Granada es el motivo 2017

Fotografía de Pepe Marín.

4

Sumario GRANADA Edita: Concejalía de Turismo Textos y Fotografías: Cedidos por la Delegación deTurismo del Excmo.

Ayto de Granada D.L.: M-3840-2009

Más Información en:

GRANADA

es el motivo

Introducción................................................................................ 5 La Alhambra ............................................................................... 6 Sacromonte ................................................................................ 8 Albaicín .................................................................................... 10 Casa de Zafra ........................................................................... 13 El Cuarto Real........................................................................... 14 Abadía del Sacromonte ............................................................. 16 El Centro .................................................................................. 17 Semana Santa .......................................................................... 19 Información útil ......................................................................... 32 Centro Federico García Lorca..................................................... 36 Fiestas en Granada ................................................................... 37 Ruta de los Jardines / Ruta de los Patios / Ruta de los Conventos..... 39 Granada. Ciudad del Rock.......................................................... 40 Festivales................................................................................. 48 Parque de las Ciencias............................................................... 50 Gastronomía granadina.............................................................. 52 Granada, Capital de la Tapa ....................................................... 54 Restaurantes............................................................................. 56 Hoteles...................................................................................... 62 Flamenco en Granada................................................................ 65 Flamenco. Espectáculos Diarios / Daily Shows............................. 66 Granada de compras.................................................................. 68 Teléfono ................................................................................... 70 Transportes............................................................................... 70

5

INTRODUCCIÓN Introducción

G

ranada es arte en estado puro.

Su patrimonio monumental y artístico fruto de la influencia musulmana, judía y cristiana la hacen un destino inigualable de singular belleza.

Visitar la Alhambra de Granada es uno de sus principales reclamos, sin embargo una vez que comience su visita a esta ciudad descubrirá que sus encantos van mucho más allá de este conjunto monumental creado a lo largo de más de seiscientos años.

Granada se ha ido transformado a lo largo de la historia en una urbe dinámica y moderna pero ha sabido mantener el encanto y carácter de antaño; así junto a la Alhambra, el Generalife y el barrio del Albaicín, declarados Patrimonio de la Humanidad conviven otras riquezas patrimoniales entre las que podemos destacar su Catedral, Capilla Real, Monasterio de la Cartuja, Monasterio de San Jerónimo, Parque de las Ciencias y Museo Caja Granada.

Los barrios desprenden el calor y la personalidad de sus gentes.

Es todo un lujo pasear por el Realejo (barrio judio), el Abaicín, (barrio árabe), el Sacromonte, (barrio gitano) o el centro de la Ciudad.

Su gastronomía y oferta culinaria es otro atractivo indiscutible que bien merece la pena descubrir, no en vano Granada es una ciudad en la que se “rinde culto” al “arte del tapeo” que da paso al disfrute de la buena mesa. Y por si todo esto fuera poco, además hay que sumarle el amplio abanico de ocio con el que cuenta la ciudad. Sus fiestas, sus tradiciones y festivales se desarrollan a lo largo del año haciendo que visitarla en cualquier fecha del calendario sea todo un acierto.

Visitar Granada y estremecerse, es todo en uno. Un cúmulo de sensaciones se esconde en cada uno de sus rincones y dejan huella en el alma.

Granada es el motivo para perderte, para vivir, para encontrarte...

GRANADA

es el motivo

6

La Alhambra L a Alhambra, embajadora mundial de la ciudad, debe su nombre al color rojizo de sus muros ya que esta fortaleza bermeja era conocida durante la época de la dominación musulmana como “qa’lat al-Hamra”, la roja. Reina y señora de la ciudad, bien parece que quiere extender su dominio y su protección desde lo alto de la colina Assabica.

El conjunto monumental de la Alhambra de Granada consta de tres partes: Alcazaba o zona fortificada, Palacios Nazaríes y los Jardines del Generalife. La Alcazaba, parte defensiva del recinto, conserva restos de las residencias de los soldados. En un extremo, se aprecia la Torre de la Vela y, al otro, la Torre

GRANADA

es el motivo

del Adarquero, la Torre Quebrada y la Torre del Homenaje. Los Palacios Nazaríes, Casa Real Vieja, deben su nombre a la contraposición con la Casa Real Nueva, el palacio renacentista anexo que el emperador Carlos V no llegó a terminar. Los Palacios se dividen en tres partes. Una, dedicada a la justicia de la ciudad, comprende el Cuarto de Machuca, Mexuar y Cuarto Dorado, zona de audiencia que recoje el Cuarto de Comares y zona residencial que sería el Patio de los Leones.

El Barrio Residencial estaba destinado a los cortesanos, criados, mercaderes y también para los artesanos, carpinteros, etc, que trabajaban en las reparaciones de los palacios. El barrio se desarrolla a lo largo de una calle principal, que va desde la

7 Puerta de la Justicia hasta la Torre del Cabo de la Carrera.

Donde ahora se levanta la Iglesia de Santa María en otros tiempos había una mezquita.

Además integra destacados edificios de distintas épocas, como el renacentista Palacio de Carlos V, donde se encuentran el Museo de la Alhambra, con objetos procedentes principalmente del propio Monumento, y el Museo de Bellas de Artes. La privilegiada situación de la Alhambra, nos sugiere que había construcciones anteriores a la llegada de los árabes. La forma de este complejo arquitectónico es irregular y limita al norte con el valle del Darro, al sur con la colina Assabica y al este con la Cuesta del Rey Chico. La separan de otras dos señas de identidad granadinas: el Albaicín y el Generalife.

El Arte de la Alhambra La arquitectura nazarí que legó este majestuoso edificio recoge algunos de los más típicos rasgos del arte andalusí, como el arco de herradura con alfiz o las albanegras, aportando elementos propios como el capitel de las columnas de la Alhambra. Disfrutar de la belleza ornamental de la Alhambra es disfrutar de una concepción de la arquitectura con abundancia de elementos decorativos. Los arcos, en numerosas ocasiones, son hermosos adornos; las paredes se recubren de

hermosas cerámicas o yeserías y las cubiertas de madera tienen armazones labrados.

Diversos son los temas de decoración a los que acudieron los artistas y artesanos que dejaron el legado de su talento en este conjunto. Primeramente aparecen elementos de decoración caligráfica que recogen versículos del Corán, pero también aparecen con mucha profusión elementos

como la decoración vegetal, las redes de rombos y la lacería. El Patio de los Leones es el lugar más conocido de los Palacios y debe su nombre a la fuente que ocupa el centro del patio.

Esta fuente está integrada por doce leones que ejercen la función de surtidores de agua, descansan sobre una gran taza dodecagonal. Es, sin duda, una de las más importantes muestras de la escultura musulmana.

GRANADA

es el motivo

8

SACROMONTE Sacromonte

E

l misterio del barrio no son sólo sus cuevas, ni sus paisajes, ni los versos que todos los poetas escribieron, ni la indescriptible alegría de una zambra, ni la cal de las fachadas, ni las flores, chumberas o pitas.

El misterio del barrio es el tiempo detenido en usos, formas y costumbres que no son de este siglo ni de ningún otro y, sobre todo, está en sus gentes, en los gitanos que son tan nuestros como nosotros mismos.

Los gitanos, según cuentan algunos, llegaron con las tropas cristianas de los Reyes Católicos y se asentaron en lo que hoy es el barrio. Más tarde, sufrieron persecución y hasta fueron expulsados, aunque con dudoso éxito como se puede constatar.

Los gitanos eran los artesanos del ejército cristiano y dedicaban

GRANADA

es el motivo

su tiempo a los metales, a las guarniciones de la caballería, al golpe limpio sobre el yunque que acabó siendo compás de martinete y letra de bulería.

Lo que vino con los gitanos se mezcló con lo morisco y así nació el flamenco y, sobre todo, la zambra.

La fiesta gitana que nació en Granada y sólo en ella pervive en un cariñoso reto a Jerez, a Utrera o a Triana, con bailes ortodoxos y lejanos como la mosca o la cachucha.

Diariamente se inicia el vespertino rito: el opaco sonido de las duras suelas de los zapatos de baile sobre el empedrado del barrio señala, como un reloj, el camino de los gitanos hacia las cuevas para que los turistas sorprendidos, aturdidos o admirados se lleven a su casa la sensación feliz de no haber entendido nada, pero haber disfrutado mucho. Ajenos, casi siempre, a la complejidad de un arte que, cuando habla, lo hace con muchos lenguajes diferentes; con el de la fiesta como las bulerías, tangos, alegrías, con el del llanto como los martinetes, los tientos, las saetas o con otros que, perdidos ya en el tiempo, son sólo un grito que se templa o se desgarra sin más sentido que el del propio grito. Pero el barrio no es sólo la fiesta.

Subir la relajada cuesta que lleva a la abadía que fundara

el arzobispo don Pedro de Castro en el XVII, es la tentación habitual para los visitantes que, a la ida o a la vuelta, podrán pasar un rato en la terraza del Ruanillo y descubrir la íntima frescura de la garganta de Valparaíso. A la Abadía es conveniente subir, no sólo por el paseo de ensueño que allí conduce, sino también porque en ella se guardan obras de los más importantes artistas que trabajaron en Granada desde el XVII como Alonso Cano, Sánchez Cotán, Raxis, Bocanegra y, sobre todo, las planchas que sirvieron para la estampación de los originales grabados que constituyen el más rico capítulo de la historia gráfica de Granada.

El plano que grabó Ambrosio de Vico en el XVI y nos ha permitido reconstruir la Granada medieval casi con absoluta precisión o los grabados que Heylan hiciera para contarnos el hallazgo de las reliquias de San Cecilio en las cuevas que se abren junto a la iglesia.

Merece la pena, sin embargo, renunciar en algún punto al camino directo que conduce al edificio y entrar en las pequeñas calles que suben hacia el cerro.

Es la única manera de entender en su justa dimensión el insólito espacio donde se desarrolla la auténtica vida de los vecinos del Sacromonte.

9

GRANADA

es el motivo

10

ALBAICÍN

Albaicín

Como una ciudad que habita en otra ciudad, el Albaicín se levanta y vive contemplando desde su altura las zonas bajas de Granada. Extrañado, las más de las veces, del raro vivir de sus paisanos.

D

e siempre fue así o al menos, ya que de su pasado ibérico y romano poco sabemos, desde su última fundación en los primeros años del siglo XI, cuando sus habitantes tuvieron que abandonar la Elvira de la Vega y subir la colina para buscar defensa en los turbios tiempos de la caída del califato de Córdoba. Desde entonces, y protegidos por la vieja muralla que desde la puerta de Elvira sube por la cuesta de la Alhacaba, los albaicineros continúan contemplando lo que abajo ocurre con un cierto escepticismo y lejanía.

También quizás por eso, se acostumbraron los albaicineros a que en sus decisiones y, sobre todo, en sus acciones, Granada no influyese demasiado.

Aún hoy cuando un vecino traspasa los límites del barrio, comenta: “he bajado a Granada”.

Como si a una ciudad distinta se hubiese dirigido, y cierto es que siempre fue distinta.

Granada y su Albaicín, decían siempre las crónicas de la Reina Católica, otorgándole estatuto real a una extraña relación que el tiempo ha relajado.

Durante siglos fue la capital de uno de los reinos más importantes de Europa y cuando con el tiempo la ciudad bajó de la colina, cruzó el río y se extendió por la vega, el Albaicín siguió siendo Medina, con su Mezquita aljama y la estructura administrativa propia de una ciudad islámica. De entonces para acá, sigue siendo la misma y sigue siendo distinta, resistiéndose a cambiar con su fortaleza que reconforta a unos y exaspera a otros.

GRANADA

es el motivo

Sobre todo al rey Fernando que, con persistencia aragonesa, mandaba una y otra vez destruir voladizos y ajimeces, tirar las calles a cordel y abrir las plazas para dar mayor ornato a la ciudad.

Poco éxito tuvo con el barrio aquel rey que, por lo visto, consiguió unificar España pero no pudo en el Albaicín hacer las calles rectas. Hay barrios parecidos en ciudades andaluzas convertidos en selectas piezas del pasado que se exhiben

11 en un museo de lo urbano. Se diferencia el Albaicín de ellos en que está vivo y sigue sin renunciar a ser distinto.

Es posible que sus calles hayan cambiado con el tiempo y sean algo más anchas y rectas, tenga algunas plazas más y sus mezquitas sean ahora iglesias y conventos. Es posible también que sus cármenes, perfecta mezcla de jardín y huerto, no sean las originales viviendas, aumentadas en tamaño por la despoblación que trajo la conquista. Sus habitantes también habrán cambiado pero, en el fondo, sigue siendo la vieja Medina donde la gente se saluda al cruzarse por las estrechas callejuelas y toma el

sol en la recacha de sus plazas cuando llega el invierno. Subir las cuestas del Albaicín y llegar a plaza Larga o a la placeta de Aliatar o la calle Panaderos es entrar en un nivel de civilización que en otros lugares ya no existe o que quizás nunca existió.

Entrada que sólo perturba la presencia de algún automóvil que no termina de entender que los coches no tienen sitio en la civilización, ni en el Albaicín.

Las formas de acercarse al barrio dependen siempre de lo que se busque. Lo habitual es buscar sus miradores desde los que la ciudad baja y su entorno se ofrecen como capítulos separados de la historia, desde la Lona, junto a San Miguel bajo, la ciudad cristiana va señalando con sus cúpulas y torres los hitos de la ocupación castellana y los usos posteriores de la ciudad.

Desde San Nicolás o Carvajales, la Alhambra y su alcazaba; espléndidas en la cercanía y en

el privilegio de la perspectiva.

Desde San Cristóbal, la visión se amplia con la vega, Sierra Nevada y la muralla que el palacete de Dar-al Horra interrumpe. Por fin, el Albaicín más íntimo, el que se encierra ensimismado y eterno, como si aún las tropas castellanas no fuesen más que un peligro lejano que de vez en cuando recorre la vega para asolar sus huertas. Es el Albaicín que se descubre desde la ermita de San Miguel, desde la Cruz de Rauda, desde San Luis o la venerada de Pinchos ya en dirección al Sacromonte.

Se busca también del Albaicín la historia escrita en sus piedras, en sus edificios que suelen ser la mayoría de carácter religioso, como la iglesia del Salvador que conserva aún la pureza del patio de abluciones de la mezquita mayor de la Medina, o como la mezquita del Morabito construida en el siglo XI y hoy iglesia de San José, que con la alcazaba Cadima y el Bañuelo, en la carrera del Darro, forman los restos más antiguos de la ciudad.

GRANADA

es el motivo

12 rematan capiteles nazaritas y las hay con simples machones de ladrillo. Suelos empedrados en los jardines o la tierra roja que se despierta en fuentes escondidas entre arrayanes y granados.

El convento de Santa Isabel la Real, misterio enclaustrado al que se accede por un compás de humilde apariencia, encierra en su interior una de las portadas góticas más interesantes de Granada.

Entrar en la iglesia, sólo cuando la suerte coincide con el horario de misas, puede convertirse en una experiencia inolvidable.

También se pueden visitar el convento de las Tomasas y el de San Gregorio subiendo Calderería o, de nuevo en el Darro, la casa de Castril, hoy museo Arqueológico y cercano al convento de Santa Catalina de Zafra que fundó el que fuera secretario de los Reyes, don Hernando de Zafra, y más abajo el puente del Cadi. En todo caso, no se puede hablar de piedras, de edificios en el Albaicín, si no se conocen las auténticas joyas que reflejan la forma de vivir de una ciudad que es irrepetible, me refiero a la arquitectura doméstica del barrio, a sus casas que también son variadas y distintas. Las hay con patios columnados que

Higueras y jazmines junto a la parra, siempre la parra cargada de fruto que rondan en verano las avispas. Y sobre todo, los cipreses góticos que dan sostén a las terrazas y clavan la colina al fondo de la tierra Las casas del Albaicín engañan como lo hacen las fachadas romanas; al exterior, humildes muros blancos pintados de vejez y olvido. El interior, el más sofisticado de los espacios habitados. Casas con nombres propios, el carmen del Agua, el de los Cipreses, la casa Yanguas…, entrevistas o imaginadas tras las cancelas cerradas, porque en el Albaicín la intimidad es un valor sagrado.

También hay otras que son más palaciegas y anuncian en sus fachadas el linaje de sus habitantes, como la casa de los Pisas o la del Almirante de Aragón. Algunas son oficialmente importantes como la de los Mascarones en la calle Pagés o la de Dar-al-Horra, palacio de la Sultana que, también, y si la suerte acompaña, se puede visitar. Y tras las piedras, la vida que palpita en plaza Larga, junto al arco de las Pesas, donde a diario se respira un aire que transmite el acontecer cotidiano del barrio y que hace innecesario leer la prensa para enterarse de lo que pasa en el mundo, si es que el mundo existe más allá de las murallas.

Buscando también se llega a Calderería, ya cerca de la Calle Elvira y de Plaza Nueva, límites del barrio hacia Granada, donde el Albaicín recupera su vieja costumbres de la tolerancia y la religión de cada cual no es más que el acento particular de un lenguaje común. Como hace años, como hace siglos.

Estos últimos años se han recuperado y abierto al público el valioso patrimonio hispanomusulmán como la Casa de Zafra, la Casa Morisca Horno de Oro, el Palacio de Dar-al-Horra o el palacio de los Olvidados, espacio de la cultura sefardí.

Más Info: www.granadatur.com

GRANADA

es el motivo

CASA DE ZAFRA Casa de Zafra L a casa árabe de Zafra es una muestra de la vivienda nazarí que afloró durante la Edad Media en la colina del Albaicín en los siglos XIV y XVI.

De las antiguas viviendas nazaríes sobre las que se fundó el Convento de Zafra tan sólo se conserva la que ocupa el ángulo formado por las calles Concepción de Zafra y portería de la Concepción.

Un patio rectangular constituye el elemento distribuidor de las distintas estancias de la casa. Su alberca central con una fuente circular de mármol y los dos pórticos enfrentados en los lados menores norte y sur tras los cuales se disponen las salas principales- ponen de manifiesto el carÁcter noble de la vivienda. En el siglo XVI se le añadió el piso superior.

Bloque 2: Granada, origen y evolución de la ciudad islámica. La etapa islámica es el moemtno fundacional de la ciudad de Granada y la visita a Casa de Zafra acerca al viajero a la importancia de la Alhambra y el Albaicín como dos núcleos urbanos complementarios.

Bloque 3: El Albaicín. Lugar histórico, a través de cuya transformación urbana y los elementos culturales que lo componen motivarán al espectador a visitar el barrio y su patrimonio con una nueva mirada.

Bloque 4: La Casa Nazarí. La vivienda adaptada a un modo de vida islámico y a un entorno singular, la colina del Albaicín, en un contexto histórico convulso, la Edad Media.

Desde 2014 se abre al público cono centro de Interpretación ya que su excelente estado de conservación permite que el visitante perciba claramente la fisonomía de las casas nobiliarias tradicionales de la época nazarí. Al mismo tiempo, su ubicación en el antiguo barrio de Axares -próximo a la Carrera del Darro, la calle principal del Albaicínla hacen idónea para convertirse en el punto de partida de acciones, actividades y experiencias que enriquezcan y potencien la visita turística.

El espacio expositivo está organizado en cuatro bloques temáticos que se desarrollan de lo general a lo específico: Bloque 1: Patrimonio Mundial de la UNESCO. El Albaicín desde 1994 y la alhambra desde 1984 disfrutan de este título por su excepcionalidad artística e histórica.

GRANADA

es el motivo

13

14

EL CUARTO REAL Alcázar de Reinas

E

l Cuarto Real, era un conjunto palatino de pequeñas dimensiones, propiedad de la reina Aixa ( madre de Boabdil), utilizado como un lugar de descanso y retiro,como en el mes de Ramadán; está enmarcado en un ambiente de jardín, con un gran carácter intimista y privado, tan apreciado por los musulmanes y con unas excelentes vistas hacia el exterior. Muy posiblemente por todo ello la reina Isabel I de Castilla se sintiese seducida y decidiese comprárselo a la reina Aixa, en virtud de los acuerdos de rendición firmados en Santa Fe, donde se recogía que los dueños de las propiedades podían seguir disfrutando de ellas, incluso si se marchaban de Granada.

Posteriormente fue cedida a la Orden de los Predicadores de Santo Domingo junto con la huerta Almaxarra Mayor, contigua al palacete, para la construcción del Convento de la Santa Cruz, y de ahí proviene el nombre con el que ha sido conocido hasta ahora.

El Cuarto Real está datado en el siglo XIII, es el claro antecesor de la construcción de la Alhambra, siendo el origen de la arquitectura y de los temas decorativos nazaríes, siendo el primer esplendor de este tipo de construcciones palatinas.

La propiedad, denominada Huerta Grande de la Almanxarra, se sitúa junto a la Plaza de los Campos, en lo que fue Arrabal de los Alfareros, posiblemente se amuralló durante el mandato de Muhammad II (1273-1302).

Con la Desamortización eclesiástica de Mendizábal, la propiedad del Cuarto Real fue adquirida por manos privadas, pasando

GRANADA

es el motivo

sucesivamente por diversos dueños; y construyéndose en 1860 un palacete donde se integró la qubba o pabellón central, en este período estuvo estrechamente ligado a la vida cultural y social de la ciudad granadina; llegándose a construir un pasadizo para comunicar el Cuarto Real con el entonces Teatro Isabel la Católica (que no es actual).

En 1990 fue adquirido por el Ayuntamiento de Granada y desde este momento se han realizado campañas arqueológicas y de restauración para su actual puesta en valor como monumento y lugar de visita.

Debemos especificar que el término árabe qubba se traduce por “cúpula”y aquí se emplea de una forma más amplia pues la sala a la que nos referimos es de este tipo.

El Cuarto Real posee dos características de gran importancia para el desarrollo de la arquitectura nazarí, por un lado se trata de una qubba o sala con un techo no plano, que debido a su escasa superficie

15 habitable no debía ser utilizado como residencia habitual; y por otro lado se sitúa dentro de una torre de la muralla exterior, con unas excelentes vistas hacia el exterior que aumenta el carácter intimista del mismo.

El acceso a la qubba se realiza a través de un bello arco sobre salientes de mocárabes, decoradas únicamente con una estrella de ocho puntas con epigrafía árabe clásica en su interior.

Su interior cierra una sala cuadrada de siete metros de lado, cuyo arco de entrada tiene zócalo vidriado de alicatados, con la inscripción: “Di: Dios es único”, esta frase que se repite constante en toda la parte inferior de las yeserías del salón; versos del Corán en torno, con caracteres cursivos y encima, azulejos de reflejo dorado con una preciosa labor de hojas. A los lados de la habitación, hay alcobas con adornos e inscripciones en sus

arcos, paños de yesería en los muros, con labor tallada de rombos y veinte arquitos con celosías de yeso, sobre los cuales apoya una armadura apeinazada de maderas formando lazo, que es una maravilla de estructura bajo su apariencia decorativa.

En los frentes de la sala se abren tres balcones, el central con arco de colgadura, y, rodeando el aposento, un zócalo de sencillos entrelazados, abriéndose a un jardín con alberca, parterres, y tapias de cerramiento que se extendían hacia un huerto que delimitaba todo el conjunto.

Tenemos constancia de la evolución del Cuarto Real gracias a las descripciones

y grabados de los viajeros y artistas románticos de la época como por ejemplo las fotografías de Carpentier de 1853; la reconstrucción hipotética en planta y alzado de Murphy, y la de Girault de Pragney; ambas reconstrucciones coinciden en la duplicidad de las columnas que sostienen los arcos.

Las campañas arqueológicas y de restauración realizadas han confirmado que no era un edificio aislado se han encontrado restos del jardín musulmán, del sistema de regadío de los jardines, restos de una muralla y bóvedas,cerámicas de lujo.

Las labores arqueológicas no han concluido por lo cual aún no sabemos que elementos quedan por descubrir.

GRANADA

es el motivo

16

ABADÍA del Sacromonte

L

a Abadía del Sacromonte goza de una de las vistas más privilegiadas sobre la ciudad. Merece la pena ver una puesta de sol desde allí mientras el diurno tono anaranjado de la Alhambra se torna en un rojo fuego que nos descubre el significado de su nombre “la roja”. La ubicación de la Abadía del Sacromonte en el monte en otro tiempo llamado Valparaíso no es por casualidad. Cuenta la leyenda que la Abadía se erige exactamente sobre el lugar en el que, en el siglo XVII se encontraron restos humanos y unas planchas de plomo, los Libros Plúmbeos, en los que se relataba el martirio de San Cecilio, San Tesifón y San Hiscio. Unas planchas escritas en extraños caracteres arabescos, que más tarde resultaron ser un intento de dos moriscos granadinos por vincular la tradición cristiana con orígenes árabes para reconocer la herencia morisca en la predominante sociedad cristiana que dominaba la ciudad con la llegada de los Reyes Católicos. Tras

diferentes interpretaciones, el arzobispo de Granada, Pedro de Castro, las dio por auténticas y así decide fundar en ese lugar una iglesia colegial en honor a San Cecilio y los mártires que más tarde se convirtió en la Abadía que conocemos actualmente.

El templo, trazado por Juan de Maeda y terminado en 1567, es de un incalculable valor artístico del que podemos destacar los artesonados mudéjares de la nave central, el crucero y la capilla mayor, así como la techumbre renacentista de la primera de las diez capillas, obra de Juan Vílchez. La impresionante portada corresponde al renacimiento andaluz de fines del siglo XVI, de Pedro de Orea. La Abadía aguarda una gran cantidad de patrimonio archivístico, bibliográfico y artístico como la famosa imagen del Cristo de los Gitanos —procesión de Semana Santa más concurrida de Granada que tiene lugar el miércoles santo—, los Libros Plúmbeos o en la parte del museo una tabla flamenca de la Virgen de la Rosa de Gerard David que llegó a Granada con la corte de Carlos V. Bajo la Iglesia se encuentran las catacumbas, de techos bajos y pasillos estrechos con distintas capillas y donde se encuentra el horno en el que fuera martirizado San Cecilio, patrón de Granada, aunque del original solo se conservan los techos.

El día del patrón de la ciudad, San Cecilio, está marcado en el calendario el 1 de febrero. Los granadinos lo celebran el primer fin de semana de este mes. El sábado San Cecilio procesiona por el barrio del Realejo donde se encuentra su parroquia y el domingo se celebra una gran romería en la que miles de personas suben hasta el Sacromonte. Esta fiesta tiene dos momentos diferentes, un acto ceremonial y otro de festivos populares. El primero consiste en un ritual religioso con recepción solemne a las autoridades, misa, ofrendas y visita a las cuevas. La parte festiva tiene su centro en el convite de salaíllas, tortas jayuyas, habas, bacalao, tortilla del Sacromonte y vino que el ayuntamiento ofrece a todos los asistentes; y en los bailes y música locales que hacen del primer domingo de febrero un día de fiesta para los granadinos en un lugar y con unas vistas inmejorables.

GRANADA

es el motivo

EL CENTRO El Centro

A

sí se ofrece el caminante que puede elegir alternativas en las que algo tienen que ver la hora del día y la estación del año. En épocas cálidas, la vida de la ciudad vuelve sus ojos hacia plaza Nueva y su entorno, Calderería, calle Elvira y, sobre todo, el más hermoso de los paseos, el que sigue la ribera del río Darro hasta el puente de los Tristes con el que coincide en el nombre. Allí, bajo la colina de la Alhambra, una pequeña plaza se llena, durante el día y hasta altas horas de la noche, de mesas y veladores donde se puede hacer casi de todo, pero más que nada, huir del calor de la ciudad en las noches de verano o buscar el sol del mediodía en el invierno.

Ya viniendo desde Plaza Nueva, conviene detenerse en algunos puntos de interés: en la propia plaza, la Real Chancillería de Granada, una de las pocas estructuras del incipiente estado que intentan crear los Reyes Católicos y que en la actualidad es sede del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía.

El edificio, de la primera mitad del siglo XVI y de claro acento clasicista, se integra en la línea de fachadas que dan al río sin romper en exceso los contornos visuales del Albaicín que queda a sus espaldas. El uso de la teja en las cubiertas refuerza ese sentido de integración visual que sólo se interrumpe en su fachada, más claramente representativa de su función política, y en los muros laterales que mediante sólidos sillares adquieren un cierto aire de fortaleza.

También en la plaza, donde el rio se oculta, una de las más hermosas iglesias de Granada, la de Santa Ana, que acentúa su carácter mudéjar en contraposición al clasicismo de la Chancillería y, desde allí hacia el paseo de los Tristes, el Bañuelo, el convento de Santa Catalina de Zafra, la iglesia de San Pedro, la casa de Castril, los puentes sobre el río y, sobre todo, el puente del Cadí, que la imaginación nos permite reconstruir sobre sus restos.

Un salto, no demasiado largo para el paseante, nos lleva a otro paseo irrenunciable; el que, desde la plaza Romanilla o desde plaza Bibarrambla, en los aledaños de la Catedral, nos conduce por la calle San Jerónimo hasta la plaza de la Universidad, aunque también se pueda llegar a ella desde la plaza de la Trinidad por el Jardín Botánico. Ya en la plaza, la

facultad de Derecho y la iglesia de los Santos Justo y Pastor, forman el antiguo núcleo de intervención urbana de la compañía de Jesús en el siglo XVII. La calle de San Jerónimo, que continúa hasta el hospital de San Juan de Dios, se ennoblece con edificios de enclaustrados patios como los de San Bartolomé y Santiago, el Conservatorio o el Colegio de Notarios, y va dejando a su izquierda el antiguo barrio de la Duquesa, al que dio nombre la muy digna esposa del Gran Capitán que allí vivió mientras veía crecer el convento de San Jerónimo que mandó construir como humilde sepultura para su marido y que, como otros edificios de la ciudad, aúna partes góticas con otras de renacimiento. Sus claustros y su capilla merecen una visita detenida.

Del conjunto que forman el hospital y la iglesia de San Juan de Dios, casi colindantes con el compás de San

GRANADA

es el motivo

17

18

Jerónimo, lo más interesante son los patios. Aunque hay que tener en cuenta que en la actualidad sigue desarrollando funciones ASÍStenciales y el acceso al público está limitado. Para finalizar este paseo hay que subir por la misma calle de San Juan de Dios y llegar hasta los jardines del Triunfo desde donde ya se ve, en sus espaldas, uno de los edificios más importantes de la Granada de los Reyes Católicos: el Hospital Real.

Lo ordenaron construir los reyes, extramuros y muy cerca de la puerta de Elvira, para dar ASÍStencia a los muchos heridos de la guerra de Granada. En la actualidad reúne la doble función de ser el rectorado de la Universidad de Granda y sede de su biblioteca central que se ubica en la planta superior. Desde aquí se inicia también el camino que lleva a la Cartuja.

Aunque atemorice un poco su lejanía del centro de la ciudad, todo el esfuerzo queda recompensado ante los alardes decorativos de su sacristía.

Terminando este paseo es hasta posible que el visitante se encuentre harto de contemplar iglesias, claustros y fachadas góticas, manieristas o barrocas. Entonces es el momento en que el deseo se convierte en simple necesidad de mezclarse con la gente y es también el momento de acercarse a la plaza de Isabel la Católica.

GRANADA

es el motivo

Desde allí el paseo se vuelve más suave y sólo hay que dejarse deslizar por la calle que antiguamente fue la ribera del Darro, hasta Puerta Real. En ese corto tramo, no hay que olvidar que la zona que queda a la izquierda de la calle, constituye parte del viejo barrio de San Matías y es ineludible acercarse al Corral del Carbón y a una pequeña plaza que queda junto a él y que adorna la fachada del palacio de Abrantes.

El nombre de Corral del Carbón puede llevarnos a engaño ya que en realidad este edificio no es ni ha sido nunca una corrala de vecinos como muchas otras que hay en ciudades españolas y en la misma Granada. En realidad es un fondac, como otros que en la actualidad existen en el mundo islámico y que en la fecha de su construcción tenía la doble función de dar hospedaje a las caravanas de mercancías que llegaban a la ciudad y, al mismo tiempo, controlar los productos para el pago de los impuestos que exigía el mercado.

Tras su visita, hasta el autor es capaz de entender que el visitante definitivamente no pueda más. La ocasión exige, con sólo algunos pasos, plantarse en Puerta Real, notablemente recuperada en estos tiempos, y quizás dejarse arrebatar por el afán consumista

que tanto placer provoca a los visitantes, pues en su entorno se encuentran los mejores comercios de la ciudad normalmente ubicados en calles donde ya no hay tráfico de automóviles.

Tampoco hay que olvidar, por supuesto, los bares y tabernas que llenan plaza Nueva, plaza de la Pescadería, plaza Bibarrambla, o la calle Navas junto al Ayuntamiento.

Si aún subsiste alguna resistencia a dejarse arrastrar hacia el consumo, quedan dos últimos paseos que son además un premio a la constancia. Para el primero, sólo hay que bajar desde Puerta Real en dirección a la fuente de las Batallas y desde allí, por la Carrera de la Virgen de las Angustias, llegar a los bulevares que recorren el río Genil por sus dos orillas. El Violón, el Salón y la Bomba, paseos de inspiración francesa que en su día fueron límite de la ciudad donde el Genil y el Darro se encuentran en su viaje hasta el Guadalquivir.

Para el otro, la dirección es la calle Recogidas que baja en suave pendiente hasta la vega y hacia el parque Federico García Lorca, nuevo entorno de la huerta de San Vicente, la casa que habitó el poeta en sus años granadinos y que, en la actualidad convertida en museo, recoge el esfuerzo de los que, con respeto, intentan recuperar su memoria para la ciudad.

20

SEMANA SANTA Semana Santa Origen de la fiesta

Mientras Granada mantenía su fe en el islamismo como religión oficial, algunas capitales andaluzas ya gozaban de sus hermandades y cofradías.

Nada tienen que ver aquellas llamadas de penitencia y sangre carentes de ostentación según se contemplaba en sus severas reglas, con las actuales que gozan de mayor riqueza ornamental y manifestación externa de sentimientos.

La Semana Santa tiene un carácter íntimamente religioso. Después de 2000 años rememora los acontecimientos que se produjeron en la pasión, crucifixión, y gloria de Cristo.

Actualmente son treinta y dos cofradías que, mediante tallas representativas de la Pasión, se suceden en los llamados pasos a lo largo de la Semana. Evocan la muerte de Cristo, que dió su vida para lavar nuestros pecados y que pasó de ser Jesucristo el Crucificado a Jesucristo el Resucitado.

Itinerarios

Nota: Los horarios de salida de las Hermandades y Cofradias se podrán consultar en: www.hermandadesdegranada.com y www.granadatur.com.

Concejalía de Turismo.

GRANADA

es el motivo

Domingo de Ramos

ILUSTRE COFRADÍA DE LA ENTRADA DE JESÚS EN JERUSALÉN Y NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ • 16,00 horas: Salida del Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.

• Dos Pasos: Entrada de Jesús en Jerusalén, Autor Espinosa Cuadros (1917); Nuestra Sra. de la Paz, autor Dubé de Luque (1974).

• Lugar recomendado: Salida y su paso por el Arco del Elvira.

MUY ILUSTRE Y REAL COFRADÍA DE NAZARENOS DE LA SANTA CENA SACRAMENTAL Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA VICTORIA • 18,30 horas: Salida de Iglesia de Santo Domingo en el Realejo.

• Dos Pasos: Santa Cena, autor Espinosa Cuadros (1928); María Santísima de la Victoria, autor Espinosa Cuadros (1940).

• Lugar recomendado: Salida y regreso a su templo.

PONTIFICIA E ILUSTRE HERMANDAD SACRAMENTAL Y COFRADÍA DE NAZARENOS DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA SENTENCIA Y MARÍA SANTÍSIMA DE LAS MARAVILLAS • 18,20 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo.

• Dos Pasos. Jesús de la Sentencia, autor José de Mora (S.XVII); María Santísima de las Maravillas, autor Pedro de Mena.

• Lugar recomendado: Salida y regreso por Carrera del Darro y Plaza Nueva.

21 HERMANDAD DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO Y COFRADÍA DE NAZARENOS DE NUESTRO PADRE JESÚS DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS, MARÍA SANTÍSIMA DEL DULCE NOMBRE Y SAN JUAN EVANGELISTA • 19,00 horas: Salida de la Casa de Hermandad en la Calle Músico Ayala Cantó.

• Un Paso. Jesús Despojado de sus Vestiduras va acompañado de figuras secundarias, todas ellas obra de Manuel Ramos Corona (1989) • Lugar recomendado: Paso por el Convento del Ángel Custodio y regreso a la Casa Hermandad.

HERMANDAD SACRAMENTAL DE SAN FRANCISCO DE ASÍS Y SANTA CLARA Y REAL COFRADÍA DE PENITENCIA DE NUESTRO PADRE JESÚS CAUTIVO Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA ENCARNACIÓN • 1 7,45 horas: Salida de la Iglesia Parroquial del Sagrario.

•D os Pasos: Jesús Cautivo y María Santísima de la Encarnación son obra de Dubé de Luque (1982).

• L ugar recomendado: Plaza de la Encarnación y Plaza Alonso Cano.

Lunes Santo VENERABLE HERMANDAD DE CARIDAD DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL TRABAJO Y NUESTRO SEÑORA DE LA LUZ • 1 6,00 horas: Salida desde la Parroquia del Santísimo Corpus Christi.

•D os Pasos: Cristo del Trabajo y Nuestra Sra. de la Luz, ambos de Espinosa Alfambra, (1986) • L ugar recomendado: Salida de la Iglesia y Carrera del Genil.

REAL COFRADÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES • 1 8,00 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo.

•U n Paso: Nuestra Sra. de los Dolores, autor López Azaústre (1961).

• L ugar recomendado: Salida de la Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo y la Carrera del Darro

COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS DEL RESCATE • 18,00 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena.

• Un Paso: Jesús del Rescate, autor Diego de Mora (1718) • Lugar recomendado: Su salida y regreso por el barrio de la Magdalena.

COFRADÍA DE LA ORACIÓN DEL HUERTO DE LOS OLIVOS Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA AMARGURA • 19,00 horas: Salida de la Iglesia de las Comendadoras de Santiago.

• Dos Pasos: Oración en el Huerto de los Olivos, autor Sanchez Mesa (1944) y María Santísima de la Amargura, de la escuela de Mora (S.XVIII).

• Lugar recomendado: Salida y regreso por la Calle Santiago.

MUY ANTIGUA, REAL E ILUSTRE HERMANDAD SACRAMENTAL DEL SANTÍSIMO CRISTO DE SAN AGISTÍN, JESÚS NAZARENO DE LAS PENAS, NUESTRA MADRE Y SEÑORA DE LA CONSOLACIÓN Y SANTO ÁNGEL CUSTODIO • 20,45 horas: Salida de la Iglesia del Monasterio del Santo Ángel Custodio.

• Dos Pasos: Santísimo Cristo de San Agustín, autor Jacobo Florentino (1520) y Virgen de la Consolación, autor Dubé de Luque (1991).

• Lugar recomendado: San Antón y regreso a su templo.

Martes Santo VENERABLE HERMANDAD DE PENITENCIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA LANZADA Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA CARIDAD • 16,45 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Dolores • Dos Pasos: Cristo de la Lanzada, autor Barbero Gor (1985) y María Santísima de la Caridad, autor Miguel Zúñiga (1986).

• Lugar recomendado: Puente Romano y San Antón.

GRANADA

es el motivo

REAL HERMANDAD Y COFRADÍA DE NAZARENOS DE NUESTRO PADRE JESÚS DEL GRAN PODER Y NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA • 1 8,45 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Gil y Santa Ana: • Dos Pasos: Jesús del Gran Poder, autor Ramos Corona (1996) y Nuestra Sra. de la Esperanza, autor José Risueño (1718).

• Lugar recomendado: Plaza Nueva y regreso en C/ Elvira.

REAL HERMANDAD DEL SANTO VIA-CRUCIS, COFRADÍA DE NAZARENOS DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA AMARGURA, MARÍA SANTÍSIMA DE LAS LÁGRIMAS Y NUESTRA SEÑORA DE LOS REYES • 1 7,00 horas: Salida de la Capilla adosada a Iglesia de San Juan de los Reyes en el Albaicin.

•D os Pasos: Jesús de la Amargura, atribuido a José de Mora (S.XVIII) y Nuestra Sra. de los Reyes (Antonio Asensio de la Cerda (S.XVIII) • Lugar recomendado: San Juan de los Reyes y regreso en la Carrera del Darro con el rezo del Santo Vía Crucis.

SEMANA SANTA

22

COFRADÍA DEL SEÑOR DE LA HUMILDAD, SOLEDAD DE NUESTRA SEÑORA Y DULCE NOMBRE DE JESÚS • 19,25 horas: Salida de la Iglesia de Santo Domingo.

• Dos Pasos: Señor de la Humildad, autor anónimo (1689) y Soledad de Nuestra Sra. Autor Manuel González, principios del S.XIX. • L ugar recomendado: Salida y regreso por las Calles del Barrio.

Miércoles Santo

INSIGNE, PONTIFICIA, REAL, COLEGIAL, MAGISTRAL Y SACRAMENTAL COFRADÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL CONSUELO Y MARÍA SANTISÍMA DEL SACROMONTE (LOS GITANOS) • 16,45 horas: Salida de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús en la Gran Vía.

• Dos Pasos: Santísimo Cristo del Consuelo, autor Zúñiga, (1989) y María Santísima del Sacromonte, autor Manuel González (S.XVIII-XIX).

• L ugar recomendado: Salida y el regreso por el barrio del Sacromonte entre hogueras y saetas.

GRANADA

es el motivo

MUY ANTIGUA E ILUSTRE HERMANDAD DE LA ESCLAVITUD DEL SANTISÍMO SACRAMENTO Y COFRADÍA UNIVERSITARIA DE NUESTRO SEÑOR DE LA MEDITACIÓN Y MARÍA SANTÍSIMA DE LOS REMEDIOS • 17,10 horas: Salida de la Iglesia de San Justo y Pastor. n Paso: Jesús de la Meditación, obra anónima (S.XVII) •U • L ugar recomendado: Su salida y regreso en Plaza de la Universidad IMPERIAL Y VENERABLE HERMANDAD SACRAMENTAL DEL APÓSTOL SAN MATÍAS E ILUSTRE Y FERVOROSA COFRADÍA DE PENITENCIA DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA PACIENCIA Y MARÍA SANTÍSIMA DE LAS PENAS • 19,20 horas: Salida de la Iglesia Imperial de San Matías • Dos Pasos: Jesús de la Paciencia, autor Pablo de Rojas (S.XVI) y María Santísima de las Penas, autor José Jiménez Mesa (1959).

• Lugar recomendado: Su salida y entrada a su Templo, por su especial dificultad para los costaleros.

HERMANDAD DE NTRO. PADRE JESÚS DE LAS TRES CAIDAS Y NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO EN SUS MISTERIOS DOLOROSOS DE LA MUY ANTIGUA, PONTIFICIA, REAL E ILUSTRE ARCHICOFRADÍA DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO • 19,20 horas: Salida de la Iglesia de Santo Domingo.

• Dos Pasos: Nuestro Padre Jesús de las Tres Caídas, autor anónimo del s. XVII y Nuestra Señora del Rosario, autor Miguel Zuñiga (1985).

• Lugar recomendado: Salida de la Iglesia de Santo Domingo y regreso a su templo.

HERMANDAD DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA MERCED • 20,15 horas: Salida desde el Monasterio de las MM. Carmelitas Descalzas.

• Dos Pasos: Nuestro Padre Jesús Nazareno, autor Barbero Goor y María Santísima de la Merced, autor escuela de Mena.

• Lugar recomendado: Salida y regreso a su templo.

23

Jueves Santo REAL COFRADÍA DE PENITENCIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA REDENCIÓN Y NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD • 17,00 horas: Salida de la Iglesia de María Auxiliadora Zaidín.

• Dos Pasos: Cristo de la Redención, autor Antonio Díaz Fernández (1984) y Nuestra Sra. de la Salud, autor Antonio Díaz Fernández (1986).

• Lugar recomendado: Puente del Genil y su regreso.

REAL, VENERABLE E ILUSTRE COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS DEL PERDÓN Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA AURORA CORONADA • 17,50 horas: Salida de la Iglesia de San Miguel Bajo • Dos Pasos: Jesús del Perdón, réplica de Barbero Gor (1981) y María Santísima de la Aurora, anónima S. XVIII).

• Lugar recomendado: Salida y regreso a su templo por la C/ Grifos de San José.

PONTIFICIA Y REAL HERMANDAD SACRAMENTAL DEL SEÑOR SAN JOSÉ Y ÁNIMAS Y COFRADÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA MISERICORDIA (DEL SILENCIO) • 00,00 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo.

• Un Paso. Jesús de la Misericordia, autor Antonio Barbero Gor (1975) copia del original de José de Mora (1995).

La ciudad enmudece y se apagan las luces en señal de respeto al paso de la Hermandad.

• L ugar recomendado: Salida y regreso por la Carrera del Darro.

Viernes Santo

COFRADÍA DE NAZARENOS DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA PASIÓN Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA ESTRELLA • 18,00 horas: Salida de la Iglesia de San Cristóbal. Albaycin: • Dos Pasos: Jesús de la Pasión, autor Dubé de Luque (1985) y María Santísima de la Estrella, autor Dubé de Luque (1980).

• Lugar recomendado: Su salida y regreso por la Cuesta Alhacaba y Plaza Larga.

FERVOROSA COFRADÍA DE PENITENCIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA BUENA MUERTE Y NUESTRA SEÑORA DEL AMOR Y DEL TRABAJO. (DOS PASOS) • 16,30 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Juan de Letrán.

• Dos Pasos: Santísimo Cristo de la buena Muerte, autor Antonio Díaz (1989) y Nuestra Sra. Del Amor y el Trabajo, escuela de Mora S.XVII).

• Lugar recomendado: Salida y paso ante la Basílica de San Juan de Dios.

HERMANDAD DE PENITENCIA DE NUESTRO PADRE JESÚS DEL AMOR Y LA ENTREGA Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA CONCEPCIÓN • 16,15 horas: Salida del Monasterio de la Concepción.

• Dos Pasos: Nuestro Padre Jesús del Amor y el Entrega autor Manuel Zuñiga (1983) y María Santísima de la Concepción, autos Lopez Azaustre (1978).

• Lugar recomendado: Salida del Monasterio y regreso por la Calles Concepción y Zafra.

PONTIFICIA, REAL Y MUY ILUSTRE HERMANDAD ESCOLAPIA Y COFRADÍA DE NAZARENOS DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LA EXPIRACIÓN, MARÍA SANTÍSIMA DEL MAYOR DOLOR Y SAN JOSÉ DE CALASANZ. (DOS PASO) • 1 9,00 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San José de Calasanz •D os Pasos: Cristo de la Expiración, autor Sánchez Mesa (1935) y María Santísima del Mayor Dolor, autor Alvarez Duarte (2000).

• L ugar recomendado: Puente Romano del Genil y Carrera de la Virgen.

GRANADA

es el motivo

VENERABLE, MUY ANTIGUA E ILUSTRE HERMANDAD SACRAMENTAL DE NTRA. SEÑORA DE LA PAZ Y COFRADÍA DE PENITENCIA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE LOS FAVORES Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA MISERICORDIA CORONADA. (DOS PASOS) • 18,15 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Cecilio.

• Dos Pasos: Santísimo Cristo de los Favores, autor Baltasar de Arce, (S.XVI) y María Santísima de la Misericordia, autor Francisco Morales (1986) • Lugar recomendado: Campo del Príncipe y Cuesta de San Cecilio.

PONTIFICIA, REAL E ILUSTRE HERMANDAD DEL SANTO SEPULCRO Y NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD EN EL CALVARIO. (DOS PASOS) • 20,30 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Gil y Santa Ana. • Dos Pasos: El Cristo es obra anónima; Nuestra Señora de la Soledad del Calvario es de José de Mora.

• Lugar recomendado: Plaza Nueva y regreso por la C/ Elvira.

SEMANA SANTA

24

PONTIFICIA Y REAL COFRADÍA Y HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD Y DESCENDIMIENTO DEL SEÑOR. (DOS PASOS) • 19,00 horas: Salida del Monasterio de San Jerónimo.

• Dos Pasos: Descendimiento del Señor atribuida a Diego de Aranda s.XVI y Nuestra Sra. de la Soledad, atribuida a la escuela de Pedro de Mena.

El primer paso portado por figuras vivientes que representan personajes evangélicos.

• Lugar recomendado: C/ Cárcel Baja y Entrada a su templo.

COFRADÍA DEL SEÑOR DE LA HUMILDAD, SOLEDAD DE NUESTRA SEÑORA Y DULCE NOMBRE DE JESÚS (UN PASO) • 13,45 horas: Salida de la Iglesia de Santo Domingo.

• Un Paso: Soledad de Nuestra Señora, (principios de S.XIX de Manuel González).

• A las tres de la tarde miles de personas le esperan en el Campo del Príncipe para acompañarla y para pedir tres deseos.

GRANADA

es el motivo

Sábado Santo HERMANDAD SACRAMENTAL DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD Y NOMBRE DE JESÚS Y REAL E ILUSTRE COFRADÍA DE PENITENCIA DE NUESTRA SEÑORA DE LAS ANGUSTIAS CORONADA DE SANTA MARÍA DE LA ALHAMBRA (UN PASO) • 17,30 horas: Salida de la Iglesia de Santa María de la Alhambra.

• Un paso: Santa María de la Alambra, autor Ruiz del Peral (1750).

• Lugar recomendado: Puerta de la Justicia y regreso a su templo.

Domingo de Resurrección COFRADÍA DEL SEÑOR DE LA HUMILDAD, SOLEDAD DE NUESTRA SEÑORA Y DULCE NOMBRE DE JESÚS. PROCESIÓN DE LOS “FACUNDILLOS” • 10,30 horas: Salida de la Iglesia de Santo Domingo.

• Un Paso: Jesús del Dulce Nombre, autor Ruiz del Peral (S.XVIII).

• Es el único paso portado por niños Todos lo niños portan campanas de barro y ASÍSten a la Misa de Resurrección en la Catedral a las 13,00 horas.

• Lugar recomendado: Salida y Plaza de las Pasiegas.

COFRADÍA DEL SANTÍSIMO CRISTO RESUCITADO Y NUESTRA SEÑORA DE LA ALEGRÍA • 11,00 horas: Iglesia Parroquial de Regina Mundi. Salida de la Iglesia Parroquial del Sagrario.

• Un Paso: Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría, autor Barbero Gor (1992) • Lugar recomendado: Pasaje Diego de Siloe y salida Puerta del Perdón VENERABLE HERMANDAD DE NUESTRO SEÑOR DE LA RESURRECCIÓN Y SANTA MARÍA DEL TRIUNFO • 10,00 horas: Salida de la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel • Dos Pasos: Nuestro Señor de la Resurrección y Santa María del Triunfo, obras de Miguel Zuñiga (1986 y 1988).

Es la Cofradía que pone fin a la Semana Santa.

• Lugar recomendado: Paso ante la Basílica de la Virgen de las Angustias y Puente Romano.

32

INFORMACIÓN ÚTIL Información útil (Horarios de invierno)

Estos horarios pueden ser modificados sin previo aviso. La oficina no se responsabiliza de dichos cambios This times may be changed with no prior warning. This office does not take any liability whatsoever for those changes Este signo indica los Monumentos incluidos en el GRANADA CARD BONO TURÍSTICO Monuments included in the GRANADA CARD

ALHAMBRA

Niños menores 12 /Under 12 GRATIS/FREE Niños entre 12 y 15 años y discapacitados Children 12 – 15 & Disabled card 8€ VENTA TICKETS ANTICIPADA PURCHASE IN ADVANCED 902 888 001(Spain only) Fuera de España/from abroad: +34 958 926 031 Venta por internet /Internet purchase www.alhambra-tickets.es Información grupos escolares/School groups 958 575 126 Audioguía Alhambra/Audioguide 7€ Bono Turístico / Granada Card: +34 858 880 990 (ES, EN, FR)

ALHAMBRA Y GENERALIFE 958 027 971. 14€ Entrada general (Alcazaba, Palacios Nazaríes y Generalife) La visita a los Palacios Nazaríes se realiza con pase horario asignado/ Entry to the Nasrid Palaces according to the assigned time.

Lunes a Domingo/ Monday to Sunday 08.30-18.00 Jardines/ Gardens Ticket (Alcazaba y Generalife) 7€ De lunes a domingo/ Monday to Sunday 08.30-18.00 Visita Nocturna Palacios viernes y sábado 8€ Night visit Palaces Friday & Saturday 20.00-21.30 TAQUILLA/ TICKET OFFICE 08.00-17.00. 19.30-20.30 (V y S) Carnet joven y Mayores >65 UE European youth card and EU-seniors >65 9€

GRANADA

es el motivo

MUSEO DE LA ALHAMBRA 958 027 900/29 GRATIS/FREE Miercoles a sábados / Wednesday to Saturday 8.30-18.00 Domingos y martes / Sunday and Tuesday 8.30-14.30 MUSEO DE BELLAS ARTES 958 563 508 GRATIS/FREE (U.E.) 1.50€ Martes a sábados/ Tuesday to Saturday 09.00- 18.00 Domingos / Sunday 09.00-15.30 FUNDACIÓN RODRÍGUEZ ACOSTA 958 227 497 5€ /6€* Lunes a domingos / Monday to Sunday 10.00-18.00

33 CASA MUSEO MANUEL DE FALLA 958 222 189 3€ Martes a sábado / Tuesday to Saturday 10.00-17.00 Domingos /Sunday 10.00-15.00 Visitas guiadas / Guided visit Último pase media hora antes del cierre / Last Entrance 30min before closing time Grupos. Cita previa CARMEN DE LOS MÁRTIRES 958 227 953 (jardines / gardens) GRATIS/FREE Lunes a viernes / Monday to Friday 10.00-14.00 16.00-18.00 Sábados, domingos y festivos / Saturday, Sunday and bank holidays 10.00-20.00 SILLA DEL MORO 958 027 971 GRATIS / FREE Sábados / Saturday 10.00-14.00 Domingo / Sunday 10.00-14.00 CEMENTERIO 958 221 864 GRATIS / FREE Lunes a domingo / Monday to Sunday 08.00-18.00

ALBAICÍN ALJIBE DEL REY 958- 200 030 GRATIS / FREE Lunes a viernes / Monday to Friday 12.00 Grupos con reserva / Large group with bookings: lunes a viernes / Monday to Friday BAÑUELO 958 229 738. 5€ Lunes a domingos / Monday to Sunday 10.00-17.00 CASA DE LOS PISA/MUSEO SAN JUAN DE DIOS 958 222 144 3€ Lunes a viernes / Monday to Friday 09.00-14.00 CARMEN DE MAX MOREAU 958 293 310 GRATIS / FREE Martes a sábados / Tuesday to Saturday 10.30-13.30 16.00-18.00 Domingos, lunes & festivos cerrado / Sunday, Monday & bank holidays closed CARMEN DE LA VICTORIA 958 223 122 Jardines visitables todos los días.

Grupos concertar cita. Residencia de invitados de la UGR 09.00-20.00. Visit to the Gardens every day. For groups pls reserve. University accommodation for invitees

CASAS DEL CHAPIZ 958 222 290 Sede de la Escuela de Estudios Árabes Head office of the Arab Studies School 2.25€ Lunes a domingos / Monday to Sunday 10.00-17.00 CASA MORISCA DEL HORNO DEL ORO 958 215 980 5€ Horno del Oro (Paseo de los Tristes) Lunes a domingo / Monday to Sunday 10.00-17.00 CASA ZAFRA 958 180 079 GRATIS / FREE Lunes a domingos / Monday to Sunday 10.00-17.00 IGLESIA DEL SALVADOR IGLESIA DE SAN CRISTÓBAL IGLESIA DE SAN JUAN DE LOS REYES IGLESIA DE SAN PEDRO IGLESIA DE SANTA ANA IGLESIA DE LA AURORA Y SAN MIGUEL BAJO IGLESIA DE SAN NICOLÁS 2€ Lunes a domingo / Monday to Sunday 10.30-14.30 tardes MEZQUITA NUEVA 958 202 526 Junto / Next to Mirador San Nicolás Lunes a domingo / Monday to Sunday 11.00-14.00 18.00 - hasta anochecer (Acceso sólo al patio / Only access to the patio) MONASTERIO DE LA CONCEPCIÓN 958 225 368 5€ Martes a domingo / Tuesday to Sunday 10.45-13.00 PALACIO DE LOS CÓRDOVA 958 180 021 (Jardines / gardens) GRATIS / FREE Lunes a viernes / Monday to Friday 10.00-14.00 16.00-18.00 Sábados,domingos y festivos / Saturday, Sunday and bank holidays 10.00-18.00 PALACIO DE DAR-AL-HORRA 5€ Lunes a domingo / Monday to Sunday 10.00-17.00

GRANADA

es el motivo

34 PALACIO DE LOS OLVIDADOS 958 100 840 5€ Lunes a domingo / Monday to Sunday 10.30-20.00

CENTRO CAPILLA REAL 958 227 848 4€ Lunes a sábado / Monday to Saturday 10.15-13.30 15.30-18.15 Domingos y festivos / Sunday and bank holidays 11.00-13.30 14.30-17.15 CATEDRAL 958 222 959 5€ Lunes a sábado / Monday to Saturday 10.00-18.00 Domingo y festivos / Sunday and bank holidays 14.30-17.15 CASA MARIANA PINEDA 958 180 086 C/Águila 19 Lunes a viernes / Monday to Friday 09.00-13.30

PALACIO DE LA MADRAZA. 958 241 299 2€ Lunes a domingo / Monday to Sunday 10.00-19.00

REALEJO CAMARÍN DE LA VIRGEN DEL ROSARIO 958 224 179 2€ Domingos / Sunday (acceso por Cobertizo de Sto. Domingo) 17.00-19.30 CARMEN DE CONCHITA. 958 221 318 Lunes a viernes / Monday to Friday 16.00-18.00 (Avisar previamente / Previos communication) Día 13 cada mes / Every 13th day of the month 09.30-19.30 CASA SEFARDÍ 610 060 255 - 677 771 731 5€ (visita guiada) Martes a domingo / Monday to Sunday 10.00-14.00 17.00-20.00

CENTRO FEDERICO GARCÍA LORCA 958 274 062 GRATIS / FREE Martes a sábado / Tuesday to Saturday 10.30-14.00 17.00-20.00 Domingo / Sunday 11.00-14.00

CORRALA DE SANTIAGO 958 220 527 C/Santiago 5 Residencia de invitados de la Universidad University accommodation for invitees Visitable (10.00-20.00) y todos los días Visitable (10.00-20.00) every day

CENTRO JOSÉ GUERRERO 958 225 185 GRATIS / FREE Martes a sábados / Tuesday to Saturday 10.30-14.00 16.30-21.00 Domingos / Sunday 10.30-14.00

CUARTO REAL 958 849 111 GRATIS / FREE Lunes a domigos / Monday to Sunday 10.30-14.30. 16.00-20.00

CORRAL DEL CARBÓN Lunes a domingo / Monday to Sunday 09.00-20.00 IGLESIA DE SAN JUAN DE DIOS 958 275 700 4€ (con audioguía) Lunes a sábado / Monday to Saturday 10.00-13.00 16.00-19.00 Domingos y festivos / Sunday & bank holidays 16.00-19.00 JARDÍN BOTÁNICO Lunes a viernes / Monday to Friday 08.00-14.00 MONASTERIO DE SAN JERÓNIMO 958 279 337 4€ Lunes a viernes / Monday to Friday 10.00-13.30 15.0018.30. Sábados, domingos y festivos / Saturday, Sunday & bank holidays 10.00-14.30 / 15.00-18.30

GRANADA

es el motivo

MUSEO CASA DE LOS TIROS 600 143 175 GRATIS / FREE (U.E.) 1.50€ Martes a sábados/Tuesday to Saturday 09.00-20.30 Domingos y festivos/Sunday and Bank Holidays 09.0015.30

SACROMONTE ABADÍA DEL SACROMONTE. 958 221 445 4€ Lunes a sábado / Monday to Sunday 10.00-13.00 17.00-19.30 (pases cada / entry every 40min) Domingos / Sunday: Pases / Entries 11.00-13.00 17.00-19.30 MUSEO CUEVAS DEL SACROMONTE 958 215 120 5€ Lunes a domingos / Monday to Sunday 10.00-18.00

35 CUEVA DE MARÍA LA CANASTERA 666 647 895 2€. Lunes a viernes / Monday to Friday Llamar previamente para la visita / Please call Sábados y domingos / Saturday and Sunday 11.00-13.30 LA CHUMBERA (jardines). Horario diurno / Daylight MUSEO DE LA MUJER GITANA 958 161 278 Grupos / Groups 625 453 993 Lunes a jueves / Monday to Thursday 10.00-13.00 Gratis / Free

OTROS

PARQUE DE LAS CIENCIAS 958 131 900 7€ Planetario 2,50€ Biodomo 6€ Martes a sábado / Tuesday to Saturday 10.00-19.00 Domingos y festivos / Sunday & bank holiday 10.00-15.00. Grupos escolares: cita previa / School groups Appoinment needed.

Cerrado / Closed on: 01/01 01/05 24-25/12 PARQUE GARCÍA LORCA Otoño / Fall 8.00-22.00 PLAZA DE TOROS 646 188 900 6€ Lunes a domingos / Monday to Sunday 10.30-14.30

ALCÁZAR GENIL. 958 131 214 GRATIS / FREE Sede de la Fundación Francisco Ayala Head of the Fundación Francisco Ayala Lunes a viernes / Monday to Friday 09.00-14.00

BAÑOS ÁRABES

FRAY LEOPOLDO 958 275 352 Ancha de Capuchinos Lunes a domingos / Monday to Sunday 9.30-13.15. 16.30-20.00

HAMMAN 958 229 978 Santa Ana 16 Lunes a domingo / Mon-Sun (incluido festivos / also Bank Holidays) 10.00-00.00

HUERTA DE SAN VICENTE - MUSEO GARCÍA LORCA 958 258 466 3€ Martes a domingo / Tuesday to Sunday Mañanas y tardes. Visitas guiadas / Guided visits.

Disponibilidad horaria en / Check visit availability in www.huertadesanvicente.com Miércoles no festivos / Wednesday not bank holiday Gratis / Free

ALJIBE DE SAN MIGUEL 958 522 867 San Miguel Alta 41 Lunes a domingo / Mon-Sun (incluido festivos / also Bank Holidays) 10.00-22.00

JARDINES DE QUINTA ALEGRE 958 121 314 FUERA DE MAPA / OUT OF MAP (jardines / gardens) Lunes a viernes / Monday to Friday 10.00-14.00 16.00-18.00 Sábado, domingos y festivos / Saturday, Sunday & bank holidays 10.00-18.00 MONASTERIO DE LA CARTUJA 958 161 932. 4€ Lunes a domingo / Monday to Sunday 10.00-13.00 15.00-18.00 MUSEO CAJAGRANADA 958 222 257 5€ Martes y miercoles / Tuesday & Wednesday 09.30-14.00. Jueves a sábado / Thursday to Saturday 09.30-14.00 16.00-19.00 Domingos y festivos / Sunday & Bank holidays 11.00-15.00

Es necesaria reserva previa Appointment needed

BAÑOS DE ELVIRA 958 806 377 Arteaga 3 Lunes a domingo / Mon-Sun 17.00 -22.00 Mañanas: a partir 12.00 previa reserva.

GRANADA CARD +34 858 880 990 (ES, EN, FR) www.granadatur.com SOLICITE INFORMACIÓN SOBRE LA GRANADA CARD, LA OPCIÓN MÁS CÓMODA PARA CONOCER EN PROFUNDIDAD GRANADA. ASK FOR INFORMATION ABOUT THE GRANADA CARD, THE BEST OPTION FOR A DEEP VISIT TO GRANADA

GRANADA

es el motivo

36

FEDERICO GARCÍA LORCA Centro la música, el teatro, el cine y la danza, y su relación con la figura del poeta granadino, el Centro ofrece un programa nutrido de exposiciones, representaciones teatrales y conciertos.

El objetivo fundamental del Centro es construir un lugar en el que se genere arte, cultura y pensamiento, siempre activo y en contacto con los ciudadanos. Un lugar abierto a recibir la participación del público, a apoyar e impulsar a artistas de todas las disciplinas y desarrollar una labor pedagógica. Pero como característica fundamental está el afán por ser una institución cultural que conceda una importancia primordial a la palabra. La palabra en todas sus formas: escrita, hablada, representada o cantada.

Ubicado en la céntrica Plaza de la Romanilla el Centro Federico García Lorca aspira a convertirse en referencia de la cultura contemporánea, tomando como punto de partida los fondos de la Fundación Federico García Lorca e incorporando manifestaciones artísticas del panorama internacional así como el desarrollo de una amplia labor en la acción pedagógica con niños y jóvenes en su relación con las diversas artes.

El Centro Federico García Lorca estructura su acción en tres áreas de actividades, que son la conservación y difusión de la obra de Lorca, el compromiso con las manifestaciones artísticas del panorama internacional y el desarrollo de una labor pedagógica entre niños y jóvenes en relación con las distintas artes.

Con la organización de eventos culturales que exploran las diferentes variedades artísticas cómo

GRANADA

es el motivo

Plaza de la Romanilla, s/n 18001 Granada Tlf.: (+34) 958 274 062 email: info@centrofedericogarcialorca.es

FIESTAS EN GRANADA Fiestas en Granada Día de la Cruz. 3 de Mayo El día de la Cruz es una ocasión ideal para descubrir los encantos de Granada y recorrer los rincones más hermosos de la ciudad: el barrio del Albaycín con sus magníficos miradores, los Cármenes, el Sacromonte, el barrio del Realejo y el barrio de la Catedral.

El día de la Cruz tiene un carácter cultural, religioso y artístico en todas sus manifestaciones. La celebración popular se conmemora el 3 de mayo y tiene lugar en toda la Ciudad, si bien los puntos de interés más destacados son: el barrio del Albaicín con sus magníficos miradores y Cármenes, el barrio del Realejo, y todo el Centro Histórico, aledaños de la Catedral, Plaza Nueva... La fiesta arranca a las doce del medio día con el pregón del Día de la Cruz, que cada año realiza algún personaje de arraigo a la Ciudad. Posteriormente, tiene lugar una actuación de la banda municipal de música, y se procede a la entrega de premios a los ganadores del concurso de cruces adornadas en sus diferentes categorías.

Por la tarde, en la plaza del Carmen se suceden actuaciones de grupos de bailes regionales, y en la plaza Bib-rambla, la banda municipal de música interpreta distintas piezas de música popular granadina.

Feria de Granada

Del 10 al 17 de junio La fiesta grande de la ciudad. La feria, los festejos taurinos y la Tarasca, maniquí femenino y “embajadora de la moda” que cada año se presenta a la ciudad con un traje para ser juzgada por todos los que se acercan a contemplarla.

Corpus Christi

15 de junio.

No hay jornada mayor en Granada que el día de su Fiesta Grande, el Corpus Christi. Es el centro de un gran número de actividades culturales, lúdicas y religiosas articuladas en torno a este día. No falta la diversión en el Ferial, las casetas bellamente adornadas, ni los festejos taurinos.

Semana Santa de Granada

Domingo 09 al 16 de abril.

Declarada de Interés Turístico Internacional.

Durante toda la semana se suceden procesiones por los barrios más emblemáticos de Granada dando una belleza aun más singular si cabe a los pasos procesionales. Granadinos y turistas desfilan al paso de las imágenes tratando de buscar los rincones más destacados para estremecerse con el desgarro de una saeta improvisada.

GRANADA

es el motivo

37

38

Ofrenda Floral Virgen de las Angustias

15 de septiembre El 15 de septiembre, la Ciudad se llena de gente de la capital, de los pueblos y de los turistas que contemplan asombrados el fervor de los granadinos que desde tempranas horas de la mañana se han preparado para ir a visitar a la Virgen. El centro de la ciudad se convierte en un colorido escaparate de flores que más tarde se convertirán en ofrenda al depositarse por los peregrinos, flor a flor, ramo a ramo, en la fachada de la Basílica.

Procesión Virgen de las Angustias, Patrona de la Ciudad.

Último domingo de septiembre.

El último domingo de septiembre, el trasiego de la gente es constante por Puerta Real, Plaza de

GRANADA

es el motivo

Bibataubín y Carrera de la Virgen. Los abuelos acompañan a sus hijos y nietos en el recorrido del dulce olor de los frutos de invierno: higos, membrillos, acerolas, granadas, azofaifas, orejones… roscos de garbanzo y las tortas de la Virgen, de azúcar, cabello de ángel e incluso chocolate.

Cruces de Mayo La celebración del Día de la Cruz arranca cada año en Granada con una buena cantidad de cruces instaladas en calles, plazas, patios, establecimientos y centros escolares de la capital, con especial presencia en el centro de la ciudad y en los barrios históricos del Realejo y el Albaicín. Como es tradicional, las instalaciones están presididas por una cruz, en la mayoría de los casos realizada de forma artesanal, bien con flores frescas, bien con flores artificiales – normalmente claveles.

39 Recoge rincones tan emblemáticos como los jardines del Generalife, el Carmen de los Mártires, el Carmen Museo Manuel de Falla, La Fundación Rodríguez Acosta, los jardines del paseo del salón, el palacete de Quinta Alegre, El Parque García Lorca, Jardín Botánico, Jardines del Triunfo, Aljibe del Rey, Carmen de Max Moreau y la Chumbera.

La Ruta de los Conventos

Gracias al Plan de Turismo y al apoyo de la iglesia para mostrar su patrimonio eclesiástico ha sido posible poner en valor su importante y rico legado cultural con la creación de esta ruta que cuenta en su primera fase con una visita inexcusable al Monasterio de San Jerónimo, Convento de la Inmaculada Concepción, y al Convento Santa Isabel la Real. La puesta en valor de estas zonas museísticas junto con la mejora del Monasterio de San Jerónimo, posibilita conocer su iglesia, claustro alto, coro alto y ante coro y una excelente novedad: nos ofrecen realizar una visita guiada a la sala de capítulos con una zona expositiva de tesoros de la zona de clausura. También serán visitables su iglesia, claustro alto, coro alto y ante coro.

La Ruta de los Patios

Incluye rincones tan íntimos y acogedores como los de las casas del Chapiz, el Palacio de los Córdova, la Casa del Castril, el Palacio de Dar-al horra, Casa de los Pisa, Casa de Porras, Palacio de los Marqueses de Casa Blanca, Casa de los Tiros, Corral del Carbón, Casa de Jaén, Palacio de los Marqueses de Caicedo, Palacio de los Veneroso, y Palacio de los Señores de Ansoti.

Pero los conventos además de su riqueza patrimonial pueden introducirnos en un “paraíso goloso”, a través de sus productos de elaboración artesanal como: los huevos moles, hojaldres, tocinillos, pasteles de gloria…

Otra forma de conocer Granada de forma sencilla y cómoda es comprando el Bono turístico. ¡Adiós a las colas y esperas para sacar las entradas a los lugares que desea visitar!

Incluye: la Alhambra y principales monumentos de la ciudad y otras comodidades como el bus turístico y urbano a precios más reducidos.

Para más información visite: www.granadatur.com o llame al 958 24 82 80

GRANADA

es el motivo

Rutas

La Ruta de los Jardines

40

GRANADA Ciudad del Rock panorama nacional e internacional. Desde que grupos pioneros como Los Ángeles y Miguel Ríos comenzaran esta historia, han surgido de la ciudad bandas ya legendarias como Los Planetas, 091, Lori Meyers, El puchero del hortelano, Lagartija Nick, Niños Mutantes o la incombustible familia Morente.

A

día de hoy nadie ha sido capaz de dar una respuesta al mayor de los enigmas que envuelve al fenómeno del rock en Granada. ¿Cómo una ciudad del tamaño de la nuestra –de un tamaño relativamente pequeño en comparación con otras capitales nacionales- hace gala de una cantera de músicos y bandas que nada tiene que envidiar a las grandes ciudades del país?

Y lo llamativo no es solo la cantidad de artistas granadinos, sino también su calidad. Granada ha aportado artistas muy reconocidos en el

GRANADA

es el motivo

Hay quien dice que es debido a la presencia del ambiente joven universitario. Otros argumentan que es la gran cantidad de bares y pubs de la ciudad. Incluso algunos culpan a la Alhambra y el Albaicín y al agua de Sierra Nevada, que provoca con sus encantos la producción artística o a algo que lleva el agua de Sierra Nevada. Quizá sea todo. ¿O será que Granada en sí es suficiente motivo para hacer rock?

La nueva ruta Granada Ciudad del Rock GRXR&R nace con el objetivo de poner en valor todo este patrimonio musical de la ciudad. Prepárate a descubrir cómo respira y siente una auténtica ciudad que vive la música en cada calle, cada bar, cada establecimiento y cada concierto. +info: www.granadaciudaddelrock.com

47

48

FESTIVALES Festivales La programación de festivales culturales en Granada se distribuye a lo largo del año y aborda todo el espectro cultural, desde el veterano Festival Internacional de Música y Danza que llega a su 66º edición, hasta nuevos certámenes que abarcan el cine clásico, la fotografía, el teatro, la magia y el cómic.

FEBRERO

FLAMENCO VIENE DEL SUR Los talentos andaluces del nuevo flamenco

MARZO

FESTIVAL DE TANGO Milongas arrabaleras para las calles de Granada SALÓN DEL COMIC

ABRIL

ABRIL PARA VIVIR Canción de autor en memoria del genial Carlos Cano FERIA DEL LIBRO Las novedades literarias presentadas por sus creadores

MAYO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA La mejor poesía internacional rinde homenaje a Lorca FESTIVAL DE TÍTERES ¿Quién dijo que las marionetas son para niños?

GRANADA NOIR

GRANADA

es el motivo

JUNIO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA Música clásica y danza en el Palacio de Carlos V, el teatro del Generalife y las calles de Granada

JULIO

LOS VERANOS DEL CORRAL. FLAMENCO Las próximas estrellas del flamenco LORCA EN EL GENERALIFE Espectáculo versado en las obras de Lorca en los jardines del Generalife CINE Y FLAMENCO EN EL SACROMONTE Cine de autor y flamenco tradicional al aire libre

AGOSTO

LOS VERANOS DEL CORRAL. TEATRO Disfruta las obras de Lorca y clásicos del Siglo de Oro español en un corral de comedias FESTIVAL DE LAS CUEVAS Fin de fiesta flamenca del verano

49

SEPTIEMBRE

SEMANA DEL ÓRGANO Los órganos de las iglesias granadinas cobran vida FESTIVAL ZAIDIN ROCK

OCTUBRE

SALÓN DEL MANGA JAPAN WEEK Manga, anime, cosplay, …

Ven a conocer estas palabras FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN Libros de viejo, ediciones exclusivas

NOVIEMBRE

FESTIVAL DE JAZZ A todo jazz desde hace 38 años HOCUS POCUS Magia potagia en GranHada

DICIEMBRE

ENCUENTROS FLAMENCOS DE OTOÑO El mejor flamenco granaíno

GRANADA

es el motivo

50

PARQUE DE LAS CIENCIAS DE GRANADA:

Diversión inteligente para toda la familia

S

i estás buscando un destino atractivo para viajar con la familia, tu lugar es el Parque de las Ciencias de Granada.

Ubicado a 15 minutos a pie del centro histórico de la ciudad, es un centro de ciencia y museo interactivo que dedica 70.000 m2 a la diversión inteligente y al entretenimiento educativo. Con más de 600.000 visitantes al año, se ha consolidado como el museo más visitado de Andalucía.

Naturaleza, cultura andalusí, astronomía, taller de aves rapaces, mariposario tropical o un viaje al interior del cuerpo humano son algunos de los contenidos permanentes del museo que vivirás en primera persona. Un horario flexible, de 10 de la

GRANADA

es el motivo

mañana a siete de la tarde ininterrumpidamente, 27.000 m2 de zonas verdes, 5.000 m2 de exposiciones temporales, área de descanso, picnic libre y cafetería-restaurante para pasar un buen día.

A estos contenidos se suma la oferta de exposiciones temporales como ‘WOW. Maravillas de la vida salvaje’, una coproducción con el Museo de Ciencias Naturales de Bruselas que estará en Granada hasta agosto de 2017. La muestra está dedicada a mostrar diferentes aspectos del comportamiento animal, especialmente el movimiento, a través de espectaculares escenas con más de cien animales naturalizados. Se trata de escenas cargadas al mismo tiempo de dramatismo y armonía, como si hubiéramos congelado la vida real.

51

Mariposario Tropical

La visita al Mariposario se convierte en una aventura que te traslada hasta el Trópico. Con una temperatura que oscila entre los 21 y los 24 grados y una humedad del 70%, en él habitan hasta 20 especies de mariposas y más de 70 especies de plantas de origen tropical y subtropical.

Planetario

En el Planetario Digital conocerás los cielos estrellados de las diferentes estaciones, tendrás al alcance de la mano galaxias y planetas y viajarás a la Luna. Su sistema a cúpula completa permite la proyección de más de 7.000 estrellas con una visión del Universo en 360º

Guía

NO TE PUEDES PERDER: Biodomo

El Biodomo es una ventana a la biodiversidad de nuestro planeta para la educación ambiental, la conservación de las especies y la investigación científica. Está ambientado en las selvas húmedas tropicales y en los arrecifes coralinos, puntos calientes de nuestro planeta donde la biodiversidad biológica alcanza sus máximos exponentes. En este recorrido por los hábitats de la Amazonia, Madagascar y el Indo-Pacífico se pueden observar más de 250 especies de plantas y animales.

Taller de Rapaces

Observar el vuelo de un águila a unos centímetros de distancia, ver cómo caza un halcón, cómo se alimenta un buitre o cómo es el vuelo de una lechuza son algunas de las experiencias que podrás vivir en el Taller Rapaces en Vuelo. Se organizan dos sesiones diarias.

Dirección: Avd. de la Ciencia, s/n.

18006. Granada Horario: Lunes 26 de diciembre y 2 de enero: de 10 a 15 horas De martes a viernes: de 10 a 19 horas Sábado 24 y 31 de diciembre: de 10 a 15 horas Días 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre cerrado Tarifas: General Museo............................................7 € Biodomo.....................................................6 € Conjunta Museo+Biodomo........................11 € Planetario..................................................2.5€ Reducida Museo..........................................6 € Biodomo.....................................................5 € Conjunta Museo+Biodomo...........................9€ Planetario.....................................................2€ La Tarifa reducida es para Mayores de 65, menores de 18 y grupos organizados de más de 15 personas, previa reserva.

Más información: www.parqueciencias.com

GRANADA

es el motivo

52

Gastronomía granadina, GASTRONOMÍA placer para los sentidos

L

a gastronomía granadina y andaluza es rica y variada. Es sin duda excusa suficiente para visitar la Ciudad.

Granada cuenta con gran número de restaurantes y bares en los que degustar suculentos platos, entre los que podríamos destacar: las migas, el remojón, la habas con jamón, la tortilla del Sacromonte, el gazpacho, pescaito frito y frutas tropicales…

Además en Granada podrá descubrir “el arte del tapeo”. Con su consumición los bares ofrecen de forma gratuita una muestra de su cocina.

Destacan las zonas del Albaicín, Campo del Príncipe, Realejo, Plaza de Toros y Centro.

Los granadinos se honran, con toda la razón, de una deliciosa gastronomía, influida por los diversos pueblos que la habitaron. Cada receta típica de Granada tiene una peculiaridad en su elaboración que la hace diferente, que da al plato un sabor inconfundible.

A continuación reproducimos algunas recetas, cuya preparación revela los secretos para darle a cada plato ese sabor típicamente granadino.

GRANADA

es el motivo

Tortilla Sacromonte Una tortilla resulta un plato muy socorrido para solventar cualquier situación informal, pero esta tortilla tiene un toque especial que permite presentarla en cualquier acontecimiento.

Los ingredientes que se utilizan son: • 150 gramos de sesos de cordero o cerdo • 150 gramos de criadillas de cordero o cerdo • 6 huevos • Un poco de tuétano • Aceite de oliva virgen • Sal. Se comienza la elaboración, limpiando y escaldando los sesos y las criadillas. Lo metemos en una cacerola con agua hirviendo y con unas hojas de laurel y un toque de vino andaluz blanco. Se saltean los trozos de sesos y criadillas en una sartén. Después se baten los huevos y se mezclan con el tuétano y el conjunto anterior, todo rehogado. Se dispone en una sartén honda, para que la tortilla quede jugosa. Es importantísimo que se vaya cuajando a fuego lento y que se de la vuelta con cuidado.

Pestiños En materia de repostería granadina, los pestiños resultan imprescindibles. Cuando se prueban por primera vez se sabe porqué.

Como ingredientes llevan: • 200 cl de aceite de oliva virgen • 200 cl de vino blanco joven • 1 copa de vino amontillado • 1 cucharada de matalahúga • 300 gr de harina de repostería, cortezas de limón y miel.

Se fríe el aceite hasta que llegue a quemarse.

Una vez que está caliente se ponen tres cortezas de limón, y una vez doradas, se

separan del fuego. Ese aceite se retitra y se pone en él la matalahúga, dejándolo enfriar.

En un recipiente amplio, o lebrillo, se echa la harina, el aceite de oliva y el vino. Se amasan bien los ingredientes hasta que se liguen y se deja reposar media hora. A continuación, se pone sobre una superficie dura y se alisa con un rodillo, hasta dejarlo de un grueso de medio centímetro. Se corta en tiras de cinco centímetros de largo, se doblan los picos como una servilleta y se fríen en aceite bien caliente.

En un cazo aparte se pone la miel y un poco de agua. Se calienta, se introducen los pestiños y se escurren, espolvoreándolos de azúcar.

GRANADA

es el motivo

53

54

CAPITAL DE LA TAPA Granada, Capital de la Tapa

S

i hay un acierto que destacar en la ciudad de Granada, es sin duda, el haber sido pioneros en la señalación del bulevar de las tapas. Esta señalización permite conocer la ciudad gracias a los siete itinerarios que nos proponen los hitos monumentales repartidos por sus calles para descubrir los encantos de sus: plazas, barrios, monumentos, zonas de compras.

Siete recorridos para degustar tapas tradicionales, variadas y vanguardistas con sabor a Granada

Ruta de las tapas Estas rutas se encuentran señalizadas a través de tótems en puntos estratégicos de la Ciudad.

Tradición Granadina; Tótem en Plaza del Carmen.

En el corazón de la ciudad, descubra en la Plaza del Carmen, el antiguo Convento de las Carmelitas, actual Ayuntamiento. Continúe la visita por la calle Navas y respire la auténtica esencia del tapeo en Granada.

Desde esta callecita, siempre concurrida, comience su visita al centro histórico y sus atractivos: Corral del Carbón, Palacio Abrantes, y Casa Rey Soler ( Museo de la Prensa)

GRANADA

es el motivo

Un Tapeo por la historia; Tótem en Plaza Nueva.

De tapas por el barrio más tradicional de Granada, declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Desde Plaza Nueva, a los pies de la Cuesta Gomérez, que da acceso a la Alhambra, continúe paseando por la Carrera del Darro hasta llegar Paseo de los Tristes.

Suba por la Cuesta del Chápiz y adéntrese en el maravilloso barrio del Albaicín. Desde allí puede optar por visitar el Sacromonte (“barrio gitano”) o seguir de camino por la Calle Reyes bajando por Plaza Larga.

Visita el famoso mirador S. Nicolás continúe hasta S. Miguel Bajo y a su regreso por C/ Elvira zona de marcha ó Calderería. En su recorrido encontrará: La Casa Museo San Juan de Dios, el Bañuelo, el Museo Arqueológico, la Casa de las Chirimías, el Mirador de San Nicolás, Aljibes, Palacio de Dar-al-Horra, Casa Zafra…

Costumbre Popular; Tótem en Plaza Isabel la Católica. Adéntrese en el Realejo, el antiguo barrio judío de Granada. Entrando desde la Plaza Isabel la Católica dirección calle Pavaneras continúe hasta la plaza del Realejo y prosiga hasta llegar al Campo del Príncipe. Una tradición del barrio es venir a refrescarse

55

a la entrañable placita en las cálidas noches de verano bajo la mirada del Cristo de los Favores. En su paseo disfrute del Convento de las Carmelitas Descalzas, La casa de los Tiros, La Corrala de Santiago, Convento de Santa Catalina y las magníficas vistas de la Fundación Rodríguez Acosta.

El arte del Tapeo; Tótem en Plaza del Carmen. Desde el Ayuntamiento tome la calle Reyes Católicos y gire dirección C/ Gran Vía. Pase los Jardines del Triunfo.

Continúe todo recto por Avda. de la Constitución y gire hacia Avda. Doctor Olóriz. En torno a la Plaza de Toros de Granada se encuentra un verdadero eje gastronómico compuesto por multitud de bares y restaurantes. El coso granadino, uno de lo más importantes de Andalucía, en estilo neo-mudéjar. En su recorrido disfrute de: Corral del Carbón, la Ermita de San Isidro, Fray Leopoldo de Alpandeire, (fraile capuchino con gran tradición de peregrinaje), los Jardines del Triunfo o el Hospital Real.

Tapeo Cultural; Tótem en Bib-rambla. Descubra el centro monumental de la mano de la mejor gastronomía. Adéntrese en la Plaza Bib-rambla llena de terracitas y coloridos kioscos de flores. Visite la cercanas Plaza Pescadería y Romanilla, y rodee la Catedral por la Plaza de la Pasiegas y Plaza de Alonso Cano, hasta el antiguo bazar de seda conocido como La Alcaicería, callecita repleta de encantadores comercios dedicados a la venta de artesanía y souvenirs. En su recorrido e inmediaciones disfrutará de un sin fin de bellezas: La Catedral, Capilla Real, Palacio de la Madraza, Centro José Guerrero, El mercado de Granada, La Madraza. Prosiga por San

Jerónimo, Universidad de Derecho y Jardín Botánico o bien por Plaza de la Trinidad, Tablas y Buensuceso.

Variedad y vanguardismo; Tótem en el Puente del Genil. Un recorrido que comienza en las modernas instalaciones del Palacio de Congresos, por el Paseo del Salón, y recorre las orillas del romántico río Genil.

En la dirección a la Calle San Antón encontrará la Calle Alhamar, continué su trayecto por la Calle Recogidas y llegará al lugar idóneo para acceder a la zona comercial de Granada. Durante su recorrido descubra: El Palacio de Congresos, La Ermita de San Sebastián, La Iglesia del Ángel Custodio, Iglesia y Convento de San Antón. Combine paseo, compras y gastronomía.

Sabor Granadino; Tótem en Fuente de las Batallas.

Descienda por la Carrera del Genil o por el Barrio del Realejo para ver la Basílica. Pasee por Plaza Mariana Pineda donde le dará la bienvenida la estatua de nuestra heroína liberal. Continúe por Calle San Matías y descubra sus rincones más secretos: La Iglesia de la Virgen de las Angustias, El Palacio de Bibataubín, La Iglesia de San Matías, el Convento de las Carmelitas, Casa de los Tiros, Casa Árabe de los Girones... Éstas son tan sólo un ejemplo de las rutas turístico-gastronómicas que puede realizar en la Ciudad de Granada. Además a finales del mes de febrero tienen la estupenda ocasión de participar en la VI edición del Concurso “Granada de Tapas” y degustar las mejores propuestas de los bares y restaurantes granadinos en un marco inigualable junto con los mejores caldos de la Ciudad.

GRANADA

es el motivo

RESTAURANTES

56

RESTAURANTES Restaurantes ALBAICÍN-SACROMONTE TABERNA DEL BESO Cuesta Arremangada 6 958 226 124 PAÑERO Plaza Aliatar 20. 958 201 139 LA PORRONA Plaza Larga 4. 617 171 630 EL AJÍ Plaza San Miguel Bajo 9 958 292 930 EL MIRADOR Plaza Cementerio de San Nicolás 8 958 204 383 EL KIKI Plaza Cementerio de San Nicolás 9 958 276 715 EL POZO Cuesta de San Agustín 9 651 445 481 LA FUENTE Paseo del Padre Manjón 3 958 229 097 PUERTA DE LOS TRISTES Paseo del Padre Manjón 5 958 210 026 EL PASEO Paseo del Padre Manjón 4 958 210 026 LA ENTRAIYA CASA RAFA Pagés 13. 958 285 311 ALJIBE 1644 Carrera del Darro 9. 958 216 158 LAS TOMASAS Carril de San Agustín 4 958 224 108 EL BALCÓN DE SAN NICOLÁS Atarazana 4. 958 285 714

CUEVA DE LA ROCÍO Camino del Sacromonte 61 659 115 187

TETERÍA ÁBACO TE Álamo del Marqués 5 958 995 788

MARRAKESH Carrera del Darro 49 958 228 916 Mirador de San Nicolás 7 958 203 853

LA CHUMBERA Camino del Sacromonte 107 958 558 902

REINA MÓNICA Panaderos 20. 633 217 118

AIXA Panaderos 5. 958 275 042 EL LADRILLO II Panaderos 35. 616 745 881

CASA TORCUATO Pagés 31. 958 288 148 CARMEN MIRADOR DE AIXA Carril de San Agustín 2 958 223 616 ESTRELLAS DE SAN NICOLÁS Callejón Atarazana Vieja 1 958 288 739 ALHAMBRA- nuevo acceso

ALIATAR LOS CARACOLES Plaza Aliatar 4. 650 877 353

PARADOR DE GRANADA Real de la Alhambra s/n 958 221 440

MIRADOR DE MORAYMA Pianista García Carrillo 2 958 228 290

CARMEN ABEN HUMEYA Cuesta de las Tomasas 12 609 376 761

CARMEN DE SAN MIGUEL Plaza de Torres Bermejas 3 958 226 723

LA MANCHA CHICA Camino Nuevo de San Nicolás 1 958 202 623

EL HUERTO DE JUAN RANAS Atarazana Vieja 6. 958 286 925

JARDINES ALBERTO Paseo de la Sabika 1 958 221 661

TERRAZA ALBAYZIN Pagés 10 958 203 543 / 633 217 118

MARÍA Plaza San Miguel Bajo 12 958 992 648 REY CHICO Cuesta de la Victoria 3 691 790 792 RAS Carrera del Darro 66 633 693 456 EL PIBE Camino del Sacromonte 41 958 222 080 LOS MASCARONES Pagés 18. 958 279 125 MINOTAURO II Carrera del Darro 23 958 221 399 CASA JUANILLO Camino del Sacromonte 83 958 223 094

HORNO DE PAQUITO Plaza Aliatar 18. 958 205 812

ARRAYANES Cuesta Marañas 4 958 228 401

CASA PITI Del Agua del Albaicín 20 858 108 858

RUTA DEL AZAFRÁN Paseo del Padre Manjon 1 958 226 882

CASA GABRIEL Placeta de Carniceros 1 958 265 615

PAPRIKA Cuesta de Abarqueros 3 958 804 785

LA BELLA Y LA BESTIA I Carrera del Darro 37 958 223 413

CARMEN VERDE LUNA Camino Nuevo de San Nicolás 16 958 291 794

GRANADA

es el motivo

JARDINES DE ZORAYA Panaderos 32. 958 206 266 EL TRILLO Callejón Aljibe del Trillo 3 958 225182 RABO DE NUBE Paseo del Padre Manjón 1 958 220 421 ALJIBE DE SAN MIGUEL Plaza San Miguel Bajo 6 653 424 276 LARA Plaza San Miguel Bajo 4 958 209 466 MESÓN EL YUNQUE Plaza San Miguel Bajo 3 958 800 090 RINCÓN DE LA AURORA Plaza San Miguel Bajo 7 958 205 657 EL AGUA Placeta del Aljibe del Trillo 7 958 224 356 ZAKURO Puente Cabrera 9. 958 561 349 BAR ALKANDIL Paseo del Padre Manjón 2 693 582 040 BAR 1899 Paseo del Padre Manjón 3 858 128989 EL LADRILLO I Placeta Fátima 4. 722 797 203

LA MIMBRE Paseo del Generalife s/n 958 222 276 ALBANTA Sala dos Hermanas 3 637 891 149 WVC COFFEE BAR Paseo de la Sabika 28 DARAXA (Hotel Maciá Real de La Alhambra) Mirador del Genil 2. 958 216 693 EL LLANO Paseo de la Sabika 34 958 226 370 PIZZERIA DE L’ANGUS Paseo de la Sabika 32 661 393 186 GUADALUPE (Hotel Guadalupe) Paseo de la Sabika s/n 958 225 730 AMÉRICA (Hotel América) Real de la Alhambra 53 958 227 471 ARRAYAN DEL GENERALIFE Paseo de la Sabika 26 958 223 358 TERRAZA PRÍNCIPE (Hotel Alhambra Palace) Plaza Arquitecto García de Paredes 1. 958 221 468 ALIXARES (Hotel Alixares) Paseo de la Sabika 40 958 225 575

57 LA GAROCHA Navas 13. 858 123 671

AYUNTAMIENTO-SAN MATÍAS

TAKEME SUSHI Prínicipe 4. 958 222 079

EL MESÓN DE LA BIZCOCHA Plaza Gamboa 1. 958 216 283

DIVISA BLANCA Navas 23. 958 227 275

EL ENGANCHE Navas 24. 958 223 774 PUERTA DEL CARMEN Plaza del Carmen 1. 958 223 737 LA CHICOTÁ Navas 20. 958 220 349 FOGÓN DE GALICIA Navas 29. 958 992 483 MESÓN BOTAFUMEIRO Príncipe 5. 858 986 666 TORRE LA CHICOTÁ Navas 21. 958 220 349 LA CORRALA DEL CARBÓN Mariana Pineda 8. 958 223 810 LA QUILLA Navas 18. 617 211 616 TABERNA GAMBOA Lepanto 11. 958 229 237 TABERNA EL MENTIDERO Piedra Santa 15. 958 070 908 NUEVO RESTAURANTE Navas 25. 958 226 763 TABERNA JOSÉ San Sebastián 10. 858 986 999 FRANKFURT Salamanca 8. 958 520 953 LA CUEVA DE 1900 Reyes Católicos 13. 958 520 712

EL RETIRO TABERNA Piedra Santa 19. 958 225 437 TABERNA LAS COPAS Navas 19. 958 049 424 ENTREBRASAS Navas 27. 858 105 787 EL QUINTO Navas 30. 858 984 389 ALAMEDA Rector Morata 3. 958 221 507 ALIATAR San Sebastián 4. 958 266 116 BLANCA PALOMA Piedra Santa 24. 958 262 925 CAMINO DE RONDA KIRIN Pedro Antonio de Alarcón 23 958 260 096 EL ARCE Obispo Hurtado 13. 958 958 191 EL DELIRIO Pedro Antonio de Alarcón 21 958 992 840 D’PLATOS Obispo Hurtado 19. 858 125 252 BELLADAMA Pintor López Mezquita 9 985 286 187

EL PECADO Escudo del Carmen 21 858 109 462

LA CUEVA DE LOS DOS JUANES Camino de Ronda 91 958 520 937

LA CALLECITA Piedra Santa 22. 958 221 305

BODEGA 17º Camino de Purchil 16 858 120 459

REAL ASADOR DE CASTILLA Escudo del Carmen 17 958 222 910 GARBO (Hotel Meliá) Ángel Ganivet 7. 636 840 284 GENIL Navas 17. 958 223 079

CASA RAMÓN Camino de Ronda 81 958 251 897 LA PILILLA Músico Vicente Zarzo 3 958 254 384

EL PATIO ANDALUZ Escudo del Carmen 10 958 216 031

RINCÓN DE RODRI Músico Vicente Zarzo 3 958 522 817

LOS MANUELES Monjas del Carmen 1 958 222 123

LA CUEVA DE 1900 Pedro Antonio de Alarcón 20 958 836 891

LAS GACELAS (Hotel M. A. Nazaríes) Maestro Montero 12. 958 187 600

CRISCAR Cristo de Medinaceli 6 617 442 073

MISO Azorín 8. 958 198 491

CASA RAMÓN Camino de Ronda 81 958 251 897

BURGER KING Arabial 45. 958 523 380

KUDAMM EDEL Pedro Antonio de Alarcón 36 958 266 113

PIZZERÍA TUTTO Camino de Ronda 87 958 535 372

MESÓN EL CORDOBÉS Artesano Molero 5 958 208 008

BOQUÉ Camino de Ronda 100 958 089 974 FRANKFURT Pedro Antonio de Alarcón 52 958 258 027 PIZZERÍA VENETO Neptuno 10. 958 253 724 FOSTER’S HOLLYWOOD Neptuno 10. 958 255 773 CHANQUETE Pedro Antonio de Alarcón 27 958 522 010 CIUDAD NUEVA Azorín 2. 958 250 011

URBAN GASTRO LOUNGE (Hotel Urban) Camino de Ronda 107 958 100 148 VIOLETA Camino de Ronda 140 610 015 145 NEW BURGUER Camino de Ronda 130 622 583 560 KUDAMM EDEL I Pedro Antonio de Alarcón 43 958 251 718 POETAS ANDALUCES Obispo Hurtado 25. 958 250 378

GRAN CAFÉ Camino de Ronda 68 958 521 070

LOS SANTANDERINOS Albahaca 1. 958 128 335

JOTADALIA Arabial 123. 958 201 580 BOCAO Pedro Antonio de Alarcón 34 958 198 451 PATRIC II Escultor A. Martinez Olalla 1 958 275 753 MESÓN LA BRISA Camino de Ronda 143 958 202 945

PIZZA HUT Plaza Albert Einstein 7 650 100 001 ESTACIÓN DE AUTOBUSES LA ALGAZARA Av. Juan Pablo II 9. 958 163 743 PIZZERIA PINOCCHIO San Pablo 10. 958 151 416 LOS ARCOS San Joaquín 3. 637 115 454

MESÓN LOS OLIVOS Jesse Owens 17. 958 266 403

FM Av. Juan Pablo II 54. 958 157 004

PIZZERÍA TRIGOLO Camino de Ronda 166 958 285 380

DUE Av. Juan Pablo II 92. 685 444 322 BAJO DE GUÍA Joaquina Eguaras 14 958 185 693

LA HUERTA DE LORCA Parque García Lorca s/n 958 257 652 POETAS ANDALUCES II Pedro Antonio de Alarcón 43 958 263 050

BONILLA (Camping Sierra Nevada) Av. Juan Pablo II 23.

958 150 269

NARANJA BURGER Emperatriz Eugenia 11 958 291 801

SAN FRANCISCO Pepe Hillo 2. 958 159 431

LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA Trajano 4. 958 254 868

MUCHO GUSTO El Guerra 30. 958 160 829

GRANADA

es el motivo

RESTAURANTES

MIRADOR CASA PACO Av. Santa María de la Alhambra 5 958 220 750/ 677 571 952

RESTAURANTES

58 CAFETERÍA CHOPP Joaquina Eguaras 4. 620 881 118

LA BODEGUITA Av. Doctor Olóriz 12. 958 287 781

BARAKA CAFÉ San Jerónimo 24. 958 276 009

BURGER KING Av. Juan Pablo II 88. 958 155 761

ASADOR EL CARBÓN Dr. Fléming 10. 651 369 282

McDONALD’S Av. Juan Pablo II 53. 958 842 879

VIAMAR Faisán 8. 958 092 225

LA TORTUGA BOBA Plaza de la Romanilla 8 958 289 339

ESTACIÓN DE RENFE PLAZA DE TOROS-HOSPITALES EL DOCE Av. Constitución 12. 958 292 760 PIZZA ROMA Av. Constitución 12. 664 406 585

LA GAVIOTA Av. Andalucía 2. 958 292 572 BULEVAR CAFÉ Av. Andaluces 3. 958 273 729 PIZZERIA ALTAMURA Av. Andaluces 2. 958 272 908

HONK KONG Av. Doctor Olóriz 6. 958 292 159

LA GOLONDRINA Av. Fuerzas Armadas 3 958 286 482

LA SACRISTÍA San Juan de Letrán 3 958 206 205

TENDIDO UNO Av. Doctor Olóriz 25 958 272 302

TANI Adelardo Mora s/n. 958 200 714

TRATTORIE DEL MEDITERRÁNEO Av. Madrid 43. 958 982 365

TENIDIDO 4 Av. Doctor Olóriz 14. 958 271 361

MUNDO NUEVO Av. De Andalucía 7. 958 800 804

LA NONNA Dr. Fléming 13. 958 270 506

PLAZA DE TOROS Av. Doctor Olóriz 14 958 200 727

RESTAURANTE LA RIBERA Dr. Castro Viejo 2. 958 206 773 VERONA Av de Andaluces 7. 958 200 306 LA OFICINA Av. Constitución 50. 958 273 494 DRAGO Faisán 5. 958 270 805 VÍA VERDE Av. Constitución 41. 958 970 116 ABBA MÍA (Hotel Abba) Av. Constitución 21. 958 807 807 ATALAYA Av. Doctor Olóriz 13. 958 091 425 SALOON EL ÁLAMO Dr. Sánchez Mariscal 4 655 943 720 TELEPIZZA Av. Andalucía s/n. 958 171 715 ALQUERÍA LA CALETA Av. Constitución 50. 958 202 248 TELEPIZZA Av. Madrid 23. 958 150 100 EL COSO Av. Doctor. Olóriz 25. 958 296 461 MARIANO EL PESCADOR Dr. Fleming 8. 651 369 282

EL AGUADOR Plaza de la Romanilla 12 958 523 889 SIBARIUS Plaza de Bib-Rambla 20 958 222 796 CUNINI Plaza Pescadería 14 958 250 777 MERIDIONAL Plaza de la Romanilla 10 675 535 966 BUEN APETITO Darrillo de la Magdalena 6 958 266 001 LA BELLA Y LA BESTIA II Cárcel Baja 14. 958 225 187 BRIÑAS Plaza de Bib-Rambla 17 958 262 070

FUERA DEL CASCO URBANO

ROMANILLA 530 Cárcel Baja 1 958 059 160/ 649 419 346

PADILLA Carretera de Murcia s/n 958 287 613

LEMON ROCK BAR&HOSTEL GRANADA Montalbán 6- 654 550 625

ASADOR CURRO Carretera de la Sierra 78 958 221 894

MARE NOSTRUM Gran Vía de Colón 45 958 283 666

PEPE QUILES Carretera Antigua de Málaga 191 958 292 884

LA BICICLETA Plaza Pescadería 4. 958 258 636

CAMAURA Camino de Purchil 42 958 536 058 MESÓN ALBAIDA Cruz de Granada 37 958 294 484 EL BOLICHE Carretera de la Sierra 150 958 221 226 LA RUEDA Carretera de la Sierra 24 635 950772 EL CALDERO Carretera de Murcia 1 958 804 269 GRAN VÍA-CATEDRAL-TRINIDAD AL PIE DE LA TORRE Cárcel Baja 1. 958 283 898

GRANADA

es el motivo

VÍA COLÓN Gran Vía de Colón 13 958 220 752 LA SEDA Plaza de Bib-Rambla 5 958 522 777 BISTRÓ GRANADA Plaza de Bib-Rambla 15 958 521 997 ESTRELLA ORIENTAL Álvaro de Bazán 9. 958 220 505 BODEGA LEGADO ANDALUSÍ Plaza de Bib-Rambla 2 958 053123 LA RIFEÑA Marqués de Gerona 4 958 262 196 OLYMPIA 21 Gran Vía de Colón 21 958 201 003 ARROCERÍA MAESE PíO Placeta del Pulgar 1 958 275 737 EL PASCAITO DE CARMELA Marqués de Gerona 12 958 225 794 FRESC CO Gran Vía de Colón 28 958 293 902 EL DESEO Plaza de la Romanilla 20 958 536 600 SANCHO ORIGINAL Tablas 16. 958 266 403 ZORONGO Plaza de la Romanilla 6 667 518 967

PATIO DEL TORO Mesones 52. 634 901 050

GALLIO Plaza de Bib-Rambla 14 958 521 015

EL CLAUSTRO DE SANTA PAULA (Hotel Santa Paula) Gran Vía de Colón 31 958 525 740

GRAN CAFÉ BIB-RAMBLA Plaza de Bib-Rambla 3 958 256 820

LA ROMANILLA Plaza de la Romanilla 7 958 276 762 CENTRO GRANADA Plaza de Bib-Rambla 9 958 520 228 EL CEPILLO Plaza Pescadería 18. 615 059 368

BOTÁNICO CAFÉ Málaga 3. 958 271 598 OLIVER Plaza Pescadería 12. 958 262 200 LA PARRALA PAELLA BAR Tendillas de Santa Paula 6 958 059 068

OH LALÁ Plaza de Bib-Rambla 19 958 222 424

MERCADO GOURMET SAN AGUSTÍN Plaza San Agustín s/n 958 278 279

GIARDINOS Plaza de la Romanilla 6 958 277 530

LA BODEGA DE GRAN VIA Gran Via de Colón 41 958 278 411

59 EL BAR DE FEDE Marqués de Falces 1 958 288 814

EL VENTORRILLO Paseo del Violón 17 958 811 106

LA PESQUERA Paseo Laguna de Cameros 1 858 106 835

MUGLIA II Joaquín Costa 4 958 221 983

EL RINCÓN DE LORCA Tablas 4. 958 253 211

PALACIO DE DEPORTES

BURGER KING Paseo Lagunas de Cameros 1 958 164 284

KASBAH Calderería Nueva 4 958 227 936

McDONALD’S Paseo del Emperador Carlos V 51 958 812 324

MESON ANDALUZ Cetti Meriem 10 958 227 357

SUSHI ARTIST Paseo Laguna de Cameros 1 958 174 026

NUEVAS BODEGAS CASTAÑEDA Elvira 5 958 215 464

CERVECERÍA ECU Paseo del Emperador Carlos V 7 958 134 849

LA RIVIERA Cetti Meriem 7 958 227 969

BOMBÓN CAFÉ Paseo Lagunas de Cameros 1 677 421 790

EL GENERALIFE Reyes Católicos 65 958 227 190 / 622 596 136

PLAZA NUEVA CUESTA DE GOMÉREZ-ELVIRA

SHAWARMA KING Reyes Católicos 55 958 227 190 / 622596136

LA PLATEA Jose Luis Perez Pujadas 9 958 138 854

D’PLATOS Torre de la Pólvora 7 858 102 425

EL RONDEL Av. América 8, local 3 661 584 217

EL CALADERO Paseo del Emperador Carlos V 9 958 184 622

OLEUM GASTROBAR San Antón 81. 958 295 357

IL GONDOLIERE II Paseo del Emperador Carlos V 16 958 137 874

TABERNA LOS PENSADORES Alhamar 21. 958 265 378 PIZZERÍA ZURICH Alhama de Granada (torre 3) 958 814 917 LA LEÑERA Jardín de la Reina 4 958 818 810 BOCCALINO Jardín de la Reina 10 958 123 151 ARRIAGA (Museo Caja Granada) Av. de las Ciencias 2 958 132 619

LA MADRAZA Paseo del Emperador Carlos V 13 958 125 271 ABADES NEVADA PALACE (Hotel Abades Nevada Palace) Torre de la Sultana 3 902 222 570 TELEPIZZA Paseo del Empeador Carlos V 5 958 138 202 A LA SAL Av. Italia 3. 958 083 287 PIZZERÍA DON GIOVANNI Av. Cádiz 123. 958 818 751

BRASADOR Y TAPAS XXL Paseo del Violón s/n 958 560 318

LOS INFANTES Calle Pianista Rosa Sabater 2 958 814 051

LAS TAPAS DE VALENZUELA Plaza Rotary s/n. 958 133 414

LA CUEVA DE 1900 Torre de la Pólvora 1 958 164 901

VÍA LÁCTEA (Parque de las Ciencias) Av. De las Ciencias s/n 958 129 655 TABERNA BELMONTE Mulhacén s/n. 958 264 676 EL MENTIDERO FÓRUM José Luis Pérez Pujadas s/n 958 070 988 PASTRANA 10 Alminares del Genil 4 958 120 277 IL TARTUFO Alhamar 38. 958 081 533

ZAKURO Torre de Comares 7 958 812 027 NUOVO PECCATO Paseo del Emperador Carlos V 11 958 371 045 LA CUEVA DE 1900 Paseo Lagunas de Cameros 1 958 139 479 EL MENTIDERO SERRALLO PLAZA Paseo Lagunas de Cameros 1 958 164 335

LEÓN Pan 1. 958 225 143

MESÓN RÍAS ALTAS Reyes Católicos 63 958 221 858

TAJINE ELVIRA Elvira 46. 858 958 814

NEMRUT Plaza Nueva 2

BABEL WORLD FUSION Elvira 14. 958 227 896 LA ANTIGUALLA III Cetti Meriem 8. 615 303 418

YAMATO Colcha 7. 958 228 370

BODEGAS CASTAÑEDA Elvira 5. 958 229 700

100% VEGETAL Calderería Nueva 10 958 225 154

LA NUEVA BODEGA Cetti Meriem 9. 958 225 934

RAHMA Elvira 3. 958 228 946

CARMELA Colcha 13. 958 225 794

AL JAIMA Elvira 11. 958 226 425

LOS DIAMANTES Plaza Nueva 13. 958 075 313

PILAR DEL TORO Hospital de Santa Ana 12 958 225 470

SULTÁN Elvira 13. 958 222 156 PULPERÍA NORAY Almireceros 7. 958 224 303 MINOTAURO Imprenta 6. 958 221 399

LA VINOTECA Almireceros 5 958 220 975 TABERNA SALINAS Elvira 13. 958 221 411

LA PLAZA 3 Plaza Nueva 3. 637 913 334

LA BUENA VIDA Almireceros 12 632 644 559

LA GRAN TABERNA Plaza Nueva 12 958 228 846

TORRES BERMEJAS Plaza Nueva 6 958 223 116

BLANCA PALOMA Alhamar 14. 958 262 925

BULEVAR 9 Paseo del Emperador Carlos V 9 638 214 122

TABERNA LA ESPERA Cuesta Gomérez 1 958 216 878

VIDA XTRA Colcha 6 603 173 987

MESÓN DIKKEN Profesor Agustín Escribano 3 958 265 692

SANCHO CASUAL BURGER Paseo Lagunas de Cameros 1 958 164 346

CASA DE COMIDAS LA MORENA Placeta Sillería 3 605 873 678

LAS CUEVAS San Juan de los Reyes 2 958 223 551

GRANADA

es el motivo

RESTAURANTES

PALACIO DE CONGRESOSPARQUE DE LAS CIENCIAS

CANELA EN RAMA Torre de Comares s/n 958 816 703

RESTAURANTES

60 TETERÍA ALFAGUARA Calderería Nueva 7 958 229 170

PATIO LA ACEQUIA Carrera de la Virgen 48 958 001 920

LA CUEVA DE 1900 Reyes Católicos 42 958 229 327

VERACRUZ (Pensión Veracruz) San Antón 39 958 262 770

LOS MANUELES Reyes Católicos 52 958 224 631

SIETE GATOS San Antón 85 958 086 982

SAMARKANDA Calderería Vieja 3 958 210 004

LA BODEGA ESTRELLA GALICIA Ribera del Genil 2 676 641 965

BOABDIL Hospital de Peregrinos 9 958 228 136

IL GONDOLIERE Martínez Campos 24 958 251 834

TYPICAL GRANADA Elvira 33 632 644 559

EL REFECTORIO (Hotel Macià) Paseo de los Basilios 2 958 817 401

PUERTA REAL-RECOGIDAS

CASA SALVADOR Duende 6. 958 261 955

KIOSCO DE LAS TITAS Paseo de la Bomba s/n 958 120 019

EL POSTIGUET Plaza Bidataubin 1 858 951 877

LOS PATOS (Hotel Hospes Palacio de los Patos) Solarillo de Gracia 1 958 535 790 ALMORADUX Paseo del Salón 3 958 215 808 LAS TINAJAS Martínez Campos 17 958 254 393 ALIATAR San Antón 67 958 258 189 LA CASTELLANA Ángel Ganivet 4 958 225 910 MÁS QUE VINOS ZACATÍN Tundidores 10 958 560 986 LA FONDA Pintor Zuloaga 10 958 250 371

EL NOPAL Ancha de Gracia 3. 653 733 111

ZAKURO Nueva de San Antón 2 958 261 391

PRODUCTOS DEL SUR Puente Castañeda 13 652 845 066

PIZZERÍA YESTERDAY Paseo del Violón 11 958 183 452

DUENDE 15 Duende 15 958 051 844 / 647 659 903

LA PLATEA Ángel Gavinet 6 958 221 657

EL BURLAERO Seminario 12 958 252 758

TINTA FINA Ángel Ganivet 6, local 7 958 100 041

LUXURY Acera del Darro 64 958 253 840

EL RINCÓN DE ANTONIO Martinez Campos 10 958 257 782

PACO MARTÍN Carrera de la Virgen 38 958 229 380

ATAHUALPA Plaza Campillo Bajo s/n 958 220 501

MUGLIA Casillas del Prats 6 958 264 828

LA PARRILLITA Solarillo de Gracia 5 958 257 366

EL GUIÑO General Narváez 3 958 074 670

CHIKITO Plaza Campillo 9 958 223 364

SABOR Y SAVEUR Casillas del Prats 9 958 266 723

RESTAURANTE VEGETARIANO RAÍCES Av. Pablo Picasso 30 958 120 103

BURGER KING Puerta Real 4 958 522 184

CAFÉ FÚTBOL Plaza Mariana Pineda 6 958 226 662

TELEPIZZA Acera del Darro 80 958 255 432

LA FÁBULA (Hotel Villa Oniria) San Antón 28 958 250 150

LA AZOTEA (Hotel Universal) Recogidas 16 696 290 924

DOMINO’S PIZZA Solarillo de Gracia 10 958 252 230

GROTTA MARE Ancha de Gracia 4 958 521 485

LA SOLEÁ Acera del Darro 20 CERVECERÍA RHIN-BARRIL Callejón de Arenas 6 958 252 507 LOS ANDALUCES Solarillo de Gracia 12 958 266 506 ENOTECA PACURRI Gracia 21 958 252 775 PRINCIPAL Pedro Antonio de Alarcón 15 958 258 890 LA PAULINA Nueva de la Virgen 12 958 253 479 CANTINA MEXICANA CHILE GRANDE Ancha de la Virgen 4 958 221 292 SIDRERÍA EL TAYU Plaza Mariana Pineda 2 609 108 650

GRANADA

es el motivo

MARIQUILLA Lope de Vega 2 958 521 632 MAYERLING Alhamar 34 958 251 149 NÉMESIS Luis Braille 6 958 255 280 APARICIO’S Martinez Campos 19 958 086 012 PIZZERÍA MAMMA ROSA Ángel Ganivet 15 654 072 746 AL-ANDALUS Paseo del Salón 1 632 526 521 LA SITARILLA San Miguel Alta 7 958 059 026 / 631 304935 LA GOMA Gracia 40 958 993 499 CHANTARELLA Águila 20 657 253 607 REJAS Verónica de la Magdalena 42 958 265 802 LA CAMPANA Plaza de Gracia 7 958 373 319 PUESTO 43 Plaza de Gracia 3 958 082 948 MESÓN ALEGRÍA Moras 4 958 049 171 BAMBÚ Martínez Campos 8 958 252 486 FREIDURÍA MAR DE ALBORÁN Ángel Ganivet 3 958 049 174 EL OJÚ General Narváez 4 858 104 578 CASA COLÓN Ribera del Genil 2 958 250 600 CAFÉ BAR COLÓN Paseo del Salón 9 625 104 899 TARABELA Paseo del Salón 2 958 225 930

61 LA BELLA Y LA BESTIA III Pasaje de Recogidas 1 958 520 498

MAMUT Poeta Manuel de Góngora 9 958 102 678

CASA LÓPEZ CORREA Molinos 5 958 223 775

EL AMARRE Acera del Darro 74 858 124 412

LA POSADA DEL DUENDE Duende 3 958 266 610

PAD THAI WOK Onda del 24 958 224 161

PINOT NOIR Ángel Ganivet 6 958 100 777

LA RÍA Plaza Campillo Bajo, local 1 958 220 067

CARMELA Colcha 13 958 225 794

SABOR Y ARTE Martinez Campos 19 958 260 810

SANCHO CASUAL BURGER Tejeiro 20 958 254 654

CASA CRISTOBAL LOS ARCOS Campo del Príncipe 19 687 675 080

PIZZERÍA PEPPINO Santa Teresa 25 958 252 959

MANOLO Plaza de Gracia 8 958 521 754

LA TABERNA DE KAFKA Huete 2 665 953 820

LA BODEGA DE ANTONIO Jardines 4 958 252 275

BURGER ORIENTAL Casillas del Prats 10 958 055 887

EL TRAGALUZ Nevot 26 858 982 303

ÁPOL Alhamar 41 678 972 192

REALEJO

ALBAHACA Plaza del Campillo Bajo 5 958 224 923

DAMASQUEROS Damasqueros 3 958 210 550

MESÓN SERSARA Plaza del Campillo Bajo 11 958 225 091

RESTAURANTE EL CUARTO VARAL Campo del Príncipe 12 617 514 055

TRATTORIE DEL MEDITERRÁNEO Plaza del Campillo 7 858 958 541

TABERNA DE JAM Plaza de los Campos 1 958 225 770

CREPERIE L’AGÜELITA LUISA Casillas del Prats 9 958 255 518 MASAE General Narváez 4 958 259 971 BACUS ROMANO Plaza del Campillo 5 958 228 527 MUGLIA FAST FOOD BAR Casillas del Prats 4 958 044 054 LA CUCHARA DE CARMELA Paseo de los Basilios 1 958 815 007 PULPERÍA GODELLO Paseo del Salón 1 958 210 010

ASADOR DE CASTILLA Plaza de los Campos 8 958 223 476 EL TRASGU Campo del Príncipe 12 620 707 190 LOS MARTINETES Campo del Príncipe 17 958 225 942 TABERNA TOFE Campo del Príncipe 18 958 226 207

SIETE GATOS Carril del Picón 22 958 086 982

AL-ZAGAL (Hotel Granada Center) Av. Fuentenueva s/n 958 205 000

TABERNA LOS TRASTOS Campo del Príncipe 12 858 120 692 CHAOUEN Santa Escolástica 14 858 981 275 ALACENA DE LAS MONJAS Plaza del Padre Suárez 5 958 229 519 EL MOLINO Molinos 8 958 049 852 LA CANTINA MEXICANA Cuesta del 1 958 229 721

SIERRA NEVADA GOURMET San Antón 72 958 253 673

PAPAUPA Molinos 16 958 991 844

LOS GIRASOLES San Juan de Dios 24 958 071 512 GASTROBAR SAN JUAN DE DIOS San Juan de Dios 31 958 283 204

HICURI Plaza de los Girones 4 858 987 473

RESTAURANTE DON JUAN (Hotel Don Juan) Martínez de la Rosa 9 958 285 811

PIZZERÍA LA NINFA (Hostal la Ninfa) Campo del Príncipe 14 958 229 630

FAQUILLA BAR Campo del Príncipe 22 661 079 435

LA TRANQUERA Av. Divina Pastora 3 958 283 805

MESÓN ANTONIO PÉREZ Pintor Rodríguez Acosta 1 958 288 079

DONDE LAS NIÑAS Campo del Príncipe 15 658 957 702

EL SECRETO DE HUMPHREY General Narváez 3 958 522 760

DOMINO’S PIZZA Av. Constitución 9 958 277 512

RANCHITO MEXICANO TEQUILA Molinos 14 958 210 640

LA BORRAJA Plaza Fortuny 1. 958 049 915

TABARCA Campo del Príncipe 10 686 060 748

CHINO LA PAZ Plaza Albert Einstein 3 958 800 161 LA MARMITA Carril del Picón 3 958 283 084

OCAÑA “CASA EL SOTA” Plaza del 1 958 256 470

TABERNA SACACORCHOS Conde Cifuentes 31 695 099 095

CASA DE WU San Juan de Dios 10 958 275 756

CASA BRAULIO Martínez de la Rosa 6 958 271 966 LA PATALETA Plaza de Gran Capitán 1 958 281 296

LOS ALTRAMUCES Campo del Príncipe s/n 958 220 713 SAN JUAN DE DIOS-GRAN CAPITÁN-CAMPUS UGR FUENTENUEVA JARDIN IMPERIAL Gonzalo Gallas 3. 958 277 280

URBAN San Juan de Dios 12 958 073 322 PUERTA DE LA ALPUJARRA Carril del Picón 26 858 993 663

GRANADA

es el motivo

RESTAURANTES

POË Verónica de la Magdalena 40

CIUDAD DE PEKIN Dr. Severo Ochoa 3 958 292 007

62

HOTELES ***** AC Palacio de Santa Paula Gran Vía 31. T 958 80 57 40 www.ac-hotels.com psantapaula@ac-hotels.com

Camino de Granada Ctra. Antigua de Málaga s/n T 958 28 62 00 www.gomed-hoteles.com reservas@hotelcamino.net

Fontecruz Granada Gran Vía 20. T 958 21 78 10 www.fontecruz.com recepcion@fontecruzgranada.com

Carmen Acera del Darro 62. T 958 25 83 00 www.hotelcarmen.com comercial@hotelcarmen.com;

M.A. Nazaríes Business & Spa Maestro Montero 12. T 958 18 76 00 ww.hoteles-ma.es reservas.nazaries@hoteles-ma.es

Casa de la Trinidad Capuchinas 2. T 958 53 60 33 www.casasypalacios.com reservas@casadelatrinidad.com

Palacio de los Patos Solarillo de Gracia 1. T 958 53 65 16 www.hospes.es palaciopatos@hospes.es

Corona de Granada Pedro Antonio de Alarcón 10 T 958 52 12 50 www.hotelesporcel.com corona@hotelesporcel.com;susana@ hotelesporcel.com

Washington Irving Paseo del Generalife 10. T 958 21 71 10 http://www.eurostarshotels.com/ eurostars-washington-irving. htmlreservas@ eurostarswashingtonirving.com **** Abades Nevada Palace Calle de la Sultana s/n. T 958 24 82 49 www.abadesnevadapalace.com reservas@abades.com Abades Recogidas Recogidas 7. T 958 53 54 84 www.abadesrecogidas.com reservasrecogidas@abades.com

Gran Hotel Luna de Granada Plaza Manuel Cano 2 T 958 28 29 13 http://www.granhotellunadegranada.com info@granhotellunadegranada.com

M.A. Princesa Ana Av. Constitución 37. T 958 28 74 47 www.hoteles-ma.es princesa@hoteles-ma.es M.A. Puerta de los Aljibes Av. de Pulianas 10. T 958 16 30 00 www.hoteles-ma.es reservas@hoteles-ma.es Maciá Cóndor Av. Constitución 6. T 958 28 37 11 www.maciahoteles.com condor@maciahoteles.com Maciá Real de la Alhambra Mirador del Genil 2. T 958 21 66 93 www.maciahoteles.com Meliá Granada Ángel Ganivet 7. T 958 22 74 00 www.solmelia.com melia.granada@solmelia.com NH Victoria Puerta Real 3. T 958 53 62 16 www.nh-hotels.com nhvictoria@nh-hotels.com

H2 Granada Ctra. Jaen s/n. T 958 16 35 00 http://www.hoteles2.com/hoteles/granada/ acgranada@ac-hotels.com

Palacio de Mariana Pineda Carrera del Darro 9 T 958 21 61 58 www.palaciomarianapineda.com info@palaciomarianapineda.com

Hesperia Granada Plaza Gamboa s/n.

T 958 01 84 00 www.hoteles-hesperia.es hotel@hesperia-granada.com

Alhambra Palace Plaza Arquitecto Gª de Paredes 1 T 958 22 14 68 www.hotelalhambrapalace.com reservas@h-alhambrapalace.es

Los Alixares Paseo de la Sabika 40 T 958 22 55 75 www.hotelesporcel.com reserva@hotelesporcel.com

Andalucía Center Av. América s/n T 958 18 15 00 www.hotelescenter.es recep.hac@hotelescenter.com

Los Ángeles Cuesta Escoriaza 17 T 958 22 14 24 www.hotellosangeles.net reservas@hotellosangeles.net

es el motivo

M.A. Alhamar Alhamar 46-48. T 958 29 03 03 www.hoteles-ma.es alhamar@hoteles-ma.es

Granada Center Av. Fuentenueva s/n. T 958 20 50 00 www.hotelescenter.es andalucia@hotelescenter.es

Abba Granada Av. Constitución 21. T 958 80 78 07 www.abbahoteles.com granada@abbahoteles.com

GRANADA

Hoteles

Parador San Francisco Real de la Alhambra s/n T 958 22 14 41 www.parador.es granada@parador.es Saray Profesor Tierno Galván 4 T 958 13 00 09 www.h-santos.es hotelsaray@h-santos.es Senator Granada Paseo del Violón s/n. T 958 13 10 00 www.playasenator.com senator.granada@playasenator.com

63 Triunfo Granada Plaza Triunfo 19. T 958 20 74 44 www.hocafersan.com htriunfogranada@hotelestriunfo.com

Casa Morisca Cuesta de la Victoria 9. T 958 22 11 00 www.hotelcasamorisca.com info@hotelcasamorisca.com

Leo Room Mate Mesones 15. T 958 53 55 79 www.room-matehotels.com leo@room-matehotels.com

Urban Dream Granada Camino de Ronda 107. T 958 10 01 48 www.urbandreamhotels.com

Darabenaz Carretera de La Zubia s/n T 958 81 73 33 www.darabenaz.com info@darabenaz.com

Los Chapiteles Camino del Avellano T 958 22 01 77 www.carmendeloschapiteles.com info@carmendeloschapiteles.com

Dauro Acera del Darro 19 T 958 22 21 57 www.hoteles-dauro.com comercial@hoteles-dauro.com

M.A. Aben Humeya Av. Madrid 10. T 958 29 50 61 www.hoteles-ma.es abenhumeya@hoteles-ma.es

Vincci Albayzín Carrera de la Virgen 46 T 958 00 19 20 http://www.vinccihoteles.com albayzin@vinccihoteles.com Vincci Granada Av. Constitución 18. T 958 20 40 61 www.vinccihoteles.com granada@vinccihoteles.com *** Ana María Camino Ronda 101. T 958 28 99 11 www.gruporeino.com reservas@hotelanamaria.es Anacapri Joaquín Costa 7. T 958 22 74 77 www.hotelanacapri.com reservas@hotelanacapri.com Best Western Dauro II Navas 5. T 958 22 15 81 www.hoteles-dauro.com comercial@hoteles-dauro.com Carmen Alcubilla Caracol Aire Alta 12. T 958 21 55 51 www.alcubilladelcaracol.com info@alcubilladelcaracol.com Casa 1800 Granada Benalúa 11. T 958 21 07 00 www.hotelcasa1800.com info@hotelcasa1800granada.com Casa del Capitel Nazarí Cuesta de Aceituneros 6 T 958 21 52 60 www.hotelcasacapitel.com info@hotelcasacapitel.com Casa del Pilar Hospital de Santa Ana 12 T 958 21 62 17 www.hotelcasadelpilar.com mail@hotelcasadelpilar.com

Don Juan Martinez de la Rosa 9 T 958 28 58 11 www.hoteldonjuan.com info@hoteldonjuan.com El Ladrón del Agua Carrera del Darro 13. T 958 21 50 40 www.ladrondeagua.com info@ladrondeagua.com Gar Anat Hotel de Peregrinos Placeta de los Peregrinos 1 T 958 22 55 28 www.hoteldeperegrinos.com info@hoteldeperegrinos.com Guadalupe Paseo de la Sabika 30. T 958 22 34 23 www.hotelguadalupe.es info@hotelguadalupe.es Juan Miguel Acera del Darro 24 T 958 52 11 11 www.hotel-juanmiguel.com reservas@hotel-juanmiguel.com Khu hotel Plaza Bib-Rambla 22 esquina Zacatín T 958 22 43 04 www.khuhotel.com reservas@hotelkhu.com Las Almenas Acera del Darro 82. T 958 26 04 34 www.hotelalmenas.com reservas@hotelalmenas.com Las Nieves Alhóndiga 8. T 958 26 53 11 www.hotellasnieves.com info@hotellasnieves.com

Maciá Granada Five Sense Gran Vía 25. T 958 28 58 06 www.granadafivesenses.com centralreservas@maciahoteles.com Maciá Monasterio Basilios Paseo de los Basilios 2 T 958 81 74 01 www.maciahoteles.com basilios@maciahoteles.com Monjas del Carmen Plaza Cuchilleros 13 T 958 10 16 19 www.hotelmonjasdelcarmen.com info@hotelmonjasdelcarmen.com Navas Navas 22-24. T 958 22 59 59 http://www.hotelesporcel.com/navas/ h03-navas.html navas@hotelesporcel.com NH Inglaterra Cetti Meriem 4. T 958 22 15 59 www.nh-hotels.com nhinglaterra@nh-hotels.com Palacio de los Navas Navas 1. T 958 21 57 60 www.palaciodelosnavas.com reservas@palaciodelosnavas.com Palacio de Santa Inés Cuesta de Santa Inés 9 T 958 22 23 62 www.palaciosantaines.com sinespal@teleline.es Plaza Nueva Imprenta 2 T 958 21 52 73 www.hotel-plazanueva.com info@hotel-plazanueva.com

GRANADA

es el motivo

HOTELES

Villa Oniria San Antón 28. T 958 53 53 58 www.villaoniria.com hotel@villaoniria.com

HOTELES

64 Portago Urban Plaza Fortuny 6 Posada del Toro Elvira 25. T 958 22 73 33 www.posadadeltoro.com info@posadadeltoro.com Reina Cristina Tablas 4. T 958 25 32 11 www.hotelreinacristina.com clientes@hotelreinacristina.com Reino de Granada Recogidas 53. T 958 26 58 78 www.gruporeino.es direccion@gruporeino.com Sacromonte Plaza del Lino 1 T 958266411 www.hotelsacromonte.es hotelsacromonte@sol.com Santa Isabel La Real Santa Isabel la Real 17-19 T 958 29 46 58 www.hotelsantaisabellareal.com info@hotelsantaisabellareal.com Saylu Almaciles19 Ctra. Huétor Vega T 958 18 30 00 www.hotelsaylugranada.com info@hotelsaylugranada.com Shine Albaycin Carrera del Darro, 25 T 958 22 44 02 www.shinealbaycin.com reservas@shinehotels.com Universal Recogidas 16 T 958 26 00 16 www.hoteluniversalgranada.com Informacion@hoteluniversalgranada.com Zaguán del Darro Carrera del Darro 23 T 958 21 57 30 www.hotelzaguan.com info@hotelzaguan.com ** Abadía Triana Baja 7.

T 958 27 19 79 www.abadiahotel.com abadiahotel@gmail.com

GRANADA

es el motivo

Alcover Padre Alcover 6.

T 958 25 50 90 www.hithoteles.com alcover@hithoteles.com

Presidente Recogidas 11.

T 958 25 36 12 www.hotelpresidentegranada.es reservas@hotelpresidentegranada.es

Almona Almona Vieja del Picón 10 T 958 20 38 12 www.hotelalmona.es ha@hotelalmona.es

Reina Mora Nueva de la Virgen 40 T 958 52 07 58 www.hotelreinamora.com info@hotelreinamora.com

Casablanca Frailes 5. T 958 25 76 00 www.githoteles.com casablanca@githoteles.com

Residencial Guadalupe Paseo de la Sabika s/n T 958 22 57 30 www.hotelguadalupe.com info@hotelguadalupe.es

Cedrán Cedrán 5- T 958 80 56 60 www.hotelcedran.com reservas@hotelcedran.com Elena María Av. Constitución 35.

T 958 28 29 30 www.hotelelenamaria.com info@hotelelenamaria.com Granada Centro Navarrete Navarrete 7. T 958 27 88 24 www.hotelgranadacentro.com reservas@hotelgranadacentro.com Los Girasoles Cardenal Medoza 20 T 958 28 07 25 www.hotellosgirasoles.es reservas@hotellosgirasoles.es Los Jerónimos Gran Capitán 1. T 958 29 44 61 www.hotelosjeronimos.com info@hotelosjeronimos.com Los Tilos Plaza Bibrambla 4 T 958 26 67 12 www.hotellostilos.com clientes@hotellostilos.com

Sierra Nevada Motel Av. Juan Pablo II 107 T 958 15 00 62 * Albero Av. Santa María de la Alhambra T 958 22 67 25 www.hotelalbero.com hotel@hotelalbero.com América Real de la Alhambra 53 T 958 22 74 71 www.hotelamericagranada.com reservas@hotelamericagranada.com Arabeluj Camino Nuevo del Cementerio 46 T 958 22 16 56 www.hotelarabeluj.com reservas@hotelarabeluj.com Carlos V Plaza de los Campos 4 T 958 22 15 87 www.hotelcarlosvgranada.com reservas@hotelcarlosv.net

Maciá Plaza Plaza Nueva 4. T 958 22 75 36 www.maciahoteles.com maciaplaza@maciahoteles.com

Molinos Molinos 12.

T 958 22 73 67 www.hotelmolinos.es info@hotelmolinos.es

Párraga siete Párraga 7.

T 958 26 42 27 www.hotelparragasiete.com info@hotelparragasiete.com

Puerta de las Granadas Cuesta Gomérez 14 T 958 21 62 30 www.hotelpuertadelasgranadas.com reservas@hotelpuertadelasgranadas.com

FLAMENCO Flamenco en Granada

E

l Flamenco declarado en el 2010 Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO, que lo define como “el conjunto de creaciones basadas en la tradición de una comunidad cultural expresada por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de una comunidad en la medida en que reflejan su identidad cultural y social.

Lengua, literatura, música y danza, juegos y deportes, tradiciones culinarias, los rituales y mitologías, conocimientos y usos relacionados con el universo, los conocimientos técnicos relacionados con la artesanía y los espacios culturales se encuentran entre las muchas formas de patrimonio inmaterial.

A la Alhambra, Generalife y Albaicín se le ha sumado con esta última declaración de más que bien merecida, el Flamenco.

Granada tiene una aportación única, es el « Escenario Flamenco » por excelencia, ya que el Barrio del Sacomonte o Barrio Gitano, es cuna de la zambra ; fiesta de cante y baile flamenco que se remonta al siglo XVI, en concreto, a los rituales nupciales de los moriscos de la ciudad.

Por zambra se entiende tanto el palo como el lugar donde se suceden los espectáculos flamencos del Sacromonte, generalmente cuevas.

La zambra es un baile que se recrea como un rito muy racial y que está integrado a la vez por tres más: la alboreá, la cachucha y la mosca.

Hablar de Granada es hablar por tanto de patrimonio con mayúsculas, donde ademas de poder visitar su gran variedad monumental es posible disfrutar de una de nuestras más bellas huellas de identidad. El Flamenco.

GRANADA

es el motivo

65

66

FLAMENCO EN GRANADA ESPECTÁCULOS DIARIOS DAILY SHOWS CUEVA LA ROCÍO (Sacromonte) www.cuevalarocio.com/es Camino del Sacromonte 70 18010 Granada T 958 227 129 M 659 115 187 Accesible para minusválidos Capacidad: 45pax CUEVA MARÍA LA CANASTERA (Sacromonte) www.granadainfo.com/ canastera Camino del Sacromonte 89 18010 Granada T 958 121 183 Fax: 958 084 332 M 666 647 895 Capacidad: 60 pax Zambra-Museo María La Canastera.

2.00€ CUEVA LOS TARANTOS (Sacromonte) www.cuevaslostarantos.com Camino del Sacromonte 9 18010 Granada T 958 224 525 F 958 224 525 M 627 921 532 Capacidad: 150pax

GRANADA

es el motivo

CUEVA RESTAURANTE VENTA EL GALLO (Sacromonte) www.ventaelgallo.com Barranco de los Negros nº 5 18010 Granada T 958 228 476 F 958 228 505 M 658 837 423 Capacidad: 100-120 pax SALA ALBAYZÍN (Albaicín) www.flamencoalbayzin.com Ctra. Murcia s/n Mirador de San Cristóbal 18010 Granada T 958 804 646 M 636 575 125 F 958 408 690 Horario/Time: 21.15 (primer pase) 22.30 (segundo pase) Precio/price: 30€ (Autobús, copa y paseo / bus, drink and walk) 25€ (Sin autobús/ no bus service) Accesible para minusválidos Capacidad: 2 salas de 150 pax JARDINES DE ZORAYA (Albaicín) www.jardinesdezoraya.com Panaderos 32 Albaicín T 958 206 266 LE CHIEN ANDALOU (Albaicín) www.lechienandalou.com Carrera del Darro 7 M 617 106 623 / 695 146 926 CASA DEL ARTE FLAMENCO (Albaicín) www.casadelarteflamenco.com Cuesta de Gomérez 11 Se aconseja reserva T 958 565 767

LA ALBOREÁ (Albaicín) www.liveflamencoshow.com Pan. T 664 362 540

ESPECTÁCULOS SEMANALES EL TEMPLO DEL FLAMENCO (Albaicín) www.templodelflamenco.com Pernaleros Alto 41 T958 963 904 M 622 500 052

BARES Y PEÑAS FLAMENCAS SALA VIMAAMBI www.vimaambi.com Cuesta de San Gregorio 30 (38) Calderería T 958 227 334 PEÑA LA PLATERÍA www.laplateria.org.es Placeta de Toqueros 7 Albaicín T 958 227 712 958 210 650 Especial “Jueves Flamenco” EL CURRO Camino del Sacromonte 85 M 658 688 969 PIBE PEÑA LAS CUEVAS DEL SACROMONTE Camino del Sacromonte 41 M 620 182 663

FLAMENCO EN INTERNET www.granadaesflamenco.com Toda la programación flamenca de la ciudad

67 ENSEÑANZA DEL FLAMENCO ESCUELA INTERNACIONAL DE FLAMENCO ¨MANOLETE¨ LA CHUMBERA (Albaicín-Sacromonte) www.escuelainternacionaldeflamencomanolete.com Camino del Sacromonte s/n T 958 223 495 M 600 588 564 ESCUELA ¨CARMEN DE LAS CUEVAS¨ (Albaicín-Sacromonte) www.carmencuevas.com Cuesta de los Chinos 15 T 958 221 062 ESCUELA MUNICIPAL DE FLAMENCO JOVEN (Cartuja) escuelaflamenco.blogspot. com.es Julio Moreno Dávila s/n Cartuja nº91. M 637 402 995 TALLER DE ARTE FLAMENCO ¨HERMANOS ANDALUCÍA¨ (Cartuja) Joaquín Corral Almagro 4 bloque 70. T 958 152 203 ESCUELA DE DANZA ¨MAITE GALÁN¨ (Cartuja) Urbanización Parque Luz. Edificio Mercurio.

T 958 294 609 ESCUELA FLAMENCA DE MIGUEL MEDINA (Cartuja) www.miguelmedina.com Cuesta del Río 6 T 958 485 235

EL LOCAL FLAMENCO www.ellocal-flamenco.com Candiota nº3 T 958 051 295 M 635 588 895 ¨MAINMA¨ Camino de Ronda 101 T 958 200 063 ESCUELA DE FLAMENCO ¨CHUA ALBA¨ (Centro) Acera del Triunfo 10 T 958 280 638 M622 878 702 ESCUELA DE GUITARRA FLAMENCA (Realejo) Plaza del Realejo 15 T 958 221 610 MULTIDANZA (Realejo) www.multidanza.com Belén 27 T 958 224 593 M 667 062 842 ESCUELA DE FLAMENCO ¨MARIQUILLA¨ (Los Pajaritos) Santa Clotilde 14 bajo T 958 292 310 M 659 058 937 ESCUELA FLAMENCA ¨FRANCIS Y DULCE¨ (Zaidín) www.francisydulce.es/blog Padre Francisco Palau y Quer s/n esquina Rodríguez de la Fuente T 958 058 422 M 652 490 632

ESCUELA DE BAILE ¨MARICHÚ¨ (Zaidín) Pablo Picasso 27 M 655 050 192 ACADEMIA DE BAILE ¨ANGELITA ROMERO¨ (La Chana) Ctra. Antigua de Málaga s/n T 958 205 612 ESCUELA DE BAILE ¨ISA VEGA¨ (La Chana) Antigua Ctra. de Málaga 121 ACADEMIA DE BAILE FLAMENCO ¨VIOLETA RUIZ¨ (La Chana) www.violetaruiz.com Ctra. De Málaga 67 M 692 645 351 ESCUELA DE BAILE ¨LOLI GENIL¨ (Zaidín) Palencia 78 Urbanización Los Nidos ESCUELA DE DANZA ¨MARIOLA DE BURGOS¨ (Palacio de deportes) www.marioladeburgos.es Torre de los Siete Suelos 4 T 958 123 709 ESCUELA PROFESIONAL DE DANZA ¨MÓNICA GOMEZ¨ (Camino de Ronda) www.monicagomez.es Arabial 18 Urbanización Las Flores. Bq.10.

T 958 251 359 M 678 507 112 CONTRADANZA (centro). www.contradanzagranada.com Gran Vía 36. M 679 090 979 67

GRANADA

es el motivo

68

COMPRAS Granada de Compras Granada sigue disfrutando del carácter tradicional de su comercio ofreciendo una amplia gama de establecimientos repartidos por el centro de la ciudad.

Las grandes firmas de moda, ofrecen sus productos en pequeños comercios donde el trato a los clientes, la familiaridad y cercanía es una de las grandes bazas de esta forma tradicional de comercio. Es quizás esta, una de las mejores formas de recorrer Granada, disfrutando de sus tiendas, sus monumentos y los bares y plazas donde hacer un descanso.

Nuestras rutas: COMPRA ACCIÓN: para gente joven. Tiendas de ropa, de deportes, agencias de viaje… todo para los que viven la vida a tope.

COMPRA GLAMOUR: Selección de tiendas, con firmas de ropa internacionales, perfumería, estética, joyería… Las tendencias más Chic con el trato más personal.

COMPRA ARTE: Tiendas de artesanía, regalos tradicionales, moda flamenca, rutas turísticas… y sobre todo, mucho, mucho arte.

COMPRA SENSACIONES: Teterías, Hammams, centros de terapias naturales, peluquerías, floristerías,… un mundo de sensaciones donde disfrutar de los sentidos.

OTROS COMERCIOS: Jugueterías, eléctricas y otros establecimientos.

Horario Comercial: El horario de la mayoría de los comercios es de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:30 horas.

Mercadillos.

A lo largo de la semana se pueden encontrar mercadillos variados en las zonas de Campo del Príncipe, Plaza de Toros, Paseo del Salón…

Los grandes almacenes y franquicias, no cierran al mediodía Centro Comercial Abierto de Granada.

Más de 300 Establecimientos, moda, diseño, estilo, la mejor gastronomía, todo en un marco monumental inigualable.

Reyes Católicos 1, edf Costales, bajo 18001 Granada. www.granadacentro.com 958 25 60 04

GRANADA

es el motivo

69

es el motivo GRANADA

70

TELÉFONOS Teléfonos de Interés Oficina Municipal de Información Turística.

Ayuntamiento de Granada.

Plaza del Carmen.

Tel 958 24 82 80 Fax: 958 248 281 www.granadatur.com informacion@granadatur.com

Punto de Información Turística Municipal en la Alhambra Calle Real enfrente de la iglesia Tel 958 24 82 80

Oficina del Patronato Provincial C/ Cárcel Baja, 1 Tel 958 247 128 www.turgranada.es Oficinas de Información Turística, Junta de Andalucía C/ Santa Ana, 4 bajo, 18009 Granada Telf: 958 575 202 - 958 225 990 Fax: 958 223 927 www.andalucia.org

TRANSPORTES Transportes Aeropuerto El aeropuerto se encuentra a sólo 15 km de Granada. Existe la posibilidad de alquiler de vehículos.

Aeropuerto Nacional de Granada, a 15 km de la ciudad por la autovía.

A-92, en el término municipal de Chauchita.

Telf: 958 245 200 Telf: 902 400 500 RENFE (Red Nacional de Ferrocarriles de España). La estación ferroviaria está ubicada dentro de la ciudad, muy céntrica

GRANADA

es el motivo

Avda Andaluces s/n.18014 Granada. Telf: 902 320 320 www.renfe.es Estación de Autobuses Ctra de Jaén, s/n 18014 Granada ALSA Telf: 902 422 242 Bus a Sierra Nevada (Pradollano) Autocares Tocina: Telf: 958 465 022 www.autocarestocina.es (Salida desde Estación de Autobuses)

Taxi Tele Radio Taxi (Granada) Telf: 958 280 654 Servi Taxis (Provincia) Telf: 958 553 637 Radio Taxi Genil Telf: 958 132 323 Autobuses Urbanos Transportes Rober Telf: 900 710 900 www.transportesrober.com