Irún Navidad 2022

BetikoGabonak

INOIZ EZ BEZALA LaNavidad DE SIEMPRE COMO NUNCA

Argitalpena/Edita: Ayuntamiento de Irun

Irun Navidad

Navidad PROGRAMA 22/23

Pistas de hielo y tobogán de hielo

Del 16 de diciembre al 15 de enero.

• Pista cubierta de Pío XII

• Pista de hielo en Luis Mariano

• Pista de hielo infantil con tirolina en Parque de la Sargia

• Tobogán de hielo en Anzarán

Mercado de Navidad Plaza del Ensanche.

Del 16 de diciembre al 5 de enero. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

Poblado de Navidad. Ludoteca infantil Parque de la Sargia.

Del 16 de diciembre al 7 de enero. Cerrado: 21 y 25 de diciembre y 1 y 6 de enero.

Buscando la Navidad. Trikuharri Juego en familia. Parque de la Sargia. Del 16 de diciembre al 4 de enero.

Irun Navidad

Exposición de Belenes y Olentzeros Sala Exposiciones Amaia KZ.

Del 16 de diciembre al 9 de enero. Horario: de martes a sábado de 18:00 a 21:00; domingos y festivos de 11:30 a 13:30 (los lunes permanecerá cerrado, al igual que el 24, 25 y 31 de diciembre, y el 1, 5 y 6 de enero).

Exposición de maquetas de trenes Espacio Palmera Montero.

Calendario

16 DE DICIEMBRE (viernes)

Apertura pistas de hielo y tobogán de hielo Pio XII, Luis Mariano, Parque de la Sargia y Anzarán. 17:00 a 20:00

Apertura Mercado de Navidad Plaza del Ensanche. Trikuharri. Apertura Buscando la Navidad Parque de la Sargia.

Apertura Poblado de Navidad Parque de la Sargia. Ametsa Txiki. 18:00 Gookapi. 19:00 Espectáculo infantil.

17 DE DICIEMBRE (sábado) Gabonetako krosa Paseo Colón. 13:00 a 18:00

DJ Alex Muguiro Pista de hielo de Pio XII. 19:00 a 21:00

Inauguración: “Irun, La Navidad de siempre como nunca” Paseo Colón. 18:00 a 22:00

18 DE DICIEMBRE (domingo)

Concierto Benéfico de Navidad Ametsa Abesbatza & Orquesta Ma Non Troppo. Amaia KZ 19:00. Precio: 15 €

19 DE DICIEMBRE (lunes)

Taller de serigrafía en camisetas Poblado Infantil. Parque de la Sargia. 17:30 a 20:00

20 DE DICIEMBRE (martes)

Taller de montaje de juegos de madera Poblado Infantil. Parque de la Sargia. 17:30 a 20:00

21 DE DICIEMBRE (miércoles) Feria Santo Tomás Plaza Urdanibia. 10:00 a 22:00

22 DE DICIEMBRE (jueves) Bola gigante de Navidad Calle Santiago. 11:00 a 13:00 y 16:30 a 19:30

Taller de serigrafía en Tote Bag Poblado Infantil. Parque de la Sargia. 17:00 a 20:00

Monólogo. Jolastu Nahi! (euskera) Museo Oiasso. 18:30. Precio: 1 €

Irun Navidad

23 DE DICIEMBRE (viernes)

Olentzeroren etorrera

Desde la Plaza Alberto Anguera hasta Plaza San Juan. 17:00 a 21:00

Concierto Náyade Abesbatza & Banda de Música Ciudad de Irun Amaia KZ. 20:00. Entrada con invitación.

DJ Oihan Vega + DJ local Aitana Grandes

Pista de hielo de Pio XII. 19:00 a 21:00

Txaranga Peña Poteo Recorrido por diversas calles de la ciudad. 19:00 a 22:00

24 DE DICIEMBRE (sábado)

Festival de canto del Olentzero y Villancicos Plaza San Juan.

26 DE DICIEMBRE (lunes)

Tiritirantes. Circo teatro Plaza San Juan y Plaza Ensanche. 18:00 a 19:30

27, 28, 29, 30 DE DICIEMBRE

Arte Tailerrak Sala Menchu Gal. De 16:00 a 18:00. Inscripción previa. Niños y niñas a partir de 5 años y sus familias.

Irun Navidad

Del 26 al 30 de diciembre Talleres Tech Navidades. Dirigido a niñas y niños de 8 a 10 años. Irun Factory. De 09:30 a 13:30

Del 26 al 30 de diciembre y del 2 al 4 de enero Talleres infantiles de teatro de la mano de la actriz y clown Nerea Arriola. Euskaraz. Museo Oiasso. 16:30 a 17:45. Precio: 32 €

Del 26 al 30 de diciembre Lecturas dramatizadas para adultos de la mano de Ana Pérez. Museo Oiasso. 18:00 a 19:30. Precio: 20 €

27 DE DICIEMBRE

Talleres mosaicos romanos. Taller de práctica artística (6-12 años) Bilingüe Museo Oiasso. 11:00 a 12:30. Precio: 4 €

Kimikarin. Taller de química para niñas y niños Poblado Infantil. Parque de la Sargia. 16:30 a 19:30

28

DE DICIEMBRE

Instalación sonora y concierto con instrumentos fabricados con material reciclado. Reziklantes. Poblado Infantil. Parque de la Sargia. 11:00 a 13:30

Taller Roma y cine. Taller de expresión corporal (8-12 años). (castellano) Museo Oiasso. 11:00 a 12:30. Precio: 4 €. Inscripción mínima 8 personas.

Deabru beltzak. Espectáculo de percusión y pirotecnia Centro de Irun. 18:30

“Harry Potter y la piedra filosofal” Cine Amaia KZ. 17:00. Precio: 5 €

29 DE DICIEMBRE

Arkeolab: taller de arqueología. Taller de excavación y laboratorio (8-12 años) (bilingüe) Museo Oiasso. 11:00 a 12:30. Precio: 4 €

Personajes navideños. Ondare Poblado infantil. Parque de la Sargia. 17:00 a 18:00

Majorettes. San Vicente de Paúl Diversas calles de la ciudad. 18:30 a 20:00

Irun Navidad

30

DE DICIEMBRE

OIASSORTU Concurso de pintura (Familias, jóvenes y adultos). Museo Oiasso. 10:00 a 14:00. Precio: 2 €

Cine matinal de Navidad PIXI POST ETA GABONETAKO JEINUAK (euskera). Ocine Mendibil. 12:00 DJ Asier Hernandez Pista de hielo Pío XII. 19:00 a 21:00

Burrunba elektrotxaranga Recorrido por diversas calles de la ciudad. 19:00 a 21:30

31 DE DICIEMBRE Bidasoako Erraldoiak Calle Santiago y parque de la Sargia. 11:30 a 13:00

Del 2 al 5 enero Talleres Tech Navidades. Dirigido a niñas y niños de 11 a 13 años. Irun Factory. De 09:30 a 13:30

2 DE ENERO

Cine matinal de Navidad

KLARA Y LA NAVIDAD EN LA GRANJA. (castellano)

OCine Mendibil 12:00

Bola Gigante de Navidad

Alberto Anguera. 11:00 a 13:00 y 16:30 a 19:30

Concierto de Año Nuevo Orquesta Luis Mariano y Ballet Compagnie Lychore. Amaia KZ. 19:30. Consultar distintos precios.

3 DE ENERO

Talleres mosaicos romanos. Taller de práctica artística (6-12 años) (bilingüe) Museo Oiasso. 11:00 a 12:30. Precio: 4 €

Cine matinal de Navidad

CUIDADO CON LO QUE DESEAS (castellano)

OCine Mendibil. 12:00 Personajes navideños. Ondare Plaza del Ensanche. 17:30 a 19:00

4 DE ENERO

Kimikarin. Taller de química para niñas y niños Poblado Infantil. Parque de la Sargia. 10:30 a 13:30

Irun Navidad

Taller Roma y cine. Taller de expresión corporal (8-12 años) (euskera) Museo Oiasso. 11:00 a 12:30. Precio: 4 € Inscripción mínima 8 personas.

Pajes de sus majestades Entrega de cartas Ayuntamiento de Irun. 16:00 a 21:00

Uikan dantza. Actuación de danza Diversas calles de la ciudad. 17:30 a 19:00

Monólogo. Jolastu Nahi! (euskera) Museo Oiasso. 18:30. Precio: 1 €

5 DE ENERO

Arkeolab: taller de arqueología. Taller de excavación y laboratorio (8-12 años) (bilingüe)

Museo Oiasso. 11:00 a 12:30. Precio: 4 €

Cabalgata Reyes Magos

Desde Avda. Letxunborro hasta la Plaza San Juan. 18:30

7 DE ENERO

OIASSORTU Concurso de pintura. (Familias, jóvenes y adultos)

Museo Oiasso. 10:00 a 14:00. Precio: 2 €

8 DE ENERO

Concierto Banda de Música Ciudad de Irun Amaia KZ. 19:00

Cronograma de fechas y horarios Pistas de hielo y Tobogán de hielo. Los horarios de apertura y cierre son comunes en las cuatro ubicaciones: LUNES MARTES MIÉRCOLESJUEVESVIERNESSÁBADODOMINGO 14151617 18 Apertura 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 192021222324 25 10:00-12:00* 17:00-20:00 10:00-12:00* 17:00-20:00 10:00-12:00* 17:00-20:00 10:00-12:00* 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 CERRADO 262728293031 1 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 17:00-20:00 234567 8 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 91011121314 15 17:00-20:0017:00-20:0017:00-20:0017:00-20:0017:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 161718192021 22 *del 19 al 22, podrán ser utilizadas por centros escolares con reserva previa.

Irun Gabonak

Gabonetako PROGRAMA 2022/23

Izotz-pistak eta izotzezko txirrista. Abenduaren 16tik urtarrilaren 15era.

• Pista estalia Pio XII.ean

• Izotz-pista Luis Marianon

• Haurrentzako izotz-pista tirolinaduna Sarjia parkean

• Izotzezko txirrista Antzaranen

Gabonetako azoka Zabaltza plaza. Abenduaren 16tik urtarrilaren 5era. Itxita egongo da abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean.

Gabonetako herrixka Haurrentzako Ludoteka Sarjia parkea. Abenduaren 16tik urtarrilaren 7ra. Itxita: abenduaren 21ean eta 25ean eta urtarrilaren 1ean eta 6an.

Trikuharri: Gabonen bila Sarjia parkea. Familientzako jokoa. Abenduaren 16tik urtarrilaren 4ra

Irun Gabonak

Jaiotza eta Olentzero erakusketa Amaia KZko erakusketa-aretoa. Abenduaren 16tik urtarrilaren 9ra. Ordutegia: asteartetik larunbatera 18:00-21:00; igande eta jaiegunetan 11:30etik13:30era (itxita egongo da astelehenetan, abenduaren 24an, 25ean eta 31n eta urtarrilaren 1ean, 5ean eta 6an).

Tren-maketen erakusketa Palmera Montero gunea.

Irun Gabonak

Egutegia

ABENDUAK 16 (ostirala)

Izotz-pisten eta izotzezko txirristaren irekiera. Pio XII.a, Luis Mariano, Sarjia parkea eta Anzaran. 17:00-20:00

Gabonetako azokaren irekiera Zabaltza plaza. Trikuharri.Gabonen bila: irekiera. Sarjia parkea.

Gabonetako herrixkaren irekiera. Sarjia parkea. Ametsa Txiki. 18:00. Gookapi. 19:00 Haurrentzako ikuskizuna.

ABENDUAK 17 (larunbata)

Gabonetako Krosa Colon ibilbidea 13:00-18:00

DJ Alex Muguiro

Pio XII.eko izotz-pistan. 19:00-21:00

Inaugurazioa: Irun. Betiko Gabonak, inoiz ez bezala Colon ibilbidea 18:00-22:00

Irun Gabonak

ABENDUAK 18 (igandea)

Gabonetako ongintzazko kontzertua. Ametsa Abesbatza & Ma Non Troppo orkestra Amaia KZ. 19:00. Prezioa: 15 €

ABENDUAK 19 (astelehena)

Kamisetak serigrafiatzeko tailerra Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 17:30-20:00

ABENDUAK 20 (asteartea)

Egurrezko jolasak muntatzeko tailerra Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 17:30-20:00

ABENDUAK 21 (asteazkena) San Tomas eguneko feria Urdanibia plaza. 10:00-22:00

ABENDUAK 22 (osteguna)

Gabonetako bola erraldoia Santiago kalea. 11:00-13:00 eta 16:30-19:30

Tote bag-etan serigrafiatzeko tailerra Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 17:00-20:00

Bakarrizketa. Jolastu Nahi! (euskaraz) Oiasso Museoa. 18:30. Prezioa: 1 €

Irun Gabonak

ABENDUAK 23 (ostirala)

Olentzeroren etorrera Alberto Anguera plazatik San Juan plazara. 17:00-21:00.

Kontzertua: Náyade Abesbatza eta Irun Hiria Musika Banda Amaia KZ. 20:00. Sartzeko gonbidapena behar da.

DJ Oihan Vega + DJ local Aitana Grandes Pio XII.eko izotz-pista. 19:00-21:00

Peña Poteo Txaranga Ibilbidea hiriko zenbait kaletan barrena. 19:00-22:00

ABENDUAK 24 (larunbata)

Olentzeroren gabon-kanten jaialdia San Juan plaza. 19:00

ABENDUAK 26 (astelehena)

Tiritirantes. Zirku-antzerkia San Juan plaza eta Zabaltza plaza. 18:00-19:30

Abenduak 27, 28, 29 eta 30

Arte Tailerrak Menchu Gal aretoa. 16:00-18:00

Izen ematea aldez aurretik. 5 urtetik gorako haurrak eta haien familiak.

Irun Gabonak

Abenduaren 26tik abenduaren 30era

Gabonetako Tech tailerrak. 8 eta 10 urte arteko haurrei zuzendua Irun Factory. 9:30-13:30

Abenduaren 26tik 30era eta urtarrilaren 2tik 4ra

Haurrentzako antzerki tailerrak Nerea Arriola aktore eta clown- aren eskutik. (euskaraz) Oiasso Museoa 16:30-17:45. Prezioa: 32 €

Abenduaren 26tik 30era

Helduentzako irakurraldi dramatizatuak Ana Pérezen eskutik Oiasso Museoa. 18:00-19:30. Prezioa: 20 €

ABENDUAK 27

Erromatar mosaikoen tailerrak. Jardun artistikoko tailerra (6-12 urte) elebiduna Oiasso Museoa. 11:00-12:30. Prezioa: 4 €

Kimikarin. Haurrentzako kimika-tailerra Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 16:30-19:30.

Irun Gabonak

ABENDUAK 28

Soinu-instalazioa eta kontzertua material birziklatuekin egindako musika-tresnekin Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 11:00-13:30

Erroma eta zinema tailerra. Gorputz-adierazpenezko tailerra (8-12 urte) Gaztelaniaz Oiasso Museoa. 11:00-12:30

Prezioa: 4 €. Gutxienez 8 lagunek eman behar dute izena.

Deabru beltzak. Perkusio eta piroteknia-ikuskizuna Irun erdialdea. 18:30

«Harry Potter eta sorgin-harria» Zinema-Amaia KZ. 17:00. Prezioa: 5 €

ABENDUAK 29

Arkeolab: arkeologia tailerra. Indusketa eta laborategi tailerra (8-12 urte) Elebiduna Oiasso Museoa. 11:00-12:30. Prezioa: 4 €

Gabonetako pertsonaiak. Ondare Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 17:00-18:00

San Vicente de Pauleko Majoretteak Ibilbidea hiriko zenbait kaletan barrena. 18:30-20:00

Irun Gabonak

ABENDUAK 30

OIASSORTU Pintura lehiaketa (Familiak, gazteak eta helduak)

Oiasso Museoa 10:00-14:00. Prezioa: 2 €

Goizeko Gabonetako zinema

PIXI POST ETA GABONETAKO JEINUAK (euskaraz). OCine Mendibil. 12:00 DJa Asier Hernandez Pio XII.eko izotz-pista. 19:00-21:00

Burrunba elektrotxaranga

Ibilbidea hiriko zenbait kaletan barrena. 19:00-21:30

ABENDUAK 31

Bidasoako Erraldoiak Santiago kalea eta Sarjia parkea 11:30-13:00

URTARRILAREN 2TIK 5ERA

Gabonetako Tech tailerrak. 11 eta 13 urte arteko haurrei zuzendua Irun Factory. 9:30-13:30

URTARRILAK 2

Goizeko Gabonetako zinema KLARA Y LA NAVIDAD EN LA GRANJA (gaztelaniaz). Cine Mendibil. 12:00 Gabonetako bola erraldoia Alberto Anguera. 11:00-13:00 eta 16:30-19:30

Irun Gabonak

Urte berriko kontzertua Luis Mariano orkestra eta Ballet Compagnie Lychore. Amaia KZ. 19:30. Kontsultatu prezioak.

URTARRILAK 3

Erromatar mosaikoen tailerrak. Jardun artistikoko tailerra (6-12 urte) elebiduna Oiasso Museoa. 11:00-12:30. Prezioa: 4 €

Goizeko Gabonetako zinema CUIDADO CON LO QUE DESEAS (gaztelaniaz) OCine Mendibil. 12:00

Gabonetako pertsonaiak. Ondare Zabaltza plaza. 17:30-19:00

URTARRILAK 4

Kimikarin. Haurrentzako kimika-tailerra Gabonetako herrixka. Sarjia parkea. 10:30-13:30

Erroma eta zinema tailerra. Gorputz-adierazpenezko tailerra (8-12 urte) euskaraz Oiasso Museoa. 11:00-12:30. Prezioa: 4 €. Gutxienez 8 lagunek eman behar dute izena.

Errege magoen pajeak

Gutun bilketa Irungo udaletxea. 16:00 Uikan dantza. Dantza-emanaldia Hiriko zenbait kaletan barrena 17:30-19:00.

Bakarrizketa. Jolastu Nahi! (euskaraz) Oiasso Museoa. 18:30. Prezioa: 1 €

Irun Gabonak

URTARRILAK 5

Arkeolab: arkeologia tailerra. Indusketa eta laborategi tailerra (8-12 urte) Elebiduna Oiasso Museoa. 11:00-12:30. Prezioa: 4 €

Errege magoen kabalgata Letxunborro hiribidetik San Juan plazara 18:30

URTARRILAK 7

OIASSORTU Pintura lehiaketa. (Familiak, gazteak eta helduak) Oiasso Museoa. 10:00-14:00. Prezioa: 2 €

URTARRILAK 8

Irun Hiria Musika Bandaren kontzertua Amaia KZ. 19:00

Irun Gabonak

Kronograma: izotz-pisten eta izotzezko txirristaren data eta ordutegiak. Espazio guztiak ordu berean irekitzen eta ixten dira:

ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENAOSTEGUNAOSTIRALALARUNBATAIGANDEA 14151617 18 Irekiera 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 192021222324 25

10:00-12:00* 17:00-20:00 10:00-12:00* 17:00-20:00 10:00-12:00* 17:00-20:00 10:00-12:00* 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 ITXITA 262728293031 1 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 11:00-14:00 17:00-21:00 17:00-20:00 234567 8 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 91011121314 15 17:00-20:0017:00-20:0017:00-20:0017:00-20:0017:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 11:00-14:00 17:00-20:00 161718192021 22 *abenduaren 19tik 22ra ikastetxeek erabili ahalko dituzte, aldez aurretik erreserba eginda.