A
B
C
Bilbao/Vitoria Burgos/Madrid Monte
A-68 Briñas
Rivas de Tereso Peciña
Sajazarra Fonzaleche Cihuri
Río
Treviana
Ochánduri Baños de Rioja Herramélluri
Ebr Torremontalbo
SAN ASENSIO Casas Blancas
Villarta
eril
Corporales
Azofra
NÁJERA
Sampol (1.094)
a
za
Viguera
ñón
Ca
Valdeosera
Vadillos
La Monjía
Hornillos de Cameros Torremuña
Rabanera
za
ez Antoñanzas
La Escurquilla
antiago Sª del Hayedo de S
SIE
RRA
o
La Mesa (2.164)
SIERRA
CEBOLL
LL DE CEBO
QUEL
Campo de golf / Golf
Aguas termales / Thermal waters
Túnel / Tunnel
A-12
Camino de Santiago camino del Ebro / Pilgrim’s Way to St James - Ebro route
Hostal / Hostel
Senderismo, gran recorrido (GR) / Hiking, long routes (GR)
Pensión / Guesthouse
Autopista / Motorway
Apartamento / Apartment
Autovía / Dual carriageway
Casa Rural / Country Guesthouse
R.I.G.E. / National road
Albergue Juvenil / Youth Hostel
Autonómica de primera / Regional A-road
Albergue Turístico / Tourist hostel
Autonómica de segunda / Regional B-road
Albergue Peregrinos / Pilgrims’ Guesthouse
Autonómica de tercera / Regional C-road
Camping / Campsite
Otras carreteras / Other roads
Gasolinera / Petrol station
Ferrocarril / Railway
RINCÓN DE SOTO
Ebr
o
RESERVA NATURAL DE LOS SOTOS DE ALFARO Monasterio Ntra. Sra. de Vico
3
Préjano
ALFARO
RESERVA DE LA BIOSFERA DE LOS VALLES LEZA, JUBERA, CIDACOS Y ALHAMA
Turruncún
El Villar
Yerga (1.101)
Villarroya
Navalsaz Poyales
Si
Ambas Aguas
Achena a de err Si
err
a d e Ye r g a
Grávalos
Majara (1.271)
Cornago
IGEA
Ventas del Baño
>< Puerto de Piqueras (1.710)
Zaragoza/Barcelona
Rincón de Olivedo o Las casas
ERA
ram
Alca
CERVERA DEL RÍO ALHAMA
Valdemadera
Navajún
4
Cabretón
Inestrillas Aguilar del Río Alhama
Valdegutur Contrebia-Leukade
Valverde Embalse de Alamaza
Gutur
Soria/Madrid
B
2
AUTOL
Herce
Cebollera (2.142)
A
Camino de Santiago francés / Pilgrim’s Way to St James - French route
Hotel / Hotel
ALDEANUEVA DE EBRO
R ío
Alcarama (1.531)
4
Enoturismo / Wine tourism
Puente Histórico / Historic bridge
Valdeperillo
Venta de Piqueras
ERA
Restaurante / Restaurant
Monasterio / Convento / Monastery / Convent
Río
Muro de Aguas
o
L
Zona de aves de interés / Bird-watching area
Castillo o Fortificación / Castle or Fortification
Peña Isasa (1.456)
Enciso Las Ruedas de Enciso
ARNEDO
Santa Eulalia Bajera
Peroblasco
Garranzo
San Andrés
Santa Eulalia Somera
Arnedillo
Munilla
CALAHORRA
Bergasa
Bergasillas Somera
San Vicente
Ajamil
Monte Real
ad
Recursos naturales / Natural resources
Tudelilla
Bergasillas Bajera
aH
La Santa
El Villar de Arnedo
Cabi Monteros (1.388)
el
rr Sie
Jub er a
Ribalmaguillo
Zarzosa
Le
Sier
Oliván
Larriba
Avellaneda
Los Molinos de Ocón Aldealobos
Oteruelo Las Ruedas Carbonera de Ocón
Robres del Castillo San Vicente de Robres
Cid ac os
><
Viejo
ra d el Came ro
Velilla
Rí
ad err Si
RA
Lomos de Orios
Rí
Puerto de Santa Inés (1.753) ><
Embalse de Pajares
rra P ineda
rihuela eF
TU
NA
URBIÓN
Buzarra
R ío
Lumbreras
E
Picacho del Camperón (2.093) Urbión (2.228)
DE
Treguajantes Terroba
Canto Hincado (1.760)
Sancho Leza (1.401)
Villoslada de Cameros
QU
PICOS
Ocón
Jubera
Santa Marina
Piedra Mujer (1.427)
Aldeanueva de Cameros El Horcajo > < Puerto de
R PA
><
Puerto de Montenegro (1.592)
Laguna de Cameros
Pipaona
R ío
ua
Nuevo
jón
aza
s
te
Sierra de Hor m
Sierra d eC a
s
Gallinero de Cameros
Dehesillas
Jalón de Cameros Cabezón de Cameros
El Collado
o
PRADEJÓN
l oba de San Crist
Villavelayo
Viniegra de Arriba
Pradillo Peñaloscintos Villanueva Mojón Alto de Cameros (1.766)
Bucesta
Ebr
El Redal
Santa Lucía
Sª
Collado de Canales (1.233)
Pinillos
Embalse de Gonzalez Lacasa
Ortigosa
Puerto de Peña Hincada (1.412)
Viniegra de Abajo
Montemediano
El Rasillo
del Ventrosa Brieva de Cameros Embalse de Mansilla
Canales de la Sierra
Almarza de Cameros
><
Sierra
Ermita de La Soledad
Mansilla
Nieva de Cameros
e ro
o
Cam
zo
Rí
Montalbo en Cameros
eg
Tómalos
Monasterio de Valvanera
n
Ir o Rí
lla
Villanueva de Santa Cecilia San prudencio San Martín Soto en Cameros
Luezas
Santa María en Cameros Ribavellosa Torre en Cameros San Román Puerto de de Cameros La Rasa (1.379) Muro en Cameros
San Bartolomé
Zenzano
Murillo de Calahorra
Ausejo
Corera
Estación de esquí / Ski resort
Sie
Alto de Pancrudo (2.070)
ri
Lagunilla de Jubera Leza de Río Leza Santa Engracia de Jubera
Islallana
Panzares
Galilea
o
Nalda
lS
N
e aj
d e Le z a Pe ñ a s La s
Trevijano
de
Cu s d e l O ro
Ir e g u a
ña Pe
Ventas Blancas
Clavijo
Lez a
der
o
Castañares de las Cuevas
ALBELDA DE IREGUA
Rí
Sorzano
calvillo
Río
Le
Campo de Golf de Sojuela
Río
Mon
re s mb
ad Pr de
rra
San Lorenzo (2.271)
Torrecilla en Cameros
La Unión de los Tres Ejércitos RIBAFRECHA
1
Club Naútico / Sports marina
Vista pintoresca / Picturesque view
A-68
C-3 Vadillos E-A Valdegutur D-4 Valdemadera C-3 Valdeosera D-4 Valdeperillo A-3 Valdezcaray A-2 Valgañón A-3 Valvanera (Monasterio) E-4 Valverde C-2 Varea A-1 Velasco C-3 Velilla C-2 Ventas Blancas E-4 Ventas del Baño B-2 Ventosa B-3 Ventrosa de la Sierra D-3 Vico (Monasterio) C-2 Viguera A-1 Villalba de Rioja A-1 Villalobar de Rioja C-2 Villamediana de iregua B-3 Villamnueva de Cameros C-2 Villanueva de San Prudencio D-3 Villar (El) D-2 Villar de Arnedo (El) B-2 Villar de Torre A-2 Villarejo D-3 Villarroya A-2 Villarta - Quintana A-1 Villaseca A-3 Villavelayo B-2 Villaverde de Rioja B-3 Villoslada de Cameros A-3 Viniegra de Abajo B-3 Viniegra de Arriba A-2 Zabárrula A-3 Zaldierna A-1 Zarratón C-3 Zarzosa C-2 Zenzano A-2 Zorraquín
Patrimonio Arqueológico / Archaeological Heritage
Oficina de Turismo / Tourist office
del
Daroca de Rioja
Nestares
Anguiano
Sie
R ío
DEMANDA
LA RRA
DE
Valdezcaray Estación Invernal
Altuzarra
SIE
Chilizarrias (1.826)
a ill
ALBERITE
Sojuela
erra
Oja
ENTRENA
Alcanadre
MURILLO DE RÍO LEZA
Jubera
Montes de Suso
ntes
go
Mo
gu
Yu so
de
ya
Urdanta
Azarrulla
Posadas
3
VILLAMEDIANA DE IREGUA
o
eA
Zaldierna
e Lo r an S e d rra Sie
Arrúbal
Rí
Hornos de Moncalvillo Medrano
sd
Torocuervo (1.932) Ayabarrena
o
Cirueña
nte
San Antón
Agoncillo
Recajo
LARDERO
NAVARRETE
Ebr
A-12
Alesanco Torrecilla Quintanar de Rioja Ventosa Campo de Golf sobre Alesanco Alesón Sotés Tricio Rioja Alta Gallinero Canillas de Río tuerto de Rioja Manjarrés Cañas Manzanares Santurde Arenzana de Rioja de Rioja Cordovín Tondeluna Arenzana de Arriba Cárdenas Santurdejo de Abajo Arviza Villar de Torre Villarejo San Asensio Bezares Santa Coloma de los Cantos Zabárrula Mahave Badarán Bellifera (1.136) Amunartia Ojacastro Fonfría Piedra Hincada Camprovín Uyarra (1.304) (1.274) Ulizarna Anguta Berceo Serradero Estollo (1.495) BAÑOS DE RÍO TOBÍA EZCARAY Castroviejo Zorraquín Ollora San Millán Bobadilla Turza Villaverde de la Cogolla Ledesma Pazuengos de Rioja Valgañón de la Cogolla El Río Tobía Cilbarrena Pedroso Matute
Mo
2
Ciriñuela
Morales
Quintana
Huércanos
Iglesia, ermita, o monumento notable / Church, shrine or important monument Museo o Centro de Interpretación / Museum or interpretation centre Patrimonio Paleontológico. Icnitas (huellas de dinosaurio) / Paleontological heritage. Ichnites (dinosaur footprints)
VAREA
Embalse de La Grajera
Uruñuela
R ío
Burgos/Madrid
Hormilla
Río
LOGROÑO
FUENMAYOR
Somalo
Hormilleja
SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Hervías
Pamplona / Francia A-12 San Sebastián
El Cortijo
La Estación
CENICERO
Naj
Bañares
A-12 Grañón
o
A-68
la
San Torcuato
Mancho (740)
Davalillo
Cidamón
Velasco Villalobar de Rioja R ío
Tormantos
Briones
Rodezno
Zarratón Castañares de Rioja
O ja
Leiva
Cuzcurritilla Ollaurí
Ire
Embalse de Leiva
SAN VICENTE DE LA SONSIERRA
Gimileo
Casalarreina
Tirgo
Cuzcurrita del Río Tirón
San Millán de Yécora
Ábalos
Río
1
HARO Anguciana
C-2 Leza de Río Leza C-2 Logroño C-2 Luezas B-3 Lumbreras B-2 Mahave B-2 Manjarrés A-3 Mansilla A-2 Manzanares de Rioja B-2 Matute C-2 Medrano D-2 Molinos de Ocón (Los) C-3 Monjía (La) C-3 Montalbo en Cameros B-3 Montemediano A-2 Morales C-3 Munilla D-2 Murillo de Calahorra C-2 Murillo de Río Leza D-3 Muro de Aguas C-3 Muro en Cameros B-2 Nájera C-2 Nalda D-4 Navajún D-3 Navalsaz C-2 Navarrete B-3 Nestares B-3 Nieva de Cameros D-2 Ocón A-1 Ochánduri A-2 Ojacastro C-3 Oliván B-1 Ollauri A-2 Ollora B-3 Ortigosa de Cameros D-2 Oteruelo B-2 Panzares A-2 Pazuengos
A-1 San Torcuato B-1 San Vicente de la Sonsierra C-3 San Vicente de Robres C-3 San Vicente (de Munilla) C-2 Santa Cecilia B-2 Santa Coloma C-2 Santa Engracia de Jubera D-3 Santa Eulalia Bajera-Somera C-2 Santa Lucía C-3 Santa Maria en Cameros C-3 Santa Marina A-2 Santo Domingo de la Calzada A-2 Santurde de Rioja A-2 Santurdejo C-2 Sojuela B-2 Somalo C-2 Sorzano B-2 Sotés C-2 Soto en Cameros C-3 Terroba A-1 Tirgo B-2 Tobía A-2 Tondeluna A-1 Tormantos C-3 Torre en Cameros B-3 Torrecilla en Cameros B-2 Torrecilla sobre Alesanco B-1 Torremontalbo C-3 Torremuña C-3 Treguajantes A-1 Treviana C-2 Trevijano B-2 Tricio D-2 Tudelilla D-3 Turruncún A-2 Turza A-2 Ulizarna C-2 Unión de los Tres Ejércitos (La) A-3 Urdanta B-2 Uruñuela A-2 Uyarra
ama
Villalba de Rioja
Villaseca
d e To l o ñ o
B-1 Peciña B-2 Pedroso B-3 Peñaloscintos D-3 Peroblasco B-3 Pinillos D-2 Pipaona C-4 Piqueras (Puerto) A-3 Posadas D-3 Poyales D-2 Pradejón B-3 Pradillo D-3 Préjano D-3 Quel A-2 Quintana A-2 Quintanar de Rioja C-3 Rabanera B-3 Rasillo (El) C-2 Recajo D-2 Redal (El) C-2 Ribafrecha C-3 Ribalmaguillo B-3 Ribavellosa D-4 Rincón de Olivedo o Las Casas E-3 Rincón de Soto A-2 Río (El) B-1 Rivas de Tereso C-3 Robres del Castillo B-1 Rodezno C-3 Ruedas de Enciso (Las) D-2 Ruedas de Ocón (Las) A-1 Sajazarra B-4 San Andrés A-3 San Antón B-1 San Asensio A-2 San Asensio de los Cantos C-2 San Bartolomé C-2 San Martín B-2 San Millán de la Cogolla A-1 San Millán de Yécora C-3 San Román de Cameros C-3 Santa (La)
Alh
Castilseco
ra ier
B-2 Davalillo C-3 Dehesillas C-3 Enciso C-2 Entrena C-3 Escurquilla (La) B-1 Estación (La) B-2 Estollo A-2 Ezcaray A-1 Foncea A-1 Fonzaleche C-2 Fuenmayor A-1 Galbárruli D-2 Galilea B-3 Gallinero de Cameros A-2 Gallinero de Rioja C-3 Garranzo B-1 Gimileo A-2 Grañón D-3 Grávalos E-4 Gutur B-1 Haro D-3 Herce A-1 Herramélluri A-2 Hervías B-3 Horcajo (El) B-2 Hormilla B-2 Hormilleja C-3 Hornillos de Cameros B-2 Hornos de Moncalvillo B-2 Huércanos D-4 Igea D-4 Inestrilla C-2 Islallana C-3 Jalón de Cameros C-2 Jubera C-3 Laguna de Cameros C-2 Lagunilla de Jubera C-2 Lardero C-3 Larriba B-2 Ledesma de la Cogolla A-1 Leiva
R ío
Cellórigo
Foncea
San Felices
D-3 Bergasillas Somera B-2 Bezares B-2 Bobadilla B-3 Brieva de Cameros B-1 Briñas B-1 Briones C-3 Bucesta C-3 Buzarra C-3 Cabezón de Cameros E-4 Cabretón D-2 Calahorra B-2 Camprovín A-3 Canales de la Sierra B-2 Canillas de Río tuerto B-2 Cañas D-2 Carbonera B-2 Cárdenas A-1 Casalarreina B-1 Casas Blancas C-2 Castañares de las Cuevas A-1 Castañares de Rioja A-1 Castilseco B-2 Castroviejo A-1 Cellórigo B-1 Cenicero E-4 Cervera del Río Alhama A-1 Cidamón A-1 Cihuri A-2 Cibarrena A-2 Ciriñuela A-2 Cirueña C-2 Clavijo C-3 Collado (el) B-2 Cordovín D-2 Corera D-4 Cornago A-2 Corporales C-1 Cortijo (El) A-1 Cuzcurrita del Río Tirón B-1 Cuzcurritilla B-2 Daroca de Rioja
C id a cos
Galbárruli
S
Foncea (981)
B-1 Ábalos C-2 Agoncillo D-4 Aguilar del Río Alhama C-3 Ajamil C-2 Albelda de Iregua C-2 Alberite D-2 Alcanadre D-2 Aldealobos B-3 Aldeanueva de Cameros E-3 Aldeanueva de Ebro B-2 Alesanco B-2 Alesón E-3 Alfaro B-3 Almarza de Cameros A-3 Altuzarra D-3 Ambas Aguas o Entrambas Aguas A-2 Amunartia A-1 Anguciana B-3 Anguiano A-2 Anguta C-3 Antoñanzas B-2 Arenzana de Abajo B-2 Arenzana de Arriba D-3 Arnedillo D-3 Arnedo C-2 Arrúbal A-2 Arviza o Arviza Barrena D-2 Ausejo D-3 Autol C-3 Avellaneda A-3 Ayabarrena A-3 Azarrulla B-2 Azofra D-3 Baños (los) B-2 Badarán A-2 Bañares B-2 Baños de Río Tobía A-1 Baños de Rioja B-2 Berceo D-3 Bergasa D-3 Bergasillas Bajera
a
s O bar enes
Mapa de Carreteras
D
C
D
E