament limitat. Imprescindible reserva prèvia al 93 774 22 23 o a museus@martorell.cat

FIRA DE L’ARTESANIA

De 10.00 a 20.00 h des del c. de Francesc Santacana fins al c. d’Anselm Clavé Productors i productes artesans de qualitat

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Farmàcia Bujons (pl. de la Vila, 41)

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “MARTORELL EN POSITIU. EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA D’ANTONI CAPELLADES”

N

b

PORTES OBERTES A LA FARMÀCIA BUJONS

13.00 h L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1)

FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR

De 10.00 a 20.00 h Pàrquing del Vapor Tallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge; karts de pedals, rocòdrom / tirolina, titelles/còmics, jocs gegants i tradicionals i animació infantil.

MOSTRA DE MODA I GASTRONOMIA

De 10.00 a 20.00 h c. d’Anselm Clavé Moda, complements, estilisme, art, menjar i beure; actuacions durant tot el cap de setmana (bricolatge, fotos, paraigües, peix, carn, pa, fruita i missatgeria)

ESPAI AL-BASMA

De 17.00 a 20.30 h Plaça del Portal d’Anoia Descoberta de la cultura àrab amb tallers d’henna i d’escriptura del nom en àrab i exposició de vestits tradicionals i objectes d’us domèstic.

Org: Al-Basma

MARTORELL CF – RIUDOMS CD

18.30 h Complex Esportiu Torrent de Llops (c. de Josep Vilar, s/n) Partit de lliga de la 1a Divisió Femenina, grup 1 Org: Club Futbol Martorell

FES EL TEU DIABLE I LA TEVA VELLETA

De 10.30 a 12.30 h Pl. de la Vila Taller infantil i familiar de realització de màscares dels nostres gegants i xocolatada popular.

Org: Colla de Geganters de Martorel

HOMENTAGE A JAUME MUXART

18.30 h Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n) Visita comentada a l’exposició “MUXART. Color i Composició” en homenatge a l'artista. A càrrec de la crítica d’art i comissària de la mostra, Pilar Bonet

MOTOS CLÀSSIQUES I ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVIS GARGOT D’IMAGINACIÓ

D’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1) Jocs de carrer construïts a partir de restes de bicicletes i altres materials de reciclatge.

19.00 h Ferreteria Bacarisas (c. d’Anselm Clavé, 23) Inauguració de l’exposició. Org: AMCAM

BALL amb Duet Solistes

22.30 h Sala Teatre El Progrés (c. del Mur, 64) Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés 9

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 10

27

Fira Prim

DISSABTE D’ABRIL

L F

CERCAVILA DE LA LLEGENDA Plaça de la Vila

Amb el Drac Fafum, els Gegants de Martorell, els Capgrossos de Martorell, els bastoners de l’Esbart Dansaire i els convidats de La Fal·lera Gironina.

17.00 h

PLANTADA

17.45 h MOSTRA

DE BALLS

18.30 h INICI DEL CERCAVILA Recorregut: c. d’Anselm Clavé, c. de Pere Puig, c. de la carretera de Terrassa i c de Sant Bartomeu

BALL FINAL

19.30 h Pont del Diable

5a FIRA GASTRONÒMICA DE MARTORELL

De 20.00 a 01.00 h Passeig del Quarter Tast de plats amb essència martorellenca i amb gust de llegenda Amb la participació d’Aqqua Restaurant, Restaurant La Font del Mamut, Restaurant Les Vinyes, Visual Gastrobar i El Celler d’en Xavi

JOAN COLOMO L’oferta i la demanda

23.00 h Fossar de Sant Bartomeu Artista multiinstrumental amb composicions que s’escapen del món del rock, arranjaments orquestrals i acústics combinats amb textos socialment compromesos.

L L

21

JOAN COLOMO 10

D I

A u P

Am To Co

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 11

LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE FURA DELS BAUS

s ts

LA FURA DELS BAUS (EN QUARENTENA 1979-2019) PRESENTA: LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE (versió 8) 21.30 h i 22.30 h Pont del Diable

Deixa-t'hi la pell I vine a Martorell

Al pont del Diable hi coincideixen grans vies de comunicació (carreteres, vies de tren), un Night Club i un dels rius més industrials de la península ibèrica. El pacte està servit.

Però qui és en realitat el diable del segle XXI? Amb la participació de Quico Palomar (joglar), Alba Fernández (soprano), Toni Marsol (baríton), Colla de Diables i Drac de Martorell, Colla de Geganters de Martorell, AMCAM, Moto Club Micorella i voluntaris.

11

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 12

27

DISSABTE D’ABRIL

Fira Prim

2

N

D Es O

D M Ex

NIT DE TRIBUTS Nau#2 de Ca n’Oliveres (c. de Juan de la Cierva, 2) 23.30 h

ROCK&RIOS BAND: MIGUEL RIOS

01.00 h PLAY

THE GAME: QUEEN

02.30 h FITOS

Y EL FITIPALDI: FITO Y LOS FITIPALDIS

Cal recollir la invitació a les Oficines d’Atenció a l’Usuari del PMSAPM. Menors de 16 anys: Han d’anar acompanyats del pare/mare/tutor. Aforament: 1.700 persones. Servei de bar

NIT DE TRIBUTS

M TA

De Els am ex Or

FI

De Ta jo

Pu Pr

12

P

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 13

28

DIUMENGE D’ABRIL

Nau#1 de Ca n’Oliveres (c. de Joaquim Barnola i Bassols, s/n) De 10.00 a 14.00 h MARTOTREN. FIRA DE MAQUETISME FERROVIARI Espai de compravenda de material i exposició de maquetes ferroviàries Org: Amics del Ferrocarril de Martorell De 10.00 a 21.00 h 6a MOSTRA DEL TRANSPORT (FIRA DEL MOTOR) Mostra de diferents vehicles i transports del municipi. Exposició de vehicles nous.

Exposició de motos. Circuits de motos i de cotxes. Zona d’oci i restauració

MOSTRA D’ARROSEGAMENT

MERCAT RAMADER, MOSTRA D’ARROSSEGAMENT, TALLERS D’ANIMALS DE GRANJA I PASSEIG AMB CARRO

De 09.00 a 14.00 h Pàrquing del Vapor Els millors exemplars d’equins de tota la contrada; un mercat de compravenda amb passejades amb ponis, taller d’enganxar cavalls, manualitats, passeig amb carruatge, passeig amb muntura i exposició de animals de granja.

Org: Amics de Sant Antoni Abat de Martorell

FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR

De 10.00 a 20.00 h Pàrquing del Vapor Tallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge; karts de pedals, rocòdrom/tirolina, titelles/còmics, jocs gegants i tradicionals i animació infantil.

Punt informatiu del reciclatge i la deixalleria.

Presentació de la nova deixalleria mòbil i joc “La ruleta del reciclatge”.

PÀRQUING DEL VAPOR

13

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 14

28

Fira Prim

DIUMENGE D’ABRIL

FIRA DE L’ARTESANIA

De 10.00 a 20.00 h del c. de Francesc Santacana fins al c. d’Anselm Clavé Productors i productes artesans de qualitat

IL·LUSTRA’M. 4t MERCAT D’IL·LUSTRADORS De 10.00 a 20.00 h Pl. de les Hores

MOSTRA DE MODA I GASTRONOMIA

De 10.00 a 20.00 h c. d’Anselm Clavé Moda, complements, estilisme, art, menjar i beure; actuacions durant tot el cap de setmana (bricolatge, fotos, paraigües, peix, carn, pa, fruita i missatgeria)

2n OPEN PRIMAVERA DE PÀDEL

De 10.00 a 15.00 h Complex Esportiu la Vila (c. dels Mestres Gomila i Reniu, s/n) Org: Martorell Pàdel Club

14è MERCAT DEL TRASTO

De 09.00 a 14.00 h El Progrés. (c. del Mur, 64) Compra, venda o intercanvi d’objectes de 2a mà Informació: El Progrés o al telèfon 93 775 25 86 Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

MOSTRA DE PUNTES DE COIXÍ De 10.30 a 13.00 h Pl. de l’Església Mostra de l’artesania de fer Puntes de Coixí i Punt a l’Agulla.

Org: Assoc. de Puntaires de Martorell

2a TROBADA DE COL·LECCIONISME

De 10.00 a 13.00 h Sala dels Miralls d’El Progrés. (c. del Mur, 64) Punts de llibre i complements cervesers.

Informació: El Progrés o al telèfon 93 775 25 86 Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

VISITA TEATRALITZADA

11.00, 12.00 i 13.00 h L’Enrajolada.

Casa Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1) Aforament limitat. Imprescindible reserva prèvia al 93 774 22 23 o a museus@martorell.cat

PORTES OBERTES A LA FARMÀCIA BUJONS

III FESTA BASTONERA

Amb la participació dels Bastoners de Gavà, l’Agrupació de Bastoners de Castellvell i el Vilar, el Bastó de Sarrià, la Colla Jove de Bastons de Castelldefels, la Colla de Bastoners Joves de les Roquetes, Bastoners de St. Sadurní i els Bastoners de Martorell.

CERCAVILA

10.15 h Escola Mercè Rodoreda Recorregut: av. del Camí Fondo, c. de Josep Pla, rbla. de les Bòbiles, pl. del Vi, c. de Lluís Gaya, c. del Pintor Sert, pg. de Catalunya, av. Fèlix Duran i Canyameres, av. de Pau Claris, pl. del Portal d’Anoia, pl. de l’Església, c. de Francesc Santacana i pl. de la Vila

BALLADA FINAL

12.30 h Plaça de la Vila Org: Bastoners de Martorell

14

D’11.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h Farmàcia Bujons (pl. de la Vila, 41)

TALLER FAMILIAR SOBRE POESIA VISUAL

12.00 h Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n) A l’entorn de l’exposició “JOAN BROSSA. Escolteu aquest silenci”.

Per a infants a partir de 6 anys.

Aforament limitat. Imprescindible reserva prèvia al 93 774 22 23 o a museus@martorell.cat

BALL amb David de Vic

18.00 h Sala Teatre El Progrés (c. del Mur, 64) Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

JORNADA CASTELLERA

18.30 h Plaça de la Vila Amb els Castellers de Vilafranca, els Castellers d’Esparreguera i els Vailets de Gelida

J C

P

4)

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:34 Página 15

JORNADA CASTELLERA PLAÇA DE LA VILA

15

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 16

29

Fira Prim

DILLUNS D’ABRIL KUMULUNIMBU

1 TALLERS SALUDABLES

D’11.00 a 14.00 h El Progrés (c. del Mur, 64)

CIA. ORTIGA Kumulunimbu

12.00 h i 13.15 h Sala Teatre d'El Progrés (c. del Mur, 64) Una historia d’amistat entre una nena i un núvol, que parla sobre la valentia, la injustícia, les migracions i la permanent esperança dels seus protagonistes, on es combinen els titelles i el clown, ple de detalls, humor, crítica i sorpreses. Col: La Xarxa

TABITA MARTÍNEZ

19.00 h Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n) Recital de la soprano xilena, guanyadora del 2n Premi del 3r Concurs de Cant Josep Palet.

Vegeu-ne preus al final del programa Col: Joventuts Musicals de Martorell

3

09 (d M si O

3

D P (a To M O

B D

16

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 17

30

U

DIMARTS D’ABRIL

CICLE GAUDÍ: VIA JE AL CUARTO DE UNA MADRE

20.00 h Casa de Cultura de La Vila (c. de Francesc Santacana, 13) Mare i filla viuen juntes en un petit poble. Aquest hivern les dues hauran d’emprendre un nou viatge per deixar de ser mare i filla les vint-i-quatre hores del dia i descobrir qui poden arribar a ser per separat.

Vegeu-ne preus al final del programa Col: Cinema del Diable

1

DIMECRES DE MAIG

38è TORNEIG DE FIRA

TORNEIG DE FIRES

09.00 h Pistes del CP Martorell (darrere estació FGC Martorell Central) Modalitat de dupletes muntades, sistema de joc de melé setmanal.

Org: Club Petanca Martorell

De 10.00 a 14.00 h Complex Esportiu Torrent de Llops (c. de Josep Vilar, s/n) Torneig de futbol de categories prebenjamí i benjamí Org: Club Futbol Martorell

3r 3X3 AL CARRER

BALLADA DE SARDANES

De 10.00 a 19.00 h Pavelló Esportiu Municipal (av. de Fèlix Duran i Canyameres, 1) Torneig de bàsquet de carrer Més informació a clubbasketmartorell@gmail.com Org: Club Bàsquet Martorell

12.00 h Passeig de Catalunya (Monument a la Sardana) Amb la Cobla Marinada Cloenda dels actes de celebració dels 25 Anys de Martorell Ciutat Pubilla 1993 Org: Secció Sardanista de Martorell

BALLADA DE SARDANES

17

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 18

2

DIJOUS DE MAIG

3

DIVENDRES DE MAIG

Fira Prim

KAROLI, L’HOME RODA

17.30 h Rambla de les Bòbiles Espectacle de circ amb molt d’humor, monocicles i malabars L’espectacle s’inclou dins la Votació dels Pressupostos Participatius

MERCAT DE COOPERATIVES ESCOLARS CUEME

De 09.00 a 13.00 h Rambla de les Bòbiles Venda de productes artesanals reciclats elaborats per les 9 cooperatives escolars de Martorell participants enguany del programa CuEmE (Cultura Emprenedora a les Escoles).

NIT DE CINEMA: BOHEMIAN RAPSODY 20.00 h Casa de Cultura de La Vila (c. de Santacana, 13) Org: Cinema del Diable

CORREFOC INFANTIL

21.00 h Pl. de l'Església Recorregut: c. de Santacana i Pl. de la Vila Org: Colla de Diables i Drac de Martorell

4

DISSABTE DE MAIG

4

D N

A D

Ta fu

N

18 D

23 D vi

00 D Ve

T B

TROBADA GEGANTERA Passeig del Quarter

Amb la participació dels gegants de Mollet del Vallès, Llinars del Vallès, Ripoll, Olesa de Montserrat, Santpedor, Santa Oliva, Sant Pere Molanta, Sant Joan de Vilatorrada, Aiguafreda i Sant Sadurní d'Anoia 17.00 h

PLANTADA DE GEGANTS

18.00 h CERCAVILA Recorregut: pg. del Quarter, c. de Pere Puig, c. d’Anselm Clavé i pl. de la Vila 19.00 h

BALL FINAL Plaça de la Vila

Org: Colla de Geganters de Martorell

D

21 Es O

B

22 O 18

,

s

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 19

4

DISSABTE DE MAIG

D’11.00 a 20.00 h Nau#1 de Ca n’Oliveres (c. de Joaquim Barnola i Bassols, s/n) ACTIVITATS LÚDIQUES PER A INFANTS, JOVES I FAMÍLIES DALTABAIX (27a FIRA INFANT – 15a FIRA JOVE)

Tallers entitats, Videojocs, ludoteca, jocs de fusta, inflables, piscina de barques/boles, futbol bombolla, porteria inflable, circuits karts ecològics/motos, làser tag...

Nau#2 de Ca n’Oliveres (c. de Juan de la Cierva, 2) 18.00 h PARTY DISCO -18: DJ JONATHAN Discoteca a per joves d’entre 14 i 17 anys

23.00 h THE PENGUINS BAND Herois de cartró Del reggae al pop, de Jamaica a Anglaterra, de Prince Buster a Madness. Cançons que omplen les vides d’èpica i bellesa. Vegeu-ne preus al final del programa 00.30 h DISCO2: HUNTER & BUTTON Dos dinosaures en cabina. Festa, confeti i moltes més sorpreses...

Vegeu-ne preus al final del programa

THE PENGUINS BAND

a

DIABÒLIC

21.00 h Amfiteatre del passeig de Catalunya Espectacle pirotècnic basat en el naixement de la Carpafera amb motiu del seu 25è aniversari.

Org: Colla de Diables i Drac de Martorell

BALL amb Joan Serra

22.30 h Sala Teatre El Progrés (c. del Mur, 64) Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés 19

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 20

5

Fira Prim

DIUMENGE DE MAIG

B S D

D’11.00 a 20.00 h Nau#1 de Ca n’Oliveres (c. de Joaquim Barnola i Bassols, s/n) ACTIVITATS LÚDIQUES PER A INFANTS, JOVES I FAMÍLIES DALTABAIX (27a FIRA INFANT – 15a FIRA JOVE)

Tallers entitats, Videojocs, ludoteca, jocs de fusta, inflables, piscina de barques/boles, futbol bombolla, porteria inflable, circuits karts ecològics/motos, làser tag, cossos de seguretat, ...

Festa de l'Energia: tallers de Ciència Divertida, Crispetes a pedals, punt informatiu i jocs relacionats amb l'estalvi energètic

EN FAMÍLIA: SUSANNA NAVÓ Contes que es pengen i es despengen LA PISTA A LA BOMBETA MARIETA

3 passis de 20 minuts per a infants de 3 a 7 anys

Nau#2 de Ca n’Oliveres (c. de Juan de la Cierva, 2) 17.30 h

XOCOLATADA

18.00 h ENTREGA DE PREMIS I SORTEIG · Sorteig de Ginys solars entre els participants als tallers de la Festa de l'Energia · Entrega dels premis del XI Concurs de Receptes Saludables de Martorell. · Sorteig del Viatge a LEGOLAND (Dinamarca) per a dos adults i un infant.

C M L

M X

18 O

B

18 O

E

21 Fo d

18.30 h REGGAE PER XICS Ballant damunt la lluna Les cançons infantils tradicionals arranjades amb ritmes jamaicans

20

10 U M Co

13 C B A

12.00 h JUGA

16.00 h SEGUEIX-LI

2 I

REGGAE PER XICS

E

n)

E S

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 21

BANDA SIMFÒNICA DE MARTORELL 21a CURSA DE MARTORELL I 3a CURSA DE 5 KM

10.00 h Carrer Josep Vilar Un dels actes esportius més populars del municipi.

Més informació a www.martorellatletic.cat Col: Martorell Atlètic Club

CONCERT DE LA BANDA SIMFÒNICA DE MARTORELL I EL CONJUNT DE VENT DE L'ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

13.00 h Pista-Jardí d’El Progrés (c. del Mur, 64) Concert vermut per la celebració del 25è aniversari de la Banda i el 50è aniversari de l'Escola Municipal de Música.

Amb la participació d'antics membres i directors.

XAVIER DELTELL

MONOLOADDICTES SOLIDARI: XAVIER DELTELL I MIGUEL ESPEJO

18.00 h Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n) Org: Hipofam

BALL amb David Swing

18.00 h Sala Teatre El Progrés (c. del Mur, 64) Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

EL PIROMUSICAL

21.30 h Plaça de les Cultures Focs que esclaten al cel al ritme dels grans temes de Queen

EL PIROMUSICAL

MIGUEL ESPEJO

21

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 22

DIA A DIA DIMECRES 24 D’ABRIL ⦁ 17.00 h TROBADA DE BALL DE LA GENT GRAN DE MARTORELL Plaça de les Cultures ⦁ 18.00 h REDESCOBRINT PUJOLS: Les novel·les de Francesc Pujols El Círcol ⦁ 19.00 h LABORATORI MUSICAL AMB JOAN COLOMO Escola Municipal de Música DIVENDRES 26 D’ABRIL ⦁ 19.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “JOAN BROSSA: ESCOLTEU AQUEST SILENCI” Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis ⦁ De 19.00 a 22.00 h OPEN PRIMAVERA DE PÀDEL CE La Vila ⦁ 19.30 h JAM-SESSION DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA Centre Cultural ⦁ 20.00 h PREGÓ DE LA FIRA DE PRIMAVERA L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana ⦁ 21.00 h 44è PREMI VILA DE MARTORELL Sala Teatre d’ El Progrés ⦁ 21.30 h APOCALYPSE UPLOADED: LA TRANSHUMANITZACIÓ DE LES ABELLES Ateneu de Martorell ⦁ 22.00 h THE XARROTS Dark & Light Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 23.00 h ELS CATARRES Tots els meus principis Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 00.30 h DJ LIKE I DJ DANIZEROZERO Nau#2 de Ca n’Oliveres DISSABTE 27 D’ABRIL ⦁ De 9.30 a 20.00 h OPEN PRIMAVERA DE PÀDEL CE La Vila ⦁ De 10.00 a 21.00 h MOSTRA DEL TRANSPORT + MARTOTREN + FIRA COMERCIAL + 30a CAMPANYA “UNA CASA, UNA FLOR” Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ De 10.00 a 20.00 h FIRA DE L’ARTESANIA des del c. de Francesc Santacana fins al c. d’Anselm Clavé ⦁ De 10.00 a 20.00 h MOSTRA DE MODA I GASTRONOMIA C. d’Anselm Clavé ⦁ De 10.00 a 20.00 h FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR Pàrquing del Vapor ⦁ De 10.30 a 12.30 h FES EL TEU DIABLE I LA TEVA VELLETA Pl. de la Vila ⦁ D’11.00 a 14.00 h GARGOT D’IMAGINACIÓ L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana ⦁ D’11.00 a 14.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons ⦁ 11.00 h VISITA TEATRALITZADA Museu Municipal Vicenç Ros ⦁ 12.00 h INAUGURACIÓ Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ 12.00 h VISITA TEATRALITZADA Museu Municipal Vicenç Ros ⦁ 13.00 h VISITA TEATRALITZADA Museu Municipal Vicenç Ros ⦁ 13.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “MARTORELL EN POSITIU. EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA D’ANTONI CAPELLADES” L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana ⦁ De 17.00 a 20.00 h GARGOT D’IMAGINACIÓ L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana ⦁ De 17.00 a 20.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons ⦁ 17.00 h PLANTADA CERCAVILA Plaça de la Vila ⦁ De 17.00 a 20.30 h ESPAI AL-BASMA Plaça del Portal d’Anoia ⦁ 17.45 h MOSTRA DE BALLS DEL CERCAVILA Plaça de la Vila ⦁ 18.30 h MARTORELL CF – RIUDOMS CD CE Torrent de Llops ⦁ 18.30 h HOMENATGE A JAUME MUXART Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis ⦁ 18.30 h CERCAVILA De la plaça de la Vila al Pont del Diable ⦁ 19.00 h MOTOS CLÀSSIQUES I ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVIS Ferreteria Bacarisas ⦁ 19.30 h BALL FINAL DEL CERCAVILA Pont del Diable ⦁ De 20.00 a 01.00 h FIRA GASTRONÒMICA Passeig del Quarter ⦁ 21.30 h REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE Pont del Diable ⦁ 22.30 h REPETICIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE Pont del Diable ⦁ 22.30 h BALL Sala Teatre El Progrés ⦁ 23.00 h JOAN COLOMO L’oferta i la demanda Fossar de Sant Bartomeu ⦁ 23.30 h NIT DE TRIBUTS: ROCK&RIOS BAND Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 01.00 h NIT DE TRIBUTS: PLAY THE GAME Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 02.30 h NIT DE TRIBUTS: FITOS Y EL FITIPALDI Nau#2 de Ca n’Oliveres DIUMENGE 28 D’ABRIL ⦁ De 09.00 a 14.00 h 14è MERCAT DEL TRASTO Pista Jardí d’El Progrés ⦁ De 09.00 a 14.00 h MOSTRA RAMADERA, MOSTRA D’ARROSSEGAMENT, TALLERS D’ANIMALS DE GRANJA I PASSEIG AMB CARRO Pàrquing del Vapor ⦁ De 10.00 a 21.00 h MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIAL Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ De 10.00 a 14.00 h MARTOTREN Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ De 10.00 a 20.00 h FIRA DE L’ARTESANIA del c. de Francesc Santacana fins al c. d’Anselm Clavé

22

Fira Prim

P D ⦁ De 10.00 a 20.00 h MOSTRA DE MODA I GASTRONOMIA C. d’Anselm Clavé ⦁ De 10.00 a 14.00 h 2a TROBADA DE COL·LECCIONISME Sala Miralls d’El Progrés ⦁ De 10.00 a 15.00 h OPEN DE PRIMAVERA PÀDEL CE La Vila ⦁ De 10.00 a 20.00 h FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR Pàrquing del Vapor ⦁ De 10.00 a 20.00 h IL·LUSTRA’M. MERCAT D’IL·LUSTRADORS Pl. de les Hores ⦁ 10.15 h III FESTA BASTONERA. CERCAVILA De l’av. del Camí Fondo a la plaça de la Vila ⦁ De 10.30 a 13.00 h MOSTRA DE PUNTES DE COIXÍ I PUNT D’AGULLA Pl. de l’Església ⦁ D’11.00 a 14.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons ⦁ 11.00 h VISITA TEATRALITZADA L’Enrajolada. Casa Museu Santacana ⦁ 12.00 h VISITA TEATRALITZADA L’Enrajolada. Casa Museu Santacana ⦁ 12.00 h TALLER FAMILIAR SOBRE POESIA VISUAL Muxart.

Espai d’Art i Creació Contemporanis ⦁ 12.30 h III FESTA BASTONERA. BALLADA FINAL Plaça de la Vila ⦁ 13.00 h VISITA TEATRALITZADA L’Enrajolada. Casa Museu Santacana ⦁ De 17.00 a 20.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons ⦁ 18.00 h BALL Sala Teatre El Progrés ⦁ 18.30 h JORNADA CASTELLERA Plaça de la Vila DILLUNS 29 D’ABRIL ⦁ D’11.00 a 14.00 h TALLERS SALUDABLES Pista Jardí d’El Progrés ⦁ 12.00 h i 13.15 h CIA. ORTIGA Kumulunimbu Sala Teatre d’El Progrés ⦁ 19.00 h TABITA MARTÍNEZ Auditori Joan Cererols DIMARTS 30 D’ABRIL ⦁ 20.00 h CICLE GAUDÍ: VIA JE AL CUARTO DE UNA MADRE Casa de Cultura La Vila

⦁ ⦁ ⦁ ⦁

DIMECRES 1 DE MAIG 9.00 h 38è TORNEIG DE FIRA Pistes del CP De 10.00 a 19.00 h 3r 3X3 AL CARRER Pavelló Esportiu De 10.00 a 14.00 h TORNEIG DE FIRES CE Torrent de 12.00 h BALLADA DE SARDANES Passeig de Catalunya

DIJOUS 2 DE MAIG ⦁ 17.30 h KAROLI, L’HOME RODA Rambla de les Bòbiles DIVENDRES 3 DE MAIG ⦁ De 09.00 a 13.00 h MERCAT DE COOPERATIVES ESCOLARS CUEME Rambla de les Bòbiles ⦁ 20.00 h NIT DE CINEMA: BOHEMIAN RAPSODY Casa de Cultura de La Vila ⦁ 21.00 h CORREFOC INFANTIL Pl. de l'Església DISSABTE 4 DE MAIG ⦁ D’11.00 a 20.00 h DALTABAIX (27a FIRA INFANT – 15a FIRA JOVE) Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ 17.00 h PLANTADA TROBADA GEGANTERA Passeig del Quarter ⦁ 18.00 h INICI DEL CERCAVILA DE LA TROBADA GEGANTERA Passeig del Quarter a la Pl. de la Vila ⦁ 18.00 h PARTY DISCO -18: DJ JONATHAN Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 19.00 h BALL FINAL DE LA TROBADA GEGANTERA Plaça de la Vila ⦁ 21.00 h DIABÒLIC Amfiteatre del passeig de Catalunya ⦁ 22.30 h BALL Sala Teatre El Progrés ⦁ 23.00 h THE PENGUINS BAND Herois de cartró Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 00.30 h DISCO2: HUNTER & BUTTON Nau#2 de Ca n’Oliveres DIUMENGE 5 DE MAIG ⦁ 10.00 h 21a CURSA DE MARTORELL I 3a CURSA DE 5 KM Carrer Josep Vilar ⦁ D’11.00 a 20.00 h DALTABAIX (27a FIRA INFANT – 15a FIRA JOVE) Nau#1 de ca n’Oliveres ⦁ 12.00 h JUGA EN FAMÍLIA: SUSANNA NAVÓ Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ 13.00 h CONCERT DEL 25è ANIVERSARI DE LA BANDA SIMFÒNICA DE MARTORELL Pista-Jardí d’El Progrés ⦁ 16.00 h SEGUEIX-LI LA PISTA A LA BOMBETA MARIETA Nau#1 de Ca n’Oliveres ⦁ 17.30 h XOCOLATADA Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 18.00 h ENTREGA DE PREMIS I SORTEIG Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 18.00 h MONOLOADDICTES SOLIDARI: XAVIER DELTELL I MIGUEL ESPEJO Auditori Joan Cererols ⦁ 18.00 h BALL Sala Teatre El Progrés ⦁ 18.30 h REGGAE PER XICS Ballant damunt la lluna Nau#2 de Ca n’Oliveres ⦁ 21.30 h EL PIROMUSICAL Plaça de les Cultures

RE

Ho de ad

E

“M Ex “JO Ex Mu (pl Ho 20 de

MA EX L’E Ho a1

En

P

AP En En Ve 18 fom Ve l’es

PR En En fin Ve d’i al Ve l’es

és a

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 23

PARC D’ATRACCIONS RECINTE FIRAL DE CA N’OLIVERES. DES DEL 26 D’ABRIL FINS AL 5 DE MAIG

Horari: Vigílies de festius, fins a les 4 h de la matinada. Laborables i festius, a les 22 hores, fi de sorolls, i a les 24 hores, fi de l’activitat. El dia 2 de maig. Durant la tarda/ vespre, celebració del Dia de l’Infant. La promoció consistirà en un 2x1, és a dir, per cada fitxa comprada en regalaran una altra. Coordinació: Gremi d’Industrials Firaires de Barcelona i Província

RS

és

s

EXPOSICIONS “MUXART. COLOR I COMPOSICIÓ”.

Exposició permanent “JOAN BROSSA: ESCOLTEU AQUEST SILENCI”.

Exposició temporal Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n) Horari de visites: dijous 25 i divendres 26, de 17.00 a 20.00 h. Dissabte 27 i diumenge 28, de 10.30 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

LA CASERNA DE LA FESTA. Exposició permanent de cultura popular SEGLE XVII. MARTORELL EN TEMPS DE JOAN CEREROLS. Exposició temporal Centre d’Interpretació del Patrimoni Històric La Caserna (pg. del Quarter, 9) Horari de visites: dijous 25 i divendres 26, de 18.00 a 20.00 h. Dissabte 27, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 01.00 h. Diumenge 28, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

MARTORELL EN POSITIU. EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA D’ANTONI CAPELLADES L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1) Horari de visites: dissabte 27 i diumenge 28, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

EXPOSICIÓ DE MOTOS CLÀSSIQUES, ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVIS Ferreteria Bacarisas (c. d’Anselm Clavé, 23) Horari de visites: diumenge 28 d’abril, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

Entrada lliure a totes les exposicions Informació: tel. 93 774 22 23 o museus@martorell.cat

PREUS

RA

es

APOCALIPSE UPLOADED Entrada a taquilla: 8 € Entrada anticipada: 6 €, general Venda d’entrades anticipades el dimarts 23 d’abril de 18.00 a 20.00 h i reserva al correu fomentmartorell@gmail.com Venda d’entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle PREMI JOAN CEREROLS Entrada a taquilla: 4 € Entrada anticipada: 3 €, general, i 2,5 €, públic jove de fins a 25 anys, o més gran de 65 anys, o pensionista Venda d’entrades anticipades fins al 26 d’abril als punts d’informació del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i a entrapolis.com Venda d’entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle

CICLE GAUDÍ: VIA JE AL CENTRO DE UNA MADRE Entrada general: 4,50 € Entrada socis Cinema del Diable i Carnet jove: 3,00 € Entrada socis Club La Vanguardia: 2x1 Venda d’entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle.

THE PENGUINS BAND Entrada a taquilla: 4 € Entrada anticipada: 3 €, general, i 2,5 €, públic jove de fins a 25 anys, o més gran de 65 anys, o pensionista Venda d’entrades anticipades fins al 3 de maig als punts d’informació del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i a entrapolis.com.

Venda d’entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle DISCO2 Entrada a taquilla: 6 € (inclou consumició) Accés per a majors de 16 anys.

23

Fira Primavera 2019.qxp_Maquetación 1 1/4/19 18:35 Página 24

PARLEM DE LA FESTA Els espectacles gratuïts

Tots els espectacles gratuïts que es fan en espais interiors estan limitats a l’aforament del local. Els menors de 16 anys que vulguin accedir a la programació de la Nau#2 de Ca n’Oliveres, sempre que sigui música en directe, hauran d’anar acompanyats pel pare/mare/tutor, que haurà d’emplenar i signar una autorització de responsabilitat.

Si voleu ballar amb els Diables Per als participants

Cal que us protegiu els ulls; que porteu roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs; que porteu un barret amb ales que cobreixi tot el cap, i el clatell, cobert amb un mocador de cotó; cal que porteu, també, calçat adequat. Protegiu-vos les orelles dels sorolls de les explosions pirotècniques. No demaneu aigua als veïns i obeïu les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat. Cal respectar les figures de foc, els portadors i els músics. Està prohibit portar productes pirotècnics particulars. Adopteu una actitud correcta amb els Diables i no n’obstaculitzeu el pas ni els feu caure.

Caldrà que us assabenteu, abans de l’inici del recorregut de l’espectacle, dels punts d’assistència sanitària.

Agraïments

A Protecció Civil, als Bombers de la Generalitat de Catalunya i a totes les entitats de Martorell que han col·laborat desinteressadament en aquest programa d’actes de la Fira de Primavera de 2019.

Informació

Ajuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell Centre Cultural. Plaça de les Cultures, s/n.

Telèfon: 93 774 22 00 Ajuntament de Martorell. Plaça de la Vila, 46.

Telèfon: 93 775 00 50 www.martorell.cat Per a consultes i suggeriments: cultura@martorell.cat

Organització

Totes les activitats d’aquest programa estan organitzades per diferents àrees del PMSAPM i per diferents entitats associatives que reben el suport de l’Ajuntament de Martorell.

Cartell: Miquel Àngel Andreu Impressió i publicitat: Edicions Mic

Per als veïns

Cal que retireu tots els vehicles dels carrers del recorregut, que abaixeu les portes metàl·liques o les persianes a peu pla dels edificis que en tinguin; que protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts, i que enrotlleu tots els tendals exteriors dels habitatges i locals. No llanceu aigua als participants ni als espectadors del correfoc i retireu de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar el pas dels participants.

El trànsit

Cal respectar molt especialment les normes i els senyals de circulació i només fer servir el cotxe si és imprescindible. Cal tenir en compte que durant tot el dia 28 d’abril la circulació estarà restringida per tot el barri de la Vila, especialment als carrers de Lloselles i d’Anselm Clavé i també al passeig del Quarter el dia 27. L’Ajuntament de Martorell habilita espais d’aparcament públic a la zona de la Vila: pàrquing del Vapor, pàrquing del camí del Riu, pàrquing del c. del Revall i pàrquing del pont del Diable.

A Ca n’Oliveres, al polígon industrial de la Torre. Es podrà fer servir el servei públic del Bus de la fira, que gratuïtament connectarà les zones de la vila amb Ca n’Oliveres.

Martorell ciutat amiga de la infància

El programa Ciutat amigues de la Infància liderat per UNICEF, té com a objectius generals promoure l’aplicació de la convenció sobre els DRETS DEL NEN (ONU 1989). Martorell rep d’UNICEF el reconeixement de CIUTAT AMIGA DE LA INFÀNCIA 2018-2022. Els seus pilars fonamentals son: · Disseny de polítiques públiques eficaces que es basin en la convenció sobre els Drets del Nen. · Promoció de la participació infantil i adolescent. · Impuls d’alumnes entre tots els actors relacionats amb la infància a nivell municipal.

www.martorell.cat

La neteja

Especialment en els actes més massius, cal col·laborar amb els serveis de neteja. No llenceu restes de menjar ni envasos a terra; deixeu-los a la paperera o al contenidor corresponent de recollida selectiva. Amb el got de la festa contribuirem a crear menys residus.

24

@FesMartorell #FiraPrimavera19

talaes

zaenent

ia

NIde arDE on: sin

ats