Ciclovia
Postos de Informação Turística
Correios
Monumento
Promenade
Farmácia
Parque
Museu
Via Rápida
Hospital / Centro de Saúde
Clínica Veterinária
Piscinas Olímpicas
Estradas Principais
Polícia
Miradouro
Jardim
Estradas Secundárias
Hotel
Igreja / Capela
Biblioteca
Outra Via
Pousada da Juventude
Teleférico
Ténis
Túnel
Estação de serviço
Cinema
Centro Comercial
Praia
Centro de Congressos
Teatro
Estação de autocarros
Palácio
Casino
Pharmacy - Apoteke
Parking - Parkplatz
Hospital / Clínica - Clinic / Klinik
Vet Clinic - Tierklinik
Police - Polizei
Belvedere - Aussichtspunkt
Hotel - Hotel
Church / Chapel - Kirche / Kapelle
Youth Hostel - Jugendhotel
Cable car - Seilbahn
Petrol/Gas Station - Tankstelle
Cinema - Kino
Beach - Strand
P i co do Are ei ro
da
M do
ro er
d o Lo m b o
ho in C am da
S ão T i ag o 71
Ru
a
72 32
do
a sa
n ta
l
34
A
R
Co m pl exo Bal nea r do L i do
23
Il héu do Gorgul ho
C l ube de Turi s mo
i
m
P a lh
c c io
Tr
ao
62. Marina 63. Centro de Congressos da Madeira Congress Centre 64. Madeira Tecnopólo - CIFEC Congress Centre 65. Casino da Madeira Casino
.D
Rua
r
.C
as
Alojamento
e ir o
C a r v al h al
uli ti
lh
o
R.
ho in C am do L a z a r e t o
43
62 M ari n a
1
PORTO SANTO 75KM - 2H15
Il héu d e Nossa Senhora da Concei ç ão
Go ua
do
P
61. Miradouro Pico dos Barcelos Viewpoint
68. Complexo Piscinas Olímpicas Olimpic Complex
PORTO SANTO - 75KM - 2H15M
38
46. Jardim Público da Ajuda Garden 47. Jardim Panorâmico Garden 48. Quinta Magnólia Garden 49. Parque Santa Catarina Garden 50. Jardim Municipal Garden 51. Jardim Santa Luzia Garden 52. Quinta do Poço Garden 53. Quinta da Palmeira Garden 54. Jardins do Imperador Garden 55. Parque Municipal do Monte Garden 56. Jardim Monte Palace Garden 57. Jardim Campo da Barca Garden 58. Jardim Almirante Reis Garden 59. Jardim Quinta da Boavista Garden 60. Jardim Botânico Eng. Rui Vieira Botanical Garden
77
e
FUNCHAL
Dr
R u a d o s Lo u r o s
nd
45. NOS Cinema - Fórum Madeira Cinema
a
st
b
R
o
do
ho
44. Teatro Municipal Baltazar Dias Theatre
66. Biblioteca Municipal do Funchal Municipal Library 67. Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira Madeira Regional Archives and Public Library
Sã o Ti ag o M en or
de Sa nt a C ar l o s M a Socorro ria 58 J ard i m d o 31 A l mi ra n te 70 Rei s
San t a Maria
a
rg
me
Ca
do
d
a
o
nha
a Ru
ua
Bo
do
e ira
da R. M Wilsoar y n
V ad i s c o ei ro nd O e ud
de
vi
de Ma n u e l ib
R
.
Pe d
a
Ru a Br ig
Ru
o
Junior
J o ão
s la
e
O
sé
Jo
ro
a nt Sa
de
a
D.
Bela
nh
m
Go
ho in am
C
a zi Lu
a Ru
ha Rua da T o rr in
Rua
Ru
R
a
o io mb Co do
C
Jo
ªd
a C abo u queira
à
a
Vi
o do D e st
C am i n h o
o
R ua
o nh
i am
ão
R ua
s
de
C ar r
ha r r in
Sa
da
do s a
ca
an
Br o
u lh
n oga
os d e Ce st
o
Co do
s to
l Sa
To b
oio
go
a
r ad
a ad tr Es
ã
o S ão J
co
s iro sB ar r e
ad a
do
V i r tu de s
Le v
d as
R ua d a
ua
R
do
o
in h
mb
ho
in m t
C am
Est
D
r.
h us a g a en te s
in
A
do al
er m
Es do o
re
ro
Ca
da Sã de
inho C am ão
m in
nh
a
Caminho o
V
o do inh Cam
C am i n h
C am i n h o
Jo
am
o da
o
mi
e
pa
m
Ca
m
Go
Am
Le
os
li
el
Ca
Ab
do
e
o
Có n
ar
Rua
S a n to A
a
C am i n h o
as
L a rg o Ja i m e Mo n iz Rua Co e l ho
Av en id a
Caniço
P
Ma d e i re n s e s P ra ça da Au to n o mi a
C
o n go
Lo m
rone l
ria leg
12
Rua Latino Rua Rua
11
Co
R ua
elho ospital V R.H
J ard i m d a Q u i n ta d a Bo avi sta 59
aA
elas
42
C ac
R. M
ad ov
Orn
J ard i n s do Ca mpo da Ba rc a
76
10 57 a di ia a nc n A n o t Infâ i da R.
P
o Bo sco
s
de
SrªCruz Machico
Car m o
a
No v a
Aeroporto
66
Ru
sso
s
69
Jo ã
Suc e
Rua
r
oa
a Ru
n
Ro chi n h a
Rodoeste
Via à Co ta 40
a
tra
B
da
da
s
D
nh
hi
Es
i
ze
R
Veterinário
oc
ne
da P ena
o
33
Bo
m
tr e
aN
41
l ve s
C ac
eio
R u a D r . Me
o
Rua
Ru
Co m u n i d ad e s
.A l fe r e
9
não
e
Cam o ng
o
Vis c
Si
S i lv a
Bom Sucesso
on d
o
Ru a P i t a d a
Visc
de
M
a
o
o
do
e ir
A m p ar o
Ru
a
s Curral das Freiras
no
i
sil
rn
t
o
ra es
nh
M u se u de H i stór ia N at u ra l
13
ei
P
60
B
l as
Fr
a
J ard i m Bot ân i co
Ru
de
id
0
Qu i n t i n o
en
Sá Praça do Mar
ei
20
a
P ra ça do Povo
ne
R u a Jo ã o d e De us
65
R.do S em inár io Fer
14
ega Alfând
R
R ua d o 28 64
l ta s
ta
30
stana
65
n ar C 58
Vo
ia
Pe V.
Rua
on
Lu o s
Cinema
a
Shopping
ad
o àC
1. Museu CR7 Museum 2. Museu Quinta das Cruzes Museum 3. Museu Universo de Memórias Museum 4. Casa Museu Frederico de Freitas Museum 5. Museu Municipal Museum 6. Museu Fotografia Vicentes Museum 7. Museu Arte Sacra Museum 8. Madeira Wine Museum 9. Museu Henrique e Francisco Franco Museum 10. Museu Bordado e Tapeçaria Embroidery Museum 11. Museu da Electricidade Museum 12. Museu do Brinquedo Museum 13. Museu de História Natural Museum 14. Museu da Cidade do Açúcar Museum 15. Museu de Óptica da Madeira Museum
34. Forte de Nossa Senhora da Conceição Fort 35. Quinta Vigia Resid. Gov. Reg. Gov. Oficial Residence 36. Fortaleza do Pico Fort 37. Palácio São Lourenço Palace 38. Assembleia Regional Regional Assembly 39. Palácio Governo Regional Palace 40. Câmara Municipal do Funchal Town Hall 41. Alfândega Custom House 42. Mercado dos Lavradores Farmer Market 43. Forte de São Tiago Fort Cu r ral dos Ro mei ros
Ru
a
d as
Rua
s
Ho r t a s
e
Sé Rua da 38 da
62
ia
Rua d a s
63
49
ro
Corredo r Verde d a Ribeira d e João G omes
io
E
o
Fo r m o s
in o P a d
Ma r
Lu z
ta
Or
é Jos
Ru
Rua
27
63
s eiro ano R.T
Arriaga
do
O Fe ut rre ub iro ro s 7
o
Ribeira Brava
Tro
o
da
40
61
c ar
Je s u
o
nid a
m o Bo ua d
ir
ve
va
R
39
37
a
içã
Câmara de Lobos
C am
nh m
Le
s
G
as
nc e
Po ç as do Govern ado r
Po nt a Go rd a
6
8
ón
de
Va l e
do
a Eli
ne
Co m pl exo B a l ne ar d a Po n ta G o rda
do Ru
Po n ta d a C ru z
Il hé u do L i do
ra
a Avenid
44
P
n Sa
R u a No va Pe d r o
Co
Passeio Público Clube Naval - Praia Formosa
to
Ru
d
Ja
Cl u b e N aval
t
9
Es
6
35
Av
Ne
L argo d as B arb o sa s
t en
Rotunda Sá Carneiro
a
21
50
A
49
s do
Rua
Cruz
5
újo
54
h
va
ta
Pass ei o P ú bl i co d o Li do
43
A ra
C ar r e i
e ns R u a Iv
Rotunda do Infante
50
44
53
57 Ar 22 an
S.A.M. 66
e
s
ua
s
d
e
P
E s t r ad a Mo n u m e n ta l
E st aç ão d e Bi o l o g i a Ma ri nha
24
nt I n fa
do
éli Am na 45 o D
me
do
de
o Zarc
P
P
nu Mo
33 31
e r a tr i z Rua Imp Rua C ar v alh o
n to
46
is G o
ria ura Mo da a 75 u
60
ida Aven
te
a
a
da
47
a
Santa Lu z i a
R ua
a vir Ta ão Jo R.
id a Av e n
r
da
a
o
an
P
10
8
22
21
rad
d a Si l
g e l o A u g u s to
R 25 o R.d dr 26 oC Pe . as S ta R. 15 59 nhei Ru ro a d as Pr e ta s c cis ran R.S.F
st
d
Po ça s d o Go me s
45
P
Passeio Público do Lido
Est
A zeda
a
re
4
P
11
29 30
20
19
D
Rua
7
C ab
P rai a Fo rm os a
17 18 o s P as s o s G d o i ouv p lic e m i ia a S P 15 14 Ru
a
a
a ha d Ve l im rd Ja ic o Pa no râ m
d A ju
a r. S
5
23
R.do Surdo
a
Ca lça da
4
Ru
B ar b o s a s
42
da 32
Co
Ma 55 jo r Re
o
nt
da
40 ota àC 31 Via
s cê er sM da
l
a
e lha da A jud a Rua V 12
17
ud
ta
Ru
Car n e
46
as hinh puc .Ca Tv
24
Gu Bri P l b e to n k Câm ia ar n a
P
VET Funchal
56
es
37
C
26
41
36
n.
me
a
uz
A
Qu i n t a Pal mei ra
da
en
Ajud
Til
Te R ua
74
39 35
28
25
da
34
Ru a
m
le
ha
Aj
2
nu
Va
Ve l
3
as
da
lo II R u a J o ão P au
a
da
1
o
a
Ru
o
ra Cla St
h
d
a 5
de
M
in
Ru
Ru
a
a
m
a
oD
Ru
Pit
a
Ân
eão
c é ri
do
s
d
Ca
aN ov ad
do s
do
ra
Pic
nt
L
ni
a
16
P i co da C ru z 27 1 m
e
R ua
48
s
R
lo Rua us t e D r.
ro
Q ui nta Magnóli a
Clube de Téni s do Func hal
ré
éu
Ca
ei
za
Rua
Ilh dos
a
in
U
Am
i
sm
Na
Ma r a v i l h a s
Ru
Rua
Ja
o d a
20
ni
st
r as C Rua d
40
C
ões
a D ª. Es
inh
da d o
stas
a
C am
s
47
d as
fâ
E
Cal ç a
Co ebra R.Qu
P
r.
s
s
ç Ter
M
de
48
a
ta
do
Estádi o dos B arrei ros Ru
Ru
de
Cam
C
Ru
u
Hospi tal Néli o Mendonça
Co
.
s
as
d da
Rua
R
D r.
v io
e it
51
. Dr
ua
s
a N a
s
Fr
36
s M ar av i l h a
27
3
da
Liv ra
51
Luí
ist
Pi ta
te
Piornais
de
re
ab o do C
2
id a
do
Ai
o
et
ta
el
o
a d as
D r.
rv
Ab
ni
u
53
52
en
Av
m
da
o
nh
s tr
67
Ru
Im a c ul ad o Co ra ção de M ari a
ó
tu d es
Av
Co
o
u z ia
Rua
nt
Es
a m e n to
Rua
40
do
Rua
Na za ré
or
do
a
A
Re
d ge
ão
S ão Joã o
R
Rua
ho
s
Cam i n h o d o E n g e n h o V e lho
Vir
R
Pi
B
ar
C a m in
do
Ho sp i tal Particular da Madeira
nho
nt
Jo ã
R
N
ua
a ov
18
Ma r t i n h o
d
Mat a d a Na za ré
vr
de
Ru a
o
r
a
nt
val o Ca v. Le
la
A
ad
Sa
a
r.
Pi
d as
o
S ão
13
São Martinho
73
lo va
Jo
a
Via
m
da
z A os d
ov N
do
i Cam
Ru a
16
Ca ad a d o
ade
D
J ard i m de São Ma rt i n h o
de
P o r ta d
T
o
de
Do
D
sida
ho
R.
L ib e rd
ev Rua L
r m e le iro s
r.
ver
D
ni
ch
nho
P i co de S. Ma rt i nho
Cam i n h o
do
Le vad
da
U
o
Cam i da
s M a
Qui nta do Poço
o
r
nh
a
R ua
E s tra
st
de
a
ra d
o
da
Li
ra
52
isp
E
Uni vers i dade da M adeira
a
Est
do
64
na
in
ta
da
ad
m
a
mi
le
in
Ca
da
o da Qu
r
d
ra
da
ele iro s
Livramento
da
San t o s
ea
inh
Sa
Vi a à Co ta 2 0 0
Es
ceb
io
Ca Pila
da
t Es
Ru
de
nt
am
C IFEC Centro de Feiras e Congressos
da
Le m e
Ru
E s t r ad a
Ma rm
dos º d e Ma i o a1
a
Horári os do Funchal
H o sp i t a l d o s M a rmel ei ro s
da
ón
Ma
do
inho
lão
J ard i m M o n te Pa l a ce
s
Ci
nt
do
e Li be rd ad
Jai m e B to ar r e
Ru a
Sa
s
nho
tr
da
Parqu e 55 M u n i ci pa l do Mo n te 56
Es
ho
mi
a
ir o
s
da
Pe
da
a
al Cam
Ca
o
s l to Sa o d s
ele
Cam i
e do s Home n
ho
da
tr a
A
P i co d os B arcel os 35 5 m
Fre ita s
B ar r
Es
C
nt
u
Po ç o
n to
da
61
h in
nd
ho
s
d
ad
29
rm Ma
68
Mo n te 550m
R e g i o n al N º 1 0 3
a
da
de
m
Fu
Vi a à Co ta 20 0 Sa
in
Levada da Co ruj eira
Sal t o
do
o
de
m
el
L argo da Fonte
Pen tead a
ui
Q
C
do
m inh o
am
d
o
Sa n to An tó n io
Ca
C
o
de
Es
tr a d a
19
il
inh
inh
Q
a.
ia
o
C am
C am
am
O l i v al
do
a nt ui C .do
Ar
St
Santo Amaro
Ca
de
68
o in h
Q
Rua
e ér
am
s
do s
d tra
E s tr
oa
ad
cho
d
tr
ma
.d
it
C
ho
do
67
Á lam o
do s
ho
a
W
ho D r.
F
Automóveis do Caniço
d
e
Ca
Cº
be
in
o
in
n te
ant
im
io
m Ca
Po
and
Ri
C º d as R o m e i r as
ér
Ál am os
a
E Com
o
it
ho
Co ure las
lo
em
C am in h
R.d
.C
C
ra
s
Pico das Romeiras
o
in ir
E s tr ad a
da
d
t
va
ei
ho
rí
No
od aL ad
Carros de São Gonçalo
Rodoeste
J ard i n s I mp e rad or
os
Es
Rua
a
nh
in
Ma
E st ra d
mi
m
do
Ca
a
AeroBus
un
po
C
SAM
Ca m
Bus Stops
do
Horários do Funchal
trad a
54
inh o
Ca m
Paragens de autocarro
Es
Interesting places
16. Igreja São Martinho Church 17. Capela da Ajuda Chapel 18. Igreja Testemunhas de Jeová Church 19. Igreja Santo António Church 20. Igreja da Nazaré Church 21. Capela de Penha de França Chapel 22. Igreja Evangélica Presbiteriana Church 23. Igreja Inglesa Church 24. Convento de Santa Clara Convent 25. Igreja de São Pedro Church 26. Igreja do Colégio dos Jesuítas Church 27. Sé do Funchal Cathedral 28. Igreja do Carmo Church 29. Igreja do Monte Church 30. Igreja Baptista Church 31. Capela do Corpo Santo Chapel 32. Igreja do Socorro Church 33. Igreja da Boa Nova Church
Fai a l - San ta n a
ã
in am
a rc
Casino - Kasino
e ira
Co rujeira
A l egr i a
da
FUNCHAL
s
Theatre - Theater
Palace - Palast
C
C o ruj
Shopping Centre - Shopping-Center
Congress Centre - Kongresszentrum
Bus Station - Busbahnhof
do
Tennis Court - Tennisplatz
te
Tunnel - Tunnel
Library - Bibliothek
C a m in
Other Road - Anderestraßen
Garden - Garten
on
Secondary Roads - Nebenstraßen
Olympic Swimming Pool - Olympia-Schwimmhalle
a m in h o L o m b a d
Main Roads - Hauptstraßen
Museum - Museum
Ca
Freeway - Autobahn
Locais de interesse
Monument - Denkmäler
Cu
Promenade - Promenade
Post Office - Post
Ru
Legend
Tourist Information Office - Fremdenverkehrsbüros
Rua
Bike lane- Fahrradweg
da
Legenda
. J u v e n al
1. Pestana Atlantic Gardens 2. Pestana Atlantic Bay 3. Pestana Royal 4. Madeira Golden Residence 5. Pestana Grand 6. Duas Torres 7. Musa d’Ajuda 8. Jardins d’Ajuda 9. Madeira Regency Cliff 10. Baía Azul 11. Pestana Promenade 12. Alto Lido 13. Quinta Bela Vista 14. Enotel Lido Conference & Spa 15. Melia Madeira Mare 16. Madeira Panorâmico 17. Florasol 18. Raga Madeira Muthu 19. Four Views Monumental 20. Vila Baleira Funchal 21. Porto Mare 22. Eden Mar 23. Pestana Palms 24. Allegro Madeira 25. Buganvília 26. Estrelícia 27. Mimosa 28. Madeira Gardens 29. Girassol 30. Paraíso 31. Vidamar Resorts Madeira 32. Terrace Mar 33. Cliff Bay 34. Quinta Casa Branca 35. Quinta Perestrelo 36. Pestana Miramar 37. Pestana Village 38. Belmond Reid’s Hotel 39. Enotel Magnólia
Accommodation 40. Quinta das Vistas 41. Pestana Carlton Madeira 42. Royal Savoy 43. Next 44. Penha de França 45. Madeira Bright Star 46. Imperatriz 47. Quintinha de S. João 48. Four Views Baía 49. Pestana Casino Park 50. Avenue Park 51. Jardins do Lago 52. Monte Carlo 53. Atlântida 54. Madeira 55. Funchal Design Hotel 56. São Paulo 57. The Vine Boutique Hotel 58. Pestana CR7 Funchal 59. Castanheiro Boutique 60. Orquídea 61. Catedral 62. Sé Boutique Hotel 63. Hotel Sirius 64. Do Centro 65. Windsor 66. Do Carmo 67. Quinta Mirabela 68. Quinta do Monte 69. Quinta Mãe dos Homens 70. Porto Santa Maria 71. Albergaria Dias 72. Quinta Bela São Tiago 73. Vila Marta 74. Savoy Palace 75. Caju 76. Turim Santa Maria 77. Arts Inn Conde Carvalhal