La Paeria nº282 enero 2017

paeria la

www.paeria.cat

PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • GENER 17 NÚM. 282

Exposició Granados: Lleida reivindica el seu músic més universal Informació sobre els drets al subministrament energètic. Pàg. 3

Gener Destacats

DRETS DE LES PERSONES Informació i assessorament en cas de pobresa energètica ................ 3 PARC CIENTÍFIC El Parc Científic es consolida com a centre d’innovació i recerca ..... 4

OMAC

Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana

AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat

010 Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Cost/minut: 0,26 euros

URBANISME Urbanització d’espais lliures a Vallrufea ..................................................... 5 CENTRE HISTÒRIC Àrea residencial i de comerç de proximitat al Centre Històric ........... 6 URBANISME Millora de l’accessibilitat al camí de Marimunt ....................................... 7 CONSELLS MUNICIPALS Consell Municipal de Benestar i Acció Social ........................................... 7 MEDI AMBIENT Implementació de telegestió a tot l’enllumenat públic ....................... 8 POLÍTIQUES D’IGUALTAT “Activa’t al Casal!”, amb 11 activitats gratuïtes ........................................ 8 TURISME La ciutat de Lleida es promociona a Fitur .................................................. 9 COMERÇ Ajuts econòmics per a la promoció comercial i dels mercats ............ 9 OCUPACIÓ Programes per fomentar l’ocupació dels joves ..................................... 11 ANY CULTURAL A LLEIDA Anys Granados, Màrius Torres i Museu Morera ............................... 12-13 FESTES Carnaval de Lleida, del 22 de febrer a l’1 de març ................................ 14 URBANISME Importants troballes arqueològiques al Call Jueu ............................... 15 CULTURA “Contra el vent”, lema d’Animac 2017 ....................................................... 15 OPINIÓ dels Grups Municipals................................................................ 17-20 ACORDS del Ple Municipal ........................................... ................................. 20

Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96

OCI Agenda cultural ................................................................................................ 21

2

OPINIÓ de la FAVLL ....................................................................................... .... 22

Telèfons d’interès de l’Ajuntament Alcaldia

• Alcaldia.............................................................................................. 973700301

Recursos municipals, hisenda i transparència

• Regidoria d’Economia................................................................. 973700316 • OGAT: Oficina d’atenció i Gestió Tributària......................... 973700420 • RRHH: Recursos Humans........................................................... 973700332

Seguretat ciutadana, civisme i igualtat

• Seguretat Ciutadana.................................................................... 973700365 • Protecció Civil................................................................................. 973700305 • Casal de la Dona............................................................................ 973700461

Drets de les Persones

• Regidoria de Drets de les Persones..................................... 973 700 306 • Oficina d’Inclusió Social........................................................... 973 700 617 • Àrea Gent Gran........................................................................... 973 700 349 • Àrea d’atenció a persones amb discapacitat................... 973 700 359 • Promoció Salut.............................................................................. 973 700631 • Infància i Família.......................................................................... 973 700 624 • Serveis socials de Mariola....................................................... 973 700 656 • Serveis socials de Balàfia.......................................................... 973 700 655 • Serveis socials de Cappont..................................................... 973 700 645 • Serveis socials de Centre Històric......................................... 973 700 337 • Serveis socials de Democràcia............................................... 973 700 651

Creativitat, Cultura, Educació i Esports

• Cultura i Educació......................................................................... 973700394 • Esports............................................................................................... 973700614 • Auditori Municipal Enric Granados........................................ 973700639 • Aula Municipal de Teatre............................................................ 973268318 • Conservatori Municipal de Música........................................ 973700676 • La Llotja............................................................................................. 973239698 • Teatre de l’Escorxador................................................................. 973279356 • Palma. Centre de Recursos per a joves................................. 973700666 • El Mercat. Bucs d’assaig musical............................................. 973204593

Participació ciutadana, Drets Civils i Cooperació

• Participació ciutadana.............................................................. 973 700 453 • Drets Civils i Cooperació........................................................... 973 700 457

Hàbitat urbà, rural i sostenibilitat

• Urbanisme...................................................................................... 973700 309 • Sostenibilitat.................................................................................. 973700 455 • Horta ................................................................................................. 973700455

Promoció de la ciutat, comerç, turisme, ocupació i emprenedoria

EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985

• 93 799 07 07 Edicions

La Paeria • Ajuntament de Lleida

• Turisme de Lleida......................................................................... 973 700402 • Institut Municipal d’Ocupació................................................ 973 242000 • OMIC: Oficina municipal d’informació al Consumidor...... 973 700616

Emergències................................................................................................112 Guàrdia Urbana..............................................................092/ 973 700 600

Gener de 2017 Gener de 2017 •

Drets de les persones

Les famílies que estan en situació de vulnerabilitat no han de patir talls en els subministraments bàsics de llum, gas i aigua • L es empreses subministradores no poden tallar el subministrament per impagament de factures d’aigua, llum o gas a les persones que estan en situació de vulnerabilitat econòmica o que es troben en situació de risc d’exclusió social L’Ajuntament de Lleida manté actiu el servei d’informació i d’assessorament adreçat a les persones o les famílies que es trobin en situació d’emergència pel risc de talls en els subministraments bàsics per mitjà dels serveis socials i de l’Oficina

1. S i heu rebut un avís d’impagament d’una factura de subministrament de llum, gas o aigua, acudiu als serveis d’atenció primària de l’Ajuntament de Lleida que trobareu al vostre barri per saber si us trobeu en situació de risc d’exclusió social.

Municipal d’Informació als Consumidors (OMIC).

L’objectiu de la Paeria és garantir que davant de situacions de pobresa energètica no es tallin subministraments essen-

3. T ingueu molt present que en l’avís d’impagament les empreses subministradores de llum, gas o aigua us han d’informar sobre els vostres drets en relació amb les situacions de pobresa energètica.

Paeria

Companyia de Subministrament

4. Si esteu en situació de vulnerabilitat econòmica, els serveis socials informaran l’empresa subministradora de la vostra situació i els advertiran que no es pot procedir a la suspensió del servei.

5. Si, tot i així, l’empresa subministradora procedeix al tall indegut del subministrament, la Paeria de Lleida requerirà a l’empresa el restabliment immediat.

Telèfons 973 700 337

Democràcia

C/ Democràcia, 19. 25007 Lleida

973 700 651

Mariola

C/ d’Artur Mor, 1. 25003 Lleida

973 700 656

Balàfia

C/ de Terrassa, 1 xamfrà carrer del Penedès. 25005 Lleida

973 700 655

Pardinyes

Av. de Sant Pere Claver, 1.

25005 Lleida

973 700 605

Secà de Sant Pere

Av. de Sant Pere, 3. 25005 Lleida

973 249 253

ssseca@paeria.cat

973 700 629

ssbordeta@paeria.cat

973 700 697

ssmagraners@paeria.cat

973 700 617

alberg@paeria.cat

Av. del Pla d’Urgell, 30-32.

25001 Lleida Plaça de Joan XXIII, 1.

25001 Lleida Plaça de l’Ereta, 8. 25002 Lleida

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 18 h.

Quins són els punts d’informació i assessorament dels serveis socials a cada barri de Lleida ?

Horari Dilluns, dimecres i divendres, de 9.30 a 14 h sscentrehistoric@paeria.cat Dilluns: de 16 a 18 h (tarda, amb hora concertada) Dilluns, dimecres i divendres, de 9.30 a 14 h ssdemocracia@paeria.cat Dimarts i dijous, de 16 a 19 h (tarda, amb hora concertada) Dilluns, dimecres i divendres, de 9.30 a 14 h ssmariola@paeria.cat Dimarts, dimecres i dijous, de 16 a 19 h (tarda, amb hora concertada) Dilluns, dimecres i divendres, de 9.30 a 14 h ssbalafia@paeria.cat Dimarts i dijous, de 16 a 19 h (tarda, amb hora concertada) Dimecres i divendres, de 9.30 a 14 h sspardinyes@paeria.cat Dilluns, de 16 a 19 h

C/ Tallada, 1 entresòl. 25002 Lleida

Inclusió Social

7. L’Ajuntament de Lleida posa a la vostra disposició un telèfon gratuït d’informació:

E-mail

Centre Històric

Magraners

i 900 844 253

Adreça

Bordeta

ADMINISTRACIÓ PÚBLICA

6. En relació amb els deutes que es puguin generar amb les companyies, les administracions públiques treballen amb mecanismes de solució d’acord amb el que preveu la Llei.

Serveis Socials Paeria

2. Des dels serveis socials es farà la valoració de la situació econòmica familiar i sabreu si us podeu acollir a les mesures contra la POBRESA ENERGÈTICA que atorga la Llei 24/2015.

cials (com ara el gas, la llum i l’aigua) per dificultats en el pagament. Això respon al que estableix la Llei 24/2015, de 29 de juliol, amb referència a mesures urgents per afrontar l’emergència en l’àmbit de la pobresa energètica.

Dilluns, de 9.30 a 14 h Dimecres i divendres, de 9.30 a 14 h Dilluns, de 9.30 a 14 h De dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 18.30 a 19.45 h. Dissabtes i diumenges, d’11 a 12.45 h i de 18 a 19.45 h

Ajuntament de Lleida • La Paeria

3

Parc Científic • Gener de 2017

Parc Científic, el gran centre d’innovació • Futura posada en marxa d’un laboratori que centrarà l’aplicació de tecnologies en el món agroalimentari es van posicionar des del Parc tant en l’àmbit nacional com internacional.

D’altra banda, s’han creat les condicions òptimes per posar en marxa el futur Big Data Lab, un nou laboratori que focalitzarà l’aplicació de tecnologies en el món agroalimentari. La seva implementació marcarà un abans i un després en l’aplicació de l’anàlisi de dades i prediccions agroalimentàries. El Big Data Lab s’afegirà als altres dos laboratoris del Parc Científic, el Lleida Galaxy Lab i el Lleida Drone Lab. Les activitats, els congressos i les conferències organitzades al Parc Científic van registrar l’any passat un increment del 31% respecte a les celebrades el 2015. Aquest increment és progressiu des dels darrers anys. Així, per exemple, l’any 2013 es van registrar 143 esdeveniments, mentre que enguany el Parc ha arribat als 291. •••

Les activitats, els congressos i les conferències van créixer l’any passat un 31%

El Parc Científic, situat al Turó de Gardeny, s’ha consolidat com a centre d’investigació. © Paeria

El Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida es va consolidar l’any 2016 com a centre d’innovació i recerca amb la incorporació de cinc empreses –i una altra ha ampliat les seves instal·lacions–, spin-off i emprenedors que desenvolupen projectes científics d’alt valor afegit. Les noves

4

La Paeria • Ajuntament de Lleida

entitats constitueixen un clúster de gran potència en el sector en col·laboració amb altres empreses ja consolidades al Parc, els grups de recerca de la Universitat de Lleida, la planta pilot i altres companyies de recerca agroalimentària. Cal destacar que l’any passat les actuacions del sector dels drons

Gener de 2017 •

Urbanisme

Nou parc a la vora del Segre a Vallrufea • Incorporarà un aparcament lliure de 240 places, que donarà servei a la zona dels instituts En el límit est de l’àmbit, entre el carrer La Junta de Govern Local de l’Ajuntament principal i la parcel·la on actualment hi de Lleida va aprovar el projecte d’urbanitha els instituts, es crearà una gran zona zació i la reparcel•lació dels espais lliures verda de forma allargada amb de l’àmbit de Vallrufea que estan enjardinament, plantació d’arvinculats a la construcció d’un bustos i arbres d’ombra, on nou centre comercial i de L’espai verd 2 s’inclouen zones de passeig lleure. La zona tindrà 4.113 tindrà 4.113 m i carril bici. metres quadrats de zones i uns 500 arbres verdes i s’hi preveu la plande sis espècies tació de 500 arbres de sis diferents espècies diferents i arbustos, generant un parc nou a la vora del Segre.

També s’hi crearà un aparcament lliure i en superfície, amb capacitat per a 240 places, que donarà servei a tota la zona dels instituts. Així mateix, l’àrea disposarà de carril bici que estarà connectat amb la xarxa de la ciutat. Els 1,8 milions d’euros de la inversió d’aquest projecte van a càrrec dels promotors del centre comercial, que ja disposen de totes les autoritzacions tant de la Paeria com de la Generalitat.

L’actuació proposa la urbanització del vial Leandre Cristòfol, connectant l’avinguda de l’Exèrcit amb el camí de Rufea, i el carrer de Ton Sirera per mitjà d’una rotonda. Aquesta via consta de dues voreres, de 3 m d’amplada cadascuna, i una calçada de 7,50 metres corresponents a tres carrils, un per a cada sentit i el del mig reversible. •••

Espais lliures de l’àmbit de Vallrufea que s’urbanitzaran. © S. Comunicació

L’escola Sant Jordi estrena pàrquing • Millora de la senyalització vertical per informar de l’espai d’estacionament nou per a 50 vehicles Els pares i les mares i els docents de l’escola Sant Jordi han estrenat l’aparcament nou que la Paeria ha habilitat en un solar annex al centre escolar, després d’arribar a un acord amb el propietari. Les obres de millora les ha dut a terme l’Ajuntament de Lleida i han servit per posar en servei una cinquantena de places de pàrquing. L’estacionament té una superfície de 2.800 m2 i

?

L’Ajuntament respon

?

?

Nou accés al pati de l’escola. © Paeria

ENVIA LA TEVA PREGUNTA A: lapaeriarespon@paeria.cat

?

He llegit en diversos mitjans que al Centre Històric de la nostra ciutat s’han trobat importants restes del Call Jueu. La pregunta és: hi ha algun projecte per poder preservar, dignificar i fer visitables aquestes troballes?

Esther Miralles

??

s’hi accedeix pel camí que connecta l’N-230 amb el Camí Montcada a Gualda. A més, per facilitar l’entrada a les famílies del col· legi, s’ha obert un accés nou des de l’aparcament fins al pati del centre educatiu. S’ha millorat també la senyalització vertical per informar de l’espai d’aparcament, que permet separar els vehicles del col·legi Sant Jordi i els del Manuel de Montsuar. •••

RESPOSTA

?

Sí, s’hi està treballant. Continuen les excavacions, que han permès trobar un jaciment arqueològic de gran valor, del segle XIV, únic a la península. Cal afegir que el Call Jueu servirà també per connectar el Centre Històric de Lleida.

L'extensió màxima de la pregunta ha de ser de 150 caràcters (Si el text excedeix dels caràcters fixats, se’n publicarà una versió reduïda)

Ajuntament de Lleida • La Paeria

5

Centre Històric • Gener de 2017

Àrees residencials i de comerç al Centre Històric • Inclouran la construcció d’una trentena d’habitatges i una oferta comercial singular L’Ajuntament de Lleida crearà dues noves àrees d’innovació social i urbana al Centre Històric amb habitatge familiar i comerç de proximitat. La primera zona, delimitada pels carrers de l’Ereta, Galera i Alsamora, inclourà entre 8 i 10 pisos i una oferta comercial singular i atractiva. L’actuació requerirà

l’expropiació d’un solar propietat del Sareb i permetrà generar espais nous al voltant de l’immoble i dels usos comercials.

El ple de desembre de la Paeria va aprovar la modificació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana pel que fa referència a aquesta primera àrea.

La segona àrea serà entre la plaça del Dipòsit i el carrer Assalt. © H. S.

D’altra banda, la Paeria proposa la creació d’una segona nova àrea residencial (amb una vintena de pisos) i de comerç de proximitat singular, que estarà situada a l’illa compresa entre la plaça del Dipòsit i el carrer Assalt.

Establiment Verd&Co, situat al carrer Llopis. © Paeria

6

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Aquesta vegada, l’Ajuntament lidera aquest projecte

amb la cooperació de la resta dels propietaris d’aquesta illa.

Cal dir que la Paeria té planificades cinc noves àrees d’aquest tipus que pretenen revitalitzar el barri, dotant-lo de nous models d’habitatges amb una construcció singular des de molts punts de vista (social, urbà, sostenible, etc.). •••

Gener de 2017 •

ASSOCIACIONS

Urbanisme

Accés al Camí de Marimunt

• Ampliació de la vorera en un tram de 670 metres quadrats

Shalom, quatre dècades de treballar per la integració social i laboral NOU LOCAL AL POLÍGON INDUSTRIAL Amb una trajectòria de 41 anys, un compromís amb la qualitat i un segell d’empresa sostenible que aplica criteris de responsabilitat social, Shalom es planteja com a repte més important el trasllat a la nova seu que s’ha de construir en el solar de 13.000 m2 del Polígon Industrial Els Frares cedit gratuïtament per la Paeria.

L’entitat aborda actualment la recerca de patrocinadors que contribueixin a fer realitat l’equipament. El nou local acollirà el centre ocupacional i la majoria de serveis de Shalom, mentre que el que té ara a Pardinyes quedarà circumscrit a centre de dia per a persones amb diversitat funcional i alta dependència.

Camí de Marimunt al Secà. © S. Comunicació Lleida

Les obres de millora del carrer del Camí de Marimunt del barri del Secà de Sant Pere s’iniciaran aviat amb l’objectiu d’avançar en la reforma de l’accessibilitat i del paisatge d’aquesta zona.

El projecte, que es va presentar als veïns i les veïnes dins de la campanya “Barri a barri”, permetrà ampliar la vorera en un tram de 670 metres quadrats entre els carrers Fontanelles i la Llum i habilitar passos de vianants nous en diferents cruïlles.

A més, per tal de facilitar el pas de cadires de rodes i carros a la zona, es rebaixarà

la vorera en 23 passos de vianants en les cruïlles del costat del carrer del Camí de Marimunt amb Santa Coloma (vial que connecta amb l’accés al pavelló esportiu Juanjo Garra i a la carretera N-230), del Progrés, Sant Pasqual Bailón, Oliver, la Cort, Fontanelles, de Picabaix, Joan del Rei, dels Rams, dels Erals i la Llum. L’estiu de l’any passat es va dur a terme una actuació d’urgència al Camí de Marimunt, que enllaça amb Torreserona, per tal de millorar l’estat del ferm de terra i es va portar a terme el desbrossament dels vorals en uns 2,5 quilòmetres d’aquesta via, posant especial èmfasi en els encreuaments. •••

Consells Municipals

Benestar i Acció Social •A ctuacions en pro de la justícia i la cohesió social, la solidaritat, la igualtat d’oportunitats i la xarxa de serveis

PRODUCTES DE FUSTA, MANIPULATS, SERVEIS URBANS I VENDA D’ALIMENTS La Fundació Privada Ilersis agrupa tots els serveis que, sota la marca de Shalom Taller i com a entitat lleidatana de caràcter social, treballa amb l’objectiu d’integrar laboralment i socialment les persones amb discapacitat intel·lectual i malaltia mental.

Shalom du a terme activitats de fabricació de productes de fusta, manipulats en règim de subcontractació per a tercers, execució i manteniment de jardins i espais verds, instal· lació i manteniment de mobiliari urbà i jocs infantils, serveis de neteja d’edificis i locals, treballs de pintura viària i d’edificis i locals, rehabilitació i manteniment d’edificis, tractament documental, màrqueting promocional i publicitat directa. Té també un espai de venda i degustació de productes de qualitat, proximitat i artesania social.

Més informació: SHALOM. C/ Ramon Argilés, 27 Tel. 973 22 17 88 - www.shalomtaller.net/ E-mail: shalom@shalomtaller.net

El Plenari del Consell de Benestar i Acció Social es va reunir a la Paeria, amb la participació d’una vuitantena de membres de diversos col·lectius com fundacions, col·legis professionals, entitats del tercer sector o sindicats. L’ens focalitzarà el treball en cinc línies d’actuació que són justícia social, cohesió social, solidaritat, igualtat d’oportunitats i fer xarxa de serveis. A més, hi ha la voluntat de dur a terme un treball entorn l’eix de la pobresa, amb la creació de tres comissions.

Ajuntament de Lleida • La Paeria

7

Medi Ambient • Gener de 2017

Telegestió de tot l’enllumenat públic

• El 100% del consum de les dependències municipals provindrà d’energies renovables Lleida es convertirà en una de les poques ciutats de l’Estat amb un sistema de telegestió de tot l’enllumenat públic després que la Paeria, per mitjà de la concessionària LleidaLlum, estigui instal·lant aquest sistema de telegestió en els prop de 300 quadres de comandament del servei. Així es controlaran els més de 25.200 punts de llum de tota la ciutat i es facilitarà informació molt útil per a la gestió d’incidències,

es potenciarà l’estalvi energètic i es millorarà el manteniment de les instal•lacions optimitzant-les al màxim. D’altra banda, el 100% del consum de totes les dependències municipals i l’enllumenat públic de la ciutat provindrà d’energies renovables, després que l’Ajuntament hagi adjudicat a l’empresa Aura Energia SL el subministrament d’energia elèctrica per als edificis municipals de la Paeria. •••

Programa “Activa’t al Casal!”

ment creatiu”, en què es fa un treball corporal, creatiu, d’autoconeixement i de relació grupal, per mitjà del moviment i la dansa, i, en segon lloc, un taller de “Garrotín”, per promoure la trobada de dones interessades en el garrotín i la rumba catalana. •••

Primer quadre elèctric telegestionat. © H. S.

Polítiques d’Igualtat • Oferta d’11 activitats gratuïtes durant tot el curs L’oferta del programa “Activa’t al Casal!” és d’11 activitats gratuïtes entre tallers (8), conferències i visites guiades al llarg del curs 2016-2017. Aquesta 12a edició, que es va iniciar el passat 5 d’octubre i finalitzarà el pròxim 31 de maig, incorpora dues novetats. D’una banda el taller de “Dansa i movi-

8

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Visita guiada a l’Acadèmia Mariana. © Paeria

Més Informació: Casal de la Dona Tel. 973 70 04 61 www.paeria.es/politiquesigualtat

Gener de 2017 •

Turisme

Lleida promociona els atractius turístics a Fitur • El nombre de visitants atesos a l’Oficina de Turisme de Lleida creix un 12,23% i els de la Seu Vella, un 3,95%

Presentació del patrimoni artístic al Centre Cultural Blanquerna © Paeria

El patrimoni artístic de Lleida es va promocionar a la Fira Internacional de Turisme (Fitur) de Madrid, atès que el 2017 pren un relleu especial amb la commemoració de l’Any Granados, de l’Any Museu Morera i de l’Any Màrius Torres. En aquest exercici també s’inaugurarà el Parador de Turisme a l’antic

convent del Roser i continuaran les obres de millora al Turó de la Seu Vella. A més de donar a conèixer l’art, la cultura i el patrimoni, Turisme de Lleida va informar sobre la resta de l’oferta turística de la ciutat en àmbits com ara el gastronòmic, l’enoturisme, el comerç, l’esport i la natura.

També es va presentar el nou disseny de la marca de Lleida,. A més, es va donar a conèixer que durant el 2016 es van registrar 213.912 pernoctacions en els establiments hotelers de la ciutat i 405.099 persones van gaudir dels equipaments culturals de Lleida. El nombre de visitants atesos a l’Oficina de Turisme de Lleida va créixer un 12,23% i 86.830 persones van visitar el Turó de la Seu Vella, un 3,95% més que l’any anterior.

D’altra banda, l’alcalde de Lleida i el director de Renfe Viajeros, Ramón Azuara, van signar a Fitur la renovació del conveni de col•laboració per treballar conjuntament per a la promoció de la ciutat, tant com a destinació turística com

en termes de destinació de turisme congressual i de negocis i dotar amb més eines el Lleida Event&Convention Bureau.

L’acord estableix que la Paeria, per mitjà de Turisme de Lleida, pot oferir descomptes en els serveis de Renfe a totes les persones que visitin la ciutat en activitats de turisme de congressos, convencions o esdeveniments de promoció turística.

A més, l’Ajuntament va participar en la reunió de l’assemblea ordinària de la Xarxa de Ciutats AVE i el paer en cap es va reunir amb la presidenta de Paradores, Ángela Alarcó. Cal dir que la imatge destacada de l’estand de Paradores ha estat el Parador de Turisme situat al Roser, que podria obrir cap a Setmana Santa. •••.

Comerç

Més ajuts econòmics per als comerciants •T res línies de subvencions per a l’any 2016 per fomentar el comerç local associat i protegir els consumidors La Junta de Govern Local va conjunt amb 52.000 euros per aprovar la documentació justi- al foment del comerç local asficativa de les subvencions ator- sociat i per a la protecció dels gades en matèria de promoció drets de les persones consudel comerç de la Regidoria de midores. La més important, de 50.000 euros, aposta pel Promoció de la Ciutat, del finançament d’actuaComerç, del Turisme Partida cions d’associacii de l’Ocupació i de 50.000 ons de comercil’Emprenedoeuros per finançar ants i gremis de ria de l’exercici la ciutat, en pro 2015. En total, les actuacions de de les activitats l ’Aj unt a m e nt les associacions que contribueide Lleida, per i gremis del xin al foment de mitjà d’aquesta sector l’activitat comercial, línia d’ajuts, ha desa la dinamització del tinat 55.340 euros a les accions que les associacions de comerç urbà i de proximitat de comerciants i les patronals del la ciutat de Lleida, com també comerç han anat executant al la millora, la modernització i llarg de tot l’any 2015 en matè- la competitivitat del sector. A ria de promoció comercial. més, es destinarà un total de 20.000 euros més a les princiPer a l’any 2016, la Paeria té pals patronals del comerç de la obertes tres línies dotades en ciutat. •••

Comerç inclòs dins la ruta “La botiga dels secrets”. © Paeria

Ajuntament de Lleida • La Paeria

9

Publicitat • Gener de 2017

10

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Gener de 2017 Gener de 2017 •

Ocupació

Uns 450 joves, a les accions formatives de l’IMO • Els programes fomenten l’ocupació juvenil i el retorn al sistema educatiu El Saló de Sessions de la Paeria va acollir l’acte de lliurament de diplomes als alumnes que han participat en els programes Joves per l’Ocupació, Obrint Portes, Fem Ocupació per a Joves i la Casa d’Oficis-Treball als barris que la Paeria i la Generalitat van fer l’any passat, per mitjà de l’Institut Municipal d’Ocupació (IMO) i el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC), respectivament.

Aquests programes innovadors fomenten l’ocupació juvenil, que combina accions d’orientació, tutorització, formació i adquisició d’experiència laboral en empreses.

Autoritats i alumnes que han habilitat la tanca de ferro i el parterre al Castell de Gardeny. © Paeria Alhora, faciliten la inserció laboral seu accés i, a l’interior, una àrea enjardinades a diferents col•lectius, amb dels joves i els ajuden a retornar da, amb un parterre de pedres en el qual la participació de 452 joves. al sistema educatiu. Els proHabilitació es pot contemplar l’escut dels templers. ••• grames s’intenten adaptar d’una zona D’altra banda, 30 aluma les necessitats actuals del enjardinada i d’una nes (soldadors, jardiners i mercat laboral, allà on hi ha tanca de ferro pintors) de la Casa d’Oficis més possibilitats de feina.

Més Informació: al Castell de IMO de l’IMO han habilitat al Durant l’any passat, es van Tel. 973 24 20 00 Castell de Gardeny una nova dur a terme a l’IMO un total de Gardeny www.imolleida.com tanca de ferro de 78 metres en el 23 accions formatives destina-

Ajuntament de Lleida • La Paeria

11

Any Cultural a Lleida • Gener de 2017

Efemèrides culturals de l’any 2017

• Commemoracions entorn al compositor Enric Granados, al poeta Màrius Torres i al Museu Jaume Morera al Museu de Lleida, recull la vida i l’obra d’un artista total, des dels anys de l’estudi a la capital francesa fins a les últimes composicions inspirades en Goya, i posa l’accent en els aspectes del compositor lleidatà que fins ara han passat més desapercebuts, com la seva relació amb el modernisme català i les avantguardes europees, sense oblidar el seu llegat com a pianista, compositor i pedagog. A l’exposició es pot veure pintures i dibuixos, cartes, fotografies, partitures o els rotlles per a pianola originals. És produïda pel Museu de la Música de Barcelona i el Museu de Lleida.

Una altra de les grans cites en el marc de l’Any Granados serà l’estrena de l’òpera Goyescas o los majos enamorados, versari del naixement del composiproduïda per la Paeria, que tor a Lleida. La ciutat continua s’escenificarà el 7 de maig a difonent l’obra i la figura del Mostra La Llotja. Aquesta és l’obra músic i compositor lleidatà “Granados, de més coneguda del reperamb una quinzena d’actes París a Goya” i tori del compositor lleidaprevistos. Destaquen la estrena de l’òpera tà i inclou quatre solistes, producció de l’òpera Goyes“Goyescas” la lleidatana Marta Infante cas i l’exposició “Granados, (mezzosoprano), Àngel Òdena de París a Goya”. La mostra, (baríton), Carme Solís (soprano) i que es pot veure fins al 30 d’abril

L’exposició “Granados, de París a Goya” es pot visitar al Museu de Lleida fins al 30 d’abril. © H. S.

El 2017 torna a ser un any ric en efemèrides culturals. L’Ajuntament de Lleida l’ha declarat Any Màrius Torres, Any Museu Morera i continua l’Any Granados. Aquestes tres commemoracions inclouran un ampli ventall d’activitats per posar en valor el pes d’aquestes figures i fites culturals en la història de Lleida i del país. El 2017 representa el segon any dedicat a recordar Enric Granados, atès que es compleix el 150è ani-

La mezzosoprano Marta Infante i el pianista Jorge Robaina actuaran el 20 d’abril a l’Auditori Municipal Enric Granados. © Paeria

12

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Gener de 2017 •

Any Cultural a Lleida

Albert Montserrat (tenor). La interpretació va a càrrec del Cor Bruckner i de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell.

L’Auditori acull 12 concerts del programa, amb dues actuacions de José Menor, el concert de la mezzosoprano Marta Infante i el pianista Jorge Robaina, l’actuació de Cañizares Cuarteto Flamenco (flamenc), d’Alfons Enjuanes Trio (jazz), el Duo Astrid i el Quartet Teixidor. L’oferta pedagògica passa per El Petit Piano i la cantata Follet a la cova del Diable, que implica més de 600 alumnes del Conservatori i de deu escoles de la ciutat.

Aquest any es commemora el 75è aniversari de la mort del poeta Màrius Torres. © Paeria

El 27 de juliol es farà un acte commemoratiu del naixement d’Enric Granados i s’ha de recordar la creació d’un Premi Especial a la millor interpretació del repertori Granados dins del 1st Ricard El Viñes Piano Kids and youth.

S’ha d’esmentar també la centenari del Ruta Granados, promoguda Museu Morera per Turisme de Lleida, que se celebrarà amb és un repàs de la vida i la l’exposició presència d’Enric Granados “Connexions” a Lleida (casa de naixement, església on el van batejar, espais on va actuar, etc.).

Màrius Torres L’Any Màrius Torres s’ha instituït amb motiu del 75è aniversari de la mort del poeta lleidatà, un dels autors en llengua catalana més importants i influents del segle XX. Aquesta commemoració recordarà la seva vida i obra, seguint la petjada que va deixar la celebració fa sis anys del centenari del seu naixement. Una de les cites de l’Any Màrius Torres serà el Festival de Poesia Mahalta, un nom plenament lligat a aquest poeta, i que es preveu celebrar a la

Representants de les institucions que fan possible la mostra “Granados, de París a Goya”. © H. S.

tardor. En aquest mateix període, es viurà el lliurament de la 22a edició del Premi de Poesia Màrius Torres en el marc dels guardons literaris.

Centenari del Museu Morera El Museu d’Art Jaume Morera de Lleida es va inaugurar el 1917. Entre les iniciatives plantejades per celebrar el seu centena-

ri, s’organitzarà entre el març i l’octubre l’exposició “Connexions”, que s’articularà sobre la base de 16 obres del Museu Morera, que han de tenir la seva correspondència amb altres 16 peces cedides temporalment per les col·leccions artístiques més rellevants del país. Els encarregats de cercar aquestes connexions seran, al seu torn, 16 dels millors crítics i historiadors del país. Enguany també es preveu començar les obres de la que serà la nova seu del Museu Morera a l’antiga Audiència de Lleida.

Finalment, cal recordar que el Turó de la Seu Vella avança en el seu camí per aconseguir ser proclamat Patrimoni Mundial de la UNESCO. •••

Exposició “Manuel Viola. El viatge d’Oniro”, al Museu Morera. © Museu Morera

Més Informació: Cultura Tel. 973 70 03 94 www.cultura.paeria.cat cultura@paeria.cat

Ajuntament de Lleida • La Paeria

13

Festes • Gener de 2017

Torna la festa de Carnaval

• La Gran Rua del dissabte 25 de febrer omplirà els carrers de Lleida de colors i de música Lleida celebrarà la festa de Carnaval del 22 de febrer a l’1 de març, amb una àmplia varietat d’activitats programades on la diversió, les tradicions i la participació ciutadana en seran les protagonistes. La tradicional tupinada popular i la Rua de Carnestoltes del Centre Històric donaran pas al plat fort de la celebració, la Gran Rua de Carnaval, que omplirà de colors, música i diversió els

La comparsa guanyadora del 2016. © Paeria

carrers de Lleida el dissabte 25 de febrer, a les 18 h, amb la desfilada de carrosses i comparses. L’endemà tindran lloc pels carrers del Centre Històric la Cursa de Llits, l’animació infantil i el ball de vermut. Altres activitats, com la Marató de l’Ou, la vetlla de les despulles del Pau Pi, l’enterrament de la sardina o el concurs infantil de disfresses, complementen la celebració. •••

Fires

Inici de la temporada de fires • Arriben Fira Natura, Lleida Expo Tren, Petitàlia, Mascota’m i el STM

El Saló de l’Esport i Turisme de Muntanya. © S. C.

14

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Després de Lleida Ocasió, celebrada el febrer, s’inicia amb força la temporada firal amb Fira Natura (del 3 al 5 de març), el saló de medi ambient i qualitat de vida més important de la província de Lleida. A continuació tindrà lloc Lleida Expo Tren (11 i 12 de març), fira internacional que ha esdevingut cita obligada per als amants del modelisme, el maquetisme i el lleure ferroviaris.

Els dies 25 i 26 tindrà lloc una triple manifestació formada per Petitàlia, centrada en els equipaments i els serveis per als infants; Mascota’m, dedicada al món de les mascotes, i el Saló de l’Esport i el Turisme de Muntanya, destinat a mostrar l’oferta de Lleida i d’altres destinacions en aquests àmbits. •••

Més Informació: Fira de Lleida Tel. 973 70 50 00 www.firadelleida.com

Gener de 2017 •

Urbanisme

Important troballa arqueològica al Call Jueu • La restauració de les peces localitzades es farà al Laboratori d’Arqueologia de la Universitat de Lleida port en forma de peanya. És molt característica per decoració i funció i és única a tot l’Estat, ja que no se’n conserva cap en tan bon estat com aquesta.

De l’aixovar de la casa també s’han trobat moltes altres peces com ara un brancal de porta amb tres creus de David, calders de coure, peces ceràmiques que formaven la vaixella i

armes de defensa com és el cas d’una espasa, una destral i el que podria ser una arma de mà.

Aquest conjunt de peces, com també altres localitzades durant les excavacions arqueològiques que ha desenvolupat el servei d’Arqueologia de la Paeria, les restaurarà el Laboratori d’Arqueologia de la UdL. •••

Aspecte dels treballs arqueològics duts a terme al Call Jueu. © H. Sirvent

Les excavacions arqueològiques fetes pels serveis municipals de la Paeria al Call Jueu medieval del Centre Històric han fet sortir a la llum les restes d’una casa benestant del segle XIV incendiada pels cristians el 13 d’agost de 1391, en l’interior de la qual s’hi ha localitzat una tenalla recolzada en una base,

de la qual no se’n coneix cap altra de tan sencera a la península, a més d’una espasa, vaixella de ceràmica i canelobres, entre d’altres peces.

La gran gerra del segle XIII d’origen andalusí servia per emmagatzemar aigua fresca i estava recolzada sobre un su-

Algunes de les peces descobertes a la casa del segle XIV. © H. Sirvent

Cultura

“Contra el vent”, lema d’Animac 2017

• En aquesta 21a edició s’han rebut 640 pel·lícules europees, nord-americanes i asiàtiques L’Animac, la Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya, tindrà lloc del 2 al 5 de març. “Contra el vent/Against the wind” serà el motiu al voltant del qual giraran les propostes de la 21a edició, que pretén constatar la capacitat dels artistes de renovar la mirada i d’ajudar a fer més amable aquest món, en un moment en què les

coses no són fàcils. El cartell, amb la seva versió per a Petit Animac, és obra de l’artista lleidatà Carles Porta.

s’espera que la 21a edició tingui, com a mínim, la mateixa rebuda que l’any passat, amb 23.000 espectadors.

Per a aquesta edició, s’han rebut 640 pel·lícules, majoritàriament europees, nordamericanes i asiàtiques, i

Quant a la programació, es projectarà la pel·lícula Saving Sally, d’Avid Liongoren, fruit de la col•laboració amb Filipines. L’artista musical Benjamin Scheuer ha confirmat la seva presència per mostrar l’animació que fa servir en els seus videoclips, fets amb Peter Baynton.

En el marc del festival faran una actuació de música i animació. El Premi a la trajectòria serà per a l’animador i humorista gràfic Jordi Amorós, que suma més de 50 anys de professió dins l’animació. •••

Els cartells de l’Animac i de Petit Animac són obra de l’artista lleidatà Carles Porta. © Paeria

L’artista musical Benjamin Scheuer mostrarà l’animació que fa servir als videoclips

Més Informació: Animac Tel. 973 70 03 25 info@animac.cat

Ajuntament de Lleida • La Paeria

15

Gener de 2017 •

Opinió

Invertim en el benestar de la ciutadania Per segon any consecutiu, l’Ajuntament de Lleida és el consistori català que dedica més recursos a la protecció i a la promoció social dels seus habitants. Aquesta afirmació es basa en les dades del Ministeri d’Hisenda i d’Administracions Públiques i és un indicador, clar i diàfan, que reconeix que la Paeria hi destina 194,82 euros per persona i any. Una xifra que, en termes d’inversió en favor de les persones, és el valor més alt entre 23 ciutats catalanes amb poblacions superiors als 50.000 habitants. La nostra línia política, que queda clarament reflectida a la ciutat de Lleida, ens situa com el municipi català que fa més despesa social i en el tercer lloc en actuacions de promoció econòmica i de foment de l’ocupació.

Apostem pel benestar de les persones en termes de protecció i promoció social perquè són elements estratègics en aquesta societat que, a escala global, està lluitant de valent per trampejar la situació de crisi, però, a escala propera, perquè totes les famílies de la nostra ciutat que viuen una situació de vulnerabilitat tinguin,

com a mínim, les eines, els recursos i l’ajuda necessària per tirar endavant, mentre ho necessitin.

Gestionar en temps de crisi no és fàcil, però és la nostra obligació. Així ho hem fet i així ho continuarem fent per donar respostes quan més es demanen. No perdem de vista que Lleida té una taxa d’atur del 9,3% que, si bé és la segona menor a escala de tot l’estat espanyol, és dramàtica per a aquest 9% de famílies que la pateixen. Per tant, no ens va bé. Gens ni mica.

Montse Mínguez

Apostem pel benestar de les persones en termes de protecció i promoció social perquè són elements estratègics en aquesta societat

la Paeria dedicarà enguany 31,16 milions d’euros a programes i recursos de l’àmbit de la Cohesió Social, de l’Educació i l’Ocupació. Llegit d’una altra manera, hi dedicarem més del 23% del pressupost. Oportunitats, educació i justícia són els nostres eixos irrenunciables, cada dia. •••

En aquest context no podem perdre el temps en debats estèrils, ni polèmiques polítiques. Seria ideal remar tots plegats en la mateixa direcció. No és fàcil. Tot i així,

Grup Municipal PSC Tel. 973 700 365 / 316 Web: xarxa.paeria.cat/psc E-mail: gruppsc@paeria.es

Oportunitats per als nostres emprenedors Un dels nostres compromisos més ferms és el de contribuir i treballar perquè Lleida avanci en oportunitats per a tothom, malgrat l’actual escenari d’incerteses. I per generar confiança cal, entre d’altres prioritats, incentivar polítiques actives orientades al foment del talent empresarial.

Obrir una empresa nova és més fàcil en 81 països abans que a l’Estat espanyol, segons revela l’informe Doing Business que elabora el Banc Mundial. De fet, en països europeus, com seria el cas de França, es pot muntar una empresa en una setmana amb cinc passos senzills i a un cost raonable, mentre que a casa nostra el cost en temps i en diners es multiplica per dos.

Des de la meva pròpia experiència d’emprenedor puc afirmar que arrencar un negoci és una odissea.

Fins ara, una burocràcia excessiva, pocs avantatges en matèria fiscal i la manca d’agilitat administrativa han llastat l’esperit d’emprendre.

L’emprenedoria ha de ser el motor que revitalitzi els sectors productius lleidatans I és per aquest motiu que, si volem fer de Lleida una ciutat amb opcions per a tots els qui hi vivim, cal posar a l’abast de tots els lleidatans i lleidatanes mesures que afavoreixin les condicions per engegar una idea de negoci i que compensin aquest esforç.

En aquest sentit, sempre hem apostat per crear un sistema d’interlocució única amb l’Administració per gestionar de forma ràpida i unificada tots els tràmits administratives d’obertura de negoci (taxes, permisos d’obres o altres). Al mateix temps, apostem per constituir un servei d’acompanyament financer per ajudar a una bona gestió i a una millor previsió.

I per no ofegar amb impostos els empresaris que comencen la seva activitat plante-

Toni Postius

gem aplicar una fiscalitat progressiva que permeti l’impuls de l’activitat econòmica.

En definitiva, el que al nostre entendre s’ha de fer és aportar facilitats a les persones que tenen idees de negoci i que aixequen la persiana dia rere dia, ja que l’emprenedoria ha de ser el motor que revitalitzi els sectors productius lleidatans. ••• Grup Municipal CiU Tel. 973 700 320 Web: xarxa.paeria.cat/ciu E-mail: grupciu@paeria.es

Ajuntament de Lleida • La Paeria

17

Opinió • Gener de 2017

Pressupostos participatius oberts a tothom Les entitats o qualsevol veí i veïna a títol individual podran presentar el seu projecte de ciutat per al 2017

José Luis Osorio

La participació ciutadana ha estat objecte de debat nombroses vegades. La reclamem i la reconeixem com un valor inherent a la democràcia i les societats avançades; i és per això que les institucions tenen un paper cabdal quan es tracta de fixar els mecanismes que la facin efectiva.

Grup Municipal Ciutadans Tel. 973 700 928 Web: xarxa.paeria.cat/cs E-mail: ciutadans@paeria.es

En els darrers plens municipals tots els grups polítics hem apel•lat a la participació ciutadana amb l’objectiu d’obrir l’acció política al carrer i donar resposta a les demandes dels veïns amb una interacció més àgil entre ciutadania i representants públics.

Ara bé, cada formació política introdueix els seus matisos ideològics i en fa interpretacions diferents. D’entrada, “allò que vol o demana la gent” no és patrimoni exclusiu de cap de nosaltres i menys si es fa servir per tractar de legitimar decisions preses en un despatx fent-les passar per peticions veïnals unànimes.

Participació ciutadana no és condicionar les decisions de la ciutadania amb regles i preguntes prefixades que res-

ponguin només als interessos particulars d’un grup polític o d’un grup molt mobilitzat. Consultar la gent no és preguntar-li el que a nosaltres ens interessa, és permetre que els veïns s’expressin en un marc de neutralitat, amb debat serè i seguretat jurídica.

Per aquestes raons, el grup municipal de Ciutadans ha aconseguit tirar endavant l’esmena dedicada als pressupostos participatius amb una partida d’un milió d’euros del capítol d’inversions, on les entitats o qualsevol veí o veïna a títol individual podran presentar el seu projecte de ciutat per al 2017. Els projectes se sotmetran a votació i seran examinats per una comissió tècnica que en garanteixi la legalitat i la viabilitat tècnica i econòmica.

Sense descarregar tota la responsabilitat als veïns, sense deslegitimar la democràcia representativa ni desatendre tampoc les nostres responsabilitats, cerquem la manera d’impulsar la participació ciutadana de la forma més transparent. •••

Un 2017 amb molta feina per fer a la Paeria targeta social per a ajuts en serveis municipals o la remodelació del carril bici. Uns acords pendents que el govern tampoc no preveu tirar endavant el 2017, ja que no els ha inclòs al nou pressupost, pactat amb C’s i PP. Aquest és el valor zero que el PSC dóna als compromisos contrets.

Carles Vega

Hem acabat el 2016 amb l’incompliment flagrant, per part del govern de la Paeria, del 50% de les actuacions pactades amb el nostre grup a l’Acord de Pressupost.

Entre elles, la re-municipalització de zona blava i grua municipal, la creació d’una Grup Municipal ERC Tel. 973 700 922 Web: http://locals.esquerra.cat/lleida E-mail: erc-avancem@paeria.cat

18

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Ens esforçarem perquè aquest any nou la transparència sigui menys una aparença i més una realitat Per això haurem d’exercir un major grau de fiscalització i denúncia per fer una Paeria amb millors serveis per a la ciutadania.

Per contribuir a unes condicions de vida més bones de tota la gent de Lleida.

Insistirem fins a l’extenuació que es desencalli la situació de la concessió del servei d’aparcaments, que s’ha convertit

fins i tot en una qüestió de drets laborals: la plantilla té dret a saber quines són les seues perspectives de futur.

La gent de Lleida tenim dret a una ciutat on l’especulació no posi en perill l’activitat comercial, l’ocupació i el teixit empresarial locals. On les concessions a interessos privats no xoquin amb l’interès públic. On les contractacions públiques es facin sense cap dubte sobre la seua legalitat. On tothom tingui el mateix tracte per part del govern municipal. On es compleixin els compromisos i es bandegi l’engany.

Per tot plegat, ens esforçarem perquè aquest any nou la transparència sigui menys una aparença i més una realitat. I no només quant a processos interns del govern i d’accés a la informació. Transparència és també Bon govern: garantia de qualitat de serveis i funcionament municipals i d’equitat i tracte just, sobre la base dels principis ètics i les bones pràctiques.

I vist el pa que s’hi dóna, se’ns gira feina.

Feina que farem de bon grat. •••

Gener de 2017 •

Opinió

Continuem l’oposició al CETA El dia 30/10 es va signar el tractat CETA entre el Canadà i la Unió Europea. A partir d’ara, i perquè pugui entrar en vigor, el tractat haurà de ser ratificat pels seus parlaments i per tots els Estats de la UE. Tenim al davant uns mesos de reflexió i debat sobre la conveniència o no de subscriure’l.

Des de la perspectiva comercial, l’acord estableix una zona de lliure comerç entre la UE i el Canadà, reduint o eliminant les barreres aranzelàries. Però el tractat té un abast molt més ampli i pretén una liberalització global dels intercanvis econòmics entre aquestes dues grans àrees, en gran part dels sectors productius i de serveis. Això comportarà una igualació a la baixa de les normatives limitadores de la producció i la comercialització, sovint més restrictives a Europa que a l’altre costat de l’Atlàntic.

Un tema important és el de la liberalització i la protecció de les inversions privades que tenen lloc entre les dues parts signatàries i la garantia de no discriminació per aquest fet.

El tractat no encomana aquesta protecció als tribunals ordinaris sinó que crea un sistema

específic de resolució de conflictes entre els Estats i els inversors privats, quan aquests darrers considerin que s’han infringit els seus drets. I el problema no és només que se sostreguin aquesta mena de conflictes de l’àmbit de la jurisdicció ordinària: quan es condemna un Estat a pagar fortes indemnitzacions per haver promulgat disposicions

El tractat fa perillar moltes precaucions socials, ambientals i sanitàries que avui s’exigeixen a la UE que, tot i ser legals internament, afecten la indemnitat de les inversions protegides, s’està condicionant la llibertat de decisió de les seves instàncies democràtiques.

Malgrat l’opacitat de les negociacions, la mobilització ciutadana ha aconseguit treure el tema a la palestra pública i fins i tot modificar alguns aspectes del projecte. Però el punt central de crítica continua i caldrà més mobilització si es vol aturar. Aquest tractat està dissenyat a mida de les grans corporacions multinacionals. La seva tendència a la

[Espai cedit per la Crida per Lleida-CUP a la Plataforma STOP CETA PonentPirineus] desregulació posa en perill moltes precaucions de caràcter social, ambiental i sanitari que avui s’exigeixen a la UE. I la creació d’una organització arbitral paral·lela i diferent de la jurisdicció ordinària se salta un dels fonaments del nostre sistema democràtic. ••• Grup Municipal Crida per Lleida-CUP Tel. 973 700 926 Web: xarxa.paeria.cat/crida E-mail: cridaxlleida@gmail.com

Ajudes per al pagament de l’ IBI L’acord assolit entre el Grup Municipal del Partit Popular i l’Equip de Govern ha fet possible una reducció de l’IBI d’un tres per cent, en dos anys, a la ciutat de Lleida. A més, vinculat a aquest acord, s’ha aprovat un programa d’ajudes al pagament d’aquest impost.

Amb l’aprovació dels Pressupostos d’enguany s’introdueix, a proposta del Partit Popular, una partida específica destinada a habilitar els fons necessaris per dur a terme, per primer cop, un veritable programa d’ajudes al pagament de l’impost municipal que més grava les famílies lleidatanes.

Amb aquest programa nou fem un pas més amb l’objectiu de posar a l’abast dels ciutadans de Lleida un mecanisme real d’ajuda a les famílies que pateixen més dificultats. Un programa d’ajudes que permetrà contribuir a sufragar parcialment el pagament de l’Impost sobre Béns Immobles.

El programa d’ajudes per al pagament de l’IBI neix amb l’objectiu d’ajudar les famílies lleidatanes que més ho necessiten Els destinataris d’aquesta ajuda podran ser els pensionistes que percebin les seves pensions d’un organisme públic i en tot cas pensionistes majors de 65 anys, aturats inscrits com a demandants de treball en el Servei d’Ocupació de Catalunya, menors de 30 anys, famílies monoparentals amb fills a càrrec, discapacitats i víctimes de violència de gènere.

Els requisits per ser beneficiaris del programa d’ajudes seran, entre d’altres, estar empadronat a l’habitatge objecte de l’ajuda, ser propietari, usufructuari o llogater al qual li sigui repercutit l’impost. Els ciutadans i ciutadanes de Lleida que compleixen aquests requisits i tinguin dificultats econòmiques podran gaudir d’una bonificació de fins a un 50% del rebut anual de l’IBI.

Joan Vilella

Des del Grup Municipal del Partit Popular vetllarem perquè les famílies que més ho necessitin es puguin acollir, a la major brevetat de temps possible, en aquesta ajuda per al pagament del rebut de l’IBI. ••• Grup Municipal PP Tel. 973 700 344 Web: xarxa.paeria.cat/pp E-mail: gruppp@paeria.es

Ajuntament de Lleida • La Paeria

19

Opinió • Gener de 2017

Líders? Ros infla un 81% la inversió social L’únic rànquing que lidera la Paeria és el de la falsedat, inflant dades un 81% per fer empassar als seus ciutadans un engany

Que la veritat no t’espatlli un gran titular. Alguna cosa així devia pensar qui va decidir, per segon any, esbombar: “Lleida és líder en despesa social”. No treguin el cava encara, perquè, lamentablement, no tenim res per celebrar.

L’únic rànquing que sembla liderar la Paeria és el de la falsedat, inflant dades un 81,22% per fer creure als seus ciutadans un titular fals.

Quan els creadors de l’engany responen “ho diu el Ministeri” tenen raó, però hi ha un petit detall per considerar: va ser la Paeria qui l’any 2015 va passar al Ministeri d’Hisenda aquestes dades, on

feien passar com a inversió social la seguretat social de tots els seus treballadors. Ho han llegit bé. 10 milionets de res que serveixen per alterar la realitat i posar Lleida líder.

Eliminats aquests 10 milionets de res, la caiguda en el rànquing és estrepitosa: no estem ni entre els 10 primers. L’excel· lentíssim alcalde diu als mitjans que invertim 194 euros per habitant, quan tot just superem els 100 euros, i la notícia apareix malgrat que fa un any el Comú va advertir reiteradament que tal lideratge es basava en un engany.

El presumpte lideratge es fa omnipresent i és repetit, com no, en aquesta

ACORDS PLE DE DESEMBRE Venda de 36 finques

1

Aprovació d’iniciar la licitació de 36 lots de solars repartits per diferents zones de la ciutat per 3,1 milions d’euros. Del total, 22 parcel· les són al SUR-42 (Torre Salses) i es destinaran a la construcció de cases unifamiliars al costat de la zona comercial de 55.000 m2 projectada, on es preveuen 1.400 pisos.

Equipament cultural

4

Ratificats els convenis amb el Departament de Cultura de la Generalitat de suport als equipaments de l’Auditori, l’Escorxador i La Llotja, i de col·laboració amb La Panera.

20

La Paeria • Ajuntament de Lleida

Prou morts a l’N-240

revista, al web de la Paeria, al butlletí de l’Ajuntament, a l’article d’opinió dominical... I tot amb l’agreujant que són reincidents i que ja vam informar fa uns mesos d’on era la trampa.

Tot s’hi val per aparentar? Des del Grup Municipal del Comú pensem que la ciutadania mereix honestedat dels seus representants, que són servents del poble.

Ja els avancem que serà el darrer any en què l’equip de govern intentarà vendre aquest engany: als pressupostos 2016, la pressió del Comú va forçar que s’eliminés del sac de la despesa social la seguretat social dels treballadors, i la xifra cau en picat fins als 110 euros per habitant. La realitat els tornarà a espatllar un titular bonic... ••• Grup Municipal Comú de Lleida Tel. 973 700 924 Web: xarxa.paeria.cat/comu E-mail: info@comudelleida.cat

Convenis comercials

2

Moció de suport per sumar-se als acords institucionals del territori per solucionar la sinistralitat a l’N-240, que exigeix l’alliberament immediat i definitiu de l’autopista AP-2 entre Lleida i Montblanc i que l’Estat executi els compromisos adquirits amb la plataforma “Prou morts a l’N-240” i que redacti el projecte de duplicació entre les Borges i Lleida i la consignació de les partides pressupostàries necessàries per a l’execució de l’obra.

Manteniment de voreres

3

Aprovació de convenis de col· laboració amb Fecom i Pimec Comerç per a la promoció i la professionalització del sector, i també amb l’Associació Empresa Familiar de Lleida.

La città dei bambini

5

Suport unànime a la proposta del Servei d’Educació d’adherir-se al projecte ‘La città dei bambini’, del pedagog Francesco Tonucci, per promoure l’autonomia dels infants.

Llum verda a la licitació del contracte d’obres del pla de manteniment, conservació i millora de voreres a la ciutat de Lleida de la Brigada d’Acció Immediata per a l’any 2017.

6

Gener de 2017 •

Agenda Cultural

AGENDA POSA’T LA GORRA

GRANADOS I EL JAZZ

Daniel Hope i l’Orquestra de Cadaqués oferiran el dissabte 11 de febrer, a les 20.30 h, un concert en què el violinista interpretarà el Concert per a violí de Max Bruch i l’orquestra farà gaudir el públic amb la Simfonia número 7 de Beethoven.

La festa del “Posa’t la gorra” de l’associació AFANOC tindrà lloc el 19 de febrer a la Seu Vella, de les 10 a les 14 h, en el marc de la campanya per sensibilitzar sobre el càncer infantil i recaptar més recursos econòmics.

Amb la compra de la gorra, que té un preu de 7 euros i està dissenyada per l’empresa Munich, s’accedeix gratuïtament a la gran festa preparada per l’AFANOC, amb diferents

activitats lúdiques com ara tallers, actuacions, sorteig solidari i sorpreses. La periodista Ares Teixidó i el clown Ferran Aixada presentaran l’acte, que tindrà l’actuació especial del grup Spring Riot. Hi haurà un escenari per a joves, animat pel Sr. Postu. Per facilitar l’accés a la Seu Vella, hi haurà servei de bus gratuït de les 9.30 a les 14.45 h, amb sortida des del pont de la Universitat. •••

PROGRAMACIÓ UNIFICADA DE LA LLOTJA, L’ESCORXADOR I L’AUDITORI Lleida estrena “T1. La temporada”, que unifica la programació d’hivernprimavera 2017 de La Llotja, l’Escorxador i l’Auditori Enric Granados. Per primera vegada s’inclouen conjuntament les arts escèniques i la música dels tres equipaments culturals municipals amb 58 espectacles i 68 funcions i la venda de 46.000 entrades.

La temporada de La Llotja inclourà una quinzena d’obres, entre les quals destaquen un xou simfònic sobre Queen; l’obra Incendios, amb Núria Espert; la dansa de Sara Baras; la comèdia Avui no sopem; els espectacles infantils Gerónimo Stilton i Aventura Canina, amb els personatges de la Patrulla Canina; Hits, l’espectacle que reuneix els millors sketches de la companyia Tricicle; Goyescas o los majos enamorados, una producció de la Paeria per commemorar el doble centenari de Granados; el Mago Pop, o el nou recital de Sílvia Pérez Cruz.

L’Escorxador recupera una programació professional estable amb una quinzena d’espectacles, la majoria de format menor, que inclou també totes les disciplines. Destaquen Perra de nadie, el nou muntatge de Marta Carrasco, el teatre de clown Rhümia

El dimarts 14 de febrer, a les 19.30 h, el prestigiós guitarrista lleidatà Alfons Enjuanes oferirà, amb el seu trio, una original visió de la música d’Enric Granados sota el prisma del jazz. •••

L ’ A N E L L AT G E D’OCELLS

Les persones interessades en descobrir què és l’anellatge d’ocells i observar de prop les espècies més comunes de la Mitjana, poden participar en la pròxima sessió que tindrà lloc el diumenge 19 de febrer a l’estació del parc. Horaris: grup experts, de 6.15 a 13 h, i grup d’observadors, de 9.30 a 11.30 h. Inscripció gratuïta al 973 70 04 55 o per e-mail a infosostenible@paeria.cat. •••

de la companyia Rhum&Cia, Birdie de l’Agrupación Sr. Serrano (a la foto) o Relato de un náufrago, basat en una obra de Gabriel García Márquez.

Pel que fa a la música, a l’Auditori Municipal Enric Granados s’han programat un total de 32 concerts, molts dels quals dedicats al compositor lleidatà Enric Granados que abastaran gran part del seu repertori. També passaran per l’escenari noms com Tortell Poltrona i Albert Pla, l’Orquestra de Cadaqués i Daniel Hope i les formacions residents.

Al nou web www.latemporadalleida.cat els espectadors tenen accés a la graella dels espectacles dels tres equipaments, per data i de manera correlativa, i alhora, enllaça amb els webs dels tres equipaments. •••

PLA DE L’AIGUA

Els dissabtes i els diumenges, de les 12 a les 14 h, és un bon moment per submergir-se al Dipòsit del Pla de l’Aigua, construït a finals del s. XVIII per garantir el subministrament d’aigua potable a la població. Iniciat el 1784 i acabat 8 anys més tard, és subterrani i està cobert per sis voltes de canó que reposen sobre 25 pilars. S’omplia amb l’aigua provinent del canal de Pinyana. •••

Ajuntament de Lleida • La Paeria

21

Opinió • Gener de 2017

Quina horta volem?

No hi ha cap ciutat de Catalunya ni tampoc de la resta de l’Estat que tingui el privilegi de tenir unes vint mil hectàrees de terreny verd al voltant seu amb nou mil construccions, la majoria habitades.

Volem compartir amb tots els ciutadans aquesta meravella. El pla d’usos haurà de ser ben consensuat amb els veïns i les veïnes i amb els qui volen gaudir de l’entorn, però sense oblidar que primer han de tenir prioritat les necessitats dels nostres productors.

Aquest privilegi hem d’aprofitar-lo per poder gaudir tots i totes d’aquest paisatge, respectant els qui viuen i treballen de l’hort; els qui viuen, però no treballen la terra, i els qui dia a dia gaudeixen a peu o amb bicicleta del nostre entorn Des de l’Ajuntament de Lleida de Lleida s’està treballant en un pla d’usos per poder definir què és i per a què ha de ser l’horta en el futur. La majoria de les nostres torres vénen dels nostres avis, que sempre s’han dedicat a fer produir aquesta horta. Els qui

Francesc Rosselló

continuem amb aquesta tasca volem que se’ns garanteixi poder treballar sense entrebancs, ja que si no és així aquests terrenys deixaran de ser l’horta productiva de Lleida.

Tenim també altres reptes que hem de potenciar i resoldre per poder continuar amb la nostra tasca, com per exemple el tema de l’increment dels valors cadas-

L’any 2017 ha de veure el llançament d’una horta productiva i paisatgística i que l’Estat posi seny a l’hora d’aplicar impostos

trals de l’Horta. El Govern de l’Estat vol que els pagesos siguem més solidaris amb la resta posant en marxa un nou cadastre que perjudicarà molt els nostres veïns.

No és que no es vulgui col· laborar amb les arques dels nostres ajuntaments, però el que no volem és que s’apliquin uns valors que no corresponen a l’àmbit de l’agricultura; l’Estat no ha definit el que és construcció agrícola i per aquest motiu es planteja aplicar un cadastre com si els nostres magatzems o basses de reg, entre d’altres, estiguessin situats en un polígon industrial.

L’any 2017 ha de veure el llançament d’una horta productiva i paisatgística i que l’Estat posi seny a l’hora d’aplicar impostos. •••

Pacte Social per a la Ciutadania

Prioritzem l’educació - vaga a l’ensenyament públic • El no cobrament del mes de juliol dels substituts amb sis mesos treballats • La supressió de la reducció de dues hores lectives dels majors de 55 anys

Des de l’any 2010 que van començar les retallades a Ensenyament, els docents hi hem expressat el nostre rebuig amb mobilitzacions i accions de protesta, però al maig del 2016 el govern va continuar fent cas omís a les nostres demandes amb un seguit de retallades noves:

22

I per si encara no n’hi havia prou, durant aquest curs s’ha produït el tancament de línies públiques de P3 sense fer cas a la nostra demanda d’abaixar ràtios i millorar la qualitat de l’ensenyament, com també acabar tots els centres docents que, per desgràcia, continuen fent classes en barracons esperant que algun dia es decideixin a posar la primera pedra.

Perquè realment estigueu assabentats d’aquestes mobilitzacions que acaben amb la convocatòria de vaga del 9 de febrer, us volem explicar que

La Paeria • Ajuntament de Lleida

no només són reivindicacions dels docents sinó que també reverteixen en benefici de l’alumnat i de tota la comunitat educativa.

Què demanem?

• El retorn de l’horari lectiu de 18 h a secundària i 23 h a primària, cosa que suposarà més llocs de treball per a docents de nova incorporació.

• Que les substitucions del personal docent es facin des del primer moment perquè l’alumnat no es quedi sense atenció. I al començament de cada curs que es facin des de l’1 de setembre.

• La reducció de dues hores lectives als majors de 55 anys, que fins ara tenien. I el cobrament del mes de juliol per part dels substituts.

• La retirada de l’extensió del pla pilot dels nomenaments i

dels perfils dels llocs de treball.

• Cap tancament d’aules.

• Reducció de ràtios.

• Una oferta pública suficient per reduir l’actual taxa d’interinitat.

• Tornar a les condicions de treball que teníem abans de l’any 2010, que en principi eren temporals i que en realitat han esdevingut permanents.

En definitiva, el que reclamem és el retorn d’aquests drets, la qual cosa representarà una millora de la qualitat educativa perquè volem una escola pública de qualitat.

En conclusió, l’educació és el futur i volem ser els abanderats d’un canvi qualitatiu de tota la societat que, malauradament, veiem cada vegada més llunyà. •••

Gener de 2017 •

Publicitat

Ajuntament de Lleida • La Paeria

23