Gaceta Colegial nº66 abril 2019

Gaceta Colegial Protésicos Dentales Castilla y León Publicación Trimestral. Nº 66. Abril 2019

CURSO PRÁCTICO "CARILLAS SOBRE LÁMINA DE PLATINO”

COPRODECYL

sumario

SUMARIO

I.- Sumario·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 II.- Nueva Página Web. ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 III.- Carta a Juan Herrero ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 5 IV.- Variaciones colegiales.

Tablón del colegiado·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 V.- IV Congreso Internacional de Protésicos Dentales de Castilla y León ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 VI.- Certificado de la Renta, Autorización Sanitaria, y Fiesta Patronal ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 VII.- Curso Práctico “Carillas sobre lámina de platino”.·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

DIRECTOR: Artemio de Santiago González.

REDACCIÓN: Comisión de Publicaciones e información. Concepción Guerra González,

Lorena Cáceres Verdugo y Jesús María Treceño Puertas.

DIRECCIÓN: Carretera de Rueda, 17 local izquierdo – 47008 Valladolid Teléfono y Fax: 983 477 117 CORREO ELECTRÓNICO: coprodecyl@gmail.com Depósito Legal: VA-1.125-2002

983 456 518

|3

www.coprodecyl.com

COPRODECYL

De interés

TRISTEZA POR LA PÉRDIDA DE UN AMIGO Hola a todos, os diré que hay momentos en la vida, que no apetece ni hablar, ni saludar, ni nada de nada, y este es uno de esos momentos pues me toca despedir a un amigo, pero un AMIGO, así con mayúsculas, fue serio, cumplidor, generoso, dialogante y hasta si me lo permitís, puñetero y gracioso, con él no había tristeza, en fin alguien a quien siempre echaré de menos, se trata de JUAN HERRERO, y añado lo que le gustaba a él PROTÉSICO. Que además fue cofundador, tesorero etc. de este Colegio. Porque él amaba esta profesión y sobretodo que avanzase. Él se hizo a sí mismo, y de verdad, se remató muy bien, y además nos ha dejado a sus dos hijos en la profesión, que como mínimo son tan caballeros como él.

Yo le conocí a Juan posiblemente hace 30 años o más, y desde entonces siempre vi en él la mirada clara, noble y una cierta sonrisa a veces pícara, esa era su tarjeta de presentación, pero todo lo que había detrás era tan claro y noble como su mirada.

Es la segunda vez que he de escribir sobre personas que han estado conmigo y nos han dejado, y si la primera vez me costó, esta vez es igual o más, también será que soy mas viejo, no sé pero es muy doloroso. Y desde aquí quiero mandar un fuerte abrazo a su mujer Rosa María, a sus dos hijos y nueras, y también a su nieta que era su ojito derecho, y sabéis que como vosotros yo también siempre lo tendré presente en mi mente, pues repito era mi AMIGO. Artemio de Santiago González.

|5

COPRODECYL

6|

Tablón del colegiado

VARIACIONES COLEGIALES En el primer trimestre de 2019, se han producido las siguientes modificaciones en el censo de Colegiados: ALTAS

634. Jesús Medina Zurdo. Salamanca.

635. Irene Abad Carou. Burgos.

636. Rocío Pascua Triguero. Tordesillas.

637. Adrián Rodríguez Castrillo. Salamanca.

638. Luis Miguel Sánchez Rus. Valladolid REINCORPORACIONES

090. José Luis Guillén Rey. Burgos.

BAJAS

156. Agustina García García. Ávila.

Por cese en la actividad.

339. Rosa Mª López Díez. Ponferrada.

Por cese en la actividad.

410. Lisbet García Hernández. Valladolid.

Por cese en la actividad.

493. José Javier Parrilla Fernández. Ponferrada.

Por cese en la actividad.

516. Sergio Agustín Moreda Revuelta. Valladolid.

Por cese en la actividad.

522. María Becerra Fernández. Palencia.

Colegiada no ejerciente.

538. Jorge Núñez Burgos. Valladolid.

Por traslado a otra CC.AA.

571. Pablo Lora Gallego. Valladolid.

Por cese en la actividad.

tor “Naufram” 120 watios. Interesados llamar al teléfono: 646 907 104.

VENTA: Colegiado vende escáner CERCON EYE. Precio a convenir. Interesados llamar al teléfono: 661 028 097.

VENTA: Colegiado vende horno de presinterizado (HT-S/METAL). Precio: 5.000 €. Interesados llamar al teléfono: 651 306 617.

VENTA: Colegiado vende Laboratorio Dental completo. Interesados llamar al teléfono: 617 500 005.

VENTA: Colegiado vende aditamentos compatibles de Klockner, hexágono externo alto de 4,1. Pilares sobrecolables 15€, análogos 7€, tornillos 3€, calcinables 3€. Interesados llamar al teléfono: 640 765 687.

VENTA: Colegiado vende máquina de termoformado bioform, con muy poco uso. Precio a convenir. Interesados llamar al 606 268 488.

VENTA: Colegiado por cierre de laboratorio dental vende horno de porcelana y resto de maquinaria de laboratorio. Interesados llamar al 975 225 049.

VENTA: Colegiado vende maquinaria y material de laboratorio. Interesados llamar al 638 571 705.

VENTA: Colegiado vende equipo CAD, escáner y software de diseño exocad con módulo de implantes. Precio muy interesante, consultar. Interesados llamar al 920 250 320 ó 675 OFERTA DE EMPLEO: En Valladolid, se nece- 216 563. sita protésico dental colegiado, para enceraALQUILER: Colegiado alquila laboratorio dendo y repasado de estructuras. Enviar currícutal en Salamanca, funcionando en la actualum al e-mail: bgacgd@hotmail.com. lidad, para fijo y móvil. Interesados llamar al OFERTA DE EMPLEO: Se precisa protésico 651 348 113. dental colegiado para trabajar en León. Especialidad ceramista. Interesados llamar al teléRecordad que el TABLÓN DE COLEGIADO, está a disposición de cualquier colegiado que desee fono: 617 398 209.

TABLÓN DEL COLEGIADO

VENTA: Colegiado vende Polimerizadora eléctrica, nueve muflas “Zenit”. Termoprensa para placas y protectores de boca. Micromo-

insertar de forma gratuita un anuncio breve sobre bolsa de trabajo, compra y venta de material o maquinaria de laboratorio, etc., siempre relacionado con la profesión.

COPRODECYL |7

Ponentes y su curriculum vitae JOAN POU Desde junio 1999 Laboratori Joan Pou (Oral Design Andorra); 1999 (ene-abr) Laboratoire Céralor (Nancy); 1998 (sept-dic) UCLA (Los Ángeles); 1998 (en-oct) Dentallabor Heinz Jürgen Fehmer (Stuttgart); 1994-1998 Policlínica Marfany & Rogé (Andorra), Dr.Rogé (Béziers- Andorra), Jean Jacques Mahoux (Montpellier), 6 meses en el laboratorio de Christian Marlaud (Montpellier), 6 meses en el laboratorio Euro-Lab (Andorra).

Colaborador habitual en las diferentes conferencias del Dr.Rogé en Montpellier, Andorra y Agen. Ponencia sobre precisión de los hombros cerámica 1994 en el Laboratorio Jose VIDAL(Montpellier). Colaboraciones puntuales en el laboratorio del Sr.Walter GEBHARD (Zúrich). Colaboraciones puntuales con el Sr.Jean-Marc ETIENNE (Nancy). Ponencia durante la reunión de los miembros de Oral Design España 1996. Ponencia y curso práctico en el laboratorio Pelegrí (Girona 1999).Demostración práctica en la reunión anual SEPES 2002 (Murcia).Demostración práctica para el CPPDC de Santander (septiembre 2003).

Presentación para los Colegios de protésicos dentales de Sevilla y Granada (marzo 2004). Presentación en la SESPU de Oporto (junio 2004). Participación en la reunión anual de Oral Design International (Minneapolis 2004).

Participación con Nobel Biocare World Tour Barcelona 2006. Participación en SEPES Madrid 2006. Participación en el "Col.legi de Protèsics Dentals de Catalunya" Barcelona 2006. Participación en SEI Palma de Mallorca 2006. Participación con Nobel Biocare World Conference Las Vegas 2007. Participación con Nobel Biocare World Tour Madrid 2008. Participación en el Symposium Internacional de Implantología Ciudad de Oviedo 2007. Participación en el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Zaragoza 2007. Participación con Nobel Biocare World Tour 2 Madrid 2008Participación en el Symposium Internacional de Implantología Ciudad de Oviedo 2009. Participación en "Xornadas Técnica Galaico Portuguesas" Vigo 2011. Participación en

SEPES Málaga 2014. Participación Madrid Oral Design 2015.

Participación Curso Máster CAD CAM 2016 2017.

PAUL FIECHTER Profesor en todo el mundo dedicado a la odontología estética. Además, ha explorado intensamente la superficie de masticación natural y sus principios de función.

Durante los últimos 20 años, ha estudiado cada vez más el fenómeno de la luz óptica de los dientes. Ha sido uno de los primeros líderes de opinión del mundo en comprender y explicar la correlación entre la fluorescencia y la opalescencia en la prótesis natural y su importancia en la técnica de la capa cerámica. Ha compartido sus conocimientos con diferentes compañías dentales y ha cooperado con ellos para desarrollar: · Sistema cerámico completo LFC (Ducera). · Concepto dinámico de luz (DEGUDENTE).

LUIS MACIEIRA · Cédula profissional nº C-014137135 · Grado en Prótesis Dental pela FMDUL (Lisboa) · Director Técnico da DentalRéplica · Miembro de ACADEN · Miembro del CC da ISDD (International Society for Digital Dentistry) · Instructor y consultor técnico da Zirkonzahn, GmbH Conferencista invitado en diversos congresos, y cursos de formación. · Técnico en Portugal y extranjero. · Docente del Pos Graduado R.O. Biomimética Avançada - CESPU · Docente da IUPID

COPRODECYL 8|

MIQUEL CORONEL

· Técnico Especialista en Prótesis Dental. Promoción 1984-1986 en la Escuela Francesc Pejoan (Barcelona). · 1985-1997 clínica dental Trevia. Dr. Viladot Pou de Esplugues del LLobregat (BARCELONA). · 1998 se abren las puertas del Laboratorio Dental Miquel Coronel en L´hospitalet de Llobregat (Barcelona) y en 2003 se traslada dicho laboratorio a Olesa de Montserrat (Barcelona) hasta la actualidad. · Especialista en Personalización de Prótesis Removible y Prótesis sobre Implantes Acrílica. · Colaborador externo de CM DENTAL en España y Portugal desde 2005. · Ponente desde el año 2005 en conferencias, demostraciones y cursos a nivel nacional e internacional: España, Portugal, México, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá, Cuba y Venezuela. · Conferencias en diversas Universidades de Odontología: Barcelona (UB), Baleares (UEM), Universidad Internacional de Catalunya (UIC), México DF (UNAM), Mexicali (UABC). · Profesor en Aparicio Form ación Plénido Dental School. · Autor de diversos artículos en revistas del sector e Internet.

FABIÁN SOTO ·

Especialista en Prótesis Dental graduado en la escuela Ramón y Cajal en el año 1998. · Miembro de SEPES (Sociedad Española de Prótesis Estomatología) y ACADEN (Asociación Científica Andaluza para la Divulgación de la Prótesis Dental). · Ha realizado cursos con diferentes técnicos de prestigio internacional como August Bruguera, Oliver Brix, Aki Yoshida, Gerald Ubassy, Hiro Tokutomi, Jungo Endo, Aldo Zilio, Paul Fiechter, Volker Brosch, Shigeo Kataoka, Nondas Vlachopoulos, Tininnha Gomes, Thomas Sing, Oriol de la Mata Sacha Kein, Dr. Ignacio Loi (Técnica BOPT), Alexandre Santos, entre otros. · Orador en congresos nacionales e internacionales.

· Líder de opinión de Ivoclar y Renfert. · Colaborador de la UIC (Universidad Internacional de Cataluña). · Ha realizado estancia en el laboratorio de August Bruguera durante 9 años. · Ha realizado estancias en laboratorios en Italia. · Curso RAW Skin Protocol. Dr. Florin Cofar. Timisoara, Rumanía. · CEO del laboratorio Fabián Soto S.L.

SALVATORE FIORILLO

· Técnico Especialista en Prótesis Dental en Ipsia Casanova Italia 1986 · Formación Continuada con Cursos y Estancias con los principales maestros del panorama Internacional. · Ha impartido multitud de cursos y conferencias sobre Rehabilitación Oral Integral, a lo largo de España, Europa, México, Argentina y diversos lugares del mundo. · Autor y Coautor de Artículos Científicos en Revistas Especializadas. · Docente del ICDE (International Center for Dental Education) del 2010 al 2014. · Docente Colaborador del Máster de Perio e Implantes de la Universidad de Sevilla. · Docente Colaborador del Máster de Estética y Rehabilitación de la Universidad de Almería. 2013-2016. · Colaborador del Máster de Estética y Rehabilitación de la Universidad Católica de Murcia. 2017-2018. · Colaborador del Máster de Implantes de Straumann de Málaga, impartido por el Dr. Gustavo Cabello. · Docente Colaborador del Máster de Estética y Rehabilitación de la Universidad UEMC Valladolid. 2015-2018. · Profesor de IUPID (Instituto Universitario de Prótesis e Ingeniería Dental). · Director del Centro de Diseño Especializado en Prostodoncia. DENTALOGOS Málaga. · Liderazgo propio comprometido con la Excelencia y el mejoramiento continúo como filosofía de vida.

COPRODECYL

De interés

|9

COPRODECYL

10 |

De interés

RENTA Como ya se informó en años anteriores, la normativa del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, y concretamente el artículo 19.2.d de la Ley 35/2006 establece que las cuotas satisfechas a Colegios Profesionales son deducibles en la Declaración de la Renta cuando la colegiación sea obligatoria, de ahí, que todos aquellos que no localicen los recibos emitidos mensualmente y que estén interesados en que el Colegio les certifique lo abonado durante el año 2018, pueden solicitarlo por teléfono en horas de oficina (de 10,00 a 13,00 horas), por correo ordinario, por fax o por e-mail.

AUTORIZACIÓN COMO FABRICANTES DE PRODUCTOS SANITARIOS A MEDIDA Un año más, y según información recibida en el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León por parte de la Dirección General de Salud Pública (Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León), existen laboratorios de Prótesis Dental en nuestra Comunidad de Castilla y León que no han renovado la autorización como fabricantes de productos sanitarios a medida.

Por lo qué se aconseja a todos aquellos laboratorios que se encuentran sin la correspondiente autorización como fabricantes de productos sanitarios a medida, bien porque no lo hayan solicitado nunca, o porque no hayan renovado la autorización de la Junta de Castilla y León (estas autorizaciones caducan a los cinco años), la soliciten urgentemente en la correspondiente Delegación Territorial de Sanidad, ya que el no tener dicha autorización puede suponer una fuerte sanción económica, e incluso el cierre del laboratorio por parte de las autoridades sanitarias.

FIESTA PATRONAL La XIX Festividad de “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro”, la organizarán los compañeros de Salamanca, y se tiene previsto que se celebre el próximo día 15 de junio, en la localidad salmantina de La Alberca.

Por segunda vez desde la creación del Colegio, la Pro-

vincia de Salamanca acogerá la Festividad de la Patrona de los Protésicos Dentales de Castilla y León.

El programa definitivo de los actos de la festividad patronal, se enviará próximamente a cada uno de los colegiados.

COPRODECYL

Formación

Curso práctico: "Carillas sobre lámina de platino"

D

urante los pasados días 22 y 23 de febrero, el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León celebró en su Sede Social de Valladolid, en colaboración con la empresa “CMdental ciencia y tecnología”, un curso práctico titulado “Carillas sobre lámina de platino”.

Actuó como ponente don Manuel Mínguez Alcarria, teniendo el curso dos partes, una teórica y otra práctica.

Inicialmente en la parte teórica, el ponente presentó un audiovisual de casos reales, con los pasos a seguir, tanto en el laboratorio, como en la colocación en clínica y el resultado final.

En la parte práctica sobre modelos de trabajo ya confeccionados, cada uno de los asistentes al curso, realizó dos carillas feldespáticas con cerámica estratificada sobre lámina de platino de dos centrales superiores, uno tallado y otro sin tallar, cerrando diastemas.

El curso resultó un éxito, incluso antes de dar comienzo, ya que el primer día de inscripción se cubrieron las plazas disponibles, siendo corroborado al final del mismo, por la puntuación que otorgaron los cursillistas, tanto al curso en general, como al ponente.

| 11

COPRODECYL

12 |

Formación

COPRODECYL

Formación

| 13

COPRODECYL

14 |

Formación