Issuu

S umario

Autores del cartel: Pablo Blánquez Vázquez y Yura Barkalov

Agradecimiento: Antonio Sánchez por la cesión de imágenes.

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Marbella

de Fiestas c/ Salinas 4, Marbella 29601 Tfno. 952 76 87 56 twitter: @MarbellaFiestas

Producción Editorial:

Himno de San Bernabé

Hay un júbilo en el aire, sonríe la mar,

Azul de Marbella en el respirar.

Perfumadas de romeros brota la canción sabor marinero de nuestro Patrón.

Sean nuestras voces luz y bandera de participación.

Siembra Marbella nueva simiente alborada en flor.

Hoy fundimos nuestra voz en común sentir de pueblo y corazón:

¡Viva San Bernabé!

Ese es el porqué de nuestra reunión. Bernabé, patrón de nuestra ciudad.

Romero de amor y paz, marbellero en fe

Es el caminar canto del hermano

¡Viva San Bernabé!

Letra

▪ Francisco Cantos Moyano

▪ Ana María Mata

Música

▪ Rafael Fuentes

Corporación Municipal

ALCALDESA

▪ Dª Mª Ángeles Muñoz Uriol

TENIENTES DE ALCALDE

▪ D. Félix Romero Moreno

▪ Dª Francisca Caracuel García

▪ D. Diego López Márquez

▪ D. Francisco Javier García Ruiz

▪ D. José Eduardo Díaz Molina

▪ Dª Mª José Figueira De La Rosa

▪ Dª Isabel María Cintado Melgar

▪ D. Enrique Rodríguez Flores

▪ D. Lisandro Pablo Vieytes Arcomano

CONCEJALES

▪ Dª Yolanda Marín Guerrero

▪ D. Manuel Miguel Cardeña Gómez

▪ Dª. Vanesa Ortiz De Zarate Galeras De Martos

▪ D. Alejandro González Sánchez

▪ D. José Bernal Gutiérrez

▪ D. Francisco Javier Porcuna Romero

▪ Dª Blanca Mª Fernández Tena

▪ Dª Isabel Mª Pérez Ortiz

▪ D. José Ignacio Macías Maldonado

▪ D. Antonio Mateo Párraga Rodríguez

▪ Dª Sonia María Pérez Rodríguez

▪ D. Adrián Jiménez Mena

▪ D. Manuel Osorio Lozano

▪ D. Daniel Mahíquez Ramírez

▪ Dª María Luisa Parra Villalobos

▪ D. Eugenio Molto García

▪ D. Carlos Enrique Magro Castellanos

Saluda de la Alcaldesa

Llega uno de los momentos más esperados del año. Marbella está lista para vivir con alegría e intensidad la feria en honor a nuestro Patrón, San Bernabé. Días en los que el corazón de nuestra ciudad late con más fuerza que nunca y en los que nuestras calles se engalanan y se llenan de colorido.

Estas fiestas son mucho más que una celebración marcada cada año en rojo en el calendario. La feria de San Bernabé es un reflejo de nuestras tradiciones, un homenaje a nuestras raíces y una oportunidad única para el reencuentro con amigos y familiares, para reforzar los lazos que nos unen.

Desde el Ayuntamiento, en colaboración con las asociaciones, peñas y hermandades, hemos trabajado con esfuerzo y con ilusión en diseñar un programa lleno de actividades para todos, desde los más pequeños hasta nuestros mayores, con el deseo de que expriman cada segundo de estos festejos patronales.

Os animo a participar en cada uno de los eventos previstos, ya sea en las calles del centro o en el recinto ferial, y a mostrar a todos que Marbella es una ciudad alegre y hospitalaria. Un destino único en el mundo que en estos días abre sus puertas de par en par para vivir unos días inolvidables.

¡Viva San Bernabé!

Ángeles Muñoz Uriol Alcaldesa

Saluda de la Concejal Delegada de Fiestas

Es un verdadero honor poder dedicaros unas palabras ante la llegada del mes de junio, periodo que hace brillar al calendario con una intensidad especial gracias a los actos y celebraciones en honor a nuestro Santo Patrón San Bernabé.

Somos conscientes que nuestra Feria y Fiestas es un espacio de reencuentro, emociones y tradiciones, aspectos que se entrelazan para crear recuerdos inolvidables que se graban en la memoria. Vuestra felicidad es nuestra energía, un impulso que nos obliga a trabajar con compromiso y responsabilidad en la elaboración de un programa de actos que tiñe de color, música y alegría cada rincón de nuestra ciudad.

Una celebración de esta envergadura, requiere la colaboración de colectivos, asociaciones, departamentos y delegaciones municipales, voluntarios de protección civil y emergencias, escuelas de baile y Hermandades, a los que agradecemos su firme compromiso y apoyo, para encender la chispa necesaria y poner en funcionamiento una festividad marcada por un profundo sentimiento de arraigo y tradición.

Viva nuestro Santo Patrón, viva San Bernabé.

Yolanda Marín Guerrero

Manuela Jurado Sánchez

Reina Infantil

Damas Infantiles

Rocío Delgado Pérez

Lola Ruiz Murillo

Valentina Correa Bernal

Paula Martín Núñez

Miss Simpat í a

Paula Gutiérrez Mijares

Damas Miss Simpat í a

Julia García Moreno

Nuria Ruiz Parra

Reina Juvenil

Irene Saravia Rodríguez

Damas Juveniles

Julieta Martínez García

Alba Guzmán Carrillo

Paula Tineo Ron

Dafne Nazaret López Armijos

Cayetano Jiménez Sánchez

Domingo 1 de junio R omería

08.30 hrs.

Degustación gratuita de churros con chocolate para todos los asistentes en la plaza de la Iglesia (junto a la Parroquia Nuestra Señora de la Encarnación), ofrecida por la Delegación Municipal de Fiestas.

09.00 hrs.

Procesión en Romería hasta la Ermita del Santo Patrón ubicada en el Parque de Nagüeles.

Itinerario. Salida desde la Parroquia Nuestra Señora de la Encarnación, c/ Carmen, plaza General Chinchilla, plaza de los Naranjos, c/ Estación, plaza de la Victoria, Huerta Chica, avenida Ricardo Soriano, plaza Monseñor Rodrigo Bocanegra (pirulí), avenida Don Jaime de Mora y Aragón (1º avituallamiento), avenida Buchinger (2º avituallamiento) y finalizando en el Parque de Nagüeles.

Una vez llegados al Parque de Nagüeles, el primer acto será el Descubrimiento del Monolito en honor a D. Miguel Vida Palomo, que dará nombre a la Senda del Parque de Nagüeles que se prolonga desde la entrada hasta la Ermita del Santo Patrón.

12.00 hrs.

Inicio de la Misa de los Romeros en la Ermita del Santo Patrón ubicada en el interior del Parque de Nagüeles. Esta celebración contará con diversos actos conmemorativos y protocolarios.

13.30 hrs.

Comienzo un espacio musical a cargo del Dúo Arenal en el escenario ubicado en el Parque de Nagüeles (junto a la Ermita), donde todos los asistentes bailarán al son de reconocidas melodías en este emblemático lugar.

13.30 hrs.

Certamen Academias de Baile en un exclusivo escenario decorado para la ocasión y que contará con las actuaciones de las siguientes academias: academias de baile Eli

García, academia de baile Sandra Vázquez, academia de baile Mi Lema Melania Leiva, escuela profesional de flamenco Solera de Jerez, academia de baile Alba Urbano, academia Muévete, academia de baile María la flamenca, Fitflamc Gema Piña y academia de baile Cristina Ropero.

14.00 hrs.

Degustación de Paella Popular, ofrecida por el personal de la Delegación Municipal de Fiestas en el interior del Parque de Nagüeles, acto que forma parte de una jornada repleta de entretenimiento y diversión en honor a nuestro Santo Patrón.

16.30 hrs.

Concierto de “Los Calvin”. Como colofón final y cierre de un día dedicado a nuestro Patrón San Bernabé, tendrá lugar la actuación de Los Calvin, grupo local que cerrará la programación musical del escenario ubicado en el Parque de Nagüeles (junto a la Ermita de San Bernabé).

Carmen Pastore Domínguez “Pichu” Pregonera

Feria y Fiestas San Bernabé 2025

Carmen Pastore Domínguez “Pichu” se ha convertido en un símbolo y referente en nuestra ciudad. Desde su llegada a Marbella en 1976 ha demostrado su vinculación y amor incondicional por nuestras tradiciones, pues participa de forma activa en carnavales, Semana Santa, Navidad y por supuesto en nuestra Feria y Fiestas de San Bernabé.

Si hay un suceso que marque el inicio de su idilio con nuestra Feria, sería la elección como Reina infantil de su hija Tamara, acontecimiento que la uniría a la delegación de fiestas para formar una alianza indisoluble a lo largo del tiempo y que se prolonga hasta la actualidad. En esta línea, su nombramiento cono Reina Popular, afianzaría aún más su pasión hacia la festividad en honor a nuestro Santo Patrón.

Hablamos de una persona que ha caminado por nuestras Ferias dejando su sello inconfundible de amor, trabajo y compromiso, ya que son numerosas las imágenes y recuerdos en las que siempre aparece, dispuesta y con los brazos abiertos para colaborar donde se le requiera.

Por tanto, no hay mejor embajadora de nuestra Feria que “Pichu”, persona que pone el corazón en una constante celebración a la vida y portadora de una sonrisa que nunca se agota.

Lunes

9 de junio

19.00 hrs.

Inicio de las actividades y atracciones mecánicas instaladas en el Recinto Ferial de noche, un lugar de esparcimiento y diversión ubicado en las inmediaciones de camino de la Cañada.

22.00 hrs

Inauguración oficial de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2025, a través de una serie de actividades programadas que se llevarán a cabo en el Parque Francisco Cuevas Blanco (Terrazas Puerto Deportivo) y que se desarrollarán en el siguiente orden:

■ Lectura del pregón de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2025, a cargo de Dª Carmen Pastore Domínguez “Pichu”.

■ Coronación e imposición de Bandas a las Reinas, Rey, Damas Infantiles y Juveniles, así como a Miss Simpatía y sus Damas de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2025.

■ Elección de la “Reina Popular”, nombramiento que se llevará cabo mediante la selección, entre las señoras que se encuentren en este acto, de aquella persona que destaque por su admirable gentileza y simpatía.

■ Para finalizar, tendrá lugar la tradicional Sesión de Fuegos Artificiales músico – Aero acuáticos “Universo”, lanzados desde las inmediaciones de la Playa del Faro.

Arco del Recinto Ferial de Día en reconocimiento

RTVM (Radio Televisión Marbella)

Radio Televisión Marbella es un medio de comunicación local que destaca por su valioso apoyo y cobertura en la difusión de nuestras tradiciones y eventos. Su firme compromiso con la ciudad y su destacada profesionalidad, han sido fundamentales para difundir y acercar a la ciudadanía cada una de nuestras celebraciones.

Gracias a su firme compromiso, forman un importante aliado en nuestra labor por contribuir y mantener viva nuestras festividades, pues se han convertido en pieza clave para poder expandir y lograr que cada actividad programada llegue al mayor número de personas posibles.

Por último, reafirmar nuestro agradecimiento al grupo humano que conforman RTVM, sobre todo por mantener ese entusiasmo constante y que les caracteriza en la promoción de nuestra Feria y Fiestas, trabajando codo con codo con nuestra Delegación para que nuestras tradiciones sigan siendo un reflejo innegociable en la identidad de nuestra ciudad.

Martes

10 de junio

11.30 hrs.

Paseo de revista a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad que se darán cita en la plaza de la Iglesia, un acto ceremonial a los diferentes efectivos que formarán parte y actuarán en la próxima Feria y Fiestas de San Bernabé.

12.00 hrs.

Repique de Campanas y a los acordes de los Himnos Nacional y de Andalucía, las Autoridades Locales colocarán el Pendón, histórica reliquia de nuestra ciudad en el balcón del Excmo. Ayuntamiento de Marbella, acto acompañado por la Banda Municipal de Música del Excmo. Ayuntamiento de Marbella.

Acto seguido Pasacalles de Gigantes y Cabezudos acompañado por la Agrupación Musical Marbella y que transcurrirá por el siguiente recorrido:

SALIDA. Plaza de la Victoria → c/ Estación → Plaza de los Naranjos → c/ Nueva → c/ Gloria → c/ Francisco Echamendi → Plaza José Palomo → c/ Enrique del Castillo → avda. Ramón y Cajal → Paseo de la Alameda → avda. Ramón y Cajal → c/Pedraza → FIN. Plaza de la Victoria.

13.00 hrs

*Consultar páginas 62 y 63

Inauguración oficial de la Feria de Día. Este acto de especial relevancia dentro de la programación de la feria, tendrá lugar en el arco ubicado en el Parque de la Alameda, junto a la Fuente Virgen del Rocío.

En primer lugar, se procederá al descubrimiento de la placa que da nombre al arco de entrada a la Feria de Día, que en esta ocasión será en honor a Radio Televisión Marbella.

Acto seguido, de 13:00 a 21:00 hrs, tendrá lugar la apertura de las barras instaladas en el Paseo de la Alameda y avda. del Mar, cada una de ellas con programación propia para el disfrute de todos sus visitantes.

Inicio de las actividades en la Caseta Mi Hogar, instalada en la plaza del Mercado y que contará con diversos actos programados.

13.00 hrs.

Coronación de Reinas y Reyes de los Centros de Participación Activa para Personas Mayores de Marbella.

14.00 hrs.

Programa “ven abuelo a la feria” con Asociación Marbella voluntaria y DYA-Málaga. Música en vivo y baile.

17.00 a 19.00 hrs.

Actuación de la artista del Programa Se llama Copla María Lozano, acompañada al piano por José Riveros.

15.00 a 17.00 hrs.

Disfruta de la Feria desde Radiotelevisión Marbella en directo desde la plaza de los Naranjos. Estaremos en todos los rincones para llevarte todo el sabor. Recuerda que puedes seguirnos también en www.rtvmarbella.tv, y nuestras redes sociales.

16.30 a 21.30 hrs

Actuación de academias y escuelas de baile locales en el escenario ubicado en Parque de la Represa (frente a Calzados Millán), con la participación de las siguientes academias de baile: Mi Lema Melania Leiva, academia de baile Alba Urbano, academia de baile Cristina Ropero, academia de baile Eli García, academia de baile Sandra Vázquez y academia de baile Maribel Urbano.

19.00 a 03.00 hrs.

Horario de apertura de las atracciones mecánicas instaladas en el Recinto Ferial de noche.

20.00 hrs.

“Ronda de Cuarentunas” a las reinas, rey, damas y miss simpatía de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2025, acto que se desarrollará desde el balcón del Excelentísimo Ayuntamiento de Marbella (plaza de los naranjos).

Miércoles

11 de junio

10.00 hrs.

Procesión Cívico Religiosa, que estará presidida y acompañada de las autoridades locales hasta el histórico lugar de la Cruz de Humilladero (Calle Málaga). Este acto, contará con el acompañamiento musical de la Banda Municipal de Música del Excmo. Ayuntamiento de Marbella.

RECORRIDO. Ayuntamiento → Plaza de los Naranjos → Plaza Gral. Chinchilla → c/ Carmen → Plaza de la Iglesia → c/ Caridad → c/ Misericordia → Plaza Altamirano → c/ Mendoza → Plaza Puente Málaga → avenida Nabeul → c/ Málaga y lugar histórico de la Cruz de Humilladero.

10.30 hrs.

Entrega de Medallas conmemorativas de la Cruz de Humilladero, acto protocolario que tendrá lugar en c/ Málaga y que se desarrolla bajo la organización de la A.VV. Huerto Porral, en colaboración con la Federación de Vecinos Barrios de Marbella.

Una vez finalizado los actos protocolarios, retorno por el mismo recorrido hasta la Parroquia Ntra. Sra. de la Encarnación.

Paseo de Gala a cargo del Escuadrón de Caballería de la Policía Local de Marbella que iniciará sus actos en plaza Puente Málaga al paso de la Procesión Cívico Religiosa, para posteriormente realizar el siguiente recorrido:

ITINERARIO. → avenida Nabeul → calle Antonio Montero Sánchez → avenida Duque de Ahumada → avenida Arias Maldonado → avenida Ricardo Soriano → calle Huerta Chica → Plaza de la Victoria → calle Estación → Plaza de los Naranjos → Plaza General Chinchilla → calle Carmen → Plaza de la Iglesia (pequeña parada para posteriormente dirigirse hacia calle Arte al encuentro de la Procesión para encabezarla hasta calle Huerta Chica).

11.00 hrs.

Celebración de una Solemne Misa en la Parroquia Nuestra Señora de la Encarnación, apoyada por la participación de la Coral Nuestra Señora de la Encarnación.

Tras su finalización, inicio de la Procesión en Honor a Nuestro Santo Patrón San Bernabé.

SALIDA. Parroquia Ntra. Sra. de la Encarnación → Plaza de la Iglesia → c/ Trinidad → c/ Salinas → c/ Arte → c/ Ntro. Padre Jesús Nazareno → Plaza Puente Málaga → avda. Nabeul → c/ Marqués de Najera, → Plaza Practicante Manuel Cantos → c/ Tetuán → avda. Ramón y Cajal → c/ Huerta Chica → Plaza de la Victoria → c/ Estación, plaza de los Naranjos → Plaza General Chinchilla → c/ Carmen → Plaza de la Iglesia y a su Templo.

13:00 a 21:00 hrs.

Apertura de las barras instaladas en el Paseo de la Alameda y Avenida del Mar, cada una de ellas con programación propia para el disfrute de todos sus visitantes.

Inicio de las actividades en la Caseta Mi Hogar, instalada en la plaza del Mercado con el día de los siguientes Centros: Centro de Participación Activa para Personas Mayores de Plaza de toros y Centro de Participación Activa para Personas Mayores Marbella (calle Peñuelas):

14.00 hrs. Música en vivo y baile

16.00 hrs. Actuación de los talleres de coro, sevillanas y baile flamenco.

17.30 a 20.00 hrs. Música en vivo y baile.

13.30 a 20.00 hrs.

Actuación de diversas academias y escuelas de Baile en el escenario ubicado en Parque de la Represa (frente a Calzados Millán), con la participación de las siguientes academias de baile: escuela de Danza Alba Donoso, escuela profesional de flamenco Solera de Jerez, Fitflamc Germán Cervera, academia de baile María la flamenca y Fitflamc Gema Piña.

15.00 a 17.00 hrs.

19.00 a 03.00 hrs.

Horario de apertura de las atracciones mecánicas instaladas en el Recinto Ferial de noche.

Jueves 12 de junio

13:00 a 21:00 hrs.

Apertura de las barras instaladas en el Paseo de la Alameda y Avenida del Mar, cada una de ellas con programación propia para el disfrute de todos sus visitantes.

Inicio de las actividades en la Caseta Mi Hogar, instalada en la plaza del Mercado, con el día del Centro de Participación Activa para Personas Mayores Encarna Cantero, con las siguientes actuaciones y actividades programadas:

14.00 hrs. Música en vivo y baile

16.00 hrs. Actuación de los talleres de sevillanas y baile flamenco

17.00 a 20.00 hrs. Música en vivo y baile

15.00 a 17.00 hrs.

16.00 a 21.00 hrs.

Actuación de academias y escuelas de baile locales en el escenario ubicado en Parque de la Represa (frente a Calzados Millán), con la participación de las siguientes academias de baile: academia Muévete, academia de baile Paquita Jesús, academia de baile Mi Lema Melania Leiva, academia de baile Sandra Vázquez, academia de baile Eli García y Danza Marbella Sylvia Shazady.

19.00 a 03.00 hrs.

DIA DEL NIÑO, durante este intervalo horario se aplicarán precios populares en todas las atracciones mecánicas del Recinto Ferial de noche. * Consulta página 71.

20:30 a 01:00 hrs.

De vuelta a los 80/90. Concierto a cargo de “Los Calvin” y “Alejados” en el escenario ubicado en el parque de la represa, zona del Templete Antonio Gil “El Nejo”.

Prepárate para una noche inolvidable llena de energía y nostalgia con los mejores éxitos de una década legendaria. Baila, canta y revive los momentos más icónicos de los años ochenta en un ambiente de Feria único.

DJ ENZOBV

Joven Dj-productor que rompe barreras dentro de la industria musical urbana, se ha convertido en uno de los Dj con más proyección del panorama malagueño con más de once años de trayectoria nacional e internacional. Residente de las mejores discotecas de la costa del sol, se desenvuelve por las tendencias musicales del momento y con una gran influencia del Tech house, latin tech, reggaetón y dembow.

DJ CHAVER

Fernando Chávarri, Dj y productor Marbellí, artísticamente conocido como: CHAVER.

Su pasión por la música surgió en 2016 tras un concierto de David Guetta, lo que lo impulsó a formarse como DJ y productor de manera autodidacta.

DJ JOSÉ DE LAS HERAS

Ha pinchado en clubes de renombre como Finca Besaya, Olivia Valere y Dreamers, y ha sido DJ en la radio “The One”, emitida en Ibiza, Londres y Ámsterdam.

Desde 2022, es DJ residente del prestigioso Starlite Festival (Marbella) también ha actuado en casi toda España-Madrid, Barcelona, Zaragoza, Santander, San Sebastián, Alicante, Jaén, Córdoba.

Ha actuado fuera de España, en lugares como: Ibiza, Londres y Riviera Maya (México).

Su estilo se basa en una mezcla vibrante de House, Electrónica y Comercial, con sesiones cargadas de energía y personalidad. Su mayor objetivo ahora es lanzar sus propios temas y seguir transmitiendo emociones a través de la música electrónica.

DJ DEMO

Demo es un joven Marbellí, Dj y productor que actualmente lleva a cabo sus sets en las mejores discotecas y festivales del país, llegando a pinchar fuera de nuestras fronteras en paisas como Italia o México.

Comenzaría su andadura a los platos de forma profesional en 2012, ganando el 1º certamen de Dj,s del prestigioso festival Startlite Festival, pasando a convertirse en residente en el año 2020. Desde entonces se ha convertido en uno de los Djs más emblemáticos de nuestro país.

DJ JOSÉ DE LAS HERAS

Dj y productor se encuentra en una posición destacada dentro de la muisca urbana latina, es el Dj europeo más internacional aclamado por el público y solicitado por los clubs y festivales más importante del panorama mundial, pues sus últimos lanzamientos se han convertido en hits mundiales. Papi, junto a Dj Nelson cuenta con más de 70 millones de reproducciones, así como otros temas le han convertido en un fenómeno viral a nivel mundial. En octubre de 2022 actuaría en el afamado Choliseo de Puerto Rico, además de formar parte de Tours en Miami, República Dominicana, España, Italia, Reino Unido, Suiza, etc. a todo esto se suma su participación en grandes festivales como Arenal Sound, Reggaeton Beach Festival, Medusa Festival o Wizink Center Madrid

Viernes

13 de junio

13:00 a 21:00 hrs.

Apertura de las barras instaladas en el Paseo de la Alameda y Avenida del Mar, cada una de ellas con programación propia para el disfrute de todos sus visitantes.

Inicio de las actividades en la Caseta Mi Hogar, instalada en la plaza del Mercado con el día de los siguientes Centros: Centro de Participación Activa para Personas Mayores Los Paisajes y Centro de Participación Activa para Personas Mayores Santa Marta:

14.00 hrs. Música en vivo y baile

16.00 hrs Actuación de los talleres de coro, sevillanas y baile flamenco.

17.00 hrs. Actuación de Rumba-Bolero con “Conchi y José Antonio”.

17.30 a 20.00 hrs. Música en vivo y baile

15.00 a 17.00 hrs.

17.00 a 21.30 hrs.

Actuación de academias y escuelas de baile locales en el escenario ubicado en Parque de la Represa (frente a Calzados Millán), con la participación de las siguientes academias de baile: escuela de Danza Alba Donoso, academia de baile Alba Urbano, academia de baile Cristina Ropero, academia de baile Karina Parra, academia de baile Eli García y academia de baile Sandra Vázquez.

19.00 a 03.00 hrs.

Horario de apertura de las atracciones mecánicas instaladas en el Recinto Ferial de noche.

19.00 a 22.00 hrs.

Día sin ruido, durante este intervalo horario y de forma totalmente ininterrumpida, la zona de las atracciones mecánicas del Recinto ferial de noche carecerá de música y sonidos elevados en consideración y para el pleno disfrute, de todas aquellas personas con extrema sensibilidad a sonidos y ruidos elevados.

20:00 a 02:00 hrs.

Espacio Joven de la Feria y Fiestas de San Bernabé en el escenario ubicado en el parque de la represa, zona del Templete Antonio Gil “El Nejo”.

Gracias al trabajo conjunto de las Delegaciones de Fiestas y Juventud, os presentamos un espacio lleno de energía y creatividad como marco perfecto de entretenimiento para poder compartir la pasión por la música. Todos los asistentes disfrutarán de los siguientes Dj,s:

20.00 a 21.30 hrs. ENZOBV

21.30 a 23.00 hrs. CHAVER

23.00 a 00.30 hrs. DEMO

Como cierre y actuación principal, sesión estelar a cargo de DJ JOSÉ DE LAS HERAS

DJ DYNE

DJ y productor musical originario de Marbella, con más de 15 años de experiencia consolidada en la industria. Apasionado por la música, DYNE inició su carrera como DJ de forma autodidacta, forjando una identidad artística única que más tarde perfeccionó mediante estudios profesionales en producción musical en Madrid.

A lo largo de su trayectoria, ha recorrido escenarios nacionales e internacionales, destacando una gira por Ecuador, múltiples actuaciones en toda España y residencias en algunos de los clubes más prestigiosos de Marbella. Entre sus logros más notables se encuentra la producción de un remix que ha superado los 90 millones de visualizaciones en YouTube, alcanzando repercusión a nivel global.

Actualmente, DYNE está enfocado en perfeccionar su faceta como productor, con el objetivo de plasmar con mayor profundidad su visión artística y consolidar su identidad sonora en la escena electrónica internacional.

DJ FELIPE NOGUEIRA

Dj originario de Marbella se ha consolidado como uno de los referentes de la escena musical en nuestra provincia. Con un estilo energético y carismático también abarca la producción musical, especializándose en la producción de mashups, remixes y edits con un enfoque predominante en el afro house. En la actualidad, se ha convertido en un Dj habitual de las principales discotecas y Beach clubs de la ciudad (entre sus residencias se encuentran clubes como Fitz, Tonteo o Startlite Festival), convirtiéndose en uno de los artistas más solicitados en la escena musical de Marbella.

DJ COSTI

Costi es un DJ y productor de Inglaterra adoptado por España. Comenzó a aficionarse por la música con tan solo 5 años de edad, con su madre comprándole su primera mesa y su padre enseñándolo todos los trucos que hacen falta. Costi enseguida mostró lo aprendido y a los 14 años ya tocaba en sus primeros bolos. Hasta día de hoy, Costi se encuentra en un proyecto personal como productor y a nivel de DJ es residente en la Sala Fitz de Marbella, habiendo pasado por salas como Tibu, Nao, Opium, Mosh, Mirage, entre muchas más y tocando en ciudades como Ibiza, Madrid, Sevilla, Londres, entre otras tantas.

DJ VILU GONTERO

Dj y productora que con tan solo 22 años de edad cuenta con una trayectoria de casi cinco años de carrera que le han convertido en una de las Djs Pionera en la escena urbana actual.

Destaca por ser una Dj Open Format (Reggaeton, Trap urbano, pop o electrónica). Lo cual la ha llevado a ser la primera Dj argentina dentro de su estilo en realizar una gira por Sudamérica, Asia y gran parte de Europa, recorriendo más de 100 ciudades, aspecto que le ha llevado a compartir escenario y shows con figuras internacionales de la talla de Bizarrap, J Balvin, Yandel, Maluma o Tini entre otros.

Sábado

14 de junio

11.00 hrs.

Inicio de la VI Recreación histórica de la entrada del Rey Fernando el católico en Marbella el 11 de junio de 1485, partiendo del cruce de calle Salinas con calle Trinidad y discurriendo por plaza de la Iglesia y plaza de los Naranjos.

11.30 a 21.30 hrs.

Actuación de academias y escuelas de baile locales en el escenario ubicado en Parque de la Represa (frente a Calzados Millán), con la participación de las siguientes academias de baile: academia de baile Mi Lema Melania Leiva, escuela profesional de flamenco Solera de Jerez, academia de baile María la flamenca, academia de baile Paquita Jesús, Fitflamc Gema Piña, academia de baile Karina Parra y Danza Marbella Sylvia Shazady.

13:00 a 21:00 hrs.

Apertura de las barras instaladas en el Paseo de la Alameda y Avenida del Mar, cada una de ellas con programación propia para el disfrute de todos sus visitantes.

Inicio de las actividades en la Caseta Mi Hogar, instalada en la plaza del Mercado, con el día del Centro de Participación Activa para Personas Mayores de Miraflores “Jaime Molina de Prado”, con las siguientes actuaciones y actividades programadas:

14.00 hrs. Música en vivo y baile

16.00 hrs. Actuación de los talleres de coro, sevillanas y bailes del mundo

17.30 a 20.00 hrs. Música en vivo y baile

15.00 a 17.00 hrs.

19.00 a 03.00 hrs.

Horario de apertura de las atracciones mecánicas instaladas en el Recinto Ferial de noche.

19.30 hrs.

Festejo taurino de la Feria y Fiestas San Bernabé en la plaza de toros de Marbella, que contará con los toreros José María Manzanares, Alejandro Talavante y Saúl Jiménez Fortes.

20:00 a 02:00 hrs.

Espacio Joven de la Feria y Fiestas de San Bernabé en el escenario ubicado en el parque de la represa, zona del Templete Antonio Gil “El Nejo”.

20.00 a 21.30 hrs. DYNE

21.30 a 23.00 hrs. COSTI

23.00 a 00.30 hrs. FELIPE NOGUEIRA

Como cierre y actuación principal, sesión estelar a cargo de DJ VILU GONTERO

Domingo 15 de junio

12.00 hrs.

Inicio de la Fiesta Infantil de Agua. Este evento se celebrará en las instalaciones deportivas de Arroyo primero (campo de fútbol Arroyo I) y contará con numerosas sorpresas y atracciones hinchables para el disfrute y entretenimiento de los más pequeños.

12.00 a 14.30 hrs.

13:00 a 21:00 hrs.

Apertura de las barras instaladas en el Paseo de la Alameda y Avenida del Mar, cada una de ellas con programación

propia para el disfrute de todos sus visitantes.

Inicio de las actividades en la Caseta Mi Hogar, instalada en la plaza del Mercado, con las siguientes actividades programadas:

Convivencia entre los Centros de Participación Activa para Personas Mayores municipales

14.00 a 18.30 hrs.

Muisca en vivo y baile

15.00 a 17.00 hrs.

Disfruta de la Feria desde Radiotelevisión Marbella en directo desde la plaza de los naranjos. Estaremos en todos los rincones para llevarte todo el sabor. Recuerda que puedes seguirnos también en www. rtvmarbella.tv, y nuestras redes sociales.

19.00 a 03.00 hrs.

Horario de apertura de las atracciones mecánicas instaladas en el Recinto Ferial de noche.

19.00 a 22.00 hrs.

20.00 hrs.

Concierto de El Arrebato en el escenario ubicado en avenida Ramón y Cajal junto al Paseo de la Alameda, un espectáculo musical que pondrá el broche de oro a los días de celebración en honor a nuestro Santo Patrón San Bernabé.

31 DE MAYO AL 15 DE JUNIO

L TORNEO DE TENIS FERIA SAN BERNABÉ 2025 (Polideportivo Paco Cantos). Las inscripciones se realizarán la web de Deportes: www.marbella.es/web/deportes.html

1 DE JUNIO

CARRERA LEGUA SAN BERNABÉ 2025, desde Plaza del Mar). Las inscripciones serán gratuitas y se podrán realizar desde la página web de dorsalchip.

EVENTOS DEPORTIVOS

7 DE JUNIO

TORNEO DE FUTBOL INFANTIL ENRIQUE MORENO en las instalaciones de Marbella Football Center. Este torneo está enfocado a los participantes de las ligas locales.

15 DE JUNIO

TORNEO DE PETANCA SAN BERNABÉ 2025, en la pista de petanca Rio Huelo. Para realizar las inscripciones deben contactar con el club de petanca Marbella al teléfono 952 772 095

Elección Reinas, Rey, Damas y Miss Simpat í a

La Feria y Fiestas de San Bernabé 2025, ha contado con un renovado acto de elección de Reinas, Rey, Damas y Miss Simpatía.

En un ambiente de magia, música y color, el palacio de Ferias y Congresos Adolfo Suárez acogería una gala que contaría con la gran novedad del procedimiento para la elección de las candidatas juveniles, pues se llevaría a cabo por sorteo al igual que el resto de modalidades.

Tras un inicio deslumbrante gracias a la gran actuación de la artista local Ana Soto, comenzaría están noche tan especial con el primer pase de las aspirantes juveniles, en esta ocasión sería en traje de noche, para completar su participación con dos pases más, uno mediante una coreografía al son de la música de Lola índigo y un tercer pase al más puro estilo flamenco en honor a nuestro Santo Patrón San Bernabé.

Los candidatos a Rey participarían junto a las aspirantes infantiles, divididas en grupos de diversas temáticas y que harían las delicias del público asistente. El primer conjunto sería “las turistas”, que realizarían una coreografía bajo un remix de música antigua y actual. El siguiente pase sería un guiño a nuestra histórica plaza de toros, continuando con otra brillante actuación para realzar nuestra Torre del cable, huella de nuestro pasado industrial minero y, por último, un baile grupal para poner fin a la participación de las modalidades de Rey e infantil.

Por su parte, las candidatas a Miss Simpatía derrocharían arte y alegría sobre las tablas del escenario, mediante unos pases diseñados especialmente para poner de manifiesto dos significativas temáticas, los actuales y novedosos skates parks, así como nuestra orgullosa y tradicional Marbella marinera.

Esta Gala de elección, deslumbra un poco más cada año gracias a profesionales de la talla de Roberto Caballero, presentador y pieza clave en este tipo de actos. En esta línea, mostramos nuestro agradecimiento a las familias de candidatos y candidatas por el apoyo y esfuerzo dedicado para el lucimiento de la gala. De igual forma, resaltar el trabajo de Melania y Fran (academia Mi Lema Melania Leiva), así como la vital colaboración de Rocío y David de la academia Muévete, todos ellos movidos por un inquebrantable afán de compromiso en las numerosas horas empleadas para ensayos, bailes y coreografías.

Una vez procedido a la apertura de sobres, el afortunado y las afortunadas en de las diversas modalidades serían: Manuela Jurado Sánchez sería elegida Reina Infantil, acompañándole Valentina Correa Bernal, Paula Martín Núñez, Rocío Delgado Pérez y Lola Ruíz Murillo como Damas Infantiles. Por su parte, Paula Gutiérrez Mijares sería nombrada como Miss Simpatía, acompañada por Julia García Moreno y Nuria Ruiz Parra como Damas. Por otro lado, Cayetano Jiménez Sánchez sería nombrado como Rey. Para finalizar, Irene Saravia Rodríguez será la Reina Juvenil e irá acompañada por Paula Tineo Ron, Alba Guzmán Carrillo, Julieta Martínez García y Dafne Nazaret López Armijos como Damas Juveniles.

VI Recreación Histórica y Participación Ciudadana

Como está perfectamente recogido por el cronistasecretario de los Reyes Católicos D. Fernando del Pulgar en su crónica de la entrada en Marbella del rey Fernando: e como llegó a la çibdat los moros ge la entregaron, ordenó fornecer de gentes pertrechos e mantenimientos, e entregó la çibdat al conde de Ribadeo D. Pedro de Villandrando. Concluidas las cosas necesarias para la provisión de Marbella, el rey partió de la çibdat… Así, de esta forma categórica, describe el cronista el momento histórico, eliminando el debate espurio sobre la presencia o no del rey en nuestra ciudad, promovido por minorías ajenas al rigor histórico.

Cuando los reyes Isabel y Fernando comienzan su larga andadura para finalizar el proyecto concebido por ambos, para conseguir la unidad de los reinos peninsulares y terminar la Reconquista, fue esencial el debilitar el poder de los grandes nobles de sus reinos. Para ello se apoyaron en la pequeña nobleza, la burguesía y en las milicias concejiles de la villas y ciudades, es decir, se centralizaba el poder, impulsando la convocatoria de las Cortes de los distintos reinos.

Desde el Instituto Cultural Fernando el Católico de Marbella, promovemos continuamente la participación ciudadana, por ello, animamos a todos los marbellíes a formar parte de la Comitiva Real con motivo de la VI Recreación Histórica que llevamos a cabo; es una forma de contribuir entre todos a enriquecer la identidad histórica de nuestra ciudad.

Ángel R. Álvarez Plaza Presidente

Los Ínclitos Reyes Gigantes y Cabezudos Católicos

En tiempos pretéritos la tradición marcaba que los festejos en honor del Señor San Bernabé, al tiempo que la Feria de Ganado, durasen los días once, doce y trece de junio. También se incluía la víspera como un cuarto día oficioso o un vigoroso punto de arranque. No resulta extraño que en los últimos años se escuchen comentarios que cuestionan el día diez como fecha en la que recorren las calles del Casco Antiguo (o Centro Histórico) los gigantes y cabezudos, acompañados de alegres pasacalles.

Seguramente otros días del periodo festivo resultasen más propicio para la asistencia, pero la fecha no es caprichosa, sino que se mantiene fiel a la tradición. La víspera, día diez, a las doce del mediodía, un o unos heraldos a caballo anunciaban la llegada de la fiesta.

Al mismo tiempo repicaban las campanas de Santa María de la Encarnación y se acompañaba del estruendo de unos cuantos cohetes, en época en que no se sabía de contaminación acústica ni de la tortura auditiva que supone para los perros. Intervenía la Banda Municipal, en activo desde el siglo XIX, interpretando la Marcha Real en su condición de Himno Nacional. En el balcón de la casa consistorial, en presencia de las autoridades (ayer como hoy), se colocaba el “Pendón” de la ciudad, que se decía ser un estandarte donado por Isabel y Fernando, Reyes Católicos, tras la capitulación de la ciudad en 1485.

Hoy día se sabe que es de época posterior. El “Pendón” era tremolado por el edil más joven de la corporación. Suponía el preámbulo de la procesión cívico religiosa del día once a la Cruz de Humilladero, manteniéndose que las autoridades musulmanas de Marbella entregaron a los monarcas las llaves de la ciudad y se humillaron ante ellos. En la actualidad se sabe que la Reina nunca estuvo en Marbella y que fue el rey Fernando quien se humilló ante el Altísimo en acción de gracias por el sometimiento de la ciudad sin previa resistencia. En el acto de exposición del “Pendón” se gritaba de manera ritual “¡Marbella, Marbella por los ínclitos Reyes Católicos!”. En un momento dado, dejó de hacerse. Es posible que en algún momento pudiese recuperarse.

Posteriormente al tremolado se iniciaba el pasacalle de los Gigantes y Cabezudos, acompañados de la algarabía infantil. Una de mis abuelas, lo más parecido a un personaje de cualquier novela de Isabel Allende, y privilegiada fuente oral de tradiciones y costumbres, me contaba que realmente eran cuatro los Reyes porque, además de los cristianos, también participaban los musulmanes. Podría ser una reminiscencia de la fiesta de “Moros y Cristianos”, que existieron en la ciudad en el siglo XIX. El recorrido de tan colorista comitiva no agotaba los acontecimientos de la víspera, porque, en horario nocturno, en la playa, había una vistosa sesión de fuegos de artificio, seguida de baile y cante flamenco en torno al histórico lugar de la Cruz de Humilladero, en la calle Málaga, que durante años oficialmente fue de Fernando el Católico sin que arraigase popularmente.

Los Gigantes y Cabezudos se mantuvieron hasta los primeros años setenta y, a partir de ese momento, cayeron en el olvido, sin que hayamos podido averiguar el motivo. Afortunadamente no todo el vecindario había perdido la memoria y un grupo de marbelleros, vinculados con el mundo cofrade, en la segunda década del siglo XXI, propusieron rescatar a los tradicionales muñecos. Dada la diversidad étnica, de nacionalidades y credos religiosos, pudiera duplicarse la sección regia en un futuro.

No siempre el vecindario de la ciudad fue consciente de que la Feria y Fiestas tenían su fundamento en honrar al Santo Patrón y en recordar el hecho histórico de la capitulación el once de junio de 1492. Las celebraciones antiguas en la iglesia de Santa María de la Encarnación, con asistencia de la corporación en pleno, y con un panegírico al Patrón por parte de un “orador sagrado”, fueron difuminándose con el paso del tiempo y el conocimiento del Patrón se tornó escaso, algo que varió con el surgimiento en los años ochenta de la Hermandad de Gloria de los Romeros de San Bernabé. Los Romeros retomaron la Romería al pinar de Nagüeles, que enlaza con las antiguas Giras al Pinar. También debe mencionarse las romerías (sin santo alguno a quien venerar) que, durante varios años, en la década de los ochenta, organizaba Radio Cadena Española (posteriormente Radio Nacional). Casi se ha borrado de la memoria colectiva la Feria de Ganado que se ubicaba en los Llanos de San Ramón y de El Fuerte. Como tal convocatoria ferial aparecía en el famoso “Almanaque zaragozano”, de obligada consulta para agricultores y ganaderos.

También este año, cuando se marcha el primer cuarto del siglo XXI, los Gigantes y los Cabezudos, de manera genuina, sin que todavía intervenga en su peripecia festiva la inteligencia artificial, marcarán el punto de arranque del tiempo de la jarana. Seguramente permanecerán aún marbelleros que cumplan con la tradición de estrenar para la ocasión vestuario y zapatos, aunque ya no se lleve, al menos con la presencia de antaño, los vestidos de encargo a las modistas (“costureras” en expresión popular). La feria, como todo lo humano, también evoluciona, pero ello no es incompatible con el mantenimiento, e incluso la recuperación, de tradiciones, menos sofisticadas que los componentes actuales, pero necesarias para no ser ignorantes de nuestro pasado, con sus grandezas y pequeñeces. Qué vivan los “ínclitos” marbelleros del siglo XXI.

Francisco Moyano Puertas

Feria Inclusiva

Apostamos firmemente por la inclusión de todas y todos en una efectiva e indiscutible Feria para todos y todas, por ello elaboramos un programa de actos desde la perspectiva y el prisma de la inclusión, mediante directrices destinadas a abarcar a cada uno de los miembros de una sociedad diversa y caracterizada por demandas y necesidades dispares que debemos atender y dar respuesta.

A lo largo del Pregón y Coronación de Reinas, Rey, Damas y Miss Simpatía, la lengua de signos estará presente para hacer frente y paliar posibles limitaciones sensoriales del público asistente, mostrando nuestro firme compromiso frente a la comunicación oral de las personas sordas o con discapacidad auditiva.

De igual forma, en el Recinto Ferial de noche mantendremos los denominados “días sin ruido”, pues el viernes y domingo de Feria (en horario de 19.00 a 22.00 horas), toda la zona al completo de las atracciones mecánicas no dispondrá de música alta, sirenas, pitidos o luces que puedan provocar la sobreestimulación sensorial, favoreciendo así, la asistencia y el pleno disfrute de esta parte del Recinto Ferial con una transcendental y requerida calma.

En esta línea, para reducir los tiempos de espera a personas con necesidades especiales, se les atenderá con carácter preferente a la hora de acceder a las atracciones, gracias a las pulseras que pondremos a su disposición para el pleno disfrute de nuestra Feria y Fiestas.

Por último, se autorizarán zonas de estacionamientos para personas con movilidad reducida, con el firme objetivo de facilitar su llegada y estancia en el Recinto Ferial de noche.