Hondón de los Frailes Fiestas 2023

Page 1

HONDÓN DE LOS FRAILES

del 18 al 20 y del 24 al 28 de agosto

Fiestas Patronales

3

SALUDA

del alcalde

Una vez más, tengo el honor y la satisfacción de poder dirigirme a todos los ciudadanos de Hondón.

Es la ocasión para que todas las personas podamos honrar a nuestra Virgen de la Salud. Nuestras fiestas son una de las expresiones culturales de nuestra identidad.

Darle las gracias a concejales y directiva de la comisión de fiestas, y a todas las personas que desinteresadamente, colaboran en todos los eventos.

Solo desearos que estos días los empleemos en disfrutar de la compañía de nuestros amigos y gente que nos visita. Gracias Hondoneros y Hondoneras.

Eleuterio Jover García. Vuestro Alcalde de Hondón de los Frailes.

de la Comisión de Fiestas SALUDA

Queridos vecinos y vecinas,

¡Es un honor para mí, dirigirme a todos ustedes como la presidenta de la comisión de fiestas de nuestro querido pueblo!

En este momento especial, en el que nos encontramos reunidos para celebrar nuestras festividades anuales, quiero expresar mi más cálida bienvenida a cada uno de ustedes, así como a todos aquellos que nos visitan en esta ocasión tan especial. Las fiestas de nuestro pueblo son un momento único en el que dejamos de lado nuestras preocupaciones cotidianas y nos sumergimos en la alegría y el espíritu de comunidad. Es un momento en el que compartimos risas, bailes y tradiciones que nos conectan con nuestras raíces y nos recuerdan lo maravilloso que es vivir en esta pequeña, pero acogedora localidad.

Durante todo el año, hemos trabajado arduamente para planificar cada detalle de estas fiestas, con el objetivo de ofrecerles a todos ustedes, una experiencia inolvidable, desde los espectáculos y conciertos, hasta el desfile de carrozas y la procesión de la Virgen de la Salud.

Hemos buscado mantener viva la esencia de nuestras festividades, al tiempo que introducimos nuevas propuestas que enriquecerán nuestra celebración.

Sin embargo, es importante recordar, que las fiestas son mucho más que sólo diversión. Representan una oportunidad para fortalecer nuestros lazos comunitarios, para reconocer y valorar nuestra identidad cultural, y para agradecer a todos aquellos que hacen posible que estas festividades se lleven a cabo.

En este sentido quiero extender mi más sincero agradecimiento a todos los miembros de la Comisión de Fiestas, al Ayuntamiento de Hondón de los Frailes, a los voluntarios y a todas las personas que han contribuido con su tiempo, su esfuerzo y su entusiasmo para hacer de estas fiestas una realidad. Su dedicación y compromiso son fundamentales para el éxito de este evento y para mantener viva la llama festiva en nuestro pueblo.

Por último, quiero invitarlos a todos a disfrutar de cada momento de estas fiestas. Bailen al ritmo de la música, rían con los amigos y la familia, y compartan la alegría con todos aquellos que nos visitan. Celebremos juntos la esencia de nuestra comunidad y creemos recuerdos inolvidables que atesoraremos en nuestros corazones.

En nombre de la comisión de fiestas y mío, os deseamos unas festividades llenas de alegría, unión y felicidad. ¡Que viva nuestro pueblo y que viva la Virgen de la Salud!.

Mª Regina Beltrá. Presidenta de la Comisión de Fiestas.

7

de la Asociación de Amas de Casa SALUDA

La Asociación de Amas de Casa y Consumidores de Hondón de los Frailes Saluda a todas sus socias, socios, amigos y a todas aquellas personas que nos visitan en estas Fiestas Patronales.

Son días de alegría , por eso os deseamos a todos unas felices fiestas , acompañando , celebrando y festejando nuestras fiestas en honor a nuestra Patrona , nuestra Señora, la Virgen de La Salud.

Desde aquí damos las gracias a la Comisión de fiestas por ofrecernos esta página para poder saludar a todas nuestras socias y socios , y aprovechamos el momento para invitaros a participar en todos los actos programados, la misión de todas las asociaciones y la comisión de fiestas es hacer grande nuestro pueblo y llenarlo de alegría con cada acto que se celebra.

Y como todos los años demostrar lo que sentimos por nuestra madre.

¡VIVA LA VIRGEN DE LA SALUD!

LA DIRECTIVA

9

del obispo SALUDA

Queridos vecinos y fieles de Hondón de los Frailes:

Con el inicio de las fiestas en honor de Ntra. Sra. de la Salud os saludo con alegría y emoción. Son días para vivir en compañía de vuestros seres queridos, familiares y amigos. Especialmente recordamos a aquellos que ya partieron hacia la Casa del Padre.

Os deseo unos días de convivencia y encuentro, donde los vecinos y visitantes podáis disfrutar de los actos preparados con tanto esfuerzo. Pero especialmente os deseo que viváis espiritualmente las fiestas y actos religiosos como un encuentro grande y hermoso con la Madre de Dios.

A Ella, encomiendo vuestras familias, vuestro pueblo, vuestras vidas. A Ella os pido que le roguéis por la Diócesis y por mí, personalmente.

“Acuérdate, Oh Virgen María…” decía san Bernardo en su conocida oración de invocación. “Acuérdate, Oh Virgen de la Salud, de nosotros que recurrimos a ti en nuestras necesidades y peligros.”

Con mi bendición y afecto.

José Ignacio Munilla Aguirre Obispo de Orihuela- Alicante

11

del párroco SALUDA

¡Alabado sea Jesucristo! ¡Sea por siempre bendito y alabado!

Querido pueblo de Hondón de los Frailes, queridos hermanos en la Fe. Me dirijo a vosotros para alentaros a celebrar las próximas fiestas en honor a la Ntra. Sra. de la Salud, nuestra patrona. ¡Qué alegría tan inmensa para nuestra Madre! Llegan días llenos de gracia, es el momento para acercarnos a Ella, contemplar su belleza, su hermosura, y mirándole a los ojos nos confiemos a su intercesión.

Ella es la que más desea que lleguen estos días para cumplir la misión que le encomienda su Hijo Jesús: “Ahí tienes a tu hijo”. ¡Madre Santísima!: ¡Aquí tienes a tu pueblo! ¡Aquí tienes tu casa! ¡Aquí nos tienes!

Nuestra Madre Santísima nos acompaña todos los días desde su Camarín, siempre está velando por nosotros, nos protege y nos cuida. Pero lo que más anhela es llegar a nuestro corazón para que traernos a Jesús, para llevarnos a Él: acudamos al Sacramento de la Penitencia y pidámosle perdón, y así vayamos jubilosos a la Santa Misa con el corazón bien dispuesto. ¡Qué alegría para Nuestra Madre! ¡Contemplar a sus hijos amando a Dios!

“Mi Inmaculado Corazón triunfará”. Nos encontramos en un tiempo difícil y de mucha confusión, comprobamos que la Fe se va apagando, el amor se enfría, la esperanza se mundaniza y las riendas de nuestra vida son tomadas por el falso progresismo que nos distancia de Dios y del prójimo. Ante esta situación volvamos al Corazón Inmaculado de nuestra Madre, volvamos al calor del hogar, volvamos al Templo de Dios; luchemos contra el pecado, contra todo lo que nos aparta de Dios; recordemos los santos Mandamientos, las Bienaventuranzas, los santos Evangelios, la Tradición viva de la Iglesia,

la doctrina católica, todo lo que ha sido, es y será siempre santo.

Nuestro pueblo debe y necesita arrollidarse ante Dios, su Salvador, el Amor de los amores, “porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido” (Lc 18, 14). Volvamos a recibir a nuestro Señor Jesucristo de rodillas y en la boca en la Santa Comunión, será el mayor regalo que podamos dar a Jesús y a la Virgen María. Con este gesto reconocemos a Jesús como verdadero Dios, Camino, Verdad y Vida, y el mismo Jesús nos levantará y nos llevará al Reino de los Cielos: “Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando” (Jn 15, 14). He aquí nuestro compromiso de ser fieles a Jesús como lo fue María Santísima, ejemplo para nosotros.

Nuestro Señor Jesucristo y Ntra. Sra. de la Salud me han regalado este año para estar a vuestro lado y ser vuestro sacerdote, padre y pastor, ser entre vosotros “Alter Christus”. “A él la gloria por los siglos de los siglos. Amén”.

Implorando la abundante gracia de Dios, os encomiendo ante la mirada atenta de Nuestra Madre.

¡Viva la Virgen de la Salud!

¡Viva la Reina del Cielo y de la tierra!

¡Viva Cristo Rey!

Rvdo. D. Francisco Miguel Vidal Martín-Toledano

12

Unión Musical SALUDA

Un año más nuestras Fiestas Patronales llegan, y con ellas, nuestras ganas por acrecentar la magia y la felicidad de nuestros vecinos y visitantes durante estos dias. Tener la oportunidad de desfilar por nuestras calles y llamar a la gente inconscientemente para empezar nuestras festividades, es un lujo que llevamos pudiendo disfrutar desde hace 28 años, y que esperamos poder seguir perpetuando muchos años más. Cuando buscamos el significado especifico de “Banda de Música” en el diccionario, este aparece como: Agrupación Musical formada por instrumentos de viento o de cuerda y percusión.

¿Pero realmente podemos reducir a la anterior definición, todo lo que una Banda de Música significa? Siendo más subjetivos, como músicos, formar parte de una Banda significa tener una afición, sentirse parte de un lugar donde poder compartir aquello que te hace feliz con otras personas a las que también les provoca ese sentimiento. Es hacerte amigo de personas que si no fuera por una banda, no habrías pensado que podrías llegar a serlo. Es ver las Festividades de los pueblos de una manera distinta y entender la música como algo más que melodías que suenan en tu cabeza.

Pero sobre todo, es algo por lo que vale la pena luchar por perpetuar.

Gracias a los que siguen creyendo en nosotros y apoyándonos a pesar de las dificultades. Gracias al Excelentísimo Ayuntamiento de Hondón de los Frailes por su ayuda y compromiso con nosotros.

Y gracias a los músicos, por no rendirse ante cualquier situación y seguir siendo positivos.

Desde la Unión Musical de Hondón de los Frailes queremos invitar y animar a todos nuestros vecinos y amigos a disfrutar con nosotros de estos dias tan especiales. Esperamos poder transmitirles toda nuestra felicidad y entusiasmo durante nuestras diferentes actuaciones. Les deseamos lo mejor durante nuestras Fiestas Patronales.

¡Viva la Virgen de la Salud! ¡Viva Hondón de los Frailes!

13

de los residentes europeos SALUDA

My name is Brian Johnson and have lived in Hondón de los Frailes for 20 years and there has been a lot of changes. In the first three years i was here, i worked with the town hall to improve the services in regard to post boxes and other things. We had a new town hall. My main aim was to get together with all our Spanish friends by running some coach trips at a minimun cost.

It seems that as the years go by that things have changed but most for the good. In 2003 there was 500 to 600 people in the village but now we are around 1200 inhabitants and it seems this is the village to live in as it is hard to find property, but if you would like to make me an offer like 400 euros i might consider it but i don´t think so. It is only a joke.

I would like to say thank you just to a few of my Spanish friends like Pepe who ran the old post office from his house, plus Francisco and both of these families who i know from day one. I have lived here plus my good friend Víctor who has made me and my wife lilian life in Hondón a great time.

14

de fiestas 2023 PROGRAMA

VIERNES 18 DE AGOSTO

20:30 - MONÓLOGO DAVID DOMINGUEZ. (Entrada gratuita hasta completar aforo).

SÁBADO 19 DE AGOSTO

9:00 – GACHAMIGAS.

Lugar: Plaza del Ayuntamiento.

La Comisión pondrá a disposición de los concursantes los ingredientes básicos y la leña. Habrá premios para las mejores gachamigas. Detalle para los cocineros. (La Comisión ruega máxima puntualidad).

11:00 - CONCENTRACIÓN DE MOTOS MOTORCYCLE CLUB.

20:00 - FIESTA TARDEO. (Entrada + cena 3 €).

· VERSIONES 80/90 DE 20:00 A 22:00 h.

· MÚSICA DJ DE 22:00 A 24:00 h.

· PIZZA GIGANTE - 22:30 A 23:30 h.

DOMINGO 20 DE AGOSTO

9:00 - MARCHA CICLO TURISTA

Lugar: desde la Plaza del Ayuntamiento, finalizaremos en las Piscinas. Entrada libre a la piscina sólo a los inscritos al finalizar la marcha. Habrá coca y bebidas para los participantes gratis, ofrecido por la Comisión de Fiestas y la colaboración del Ayuntamiento.

16

JUEVES 24 DE AGOSTO

21:00 - CENA DE CONVIVENCIA CON MÚSICA AMBIENTE SALVE A LA VIRGEN DE LA SALUD Y RIFA.

A continuación, Actuación de la orquesta DOCTOR JECKING

VIERNES 25 DE AGOSTO

DE 11:00 A 15:00 - FIESTA ACUÁTICA EN PISCINAS. (Entrada libre. Servicio de barra, bocadillos y Snacks).

12:00 - VOLTEO DE CAMPANAS Y DISPARO DE COHETES.

19:30 - ENTRADA DE LA CHARANGA AMIGOS DE ALBATERA.

20:00 - PASACALLES UNIÓN MUSICAL HONDÓN DE LOS FRAILES.

20:30 - OFRENDA A NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DE LA SALUD.

00:00 - ACTUACIÓN GRUPO EVEREST.

SÁBADO 26 DE AGOSTO

10:00 - PASACALLES CHARANGA AMIGOS DE ALBATERA.

12:00 - MISA CANTADA.

19:00 - ENTRADA CHARANGAS.

20:30 – GRAN DESFILE DE CARROZAS.

Abre el desfile caballo de luz y Mickey. Cierra el desfile la batucada “EL RETORNO DE LA TROPA”. El recorrido será igual que el año pasado (puede haber modificación). Se ruega máxima puntualidad.

1:00 Gran actuación “ORQUESTA - LOS HAPPY”. A continuación “TRIO NUEVA RUTA”.

18
19

DOMINGO 27 DE AGOSTO

10:00 – PASACALLES de la Charanga Amigos de Albatera.

12:00 - MISA CANTADA - ORFEÓN ASPENSE. Subvencionado por la Excma. Diputación de Alicante.

20:00 - PASACALLES a cargo de la UNIÓN MUSICAL HONDÓN DE LOS FRAILES.

21:00 – SOLEMNE PROCESIÓN a nuestra patrona Virgen de la Salud.

Al finalizar - CASTILLO FUEGOS ARTIFICIALES.

00:00 – ORQUESTA Amenizada por “ORQUESTA AMANECER”.

LUNES 28 DE AGOSTO

Al amanecer SILENCIO PARA DESCANSAR.

10:30 A 14:30 – Grandioso PARQUE INFANTIL.

11:00 A 14:00 – TREN TURÍSTICO.

14:00 - PAELLA GIGANTE ofrecida por PAELLA MEDITERRANEO.

Nota: Para acceder al recinto y poder retirar el plato de arroz, será imprescindible presentar ticket de dicha comida y refresco.

16:00 A 17:30 CARRERAS MOJADAS Y FIESTA DE LA ESPUMA.

19:00 – MISA por todos los difuntos del pueblo.

20:00 - JUEGO DE LA OCA VALENCIANA. Subvencionado por la Excma. Diputación de Alicante.

MARTES 29 DE AGOSTO

A las 19:00 – PRIMER DÍA DE NOVENA A LA VIRGEN DE LA SALUD. Será mantenido el horario de verano.

20
21

schedule 2023 FIESTA

FRIDAY 18TH AUGUST

8.30 pm Comedian monologue. DAVID DOMINGUEZ. free entry

SATURDAY 19TH AUGUST

9am Competition for the best gachamiga. Place townhall square. the committee will give the basic ingredients and the firewood. there will be prizes for the best gachamigas.

8pm Fiesta tardeo. ticket+dinner 3 euros music from the 80 and 90 – dj- giant pizza

SUNDAY 20TH AUGUST

9am cicling for all ages. Departure town hall square and arrival at the swimming pool. free entry to the swimming pool just for people taking part in the cycling. There will be free drinks and pizza for the participants. All offered by fiestas committee with the cooperation of the townhall

THURSDAY 24TH AUGUST

9pm Community supper havana style. Everyone brings his/her food. 9pm ambient music- from 11.30pm to 12am the salve to the virgin will be sungfrom 12am to 2.30am performance of the musical group doctor jecking

FRIDAY 25TH AUGUST

from 11am to 3pm Aquatic party in the swimming pool. Free entry. bar service, sandwiches and snacks.

12pm. Bells ringing

7.30pm Charanga amigos of albatera

8pm Hondón de los frailes music band across the streets

8.30pm Offering flowers to the virgin 12am Open-air dance by everest

22
23
24
25

SATURDAY 26TH AUGUST

10am Charanga amigos de albatera across the streets

12pm Mass

7pm Charangas across the streets

8.30pm Grand march-past of floats. the procession is opened by a light horse and closed by batucada “. we ask for strict punctuality.

1pm Open-air dance by the happy and next “trio nueva ruta”

SATURDAY 27TH AUGUST

10am Charanga across the streets

12pm Sung mass-orfeón aspense. sponsored by diputación de alicante

8pm Hondón de los frailes musical band across the streets

9pm-Solemn procession with the image of our virgin and Next fireworks

12am Open-air dance by “orquesta amanecer” monday 29th august from 10.30am to 2.30pm. A big play area for children from 10.30am to 2pm Tourist train around our village

2pm Giant paella.Tickets necessary from 4pm to 5.30pm Water fight and foam festival

7pm Mass for the deceased 8pm Game of “oca valenciana”. Sponsored by “diputación of alicante”

TUESDAY 30TH AUGUST

7pm There will be a mass every day, for 9 days, in honour of our virgin

Producción editorial:

26
27
28
29

Resumen fiestas 2022

32
Concurso Gachamiga Fiesta Festicolor Fiesta Festicolor Fiesta Festicolor Marcha Cicloturista Fiesta Acuatica
33
34
Fiesta Acuatica Ofrenda Desfile Carrozas Desfile Carrozas Ofrenda Entrada Chararangas Desfile Carrozas Entrada Chararangas
35

Desfile Carrozas

Desfile Carrozas

Desfile Carrozas

Desfile Carrozas

Desfile Carrozas

Desfile Carrozas

36
Procesión Parque Infantil
37
38
Fiesta del agua Fiesta del agua Paella gigante Parque Infantil Tren Turístico
39
40
41
43
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.