24
25
23
21
22
20
19
C. General Benavides
C
a C. Tte. Andrés González
C. Páramo
C. o Raimund z e u g rí d o R
Plaza de Serradores . I C o II d mu Ber
C.
de
Calle
Octavio
Calle
Hita
de
e
e A rcip rest
la
Call
de
Cip
rian
o
Cal
le
Huerga
Sarmiento
Rubio
C. Jesús
C.
Cla u Pl. Congreso dio Eucarístico
San
C.
ino ard n ernahagú B C. e S d
Hied ra
Calle
Plaza Doce Mártires
Tor
Be
Alf
rna
C.
bu Val onio C. t n A
ena
rian
o
onga C. Covad
osa
uis
V elázquez
Zamora
C.
Carballo Álvarez
C. M áxim o
de l
C
Av en ida
Lancia
de
Avenida
Martín
Ló
le al
Cay ón
Alc ald e
z pe
as
Ce rc
Paseo de San Francisco Plaza de S. Francisco
Plaza F . Merino
rpio
Ca
del
rdo
IX
so
on
C. La Rubiana
Plaza de
M
C. nce Po
de
r na Fe
C. icio Hosp C. La s
I
rcía
Pl. Pícara Re pú Justina blic a
C.
Av eni da
Mi Santa Ana gu el
a
v er in
Pl. Caño Santa Ana
Plaza de las Concepciones
Ga
C.
Arg ent ina
Fue
le C. Cal
de
nida
de S
C. Co r
a Plat
C.
Bu
C. Pl. Cortes Leonesas C. Arq. Puerta de Torbado la Reina
vo
Nue
rgo
o II
oñ Ord
de
ro
nte C. Lafue Gral.
Arc
C.T eatro s . C Ánima o de
C. VII ión
Leg
Sto. Domingo
Ave
C. L
ta
he C. abac Conde do Az Rebolle
Pl. Conde Luna C.
C. Paso
Pl. S. Marcelo
Pl. de Riaño
C. Puerta Sol
Pl. San Martín
ría
s
illa
C. Va r
Calle
C. Castañones
ria
lega
C.P
C.Sal
a
Anch
lón
Co
Gta. Guzmán El Bueno
C. Lo Card ren en za al na
dre Pa C. intero Ar
15
og
H nida Ave
as
H
e de ond ña C . C alda S
de
Juzgados
Sa
o nch
El
rd o Go
H Hotel T
lle Ca
9
As
7
Taxi
Parking
Asistencia Sanitaria / Health Care ga
Información Turística Tourist Information
tor
es on uiñ ón Q C. e Le d 8
lle
20
Ca
de uan sa J C. a Co l
. C. Sóbal t s i r C
ncia Pale
de
lle Ca
Sa mp iro C.
Plaza de San Marcos
a
nt
C.
Sa
ia
ac
gr
En
C
a.
C
Pl. Salvador del Nido
C.
ley mb Plaza a P Regla
so áma C. D erino M
Pl. Torres Omaña
po
ona S. Carm C. Luís
H
de
Av d
C. D y Velaaoiz rde
dro Pe n Sa
Pelayo
C. S a n
Plaza de San Isidoro
m Ca a del o i st Jul ga Co C. Ve C. n Plaza de Jo í . e u aq d C q la Inmaculada a uí e na Jo Lop Ve C. C. dr Gra C. os un n a Vía jer Fa es de éro ses S H an C. ne stín Agu Ma Leo r cos San le Plaza de Cal
Calle
C.
g ri no s Per e
Cruz
Roja Calle
Calle
e La torr
b Bil
E C. Rafael Mª. de Labra co eri d Fe Calle Cinco de Oc
de
Re ye s
s
orre C. T
Pl. de Villapérez
Pl. Sto. Martino
C Era de . l Moro
Núñ ez ao
Lóp ez rría va
e ch
Álva ro
Plaza de Odón Alonso
León
C. Lera de
rez Pé
a
jón
e
Pl. San Lorenzo
do I lle Fernan o Ca e er ll stici Ca l Ju E o s as lfon arrer C. A Las C C. Pl. S. Alvito Pl. Puerta to C. onven Castillo C
s Lo rado
de
Mae
Calle
Miguel
s
Plaza del Vizconde
C. Monja
C. San Mauricio
o Os
Plaza Padre Severino Ibáñez s rio
de P Juan
nida Ave
stro
León
Uriarte
XIII
Ángel
C. riba r ba o S
C. Núñez
C. San Juan de la Cruz
Etheria
oris
lle Ca
an
Fruela II
C.
C. Padre L C. obera Padre G etino
C. de Don J u
C. S.
Acev edo C. Juan Glez. y an Elo C. Ju énez im J z Día
C de M. Marq onte ués aleg r
cao
C. Can
de G uzm án C. M C. D. de lo arqu s Rí és de os Font iyuelo Láza C. C ro d . Co el V alle Peña nde de rram iro
C. Pizarro
V alencia
de Mella
an Grajal ónigo Ju
C. Fernando III
nforas C. Las Á
C. Vázquez
El Santo
Católico s Reyes Calle
uiller mo D oncel
C. G
C. C
du Me
eS án
elip C. Jaime Balmes
so VI C. Alfon
C. Maest ro Rivero
Bañeza La Calle
l
che
z
de He rre ro C. Plá cid o C. Duque de R ivas
C. F
Lo
Be
M
C. pudi m e A r d Pa
S
nca ma ala Ana
C.
eL
lle
Ca
ntero
a de Ari
C. Dam
illa
cas
Lu
re
an
lle
Ca
a
sg
e rn
20
Bomberos
C.
tu b
e León
Ponce d
mp
de
Ro a
C. Pedro Ca
la
dr . Pa
ida
Av en
s
des C. to
lore
16
Mo
ma
Ro
de
La
nte
Laf ue
nte
orio
Os
te
ies
ant
C. S
ban y
C.
24
il
Abr
Ca lle
C.
de
Aven ida
ro
n
Jua
M
de
d Pe
C.
II
María Goy
17
C. San
s
rera
Fer
Ra C. mir o
La
ártir
te M
Vice n
C. P. C arme lo Rgu é z.
And rés
arian o
C.
Ma
Isidro
sC
rquese s
San
de
C. J.
le
al
V C i c .S Pa ent . ul e
ctuoso
C. S. Fru
Dio s
18
C
n
Co
Nocedo
de
Avenida
C. S. Ju an de Dios
de
s
La
a
in
ch C . a Es p
de
J u an
illas
Aguado
José
de
Calle
en
Fu
Es C. c or ia l
gú n
pan am
G
de
tes
C. Sierra
Co
Pa
7
Ca C. rb a jalas
sa
e nd
de
Río
llo
Calle
N
Ca
de
o se Pa
6
do
ga
Sa
o se
15
Pra
H
eses eon
íos
2
Jud
H
Ansúrez
Avenida
Wa ld
S an
C
a
Ca
4
LEÓN
a li so
Sa ha
ni d Ave
lle Santa Cruz
l
de
M
d
en
.V irg
5
L
19
F
Tirso
Santo
Ana
C.
a Isl
dre Pa
ida
en
Av
28
Calle T rem
3
30
C. Caño Badillo
e
4
s
Mitra
an
s nE
el
ida en Av
es
C. T r
C.
a
S C.
Ollería os
Ronda
teb
d
4
de
de
Paseo
ias Astur
C. Olm
H8
E
Calle
sd
3
Octubre
Calle
10
T
ur ia
ino
am
el C
Av
San
C. Gonzalo de Tapia
C. Diecinueve de
enida
és
Mam
olin a
2
T
45
Plaza del Espolón
24
Plaza de Puerta Obispo
P ared es
3
o
1
Calle
Avda.
Reboll
C. Felipe II
H
Vaca
Platero
Calle
mera Palo
.C abez a de
C.
Glorio
San
La
D
C. Juan Álvarez Posadilla
o C. añ s t T Conde
León
o de del Rein Avenida
Monumentos / Monuments 1. Antiguo Consistorio o Ayuntamiento Viejo C. Serradores Santa 26 2. Auditorio Ciudad de León . C Calle C .Ta 48 17 41 H s 3. Ayuntamiento de San Marcelo o rif r e a Plaza H tar o Casa de la Poridad Mayor 13 an C a 47 n 4. Capilla de Santa Nonia 31 12 ro 1 ho C. za ra 5 11 5. Capilla del Santo Cristo de la Victoria á a C. Mariano D. Berrueta L B C. rdia 6. Casa Botines o 23 . c i r q H C.P Mis e alom Ar H alle 7. Casa de las Carnicerías 19 z e s a Bembibre de C 42 C. Señor 11 lór rdile C. 24 H C. Ca 8. Casa del Cardenal Lorenzana 1 lo F H b 44 H 11 7 C Pa 29 33 9. Casa Torreada 32 a .Z 9 25 H ed ap on 10. Castillo de León at M er H ía 11 . na 17 ta s 11. Catedral de León u r 26 43 C L e 27 u Pl. D. H de 12. Cerca Medieval .P León Gutierre C Luis Con de H C y T Ca . 8 9 ntes 16 Fra Fd 13. Convento de las Concepcionistas 4 Serranos d erva6 12 21 C . e . ór e 35 C C ería all os 8 ni z. C r l 14. Convento de los Padres Capuchinos a e H H g Centro H 10 rr sc 16 z. 10 C. López Ca H 9 a Ca Comercial He Glé str . (San Francisco) . 38 i o l l l 23 C H ra Fd C. egue 15. Convento de San Marcos C. Arzobispo Rúa H R la C. 5 Santos Olivera Cid Sa Correos 13 16. Criptas Arqueológicas 40 36 n Calle El F e ran 39 de la Calle Cascalerías H Call c isc 34 14 o Cripta Arqueológica de la Plaza 17. 46 H 37 6 ncia Parque ar depende alaz de la Catedral n 1 I S de la 7 T 3 El Chantre 18. Edificio neomudéjar de Alcázar de Toledo uíz 2 22 C. R Calle H de 19. Edificio Torreón 6 de Ramón a d i y La Cajal en 20. Fábrica de Productos Químicos Abelló T v H A C Centro de Idiomas alle 20 Correde 21. Iglesia de Nuestra Señora del Mercado ULE ra 14 Santa 22. Iglesia de San Marcelo H Nonia H 23. Iglesia de San Martín T H T 24. Iglesia de San Pedro de los Huertos 4 25. Iglesia de San Salvador de Palat del Rey C. 10 a l C 26. Iglesia de Santa Ana o . V Monasteri Is illa 27. Iglesia de Santa Marina La Real o c rras de y Ca12 28. Iglesia San Juan y San Pedro de Renueva l i G H Be C. na ispo 29. Monasterio de Santa María de Carvajal b v O en C. rique oV te 21 30. Muralla Romana fons an l A M . C. Cmte C. 31. Obra Hospitalaria de Nuestra 3 Zorita T ia n C. r lé a Señora de Regla il rin e Gu 5 ete de d V n 32. Palacio de Don Gutierre o C Palacio del Emperador Alfonso VII 33. e d H ledo a és ind Cort 34. Palacio de la Audiencia Provincial u n To á g it la e ap d C. C apa r d 35. Palacio de los Condes de Luna ulta a P c z á a a c F Alc fran H a C. 18 l 36. Palacio de los Guzmanes l C. ra i V H en C. arm H a Cla t C n 37. Palacio de los Marqueses de Torreblanca a S la T C. de 38. Palacio de los Marqueses de Villasinda a r egu C. L. S 39. Palacio de Villafañe e n d a u J 40. Palacio del Vizconde de Quintanilla eo ra s a e a i d i P n M 41. Palacio episcopal Ave H T e 42. Palacio Jabalquinto d 7 H 43. Plaza del Grano 2 nz Sáe 44. Portal de Zuloaga Plaza de 45. Puerta Castillo o r Colón e i en 46. Real Colegiata de San Isidoro Ing o 47. Seminario Mayor e Pas a 48. Torreón de los Ponce t s q. Ar
m Ra
ón
C.
de
PanaC. dero s C. Barrio vero Pablo
os
C. Jovellan
Teresa
C. Sta.
rge r Jo yo C. tema III n ño Mo rdo O C. Correos
24
San
Ro
ón
o
os
L C.
C
Mate
2
e
ñ Ca
Río
del as
C. S an
7
nio B Anto
de
zález Gon
Call
s ble
T
H ama L
XXIII
1
A
Quintanilla
de
Paseo
C. Jua n
Prado
Calle
1
Casco Histórico / Old Town
de
10
Museos / Museums 1. Casona y Museo de Sierra Pambley 2. Centro Leonés de Arte 3. Musac 4. Museo Casona de los Pérez 5. Museo Catedralicio Diocesano 6. Museo de León (Edificio Pallarés) 7. Museo de San Isidoro y Panteón de los Reyes 8. Museo del Instituto Bíblico y Oriental 9. Museo Vela Zanetti 10. Palacio del Conde Luna 11. San Salvador de Palat del Rey 12. El Sueño de la Luz
11
12
14
13