elFull CULTURAL Estiu 2023 cultura.gandia.org Número 228
Després d’un període de canvis i de tornar a renàixer de les cendres de les fogueres de la nit de Sant Joan, arriba un nou estiu a Gandia que, com sempre, estarà replet d’una gran oferta cultural i d’oci per fer gaudir a tothom d’uns mesos especials plens de màgia i alegria.
Enguany, la Universitat d’Estiu de Gandia compleix 40 anys, una gran efemèride que farà de l’edició d’enguany una de les més especials, on tindrem un fum d’activitats culturals i conferències, així com una exposició commemorativa a la Casa de la Marquesa. Per la UEG passaran enguany personalitats de la talla de Joaquim Bosch, Anna Lluch, Sami Naïr o Xavi Xarrià.
D’altra banda, aquest estiu arriba una nova edició del prestigiós Festival Polisònic, la XXXIV ja, que ens portarà a Gandia els millors ritmes i estils musicals del món. Per ell, passaran artistes com Jimmy Bartnatán, Raquel Lúa, Marcela Ferrari, Dani Nel·lo o Amura.
L’estiu és temps de gaudir a l’aire lliure amb la família i els amics de les millors activitats culturals. Per això, el Cine Pot enguany torna a celebrar una edició al pati d’armes del Palau Ducal. Sota el nom de Palaudiovisual, ens traslladarem als cines d’estiu de sempre amb prestigioses pel·lícules en versió original subtitulada, com ara Red Rocket, Mi Crimen, Conspiración en el Cairo o La Ley de Teherán (en cursiva els títols de les pel·lícules).
També ens esperen un fum d’exposicions per visitar: tindrem l’exposició dedicada a l’Any Sorolla, una d’Ausiàs Fuster i les dues al voltant dels 40 anys de la UEG, entre d’altres.
Esperem que gaudiu d’aquest estiu i de la rica oferta cultural i d’oci que tenim a Gandia, així com de la meravellosa platja, amb la nostra gastronomia, la seua mar Mediterrània, l’arena, la brisa i el sol.
EL FULL CULTURAL DE GANDIA: NÚMERO 228 Estiu 2023 EDITA: DEPARTAMENT DE CULTURA AJUNTAMENT DE GANDIA MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ: CONTACTE: TEL 962959535 LA PROGRAMACIÓ POR ESTAR SUBJECTA A CANVIS D’ÚLTIMA HORA ESTIU 3
4
5
Música 40a Universitat d’estiu de Gandia Les nits a la Marquesa
BENIMACLET BIG BAND
A finals del 2010, un grup de músics de la banda del CIM de Benimaclet formen una Big Band per oferir un concert especial en els actes commemoratius del centenari de la Societat. El concert, celebrat el 15 gener de 2011, té tant d’èxit que decidixen continuar i és així com naix una nova agrupació al CIM, la B3 (Benimaclet Big Band). Des d’aleshores, han fet concerts, organitzat i participat en festivals compartint escenari amb altres big band, com The Black Cats Jazz Big Band de Loriguilla (València), The William Aberhart Abe Jazz Ensemble del Canadà, Big Band de Vinalesa, Big Band de l’Eliana, Big Band de Manises i Big Band de Terol. Formada per 22 músics, tenen, com a objectiu, l’adquisició de repertori i avançar, tutoritzats per Carlos Marquina, en la teoria i l’estil del swing.
XAVI SARRIÀ
Xavi Sarrià va gravar 7 àlbums al capdavant de la mítica banda valenciana Obrint Pas, amb els quals va girar, de manera ininterrompuda, arreu del planeta, durant 20 anys, fent popular i hegemònic, des de l’autogestió i la independència, un discurs musical basat en la incorporació de la música tradicional valenciana al rock, el reggae i el ska. Després de la dissolució d’Obrint Pas, Sarrià torna a la palestra musical amb el seu primer àlbum en solitari, Amb l’esperança entre les dents. En 2022, presenta el nou disc Causa, una col·lecció d’èxits, amb els quals demostra el seu excepcional estat de forma, la seua capacitat innata per a escriure cançons redones que esdevenen himnes, acompanyat d’una poderosa banda en elèctric, amb la qual conjuga textures orgàniques i sintètiques.
6
DILLUNS 10 - 21.30H
DIMARTS 11 - 21.30H
ENTRADA GRATUÏTA
Y Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
DEL 10 AL 14 DE JULIOL
Música
DIMECRES 1221.30H
MARALA
Y Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
DIJOUS 1321.30H
Teatre
Marala està format per Selma Bruna, Clara Fiol i Sandra Monfort, tres joves virtuoses de la música, que s’interessen per la tradició, com una forma d’innovació més. En aquest projecte conjunt canalitzen la ràbia de les veus femenines silenciades durant segles i, tot reivindicant la cura en les seues cançons, es conjuren en el compromís de no tornar a callar mai més. Marala aposta per fer de la tradició una nova forma d’innovació i, amb el seu treball Jota de morir, aconsegueixen un plaent equilibri entre referències, estructures i instruments tradicionals, i un embolcall sonor on la síntesi i distorsió de sons, així com els apunts d’electrònica són tant encertats com executats amb mestratge.
ESCOLA EMERGENTS
Concert de final de curs
Emergents és un projecte dissenyat per a introduir el panorama musical valencià en la formació musical de joves d’entre 11 i 25 anys. Durant 10 dies, més de 60 estudiants han treballat sota la direcció de músics professionals amb experiència en diferents estils, entre els quals es troben membres de grups com Zoo, Auxili o Ciudad Jara, entre d’altres. En aquest concert de cloenda, la banda formada per tots aquests joves, interpretarà un repertori basat en els èxits de la música valenciana actual, així com altres cançons tradicionals, amb la col·laboració especial del professorat amb el qual han compartit idees, sensacions i emocions.
DIVENDRES 14- 21.30H
UNA HISTÒRIADE POR. CIA. ESCENA ERASMUS
La por és un sentiment necessari que, com a animals mamífers, ens permet estar alerta davant de perills que poden ser reals. La por, també, és un torbament de l’ànima humana que pot ser provocat per moltes raons. Els joves d’Escena Erasmus han decidit traure’ns les pors del més profund de les nostres ànimes, i fer-les ballar i cantar damunt l’escenari.
7
Música XXXIV FESTIVAL POLISÒNIC
Y Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
DEL 27 DE JULIOL AL 19 D’AGOST
Preu per concert: 10€ / 8€ (amb carnet Jove o de Pensionista)
Abonament 4 concerts: 36 € / 28 € Abonament 8 concerts: 64 € / 48 €
Venda anticipada en Casa de Cultura i www.instanticket.es
DIJOUS 27 DE JULIOL – 20H
MODERN ESPAI GÒSPEL COR Gòspel i clàssics del popidelrock
Modern Espai Gòspel Cor (MEGòC) és la primera coral de la Safor dedicada a interpretar gòspel i música moderna. Amb més de 70 veus a l’escenari i acompanyats per una secció rítmica, els MEGòC fan un repàs dels temes més emblemàtics d’aquest estil tan enèrgic, juntament amb versions dels clàssics del pop i del rock.
DIVENDRES 28 DE JULIOL – 21.30H
SEPTETO NABORÍ
Ritmes tradicionals de Cuba
Alejandro Morcate (guitarra i director musical), Agustín Carbonell (tres cubà i veus), Yoelis Caatasus (cantant i percussió menor), Iván Hernández (cantant i percussió menor), José Avila (bongos), Miguel Olmo (congues), Orwin Cecilio (baix), Leonel Oliva (trompeta)
Al llarg de més de 30 anys de trajectòria, el Septeto Naborí s’ha convertit en el referent més internacional de la música tradicional de Cuba. Provinents de la ciutat de Santiago i nominats en diverses edicions dels premis Latin Grammy, han actuat als festivals més prestigiosos d’Europa, compartint escenari amb els grans noms de la música cubana, com Omara Portuondo o Compay Segundo, entre d’altres.
DISSABTE 29 DE JULIOL – 21.30H
RAQUEL LÚA
Fado i ritmes mediterranis
Raquel Lúa (veu i guitarra), Pau Duran (guitarra i cors), Xoan Sánchez (bateria i percussió)
Raquel Lúa és una de les cantants emergents més virtuoses de la música tradicional. Compositora i lletrista, les seues influències provenen del fado, la chacarera i altres ritmes populars. Amb lletres d’una profunda càrrega poètica i una veu melismàtica i captivadora, els seus concerts són un espectacle de màgia, emoció i bon gust musical.
8
ENTRADA GRATUÏTA
Música
DIVENDRES 4
D’AGOST– 21.30H
AMURA
Aires flamencs
Y Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
Isabel Julve (cant, ball i postisses), José El Piru (guitarra flamenca i ronroco), Matthieu Saglio (violoncel)
Després de recórrer el món amb els seus projectes respectius, aquests tres reconeguts artistes de l’escena musical s’uneixen per a crear Amura, un trio que presenta un repertori basat en el flamenc, amb composicions pròpies i versions de cançons de tota la vida, amb accent llatinoamericà i una fusió de força, elegància i alegria.
DISSABTE 5
D’AGOST– 21.30H
MARCELA FERRARI
Tango, milonga i folk llatinoamericà
Marcela Ferrari (veu), Luís Fernández i Hernán Grecco (piano, teclats, melòdica i veus), Román Magnanelli (guitarra), Toni Jurado (percussió i veus)
Marcela Ferrari és una cantant i compositora argentina. Les seues obres estan influenciades pel tango, la milonga i el folklore llatinoamericà. Amb 7 treballs discogràfics, ha actuat amb artistes com Jorge Drexler o Martirio, entre d’altres, i la seua veu ha servit d’acompanyament en les gires de rellevants cantants com Joan Manuel Serrat, Sabina o Víctor Manuel.
DIVENDRES 11
D’AGOST – 21.30H
KORRONTZI
Una festa de música tradicional basca
Agus Barandiaran (trikitixa i veu principal), Ander Hurtado de Saratxo (txalaparta, percussions i bateria), Kike Mora (contrabaix elèctric, baix elèctric i cors), Alberto Rodríguez (guitarra, mandolina i cors), Oinkari Dantza Taldea (ball)
Korrontzi és un grup que fusiona els sons tradicionals de la música basca amb elements contemporanis. Han actuat per tot el món i han guanyat nombrosos premis, com el de millor grup europeu del festival Eurofolk, l’any 2009. Les seues actuacions són una demostració de força i d’energia a l’escenari, una festa tradicional de música i dansa, amb una visió d’avantguarda.
DISSABTE 12
D’AGOST– 21.30H
DANI NEL·LO + ORGAN TRIO
L’enèrgic rhythm&blues dels 50
Dani Nel·lo (saxo), Gerard Nieto (orgue), Martín Burguez (guitarra), Ramón Ángel Rey (bateria)
Des de finals dels anys 50, alguns saxofonistes de rhythm & blues i de jazz es van associar amb organistes per crear un nou so, potent, divertit i enèrgic. Aquest va ser el motiu d’inspiració perquè l’excel·lent saxofonista Dani Nel·lo liderara aquest projecte, en el qual recopila una selecció de temes de la seua llarga trajectòria al capdavant de bandes com Los Saxofonistas Salvajes o Los Mambo Jambo.
9
Música
DIVENDRES 18
D’AGOST– 21.30H
PABLO MARTÍN COUNTRY BAND Música country americana
Pablo Martin (veu solista i guitarra acústica), Laura Gómez Palma (baix i cors), Javier Arpa (guitarra i cors), Tony Jurado (bateria i cors)
Pablo Martín ha guanyat, en els anys 2018 i 2019, el Premi al millor cantant masculí i al millor espectacle als prestigiosos Texas Sounds International Country Music Awards. Amb aquest immillorable currículum, es presenta, acompanyat de la seua banda, amb un directe contundent i elegant, un repertori on combina versions de la millor música country, amb temes de creació pròpia, recollits en el seu últim disc titulat Despejado
DISSABTE 19
D’AGOST – 21.30H
JIMMY BARNATÁN
La veu del blues i de la música negra
Jimmy Barnatán, a més de la seua faceta d’actor i escriptor, és un dels cantants de blues més reconeguts del panorama musical estatal i una de les veus de referència del gènere. Amb 8 discos al mercat, el seu últim treball, titulat El Americano, mostra la seua fidelitat a la música negra, amb incursions en el blues, el folk i el country.
XI Festival Internacional d’Havaneres “Port de Gandia”
DIUMENGE 9 JULIOL– 21.30H
ESGLÉSIA DE SANT NICOLAU (GRAU DE GANDIA)
L’Orfeó Borja organitza aquest XI Festival Internacional d’havaneres “Port de Gandia”. Una iniciativa que va nàixer l’any 2012 i que ha anat consolidant-se, fomentant així la cultura a través de la música i apropant al públic un estil musical tan mediterrani, com són les havaneres. Enguany, a més de l’Orfeó Borja, actuarà el Cor “Sine Nomine”, de Benigànim.
ENTRADA LLIURE
10
11
Cinema Palaudiovisual
CINE POT AL PALAU
DIMECRES 5 DE JULIOL– 22H
DIMECRES 12 DE JULIOL– 22H
DIMECRES 19 DE JULIOL– 22H
RED ROCKET (Red Rocket)
EUA/2021/ 130 min/VOSE/ NR menors 18 anys
Direcció i guió: Sean Baker
Fotografia: Drew Daniels
Intèrprets: Simon Rex, Bree Elrod, Brenda Deiss
Mikey Saber era una gran estrela del cinema porno, però la seua època daurada ja ha passat i la seua carrera es troba en decadència. Per això, decideix abandonar Los Angeles i tornar al seu lloc d’origen, una xicoteta població de Texas on va nàixer i va créixer, i en la qual ningú l’estranya. No li serà fàcil trobar treball, establir-se i crear una nova vida en aquesta ciutat, en la qual regna la mentida i el menyspreu al nouvingut.
LA BRIGADA DE LA COCINA (Labrigade)
França/2021/ 97 min/VOSE/ Tots els públics
Direcció: Louis-Julien Petit
Guió: Liza Benguigui, Sophie Bensadoun, Louis-Julien Petit, Thomas Pujol
Música: Laurent Pérez del Mar
Fotografia: David Chambille
Intèrprets: Audrey Lamy, François Cluzet, Chantal Neuwirth, Fatou Kaba, Yannick Kalombo
Cathy és una xef perfeccionista i rígida de 40 anys que està a punt de complir el seu somni: obrir el seu propi restaurant. Però res ix com estava planejat i, confrontada a serioses dificultats econòmiques, accepta, amb reticències, un treball com a cuinera en una casa d’acollida de joves immigrants.
TODO EL MUNDO ODIA AJOHAN (AllehaterJohan)
Noruega/2022/93 min/VOSE/ NR menors12 anys
Direcció: Hallvar Witzø
Guió: Erlend Loe
Música: Jørund Fluge Samuelsen
Fotografia: Karl Erik Brøndbo
Intèrprets: Pal Sverre, Ingrid
Bolso, Ine F. Jansen
Johan és un excèntric i inadaptat habitant d’un xicotet llogaret noruec. Orfe des de xiquet i aficionat als explosius, Johan intenta conquistar el cor de la seua veïna Solvor, a qui va fer volar per l’aire accidentalment de xicotets.
12
Y Pati d’armes del Palau Ducal
3 € (cadira) – 5 € (hamaca)
Palaudiovisual
CINE POT AL PALAU
DIMECRES 26 DE JULIOL– 22H
DIMECRES
2
D’AGOST– 22H
3 € (cadira) – 5 € (hamaca)
DIMECRES 9
D’AGOST – 22H
LA LEY DE TEHERÁN (MetriSheshVaNim)
Iran/2019/135 min/VOSE/NR
menors16 ANYS
Direcció i guió: Saeed Roostaee
Música: Peyman Yazdanian
Fotografia: Houman Behmanesh
Intèrprets: Navid
Mohammadzade, Peyman
Moaad, Parinaz Izadiar
A l’Iran, la pena per possessió de drogues és la mateixa, tant si portes 30 g com 50 kg: la pena de mort. En aquestes condicions, els narcotraficants no tenen objeccions a jugar en gran i la venda de crack s’ha disparat. Com a resultat, 6,5 milions de persones són toxicòmanes. Després d’alguns anys de seguir la pista al narcotraficant Nasser
K. Samad, un policia persistent i expeditiu aconsegueix, per fi, tirar-li el guant. Encara que creia que el cas estava tancat, l’enfrontament amb el cervell de la xarxa pren un gir
completament inesperat.
LATRAICIÓNDE
HUDA
(Huda’s Salon)
Palestina/2021/ 91 min/VOSE/ NR menors16 anys
Direcció i Guió: Hany AbuAssad
Música: Jeffrey van Rossum
Fotografia: Ehab Assal
Intèrprets: Ali Suliman, Maisa Abd Elhadi, Samer Bisharat
Reem, una jove mare palestina casada amb un home gelós, acudeix a la perruqueria de la seua amiga Huda, a Betlem, i el que havia de ser una visita rutinària es converteix en una desagradable experiència, quan Reem comença a esvair-se en la seua cadira. Huda li ha tendit un parany. Amb l’ajuda d’un còmplice la fan posar en fotos compromeses per a fer-li xantatge i aconseguir que col·labore amb el servei
secret israelià, traint, així, el seu poble.
INCREÍBLEPERO CIERTO (Incroyablemasvrai)
França/2022/74 min/VOSE/ NR menors 12 anys
Direcció i Guió: Quentin Dupieux
Música: Jon Santo
Fotografia: Quentin Dupieux
Intèrprets: Alain Chabat, Léa Drucker, Anais Demoustier
Aconseguir habitatge hui en dia és una autèntica odissea; potser per això, Alain i Marie no dubten a comprar una casa que ho té tot, fins i tot un soterrani amb estranyes propietats. A poc a poc, Marie anirà fent-se addicta a endinsar-se en la planta baixa de la seua nova llar, mentre la parella es debat entre compartir o mantindre el secret del lloc amb els seus nous veïns.
13 Cinema
Y Pati d’armes del Palau Ducal
Cinema Palaudiovisual
DIMECRES 16
D’AGOST– 22H
DIMECRES 23
D’AGOST– 22H
Y Pati d’armes del Palau Ducal
3 € (cadira) – 5 € (hamaca)
DIMECRES 30
D’AGOST– 22H
EL INOCENTE (L’innocent)
França/2022/100 min/VOSE/ NR-12 anys
Direcció: Louis Garrel
Guió: Louis Garrel, Tanguy
Viel, Naïla Guiguet
Música: Grégoire Hetzel
Fotografia: Julien Poupard
Intèrprets: Louis Garrel, Roschdy Zem, Anouk
Grinberg, Noémie Merlant, Manda Touré
Quan Abel descobreix que sa mare, Sylvie, que ronda els seixanta anys, està a punt de casar-se amb un home en la presó, entra en pànic. Ajudat per Clémence, la seua millor amiga, farà tot el possible per intentar protegir-la.
CONSPIRACIÓNEN EL CAIRO (Boyfromheaven)
Suècia/2022/126 min/VOSE/ NR menors 16 anys
Direcció i Guió: Tarik Saleh
Música: Krister Linder
Fotografia: Pierre Aïm
Intèrprets: Tawfeek Barhom, Fares Fares, Mehdi Dehbi, Mohammed Bakri, Makram Khoury
Adam, humil fill d’un pescador, ingressa en la prestigiosa universitat d’Al-Azhar a El Caire, epicentre del poder de l’Islam sunnita. El dia que comencen les classes, el gran Imam que dirigeix la institució mor de sobte. Sense serne conscient, Adam es troba enmig d’una lluita de poder implacable entre les elits religioses i polítiques del país.
MI CRIMEN (Moncrime)
França/2023/102 min/VOSE/ NR menors 12 anys
Direcció: François Ozon
Guió: François Ozon, Philippe Piazzo; basat en l’obra de Georges Berr, Louis Verneuil
Música: Philippe Rombi
Fotografia: Manuel Dacosse
Intèrprets: Nadia
Tereszliewicz, Isabelle Huppert, Favbrice Luchini, Dany Boon
França, 1935. Un investigador haurà de resoldre l’assassinat d’un banquer parisenc. D’entre una sèrie de pintorescos sospitosos destaca Madeleine, els desitjos de fama i fortuna de la qual es posaran en el camí de la investigació.
14
CINE POT AL PALAU
16
Exposicions
DEL 15 DE JUNY AL 29 DE JULIOL
“ITINERARIS CAP AL DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE”. OBJECTIU CAMPUS ESCULTÒRIC
Des de la perspectiva dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), aquesta exposició reflexiona, a través de les obres del Museu Campus Escultòric de la UPV, sobre les problemàtiques del món des d’una mirada optimista, que busca, en la part artística, les solucions que puguen ser objecte d’inspiració per a resoldre la fam, l’escassetat d’aigua, la precarietat laboral i econòmica, els problemes industrials, l’augment de la desigualtat, els conflictes inclusius, la contaminació dels oceans i dels ecosistemes terrestres; tot això, des de l’aliança d’art, tecnologia i totes les disciplines que col·laboren en la recerca d’un món més just per als qui l’habitem en el present i per a aquells que vindran en un futur.
DEL 29 DE JUNY AL 25 D’AGOST
“RASTREJART”
“Rastrejart” naix amb la intenció de mostrar quadres de “segona mà” trobats en rastres o mercats ambulants tant reals, a peu de carrer, com virtuals, per internet. Alguns anònims i d’altres amb signatura. Amb raó, aquesta exposició és, també, un CONCEPTE DE VIDA on, d’una banda, podem trobar objectes, en aquest cas llenços o quadres, que “ja no són útils”, però ho poden ser per a altres persones i, d’altra banda, “rescatar o reciclar” art a un “bon preu” i així, indirectament, REUTILITZEM en aquest món tan donat a usar i tirar, i a contaminar en excés. Rescatem art i artistes i fem valdre el nostre passat, a més de poder gaudir de l’art perquè sí.
17
Y Claustre Biblioteca Central
Y Sala Coll Alas
Exposicions
40 ANYS UEG
La Universitat d’Estiu de Gandia 40 cites amb la cultura (1984-2023)
L’any 1984, amb una democràcia recentment encetada, l’Ajuntament de Gandia va posar en marxa diversos projectes culturals com a prolongació institucional dels moviments cívics, socials i culturals que s’havien desenvolupat com a front antifranquista durant els darrers anys de la dictadura. La Universitat d’Estiu de Gandia va ser un intent de prolongar, durant les vacances estivals, la vida universitària de València a Gandia i, al mateix temps, conformar una oferta complementària a la del sol i platja, que tinguera l’educació i la cultura com a eix principal.
La 40a edició de la Universitat d’Estiu de Gandia, que enguany se celebra, vol aprofitar per a fer la vista arrere i observar els voluntariosos inicis, la consolidació de la mà de la Universitat de València -una fructífera relació que s’ha mantingut fins a l’actualitat- i l’impuls conjunt d’un nou model, com fou la creació del Centre Internacional de Gandia (CIG), seu permanent de la UV. Esta exposició està comissariada per Joan del Alcàzar i Lluís Romero i compta amb nombrosos testimonis, orals, i escrits de les persones que han sigut protagonistes d’una exitosa història que, després de 40 edicions, acara el futur amb energies renovades.
Organitzen i patrocinen: Ajuntament de Gandia i Universitat de València
18
DEL 7 DE JULIOL AL 31 D’AGOST
Y Sala d’exposicions Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
Exposicions
DEL 13 DE JULIOL AL 31 D’AGOST
15 MIRADES DE LA UEG. UEG 40 ANYS
Per a celebrar aquest aniversari tan important, què millor que fer-ho amb les nostres artistes, les de casa. I, per això, hem demanat a 15 d’elles que realitzen un cartell. Un cartell que mostre una visió personal del que és per a elles la UEG del que els transmeten estos 40 anys plens de coneixement, educació, aprenentatge, art i ciència.
DEL 14 DE SETEMBRE AL 22 D’OCTUBRE
“MATISOS D'INSPIRACIÓ: EXPLORANT LA BELLESA DEL MÓN. AUSIÀS FUSTER”
Submergeix-te en un viatge artístic transcendental amb “Matisos d'inspiració: explorant la bellesa del món”. Aquesta exposició d'art abstracte i tècnica mixta, et convida a explorar l'essència de la bellesa a través de formes, colors i textures enigmàtiques. Cada obra d'art desafia les mirades i estimula la imaginació, brindant una experiència visual i emocional única. Admira l'harmonia i l'energia que emana d'aquestes creacions, mentre t'endinses en un regne on els matisos es converteixen en la finestra de la inspiració universal.
19
Y Sala Tossal de la Universitat de València
Y Sala Coll Alas
20
Exposicions
DEL 21 DE SETEMBRE AL 12 DE NOVEMBRE
“SOROLLA I L’EDAT D’ARGENT DE L’ART VALENCIÀ”
Exposició realitzada amb motiu de l’Any Sorolla
Comissari: Pablo González Tornel, director del Museu de Belles Arts de València
El segle XIX va ser, a Espanya, una centúria de convulsions polítiques i socials. En aquest context de canvi de cicle, les arts no van cessar de buscar un llenguatge nou i mestres com Vicent López es van moure entre el Romanticisme i el Realisme, anunciant els canvis que van arribar abans de 1900. En el medi valencià, la majoria dels artistes del període conegut com ‘d’Entresegles’ va considerar Francesc Domingo Marqués el seu mestre. Domingo Marqués va obrir el camí a la gran renovació de les arts, que van protagonitzar escultors com Marià Benlliure i pintors com Ignasi Pinazo, Antoni Fillol i Antoni Muñoz Degraín. Tots aquests genis, sense abandonar mai l’art figuratiu, es van deixar seduir per la immediatesa de la pintura dels impressionistes francesos i els macchiaioli italians, impregnant les seues creacions d’una proximitat i fluïdesa inusitades fins al moment. Joaquim Sorolla Bastida va ser el pintor valencià més reconegut internacionalment.
Sorolla va entrar en contacte amb Francesc Domingo, els Benlliure i els corrents internacionals vinculats a la pintura realista, del natural i de caràcter luminista, determinant, a poc a poc, un estil molt personal caracteritzat per una destresa tècnica excepcional.
L’ascendent de Sorolla sobre pintors com Josep Mongrell, Julio Vila Prades o Víctor Moya Calvo va ser tan fort que va definir València durant tot el segle XX.
L’exposició està conformada per 17 obres cedides pel Museu de Belles Arts de València, entre les quals podem destacar, a part de les obres de Joaquin Sorolla, treballs de Jose Mongrell, Ignacio Pinazo, José Benlliure o Julio Vila Prades, entre d’altres.
Horari:
De dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 i de 17.30 a 20.00 h
Diumenges, de 18 a 20.00 h
Y Sala d’exposicions de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
21
Biblioteca
Infantils
5 I 10 DE JULIOL - 4 D’AGOST - 11.30H
FEM UN CALIDOSCOPI AMB POTS DE CREÏLLES
A càrrec de Fanny Pérez
Construeix el teu calidoscopi i desplega, davant dels teus ulls, un festival de formes simètriques, acolorides i infinites. Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Y Biblioteca Santa Anna: Dimecres 5 de juliol Y Biblioteca Corea (antiga Estació): Dilluns 10 de juliol
DIVENDRES 7 DE JULIOL- 11.30H
Y Biblioteca Benipeixcar-Raval
Y Biblioteca BenipeixcarRaval: Divendres 4 d’agost
FEM UN CLAUER AMB CÀPSULES DE CAFÉ
A càrrec de Fanny Pérez
Dona una segona vida a les càpsules de café i aprén a fer uns preciosos clauers per a les claus de casa. Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
DIMECRES 12 DE JULIOL - 11.30H
PINTAR PEDRES
A càrrec de Fanny Pérez
Si t’abelleix passar un matí d’estiu de relaxació pintant pedres, no et quedes amb les ganes i crida’ns per a reservar la teua plaça.
Y Biblioteca Infantil
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
DIJOUS 13 DE JULIOL - 11.30H
MARQUETS AMB PETXINES
A càrrec de Fanny Pérez
Reciclant cartó, farem un marc de fotos que pintarem en tons blavosos i, reutilitzant petxines de la mar, el decorarem!
Y Biblioteca Josep Piera Beniopa
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Organitza: Biblioteques Gandia
23
Biblioteca
Infantils
DIMECRES 19 DE JULIOL- 11.30H
FEM UN INSTRUMENT MUSICAL:
TAMBORET
A càrrec de Marta Pellicer
En aquest taller, descobriràs com crear els teus instruments i aprendràs els passos necessaris per a fer-los sonar. Vine a fer real tot allò que imagines!
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Y Biblioteca Santa Anna
21, 24 I 7 DE JULIOL - 11.30H
POLSERES DE MODA
A càrrec de Marta Pellicer
Estigues a la moda i vine a la biblioteca a fer-te la polsera que més t’agrade.
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Y Biblioteca Benipeixcar-Raval: Divendres 21
Y Biblioteca Corea (antiga Estació): Dilluns 24
Y Biblioteca Josep Piera Beniopa: Dijous 27
DIMECRES 26 DE JULIOL - 11.30H
PEIXETS A LA MAR
A càrrec de Marta Pellicer
T’agraden els peixets de colors? Fes-te el complement ideal per a aquestes vacances.
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Y Biblioteca Infantil: Dimecres 26
Organitza: Biblioteques Gandia
24
Infantils
DIMECRES 9 D’AGOST- 11.30H
COLLAGE AMB FLORS
Acàrrec de Fanny Pérez
Preciós collage de flors transparent, per a decorar la finestra de la teua habitació i gaudir de la naturalesa a casa.
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Y Biblioteca Infantil
DIVENDRES 18 D’AGOST - 11.30H
FIGURETES AMB PASTA DE SAL
A càrrec de Marta Pellicer
T’agrada modelar, fer figures úniques i exclusives?
Doncs vine a la biblioteca i tots junts, amb uns quants ingredients, en farem i les modelarem.
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Y Biblioteca
Benipeixcar-Raval
DIMECRES 23 D’AGOST - 11.30H
Y Biblioteca Infantil
FEM UN INSTRUMENT
MUSICAL: HARMÒNICA
DIVERTIDA
A càrrec de Marta Pellicer
En aquest taller, descobriràs com crear els teus instruments i aprendràs els passos necessaris per a fer-los sonar. Vine a fer real tot allò que imagines!
Places limitades. Inscripció prèvia necessària a la mateixa biblioteca o al whatsapp 678 83 74 02
Organitza: Biblioteques Gandia
25
Biblioteca
Teatre Raval
DISSABTE 1 DE JULIOL - 20H
19É FESTIVAL DESLLUNAT: BENVINGUT ESTIU!
El Festival Desllunat arriba a Gandia per celebrar l’inici de l’estiu, i ho fa amb una festa a peu de carrer i a la fresca. Una edició transitòria, mentre l’edifici del Teatre del Raval s’adapta als reptes de l’emergència climàtica, a través de les obres d’EcoRehabilitació que s’hi estan duent a terme. Així, el carrer Sant Ramon del Raval de Gandia s’omplirà de música per gaudir amb la gent que estimem i rebre juntes l’arribada de l’estiu.
Començarem amb el grup Carbone Segura con Aires del Sur i els ritmes tradicionals del folklore argentí. Gaudirem del Gastroespai, amb menjar i beguda, per compartir un sopar popular de la mà de Ca Saforaui. Més tard, el grup Sa Pena presentarà en concert el seu primer disc Principis, i tancarem la nit amb El Triangulista Selector i la seua peculiar selecció musical.
Més informació:
www.desllunat.com i www.lacasacalba.org
FESTIVAL: Públic familiar
26
Y
Carrer Sant Ramon, 8 (GANDIA)
ENTRADA LLIURE
27
40 Universitat d’Estiu de Gandia
Conferències
CONFERÈNCIA INAUGURAL
A càrrec d’Ana Lluch
Catedràtica de Medicina, Universitat de València
“CAL PARLAR DE LA QUALITAT DE LA NOSTRA
DEMOCRÀCIA?:
DONCS PARLEM-NE”
Diàleg entre Joaquim
Bosch Magistrat, i Alfons Cervera, escriptor.
“EL PRESENT QUE VIVIM I EL FUTUR
QUE ENS ESPERA A LA MEDITERRÀNIA”
A càrrec de Sami Naïr
Filòsof, politòleg i especialista en moviments migratoris
Participen: Jorge Ramos Tolosa, Departament d’Història Contemporània de la UV, i Lola Bañon, Departament de Periodisme de la UV.
28 DIVENDRES 7 –20H DILLUNS 10 –19.30H DIMARTS 11 –19.30H
Y Jardí de la Casa de la Marquesa
Y Saló d’actes de la Casa de la Marquesa
Y Saló d’actes de la Casa de la Marquesa
40 Universitat d’Estiu de Gandia
Conferències
Y Saló d’actes de la Casa de la Marquesa
A càrrec de Pilar Bonet
Periodista. Excorresponsal d’El País a Moscou
Presenta: Vicent Montagud, periodista
Y Saló d’actes de la Casa de la Marquesa
TAULA REDONA:
Participen: Belén Hernández Zoido, psicòloga clínica, i Jose Cervera, psiquiatre a l’Hospital de Gandia
Modera: Javier Velasco
Y Saló d’actes de la Casa de la Marquesa
“INFORMACIÓ I TABÚ”
Miquel Alberola
Periodista
Presenta: Victoria Maso, periodista
29
–19.30H
13 –19.30H
19.30H
DIMECRES 12
DIJOUS
DIVENDRES 14 –
“LA RÚSSIA DE PUTIN”
“EL SUÏCIDI, SÍMPTOMA DEL MALESTAR SOCIAL”
32
Palau Ducal
DIVENDRES 21 DE JULIOL I 11 I 25 D’AGOST - 20.30H
SOPARS BORGIANS AL PALAU DUCAL
Visita nocturna + sopar al pati d’armes + música en directe
Gaudeix de l’activitat cultural més completa del Palau Ducal: els Sopars Borgians. Una vetlada que combina una visita nocturna i un sopar al pati d’armes engalanat per a l’ocasió, amenitzat amb música en directe al ritme del jazz, la bossa nova i el soul
Consulta el menú i reserva en: www.palauducal.com
10 I 24 DE JULIOL, 7 I 21 D’AGOST, 4 I 18 DE SETEMBRE- 20.30H
TAST DE LA DUQUESSA
Sopars amb tast de cerveses artesanals amb maridatge
Sopars al pati d’Armes del Palau Ducal, que inclou el tast de 5 cerveses artesanals maridades amb 5 plats diferents, amb productes de qualitat i de proximitat. Els artífexs d’aquesta experiència per al paladar seran dos grans professionals del sector a Gandia: el restaurant Vins i Més, i la cerveseria Llúpol Craft Bar.
Per a més informació, consulta la web www.palauducal.com
JULIOL, AGOST I SETEMBRE - 20.30H
VISITES NOCTURNES AL PALAU DUCAL
Visites guiades
Descobreix les estances més desconegudes del Palau Ducal, amb les visites nocturnes al Palau Ducal. Un recorregut ampliat en horari nocturn en el qual, a més de les estances de la planta noble, es podran visitar altres espais que normalment estan tancats al públic, com la cisterna, el pati de canyes o la presó.
10€ entrada normal
9€ entrada reduïda
6€ entrada especial
Horaris:
Juliol i agost: dimarts, dijous i divendres
Setembre: dimarts i dijous
Venda anticipada d’entrades: www.palauducal.com
33
75 € 40€
Y C/ Duc Alfons el Vell, 1. 46701 Gandia
DIUMENGE 23 DE JULIOL19H
DIVENDRES 15 DE SETEMBRE - 17.30H
CONCERT CORAL VELES E VENTS
El concert està compost per cançons pop anglosaxones, cantades tant a cappella com acompanyades de música. Totes elles són d’alguns dels grups més importants de la història, des de The Beatles fins a Queen, passant per The Beach Boys, The Ronettes, Simon & Garfunkel, The Turtles i The Mamas and The Papas. El repertori triat són els grans èxits d’aquests grups, així com cançons més desconegudes per al gran públic, però d’una qualitat a l’altura dels esmentats grups. Alguns dels temes són: Here comes the sun, Be my baby, Happy together, Wouldn’t it be nice, You take my breath away i Scarborough fair.
Duració aproximada: 1 hora
ENTRADA LLIURE
Y Saló d’Actes de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós
II JORNADES CONTRA LA LGTBI-FÒBIA “JAVIER ABIL ORPEGUI”
CLGS (Col·lectiu de Lesbianes, Gais, Transsexuals i Bisexuals de la Safor – Valldigna) organitza la segona edició de les seues Jornades Contra la LGTBI-fòbia, dedicades a la memòria de Javier Abil, jove de Gandia que va ser assassinat en 2014, a la ciutat, per motius lgtbifòbics.
Les jornades comptaran amb dues taules redones, on ponents de referència dins de l’activisme LGTBI+ de tot l’estat espanyol reflexionaran sobre els drets de les persones LGTBI+ i els delictes d’odi. Posteriorment, hi haurà un sopar i celebració amb motiu del 18 aniversari de CLGS.
34
Altres
Y Església del Beat Andrés Hibernón
Festival de Comèdia a Gandia.
LaDelicàComedy
LA DELICÀ COMEDY ARRIBA A GANDIA
Els grans còmics Martita de Graná i Comandante Lara són els caps de cartell dels espectacles del certamen. També hi haurà oferta d’espectacles infantils amb el Musical Coco i Disneymania.
ESPECTACLES:
13 de juliol- 22.00h
Martita sea!
(¡Martita de Graná)
14 de juliol- 20.30h
Coco. El musical
10 d’agost 22.00h
Viaje con nosotros
11 d’agost - 20.30h
Musical infantil: Disneymanía y el desván mágico
Entrades ja a la venda en tierradecomedia.com
35 Altres
22H
22H
20.30H
13 DE JULIOL -
JULIOL I AGOST 10 D’AGOST -
14 DE JULIOL -
11 D’AGOST20.30H
Y Camp de Beisbol (Platja de Gandia)
DOCUMENT DE L’ESTIU
LA TRAVESSIA AL PORT DE GANDIA
Si hi ha un esdeveniment esportiu de tradició a la comarca és la Travessia al port de Gandia, que enguany comptarà la seua LXIX edició. La primera es va celebrar el 26 de juliol de 1931, sota el patrocini de l’antic ‘Club Deportivo Gandía’. En aquells anys d’efervescència de l’associacionisme, la pràctica i la contemplació de l’esport eren una forma de sociabilitat i un símbol d’identitat local de primer ordre.
Conten les cròniques que la prova va tindre una bona participació de nadadors, ja que, com que no es va disputar, aquell any, cap competició a València ni a Cullera, era l’única de la contornada. El recorregut, que començava a l’entrada del port i acabava al pont de fusta, va estar amenitzat per la banda de música. Va arribar, en primer lloc, Joan Mengual, conegut com ‘Tremendo’, del ‘Club Deportivo Mediterráneo’. El se-
gon va ser el nadador d’Alzira Sebastià Fontana, que participava fora de concurs en ser professional i, a més, no estar inscrit. De fet, havia eixit més de 100 metres després que la resta de competidors. En tercer lloc, però amb segon premi, va entrar el nadador local Augusto Román, del club organitzador.
La prova va anar celebrant-se anualment fins a 1936, quan la guerra la va interrompre durant tres anys. Es va recuperar el 1939 i es convocà, de manera ininterrompuda, fins a 1975, data en la qual la contaminació del port va comportar la prohibició per part de Sanitat. Ara fa 35 anys, el 13 d’agost de 1988, que es va reprendre. La competició se celebra com a “Memorial Damià Català” des de 1989, en homenatge a qui va ser un dels principals impulsors de la prova, i del Club de Natació i Esports de la ciutat.
Títol: Eixida de la Travessia al port
Data aproximada: 1970
Autor: Desconegut
Fons: Vicent Gurrea
Signatura: AHG, CA 790
37 ARA FA…
Arxiu Històric Municipal
Museus
MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA
C/ de l’Hospital, 20 – 46701 GANDIA
Tel. 96 295 95 40 -difusiomaga@gandia.org - maga.gandia.org
ENTRADA REDUÏDA 1€ - ENTRADA GENERAL 2€
De dimarts a dissabte, de 9.00 A 19.00 h
Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h
MUSEU DE SANTA CLARA
C/ HOSPITAL, 22 – 46701 GANDIA
Tel. 96 295 95 40 - info@museusantaclaragandia.com – museusantaclaragandia.com
ENTRADA GRATUÏTA
De dimarts a dissabte, de 10 a 17 h
PALAU DUCAL DELS BORJA
C/ DUC ALFONS EL VELL, 1- 46701 GANDIA
Tel. 96 287 14 65 – www.palauducal.com ; visites@palauducal.com
Visites guiades i amb audioguia diàries. Consulta horaris i tarifes a www.palauducal.com
De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00 h
Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h
MUSEU FALLER DE GANDIA
C/ SANT+ MARTÍ DE PORRES, 29 – 46702 GANDIA
PREU: ADULT 3,50€ I JUBILATS, CARNET JOVE I FAMÍLIA NOMBROSA I
XIQUETS > 3 ANYS: 3€ TALLERS AMB CITA PRÈVIA: 2€
Tel. 96 296 68 19 - reserves@museufaller.org – museufaller.org – Facebook Museu
Faller de Gandia
De dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h – Diumenges i festius, tancat
38
Directori
SALA D’EXPOSICIONS COLL ALAS
PLAÇA DE L’ESCOLA PIA 1, GANDIA
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS
PASSEIG GERMANIES 13, GANDIA – 96 295 95 35
TEATRE SERRANO
PASSEIG GERMANIES 29, GANDIA – 96 295 96 50
BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC
PLAÇA REI EN JAUME 10, GANDIA – 96 295 95 55 BIBLIOTECA@GANDIA.ORG
ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL PLAÇA REI EN JAUME 10, GANDIA – 96 295 95 67 ARXIUHISTORIC@GANDIA.ORG
UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA
PLAÇA LORETO 4, GANDIA – 96 295 95 15
HTTP://UNIVERSITATPOPULARGANDIA.BLOGSPOT.COM
UPG@GANDIA.ORG
VISITES GUIADES
CASTELL DE BAIRÉN:
Dissabtes i diumenges, a les 10 h
COVA DEL PARPALLÓ:
Dissabtes i diumenges, a les 10 h
MORABIT:
Últim diumenge de cada mes, a les 10 h
TEATRE DEL RAVAL
C/ SANT RAMON 8, GANDIA – 95 286 65 32
RESERVES: INFO@TEATRERAVALGANDIA.ORG
WWW.TEATRERAVALGANDIA.ORG
DESCOMPTE DEL 50% PER ALS ALUMNES DE L’ESCOLA DE TEATRE
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
CENTRE DE GANDIA
C/ TOSSAL 8, GANDIA – 96 204 48 20
WWW.UV.ES/CIG
CAMPUS DE GANDIA
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
C/ PARANIMF 1, GRAU DE GANDIA
WWW. GANDIA.UPV.ES I FACEBOOK: CAMPUSDEGANDIAUPV
SALA D’EXPOSICIONS TOSSAL
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
SEU DE GANDIA
C/ TOSSAL, 8 96 204 48 20
39