Girona Nadal 2022

Page 1

Producció Editorial:

Campionat de Nadal de Petanca de Can Gibert

8 h P Plaça de Pere Calders

Organitza: Club de Petanca de Can Gibert

Quina de la Gent Gran

17 h P Centre Cívic Pedret

Organitza: Associació Gent Gran de Pedret

Taller de tions en família

17.30 h P Centre Cívic Onyar Organitza:  Òmnium cultural. Hi col·labora:  Cultura SN, AAVV Mas Ramada, AAVV Grup Sant Daniel, Associació de veïns de Vila-roja i AAVV Font de la Pólvora

Tió gegant a Can Gibert i xocolatada

18 h P Plaça de Pere Calders

Organitza: Espai Cívic Can Gibert i les entitats i serveis de Can Gibert

Encesa de llums de l’arbre de Nadal de Pla de Palau

19 h P Centre Cívic Pla de Palau

Organitza: Entitats i grups del Centre Cívic Pla de Palau

DIJOUS
15 DE DESEMBRE
3

El Nadal que no vam tornar a casa

CONCERT DE NADAL

19 h P Centre Cultural La Mercè

Taquilla inversa

Recital concert a càrrec de:  Jordi Cortada (tenor), Josep Buforn (piano) i el molt Honorable President de la Generalitat Quim Torra (ràpsode). Organitza: Òmnium Gironès

El Messies Participatiu

200 veus canten Händel!

20 h P Auditori de Girona

CONCERT

30 | 25 €

Orquestra Vespres d’Arnadí. Cor de Cambra de Granollers. Cantaires de l'Associació Messies Participatiu. Corals infantils: GiroNins i Claudefaula. Elionor Martínez, soprano. Cristina Segura, contralt. Jorge Navarro, tenor. Josep Ramon Olivé, baix. . Manel Valdivieso, director

Sopar de Nadal de Dones

Del col·lectiu de dones La Cata de Pont Major

21 h P Centre Cívic Pont Major

20 € (15 € per sòcies)

Organitza: Col·lectiu de dones de La Cata

DIVENDRES
16 DE DESEMBRE
4

DISSABTE 17 DE DESEMBRE

Campionat de Nadal de Petanca de Santa Eugènia

9 h P Plaça de Santa Eugènia

Organitza: Col.lectiu de Petanca de la Plaça del Barco i Petanqueres de Santa Eugènia

Campionat Escolar d'Escacs

Promoció Base

10 P Centre Cívic Santa Eugènia 5 €

Organitza: Club d'Escacs Santa Eugènia. Hi col·labora: Centre Cívic Santa Eugènia

La Volta #43: disseny de producte i artesania digital i Gran Mercat de Nadal

10 h P La Volta

Organitza:  Associació Cultural La Volta. Amb el suport:  Ajuntament de Girona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Girona Col·labora:  Neu!. Festival no internacional de música i altres arts, Jornada Xàfec, Cases de la Música, ICRA, EdiCitNet, Menja’t Sant Narcís, UMAT, TecnoAteneu de Vilablareix

Art floral

Taller de Nadal 10 h P Espai Cívic La Rosaleda 20 € (15 € socis)

Organitza: Associació de veïns de la Devesa-Güell

5

Taller de tions

10.30 h P Plaça Ciutat de Figueres

Organitza: Òmnium cultural. Horari: de 10:30 a 12:30 h

Taller de tions

10.30 h P C. Mas Catofa

Organitza: Òmnium Cultural. Horari: de 10:30 h a 12:30 h

Nadales Pels Més

Companyia Pels Més Menuts 17 i 18 de desembre, 11 h i 12 h P Sala La Planeta

10 €

Menuts

Companyia Pels Més Menuts: .  Faló Garcia i Pellejà, direcció artística, guitarra i veu; Adrià Bauzó, direcció musical i saxo baríton; Karol Green, veu i moviment; Xavi Molina, clarinet i saxo tenor; Pau Sánchez, acordió, flauta i saxo alt; Andreu Vilar, vibràfon i percussió;. Jana Garcia i Noguera, ballarina

Taller de manualitats nadalenques

11 h P Jardins de Pablo García Cortés (Pablito)

Organitzaa: AVV Carme-Vista Alegre Storytimes: Santa's Elves

11 h P Biblioteca Carles Rahola

A càrrec de: Kids&Us. Adreçat a: infants de 3 a 10 anys.  Cal inscripció prèvia

6

Per Nadal cada conte al seu corral

Amb Va de contes

11 h P Biblioteca Salvador Allende HORA DEL CONTE

Famílies i infants a partir de 3 anys.. Organitza: Biblioteques de Girona.

Taller familiar de cuina nadalenca i tradició colombiana

11 h P Centre Cívic Santa Eugènia

Organitza ASOCOLGI. Associació sociocultural de Colòmbia a Girona col·labora: Centre Cívic Santa Eugènia

Buidagolfes

11 h P Jardins de Pablo García Cortés (Pablito) MERCAT

Organitza: AVV Vista Alegre-Carme. Horari: de 11 a 13h

Botifarrada popular

14 h P Jardins de Pablo García Cortés (Pablito) 3 €

Organitza: AVV Carme-Vista Alegre

Taller de tions

16 h Plaça de Santa Eugènia

ACTE POPULAR

Organitza: Òmnium Cultural

7
Pastorets de Sant Narcís Dissabte 17 i diumenge 18 de desembre, 17 h P Centre Cívic Sant Narcís Entrada general 6 €/ entrades socis 4 € (màxim 2 entrades a aquest preu) Organitza:  Associació de Veïns de Sant Narcís. Hi col·labora:  Narcís Quina de Nadal a Palau Sant-Pau 17 h P Centre Cívic Pla de Palau Organitza: Associació de Veïns de Palau-Sant Pau Tió Gegant 19 h P Plaça Miquel de Palol Organitza: AVV Devesa-Güell. Cantada de nadales a Pont Major 20 h P Centre Cívic Pont Major Organitza:  Associació de veïns de Pont Major. Hi col·labora:  Centre Cívic Pont Major 8
DIUMENGE 18 DE DESEMBRE Taller de Tions 10.30 h P Plaça de Pere Calders Organitza: Òmnium Gironès i AV de Can Gibert del Pla Decoració floral Taller de Nadal 11 h P Local Social Torre Gironella Organitza: Associació de veïns de Torre Gironella Ballada de sardanes de Nadal 11.30 h P Rambla de la Llibertat Organitza: Amics de la Sardana Terranostra El misteri de la nit 18 h P Catedral de Girona CONCERT Organitza: Polifònica de Girona i GiroNins Cal reservar entrada Maestrissimo Companyia Yllana 19 h P Auditori de Girona CONCERT 18 | 15 € | Paquet familiar 48 € Companyia Yllana, idea original, creació i direcció.  Juan Ramos i David Ottone, direcció artística. Isaac M. Pulet i Jorge Guillén Strad, intèrprets 9

Decoració d'Origami

Taller de Nadal per la mainada 17 h P Local Social Torre Gironella

Organitza: Associació de veïns de Torre Gironella

Fi

Tió Gegant

18 h P C. de Baix (davant de Can Ninetes)

Organitza: Centre Cívic Santa Eugènia i les entitats i serveis de Santa Eugènia

DILLUNS 19 DE DESEMBRE
Festa de Nadal de la Gerundina
de trimestre 18 h P Espai Cívic Can Gibert
DIMARTS 20 DE DESEMBRE Espectacle infantil: Atrapa la festa
Organitza: La Gerundina Penya Flamenca. Hi col·labora: Espai Cívic Can Gibert
Atrapasomnis 11 h P Centre Cívic Onyar
Unió
P
ACTE POPULAR
Organitza: Centre Cívic Onyar Ball i Berenar de Nadal amb La
17 h
Centre Cívic Pont Major
3 €, per socis
Organitza:  Associació de jubilats La Unió de Pont Major. Col·labora:  Centre Cívic de Pont Major
10
Taller de torrons DIMECRES 21 DE DESEMBRE Decoració de Tions Taller de Nadal De 16:30 h a 19 h P Local Social Torre Gironella Associació de veïns de Torre Gironella HI COL.LABORA: Centre Cívic Barri Vell-Mercadal AVV de Pont Major. Horari: De les 16:30h a les 19h Bingo de Nadal i berenar 17 h P Espai Cívic Can Gibert Organitza: Casal Sant Joan de Can Gibert Festa de Nadal de la Gent Gran de Santa Eugènia 17.30 h P Espai Cívic Santa Eugènia Organitza: Associació de Gent Gran de Santa Eugènia 11
Contes contats i ben acabats per a les festes de Nadal Amb Alma i la mar de contes 17.30 h P Biblioteca Antònia Adroher Adreçat : famílies i infants a partir de 3 anys.. Organitza: Biblioteques de Girona. DIJOUS 22 DE DESEMBRE Cuina de Nadal en família: fem torrons i aperitius Viu el Nadal 10 h P Espai Cívic Mercadal TALLER - 5 € Organitza: Ass. veïns del barri del Mercadal Hi col·labora: Espai Cívic Mercadal Tió Gegant 10 h P Local Social de Palau-sacosta Organitza: AVV de Palau-sacosta. Taller de manualitats de Nadal 11 h P Espai Cívic Mercadal Organitza: Espai Cívic Mercadal 12
11.30
3 €
Dinar de nadal de la Gent Gran 14 h P Centre Cívic Pedret 15 €
Gent
Nadal Gent Gran
Eugènia 17
Tenors Companyia Illuminati Dijous 22 de desembre, 20 h | Dilluns 26 de desembre, 19 h P Sala La Planeta 12 € Jornades de celebració de les Novenes de Nadal 19/12/22 – 23/12/22 P Centre Cívic Santa Eugènia Organitza: ASOCOLGI – Associació sociocultural de Colòmbia de Girona 13
Guarnim el bastó per fer cagar el tió Nadal al museu
h P Museu d'Art
Adreçada a: Nens i nenes de 6 a 12 anys acompanyats d’una persona adulta.. Taller a cura de: Servei Educatiu del md’A.. Preu per infant: 3 €. Màxim un acompanyant adult per infant. Material inclòs.. Lloc:  Sala-taller del Museu d’Art de Girona Organitza: Gironamuseus, en el marc de la campanya "6 Museus x Nadal"
Organitza: Associació
Gran de Pedret Quina de
de Santa
h P Espai Cívic Santa Eugènia Organitza: Associació de Gent Gran de Santa Eugènia. Hi col·labora: Associació de Comerciants de Santa Eugènia
DIVENDRES 23 DE DESEMBRE Per Nadal cap infant sense regal Contacontes 11 h P Centre Cívic Barri Vell - Mercadal Organitza: Centre Cívic Barri Vell-Mercadal Quina infantil a Sant Narcís 11 h P Centre Cívic Sant Narcís Organitza: Casal La Patuleia, Esplai Sant Narcís i l’Associació de Veïns del barri de Sant Narcís. El Cant de la Sibil·la 18 h P Catedral de Girona CONCERT Organitza: Polifònica i GiroNins. Cal reservar entrada 25 anys celebrant el Nadal cantant! Concert d'aniversari 19 h P Auditori de la Mercè Organitza: Cor Preludi Geriona, 20 anys! Estrena absoluta 19 h P Auditori de Girona CONCERT 20 | 15 € Geriona infantil (Maria Ferriol, directora), veus. Geriona juvenil i Cor Geriona (Imma Pascual, directora), veus.  Músics convidats, intèrprets.  Mercè Vila Godoy, directora d’escena Neus Masó, coreògrafa 14

Quina Patuleia i Esplai Sant Narcís

19 h P Centre Cívic Sant Narcís

Organitza: Esplai Sant Narcís i Casal La Patuleia i l’Associació de Veïns del barri de Sant Narcís

DISSABTE 24 DE DESEMBRE

Concert de Nadal

11 h P Centre Cívic Sant Narcís

L’entrada gratuïta però se sol·licitarà una aportació voluntària per al banc d'aliments

Organitza:  Associació de Veïns de Sant Narcís i SoD3. Hi col·labora:  Centre Cívic Sant Narcís

Quina Solidària de Nadal

Quina de Nadal AFA Escola de Taialà 25 i 26 de desembre, 19 h 1 i 6 de gener, 19 h P Escola Taialà

Organitza: AFA Escola Taialà

DILLUNS 26 DE DESEMBRE

Taller de Tions

10 h P Local Social de Montjuïc

5 € per tió

Organitza: AV Montjuïc

15

Quina de Sant Esteve

18 h P Centre Cívic Sant Narcís Organitza: Associació de Veïns de Sant Narcís

El Trencanous

Ballet de Barcelona 19 h P Auditori de Girona CONCERT 32 | 30 | 25 € Chase Johnsey, Carlos Renedo i Carolina. Masjuan, direcció. Marta Bustamante, Chase Johnsey, Anna Ishii i. Jordi Rubio, coreografia. Ballet de Barcelona, companyia

Crea i decora el teu rotlle de pergamí

Taller infantil dins el marc de 6 Museus per Nadal de GironaMuseus Dimarts 27 de desembre i 2 de gener, 11.30 h P Museu d'Història dels Jueus TALLER De 2 a 3 € Activitat a càrrec de:  Ludus Mundi. Organitza:  Museu d'Història dels Jueus (Patronat Call de Girona) i Gironamuseus. Preu:  3 Euros. Titulars de la targeta Girona Cultura: 2 Euros. Acompanyant gratuït: màxim un per infant.

DIMARTS 27 DE DESEMBRE
16

La Liliana i els follets. Postals de conte

Taller de Nadal on la mainada podrà fer postals d'hivern tridimensionals

Dimarts 27 de desembre i 3 de gener, 11.30 h

P Casa Masó

3 €

Places limitades. Inscripció prèvia obligatòria a info@rafaelmaso.org. La reserva ha d'incloure el nom i cognoms del nen o nena, així com la seva edat, i el telèfon mòbil de contacte de l'adult que fa la inscripció.

Taller de cuina de Nadal

27, 28 i 29 de desembre, 16 h, 17.15 h i 18.30 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: Associació Juvenil Salsa Jove.

Fes el teu fanalet de Nadal

Dimarts 27 i dijous 29 de desembre, 16 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter

Fes la teva bossa per recollir els caramels dels tres reis

27, 28 i 29 de desembre, 16 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: FAVIBC

17

Circ en família

16 h, 17.15 h i 18.30 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter.

Hi col·labora: Associació Contaminando sonrisas

Racó de jocs de taula en família

27, 28 i 29 de desembre, 16 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: Espai Jove Santa Eugènia

Taller de Kapla

27, 28 i 29 de desembre, 16 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada general al Parc Infantil de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter

Taller elèctric amb plastilina conductora

27 i 29 de desembre, 16 h

P Centre Cívic Ter

3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: Ciència, robòtica i tecnologia

18

XIIè Torneig Nadalenc d’Escacs

Nens i nenes nascudes a partir del 2007

27 i 28 de desembre, 16 h

P Centre Cívic Pla de Palau

Preu: 10 € (a pagar al moment de començar)

Organitza: Club Escacs Gerunda

Taller de programació de postals nadalenques

27 i 29 de desembre, 17.15 h

P Centre Cívic Ter 3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: Ciència, robòtica i tecnologia.

Concert de Nadal de la Coral Singlot

19 h P Centre Cultural La Mercè Taquilla inversa Organitza: Coral Singlot. Col·labora: Centre Cultural La Mercè

DIMECRES 28 DE DESEMBRE

127è aniversari del naixement del cinema

Jornada de portes obertes.

De 10 a 18 h P Museu del Cinema Entrada lliure

Origami

Decoració de Nadal

10.30 h P Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

Organitza: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

19

Taller de llufes amb la imatgeria

Amb l'Associació Baba Babarota

11.30 h P Museu d'Història de Girona

3 €

A càrrec de:  l'Associació Baba Babarota. Organitza:  Museu d'Història de Girona. Activitat en el marc de:  la programació '6 Museus per Nadal'. Tallers infantils als museus de la ciutat, de l'agrupació Gironamuseus.

Conte inclusiu en llengua de signes: La Nit de Reis d'en Pau

A càrrec de Montse Panero i Isabel Sanmartín 11.30 h P Biblioteca Carles Rahola

Fes un clauer de nadal amb impressora 3D

16 h P Centre Cívic Ter

3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: FAVIBC

DIJOUS 29 DE DESEMBRE

Dijous 29 de desembre, 11.30 h

Dimecres 4 de gener, 11.30 h

P Monestir de Sant Pere de Galligants

3 €

Per a mainada de 5 a 10 anys. Cal reserva prèvia al 972 20 26 32 o al macgironagalligants.cultura@gencat.cat

El misteri de la rosassa. Taller de Nadal
20

Aupa Strings

String Jukebox

12 h P La Marfà CONCERT - 4 € Aupa Strings són:  Asier Suberbiola, violí; Joana Gumí, viola; Jon Cottle, violoncel; Marc Domènech, tècnic de so i llums. Espectacle recomanat a partir de 4 anys

Concert de Nadal: Colors

Tots els assistents a l'activitat n'han d'adquirir una entrada, adults i infants 16.30 h i 18 h P Espai Caixa

La Cric, la Crac i el retorn de l'esperit de Nadal

17 h P Centre Cívic Ter 3 € entrada general al Parc de Nadal (inclou tots els tallers del dia)

Organitza: Projecte Pissarra del Ter. Hi col·labora: Teatre de Contacte

Nadal Comunitari a Can Ninetes i la Marfà

Activitats i tallers de Nadal

17 h P Centre Cívic Santa Eugènia

Organitza:  Centre Cívic Santa Eugènia i les entitats i serveis de Santa Eugènia i Can Gibert

21

23.59 h P Plaça de l'Assumpció

Organitza: Associació de Veïns del barri de Sant Narcís

Mercat de Nadal

Del 25 de novembre al 5 de gener de 2023 P Plaça de la Independència

Organitza: Ajuntament de Girona. Horari: De les 10.30 a les 21 h. Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener romandrà tancat

DIVENDRES
30 DE DESEMBRE Cercavila nadalenca amb la Marxing Band
17.30 h P Sortida: plaça de Sant Feliu El llarg dinar de Nadal
Thornton Wilder - Cia. La Ruta 40 20 h P Sala La Planeta 12 € Festival de valsos i danses
Orquestra Simfònica del Vallès 20 h P Auditori de Girona 28 | 18 € Marga Cloquell, soprano.  Xavier Puig, director.  Orquestra Simfònica del Vallès, intèrprets DISSABTE 31 DE DESEMBRE Les Campanades del barri
22

DIUMENGE 1 DE GENER

Xocolatada, nadales i bústia reial

Pujada de la Torrassa

16.30 h P Local Social Pujada de la Torrassa

Organitza: Associació de veïns de la Pujada de la Torrassa

Quina de cap d'any

18 h P Centre Cívic Sant Narcís

Organitza:  Associació de Veïns de Sant Narcís. Hi col·labora:  Centre Cívic Sant Narcís

DILLUNS 2 DE GENER

Pallassades de Miquel Rabert + xocolatada

Espectacle familiar

16 h P La Marfà

Organitza: Vocalia de Família de la Mancomunitat de Santa Eugènia-Can Gibert. Hi col·labora: GESICP

Encesa de l'Estrella d'Orient

19 h P Escales de la Catedral

Organitza: Confraria de Jesús Crucificat-Manaies de Girona

23

Taller de fanalets

A càrrec de Roger Tugues

11 h P Centre Cívic Onyar

Organitza: Centre Cívic Onyar

Fem llum, que arriben els Reis!

Nadal al museu

11.30 h P Museu d'Art TALLER 3 €

Adreçada a: Nens i nenes de 6 a 12 anys acompanyats d’una persona adulta.. Taller a cura de: Servei Educatiu del md’A.. Preu per infant: 3 €. Màxim un acompanyant adult per infant. Material inclòs.. Lloc:  Sala-taller del Museu d’Art de Girona. Organitza: Gironamuseus

Cercavila nadalenca amb la Marxing Band

17 h P Sortida: Plaça d'Empúries

Patges Reials a Sant Narcís

18 h P Plaça de l'Assumpció

Organitza: Associació de Veïns de Sant Narcís.

DIMARTS 3 DE GENER
24

DIMECRES 4 DE GENER

Creació de fanalets

Taller de Nadal

10.30 h P Rambla de la Llibertat

Organitza:  Servei de Rehabilitació Comunitària Gironès - Pla de l'Estany HI COL.

LABORA: Centre Cívic Barri Vell-Mercadal

Cantada de Nadales

11 h P Parc de Vista Alegre

Organitza: AVV Vista Alegre-Carme

Taller de fanalets amb l'Àliga de la ciutat

Amb l'Associació Baba Babarota

11.30 h P Museu d'Història de Girona 3 €

A càrrec de:  l'Associació Baba Babarota. Organitza:  Museu d'Història de Girona. Activitat en el marc de:  la programació '6 Museus per Nadal'. Tallers infantils als museus de la ciutat, de l'agrupació Gironamuseus.

Conta-contes i cançons amb el Patge Reial

12 h P Parc de Vista Alegre

Organitza: AVV Carme-Vista Alegre

Visita del patge reial al Mercadal

Viu el Nadal

16.30 h P Plaça Santa Susanna del Mercadal

Organitza:  Associació de veïns i veïnes del Mercadal Hi col·labora. Espai Cívic Mercadal

25

Cavalcada dels Reis d'Orient

18 h P Sortida del Camp de Mart i arribada a la Copa Horari:  De 18 a 20 h. Organitza:  Ajuntament de Girona i Confraria de Jesús Crucificat-Manaies de Griona

37a Exposició de Pessebres

A la carbonera i la cisterna Del 17 de desembre de 2022 al 6 de gener de 2023 P Museu d'Història de Girona (Carbonera)

Ho organitzen:  Ajuntament de Girona i Associació de Pessebristes de Girona.. Hi col·labora: Museu d'Història de Girona.. Amb el suport de: Junta de Confraries de Setmana Santa a Girona.

Carlos Núñez

20 h P Auditori de Girona

CONCERT 24 €

Pista de Gel + Tobogan de Gel

Del 23 de desembre del 2022 al 8 de gener del 2023

P Fira de Girona

11 € (1 hora a la pista de gel) / 4 € Organitza: Fira de Girona

DIJOUS
5 DE GENER
26

Nadal al museu 2022

Joc en família

Del 22 de desembre de 2022 al 9 de gener de 2023 P Centre Bonastruc ça Porta

Activitat gratuïta amb l'entrada al Museu. Menors de 14 anys: entrada gratuïta

Organitza:  Museu d'Història dels Jueus. Nadal al Museu:  Una iniciativa de Xarxa de Museus de les Comarques de Girona

Exposició dels fanalets guanyadors del 29è concurs Fem un fanalet per anar a esperar els reis

Del 21 de desembre del 2022 al 9 de gener del 2023 P Ajuntament de Girona

Organitza: Ajuntament de Girona, Manaies de Girona i El Corte Inglés. Lloc: Entrada de l'Ajuntament de Girona. Horari: de 8 a 21 h

Fes el teu Tarlanet

RECURS PERMANENT

P Museu d'Història de Girona TALLER

A càrrec de: Nuxu Perpinyà, de l'Associació Baba Babarota. Ho organitzen: Museu d'Història de Girona. Ajuntament de Girona. Hi col·laboren: Xarxa de Museus de les Comarques de Girona. Patronat Costa Brava Girona. SOMCULTURA2020

27

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.