Issuu

del 8 al 13 d’octubre · 2026

SUMARIO Saluda del Alcalde··················································· 5 Saluda de la Concejal············································· 7 Saluda Peña Fragatina··········································· 9 Fragatinas y Fragatinos mayores 2026/2027································································· 10 Fragatinas y Fragatinos infantiles 2026/2027··································································18 Pregón de Fiestas del Pilar 2025·······················27

AGR A DECI M I EN TOS El programa de actos de las Fiestas del Pilar 2026 ha integrado las actividades organizadas o en colaboración por las siguientes entidades: Comisión de Fiestas Populares, Peña Fragatina, Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Fraga, Delegación de Desarrollo Económico del Ayuntamiento de Fraga, Comarca del Bajo Cinca/ Baix Cinca, Cruz Roja, DPH, Instituto Musical Comarcal, Hogar de Personas Mayores del IASS, Club de Tiro Las Acacias, Radio Club Fragatí, Colla de Gigants de Fraga, Valentia-Centro Ocupacional Bajo Cinca . DELEGACIÓN DE COMERCIO La Delegación de Comercio invita a los establecimientos de alimentación a que permanezcan abiertos sábado 10 de octubre.

Pórtico festivo·························································34 Programa Pilar 2026·············································38 Espectáculos···························································56 Espacio Food Trucks/ actuaciones musicales·········································62 Exposiciones··························································· 64 Correfocs / Espectáculo bestiario ····················67 Correfocs / Lectura fácil ······································68 Teléfonos de interés/Autobus····························74

RECINTO FERIAL El horario del recinto ferial será de 17:00 a 24:00 h. El sábado día 3 de octubre de 17:00 a 19:00 h. “sin ruido”, para hacerlas accesibles a todos aquellos niños con sensibilidad a los estímulos sonoros. El viernes día 2 y el jueves día 8 “INVASIÓN A LA FERIA”. Durante este día, el precio de las atracciones será de dos euros (2,00€)

COM ISIÓN DE FI E STA S M.ª Pilar Aquilué Madurga Presidenta Comisión de Fiestas Cristina Canales Navarro Secretaria Comisión de Fiestas Jordi Chimeno Martí Participación Ciudadana

José Carlos Lacambra Lamora Participación Ciudadana Reyes Puig Novials Asociación “Valentia” M.ª Carmen Vilar Tarradellas Participación Ciudadana

Elena Echebarría Beltrán Participación Ciudadana

M.ª Carmen Jaso Sánchez Participación Ciudadana

Ángeles Royes Cortí Participación Ciudadana

Mª José Corbalán Colado Participación Ciudadana

Montse Mayora Mesalles Asociación “Dones de Fraga”

José Mª Ríos Samper Asociación Personas Mayores del IAS

Raquel De La Pinta Diez Participación Ciudadana

Jordi Español Rocabert Participación Ciudadana

Diego Romera Marín Participación Ciudadana

Pedro Sánchez Medina Colla de Gigants de Fraga

Geno Sarbosa Callizo Participación Ciudadana

M.ª Carmen Oto Mora Participación Ciudadana

Edita:

LI BRO PRO GR A M A DE FI E STA S SUPERVISIÓN Y COORDINACIÓN: Delegación de Fiestas Ayuntamiento de Fraga PORTADA / CARTEL Ganador del cartel Anunciador Fiestas del Pilar 2026, Iñaki Fernández Iturmendi, de Arre (Navarra) FOTOGRAFÍAS FRAGATINAS Y FRAGATINOS: FOTO ENRIC

FOTOGRAFÍAS LIBRO / PROGRAMA Raquel De La Pinta Diez, y fotos de archivo del Departamento de Fiestas del M.I. Ayuntamiento de Fraga.

Producción Editorial:

del 8 al 13 d’octubre · 2026

SA LU DA

DEL ALCALDE Queridos fragatinos, amigos y visitantes: Hay momentos en el año que definen la identidad de una ciudad. Y para nosotros ese momento es la llegada de octubre. Tras los meses de esfuerzo y el calor del verano, Fraga se transforma para abrir los brazos a su semana más especial. Las Fiestas del Pilar no son solo una fecha en el calendario; son el punto de encuentro donde aparcamos la rutina, reforzamos nuestros lazos y nos permitimos disfrutar del orgullo de ser y sentirnos de aquí. Cada edición del Pilar nos deja aprendizajes y multitud de recuerdos. Tras haber consolidado con éxito nuestros espacios festivos e identitarios en los últimos años, este ejercicio nos demuestra que el verdadero motor de nuestra ciudad es la constancia. Las fiestas que hoy tenemos en las manos son el resultado de muchos meses de trabajo silencioso de la delegación de Fiestas y de tantas áreas municipales que se coordinan para que todo salga a la perfección. Esa misma constancia y unión es la que nos permite celebrar una de las mejores noticias para el futuro de Fraga: la culminación de la reforma del antiguo colegio San José de Calasanz. Tras mucho tiempo de espera y complejidades, ver este compromiso cumplido y las aulas listas para nuestras futuras generaciones es el mejor reflejo de la Fraga que queremos construir. Invertir en educación es asegurar nuestro mañana, y cerrar esta etapa nos llena de satisfacción a toda la corporación. Ese mañana también se evidencia en las miradas ilusionadas de nuestros Fragatinos, Fragatinas y Peñeros Mayores. En sus días de proclamación y en cada acto oficial, ellos representarán la alegría y el relevo de nuestras tradiciones. Os animo a arroparlos y a vivir este Pilar contagiándonos de su entusiasmo, disfrutando de cada rincón de la calle, pero siempre desde el civismo, el respeto mutuo y la hospitalidad que nos caracteriza ante quienes nos visitan. Nuestra semana grande no se entendería sin el tejido asociativo, y de forma muy especial, sin la energía indispensable de Peña Fragatina y el esfuerzo de su junta. Actividades tan nuestras como la carrera de rucs, el fútbol vaca o el ambiente del Sotet y el recinto de peñas demuestran que la tradición y la diversión pueden ir de la mano con un éxito rotundo. Gracias, un año más, por vuestra complicidad.

Por otro lado, quiero que estas palabras sirvan de homenaje a quienes hacen que podamos disfrutar de las fiestas: las brigadas de limpieza, cuerpos de seguridad, personal sanitario, bomberos y todos los voluntarios y entidades que trabajáis en la sombra. Mientras los demás disfrutamos, vosotros veláis por nuestra seguridad y bienestar. Vuestro compromiso es ejemplar. No quiero terminar este saluda sin antes detenerme a mirar al corazón de nuestras familias. En estos días de reencuentros, la ausencia de aquellos fragatinos y fragatinas que nos han dejado a lo largo del año se hace más patente que nunca. Ellos también son parte de nuestro Pilar y siguen presentes en la memoria de la Fraga que nos enseñaron a amar. En nombre de todo el Ayuntamiento, os deseo unas Fiestas del Pilar inolvidables. Que la alegría de estos días nos cargue de energía para seguir haciendo de Fraga una ciudad próspera y unida. ¡Viva Fraga! ¡Y viva la Virgen del Pilar! José Ignacio Gramún Castillo Alcalde de Fraga

del 8 al 13 d’octubre · 2026

SA LU DA

DE LA CONCEJAL

Queridos vecinos y vecinas de Fraga y comarca: Un año más nos disponemos a celebrar nuestras queridas Fiestas del Pilar, unos días muy especiales que esperamos con ilusión y que nos invitan a compartir momentos únicos junto a familiares, amigos y visitantes. Es tiempo de disfrutar de nuestras tradiciones, de llenar las calles de alegría y de sentirnos orgullosos de todo lo que nos une como pueblo. Quiero comenzar agradeciendo el trabajo y la dedicación de todas las personas que hacen posible estas fiestas: técnicos municipales, cuerpos de seguridad, asociaciones, peña fragatina, voluntarios y comisión de fiestas dedican su esfuerzo para que cada acto salga adelante y podamos vivir unas celebraciones a la altura de lo que Fraga merece. Gracias por vuestro compromiso y por hacer que todo sea posible. Con el objetivo de que todos podamos disfrutar, se ha preparado una programación variada y pensada para todas las edades. Habrá propuestas culturales, deportivas y de ocio, conciertos, espectáculos, actividades infantiles, charangas, ferias, baile y muchas otras citas que convertirán estos días en una auténtica fiesta para toda la ciudad.

Uno de los momentos más representativos volverá a ser la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar, un acto que simboliza nuestras raíces y nuestra unión como comunidad. Os animo a participar y a seguir manteniendo viva una tradición que, año tras año, demuestra el cariño y la devoción de los fragatinos hacia nuestra patrona. Las fiestas son también una oportunidad para reencontrarnos, fortalecer los lazos entre vecinos y disfrutar de nuestra ciudad desde el respeto, la convivencia y la ilusión. Vivámoslas con responsabilidad para que todos podamos compartirlas en un ambiente de alegría y buen ambiente. Confío en que estas Fiestas del Pilar nos dejen grandes recuerdos y sean motivo de orgullo para todos. Disfrutad intensamente de cada acto y de cada encuentro. ¡Felices Fiestas del Pilar! ¡Viva Fraga y viva la Virgen del Pilar! Mapi Aquilué Concejal de Fiestas

del 8 al 13 d’octubre · 2026

SA LU DA

DE LA PEÑA FRAGATINA

Pareis mentira, pero ja tornem a esta astí. Fa quatre díes enca guardaem la samarreta bianca, recordan les nits al Sotet, y avui ya estem contan los díes pa torna a senti aquell crit que mos fique la pell de gallina…

Sotet de rises y que feu vostres cada uno de los moments que viurem junts. Perque les festes pasen molt depresa, pero los records que se creen entre amics, familia y peñeros se queden pa sempre.

BONANIIIIT PEÑEROS!!

Coma sempre, res de tot aiso serie posible sense totes aquelles persones que treballen desinteresadament durant tot lo any. Gracies als voluntaris, socis, entidats, administracions y a tots los que, de una manera o altra, feu possible que Peña Fragatina seguisque sent lo que e avui. Lo vostre esfors y compromís son imprescindibles pa mantindre viu l’espiritu peñero que caracterise les Festes del Pilar.

Cada any les Festes del Pilar son diferents, pero nya una cosa que mai cambie: les ganes en les que les esperem. Done igual si este sira lo teu primer any en Peña o si ya has perdut lo conte dels camins que has sentit la charanga pasa pel teu costat. Quan arriben estos díes tots tornem a senti lo mateis, les mateises ganes de reunimos, de retrobamos en la gent que tan volem y de crea records que mos acompanyaran tot lo any. Durant estos mesos ham treballat en molta ilusió pa prepara unes festes que estiguen a la altura que mereiseu. Cada actividat, cada detall y cada nit al nostre envelat estan pensats pa que sol tingueu una preocupació: disfruta. Volem que canteu hasta quedautus sense veu, que balleu en la charanga, que se apiene lo

Ara sí, ha arribat lo moment. Fiqueutus la samarreta, reuniu a la vostra peña y prepareutus pa viure unes festes com se mereisen. Mos veem al Cohetaso. Ole le, ola la, se peñero e, lo milló que ña!! La Junta

del 8 al 13 d’octubre · 2026

PR EG ÓN DE

FIESTAS EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL PILAR 2025 JORGE LARROYA ROYES

¡Aisó… impresione mol! Aquí estoy… en este escenario que me vio sentado en la butaca, con mis palomitas, mis nervios y mi ilusión de chaval. Cine, música, espectáculos, carcajadas… La sala Florida era nuestro punto de encuentro, el lugar donde Fraga entera se

reunía: familias, cuadrillas, primeros amores… y también secretos que no os voy a contar. Aquí, en esta misma sala, también festejé mis años jóvenes con Nuri, mi compañera de vida, cuando éramos dos chavales que soñaban, reían y disfrutaban juntos de las fiestas.

fraga · festes del pilar Y ahora, después de tantos años, este espacio renace. Vuelve a abrir sus puertas convertido en auditorio, pero mantiene intacta su esencia: ser un lugar para vivir emociones juntos.

tes de lo que pasaba en mi propia casa. Pero así es esta vocación: dar voz, dar visibilidad y no dejar a nadie atrás. No he sabido hacerlo de otra manera.

Quién me iba a decir a mí, aquel crío que venía aquí a ver películas, que un día estaría en este mismo escenario… ¡y por el mismo motivo que, hace unas décadas, subió una de las pregoneras más famosas que ha tenido Fraga: Bibi Andersen!

Y claro, esa vocación me viene de lejos. Es pura herencia familiar, de los que están y de los que faltan, pero que siempre me acompañan. Primero la cultivé en la empresa de casa, Talleres Larroya, con asistencia en carretera las 24 horas —que más de uno aquí habrá agradecido en algún momento—

Vino en una época en la que era una auténtica estrella, un rostro habitual de la pequeña pantalla, que se colaba en nuestras casas… Mira, algo tenemos en común, ya que también yo, a mi manera, he intentado estar cerca de vosotros y vosotras a través de esa misma pantalla y de la mano de Digital Fraga Televisión. Y ese trabajo y pasión, del que he hecho una forma de vivir, es el que me ha llevado a estar hoy aquí, delante de vosotros, teniendo el honor y la responsabilidad de ejercer de pregonero. Hoy es un día especial para mí, y para las personas que me acompañan en este escenario, a las que quiero saludar, especialmente a las fragatinas y fragatinos infantiles y mayores, a los peñeros y autoridades. Gracias al equipo de gobierno por darme esta oportunidad, que me hace muchísima ilusión y que nunca hubiera llegado a imaginar. No sé si merezco estar aquí, pero sí sé que han sido muchas las dificultades y los desvelos, e incontables las horas pasadas detrás de una cámara con el único objetivo de guardar memoria de todo sucedido en Fraga: de nuestro pasado y presente, de los retos y anhelos de sus gentes, de todo lo que somos como pueblo y de todo lo que aspiramos a ser. Sé que esta elección está directamente relacionada con los 17 años que llevo en Digital Fraga Televisión, los últimos 11 como director, y quiero aprovechar para agradecer también a los alcaldes de la comarca y a los presidentes comarcales, que en este tiempo han creído en nuestro proyecto. Digital Fraga Televisión ha sido una parte esencial de mi vida, casi una forma de ser y estar en este mundo. Con mis aciertos y mis errores, siempre he intentado dar lo mejor de mí. Y os confieso algo: a través del visor de mi cámara he visto crecer a muchos de los que hoy estáis aquí. He grabado deportistas, cantadores, investigadores, miembros de asociaciones… ¡y más de uno puede decir que lo he grabado más veces que a mis propios hijos. Porque no me he perdido nada de lo que ha pasado en Fraga… y eso, a veces, me ha hecho perderme cosas importan-

Y después llegó la televisión, esa pasión que me atrapó para siempre. Y que espero que todos hayáis disfrutado y agradecido. Aquí entra en escena mi padre, Paco Larroya. Le encantaba la tecnología y siempre quería tener lo último. Fue él quien un día se compró una videocámara de aquellas con las que se grababan viajes, bodas y comuniones, y, además, fue él quien tuvo la generosidad de ceder una planta del taller para que allí nacieran los estudios de la Televisión Fragatina. Y allí, en aquella nave, Fraga recuperó su tele local. Y allí, aquel chaval curioso que era yo bajaba a ver cómo se preparaban los programas. Y así, casi sin darme cuenta, este mundo se me metió en las venas. Desde entonces han sido casi dos décadas de vivencias, que me han permitido conocer a muy buena gente, aprender de todos y vencer muchos miedos… uno de ellos, el escénico. Aunque, «tus u dic clia: ara estic mol nerviós. Me tremolen les boletes dels chenois.» Para mi generación, la televisión fue muy importante. Y en Fraga todavía más. La Televisión Fragatina fue la segunda tele local de España, y tuvo como fundador a Diego Tejera, un auténtico pionero que supo ver antes que nadie el valor de contar lo que pasaba aquí, en nuestra ciudad. En 2027 se cumplirán 40 años de aquella primera emisión. ¿Quién no recuerda aquel programa “¿Le gusta su calle?”? Si lo miramos con perspectiva, era un retrato de cómo éramos entonces, de nuestras costumbres, de nuestra forma de vivir. Y nos permite ver cuánto hemos cambiado como sociedad: hoy somos más diversos, más abiertos, más plurales. El ejemplo me sirve para que veáis clara la importancia de los medios locales. Porque sin una televisión, una radio o un periódico de proximidad, muchas de nuestras historias quedarían en el olvido. Los medios locales somos la memoria de un pueblo, la voz de sus gentes y el reflejo de nuestra identidad. Contamos lo pequeño que, en realidad, es lo más grande.

del 8 al 13 d’octubre · 2026 ¿Qué hay más grande que dar voz a los logros o anhelos de tus propios vecinos? ¿Qué hay más grande que difundir nuestras costumbres o tradi-ciones? ¿Y qué hay más grande que guardar nuestras palabras fragatinas? Palabras que escuchábamos decir a nuestros abuelos y abuelas, que forman parte de lo que somos. El espacio «Les paraules fragatines» hacía precisamente eso: preservar esas expresiones que nos identifican y que no deben perderse. Decenas y decenas de palabras que han pasado de generación en generación y que nos hacen sentir orgullosos de ser fragatinos. Algunas de mis favoritas son: «camál, ababol, soscaigut, muisó o esgreñus». «Esgreñus», despeinado…«y aiso si que me descriu be, perque sempre ay eisit per la tele en los cuatre pels, que me queden despentinat, marcan sers.» Pero bueno: avui vinc mol pentinat y soscaigut. Y entre las que más me gusta usar —ya sabéis mi afición por la meteorología y las predicciones— están: «segallosa, pedregae, orache, rellampec, broma, tro-nae… »¡parece que tengamos un diccionario entero solo para hablar del cielo de Fraga!

Y aquí me acuerdo de mi madre, Maribel. Cuando éramos críos, al volver de la escuela, si yo decía “mira, un coche amarillo”, ella enseguida me corregía: “ama-rillo, no, «groc»”. Fue ella quien me inculcó nuestra lengua materna. Aunque también la ha usado para demostrar ese carácter suyo, fuerte y decidido, como cuando a mí la inseguridad me paraliza y ella me suelta un “¡«aparte, carnús»!”, que me pone las pilas al momento. De ti, mamá, he aprendido muchas cosas: el valor del trabajo, el apoyo incondi-cional, el respeto a mis elecciones y pasiones. Eres de esas personas que se crecen ante las adversidades. Y hay una expresión fragatina que te define a la perfección: “«Poc fa lo que file, pero menos lo que mire»”. Tú eres así, como una hormiguita: siempre haciendo, sin parar, con constancia. Parece que adelantes poco, pero al final adelantas mucho. Y eso, mamá, lo he llevado también a la tele. Algunos pensarán que iba muy poco a poco, pero yo estaba allí, cada día, dándole a las manos. «Gracies, mamá». ¿Y qué hay que nos llene más de orgullo que mostrar la belleza del traje fragatino? Digital Fraga TV ha estado en cada Día de la Faldeta, dando visibilidad a la ves-timenta de los novios, al desfile, a las estampas… Y no solo eso: entrevistando a folcloristas, a expertos, a investigadores que ayudan a mantener viva nuestra cultura. Porque, sin medios locales, ¿quién lo contaría? Han sido muchas las ediciones en las que he salido con mi cámara… y también con mi traje de «balons», confeccionado por mi mujer, Nuri. Ella es, junto a mis hijos Jordi y Marta, otro de los grandes pilares de mi vida. Cada uno de ellos ha contribuido al desarrollo de Digital Fraga TV a su manera. Porque para ayudar no siempre hace falta escribir un guion, sujetar una cámara o llevar la contabilidad —que también lo ha hecho—. A veces lo fundamental es estar, acompañar, dar apoyo. Y Nuri, que «segu que estas miran an terra», ha sido quien más me ha sostenido. Y no solo me ha sostenido: me ha enseñado. Nuri es fuerte, valiente, honesta. Ha aceptado que yo llegara tarde a casa, sin horarios; que faltara a compromisos familiares porque tenía otro compromiso con mi pueblo; que a veces no llevara una nómina a casa, pero sí ilusión, responsabilidad y pasión. Eso, Nuri, tiene un valor incalculable. «Gracies de tot cor». Porque al final, ¿qué hay más importante en los medios locales que dar visibilidad a quienes sostienen nuestro día a día? ¿Qué hay más importante que reconocer el trabajo de nuestras asociaciones, la voz de nuestros ma-yores o la ilusión de nuestros jóvenes?

fraga · festes del pilar Digital Fraga TV está llena de ejemplos, desde los primeros programas hasta los más recientes. Y yo me acuerdo de todos los que han compartido conmigo esta aventura. Mis primeras grabaciones fueron en el programa de cocina con Celia y Tere. Grababa mucho, pero comer… poco. Soy mal comedor y lo máximo que probé en un directo fue un bocadillo de nocilla. Después vinieron programas como el Magazine con Falito, el Deportivo con Pedro Aquilué —que no se dejaba un solo deporte sin comentar—, o La Comedia Falset, con Diego Tejera y este que les habla, repasando las actividades de la semana. También estaban Bolones Fuera, con Manolo Isabal, o Fraga a Debate, con Paco Tejera. En una segunda etapa llegaron Entre Fogones, con Ángel en la cocina; Anécdo-tas, con un tal Jesús, ideado por el párroco Wilsón; y, cómo no, las grabaciones del Día de la Faldeta, la Cabalgata de Reyes, el Descenso Internacional del Cinca o las fiestas de los pueblos de nuestra comarca. Y en pandemia, llegó Asti estem, de Emilio Rubio y Adrián Soler, que le dio a la tele un aire nuevo, fresco y moderno, con vecinos contando cómo vivían el en-cierro. También hemos vivido momentos únicos: la visita de la Reina Sofía, donde fui-mos la única tele con permiso para grabar dentro de las viviendas para tempo-reros; el directo de fin de temporada de Asti estem en un restaurante de carre-tera, con entrevistas y actuaciones en vivo; o las retransmisiones del Club Patín Esneca Fraga en la OK Liga y la Champions femenina de hockey, que sin Pablo Piquer no serían posibles. Todo esto no hubiera sido posible sin el apoyo de anunciantes, asociaciones y, sobre todo, del público. Gracias a todos los que habéis estado ahí, porque sin vosotros nada tendría sentido. Quiero acordarme también de las personas que han sido fundamentales en esta historia. De Diego Tejera, me enseño los prime-ros pasos en este mundo de la tele, a valorar lo fragati, lo nostre, y que trabajó de forma entregada. Grasies Diego. Pedro Aquilué, compañero de batallas en el Deportivo, donde hablábamos de fútbol, bitlles, baloncesto, natación, ajedrez, gimnasia rítmica… vamos, de todo, casi hasta de parchís. Hemos

pasado grandes ratos juntos. Jefe nos hemos em-bardao, y has sido como un hermano. Gracias, Pedro. Permitidme que me acuerde también de mis compañeros de Radio Fraga, Lucía Aresté y Jaume Casas, por dejarme aprovechar sus preguntas… y por soportar que les contara unas 2.500 veces el mismo chiste. Tranquilo, Jaume, que avui no toque. O sí que habrá gente que no se lo sepa. Dice así: “Ahora han descu-bierto que los niños no vienen de Paris, vienen de estar dos unidos”. Patricia Puértolas, que llegó de Grañén y que ejerció de corresponsal de Heraldo, ya conocía este chiste. También a ella se lo habré contado una docena de veces. Con ella aprendí a hacer periodismo pegado al territorio y compartimos varios proyectos, las entrevistas de los especiales con motivo de las elecciones muni-cipales o el reportaje de las viviendas tuteladas de Atades, hoy Valentia. También aprendí la pregunta que NO se tiene que hacer: Patricia: ¿Cómo lo ves? Gracias por tus consejos y sobretodo tu amistad. Y ahora toca mirar al presente: las Fiestas del Pilar. El Ayuntamiento de Fraga y la Peña Fragatina han preparado un programa espectacular: caballitos, recinto de peñas, conciertos, sesiones de baile, actuaciones infantiles, ofrenda a la Vir-gen del Pilar, correfocs, trobada de chigans, música en la plaza… vamos un sin-fín de actividades para todos los públicos. Disfrutémoslas intensamente. A los fragatinos mayores e infantiles, a los peñeros —¿ja esteu preparats pal cohetaso?—, sé que vais a representar a todos con orgullo. Salir a la calle bien guapos y arreglados y participar de todos los actos.Y para quienes no puedan estar en las calles y recintos, la tele local llevará las fiestas hasta vuestras casas gracias al acuerdo alcanzado con el Ayuntamiento. Yo, que nunca he sido muy rondador, volveré a sacar mi cámara y mi pasión para seguir haciendo lo que más me gusta: contar lo que vivimos y dar voz a nuestra gente. Ese ha sido siempre mi compromiso y mi orgullo: ser fragatino y poner a Fraga en el centro. ¡Viva la Virgen del Pilar! ¡Viva Fraga!

fraga · festes del pilar

PÓRTICO FESTIVO

Viernes 2

de octubre

“INVASIÓN A LA FERIA”. Durante este día, el precio de las atracciones será de dos euros (2,00€)

Sábado 3

de octubre 11:00 h Entrega de pañoleta “MI PRIMER PILAR” a los niños y niñas nacidos del 13 de octubre de 2025 al 12 de octubre de 2026. Salón de Actos del Ayuntamiento Institucional, Plaza España. Organiza: Ayuntamiento de Fraga y Peña Fragatina.

11:00 h Gymkana infantil por Junior y Escultismo. Organiza: Peña Fragatina

17:30 h XX Torneo de Guiñote y Parchís.

23:00 h. Concierto “Fraguel Rock”. Escenario Orangután. Organiza: Peña Fragatina

00:30 h. PrePilar Peñero en Florida 135. Sala Tropical. Organiza: Peña Fragatina

01:30h. Fiesta Ranch-Fest. Peñas Sense Presa / Ana Fen. Zona San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

De 17:00 h a 19:00 h “ferietas sin ruido”, para hacerlas accesibles a todos aquellos niños con sensibilidad a los estímulos sonoros.

Domingo 4 de octubre

Pabellón del Sotet.

10:00 h

Organiza: Peña Fragatina

Trofeo Fiestas del Pilar 15+15, fuego central y pistola deportiva.

18:30 h. Gala de Proclamación de las Fragatinas y Fragatinos Mayores e Infantiles y Peñeros 2026. Auditorio Municipal Polivalente Sala Florida.

19:00 h. Taller Peñero Infantil – Pintacaras, Tatus y Pulseras. Espacio Infantil Orangután. Organiza: Peña Fragatina

21:00 h. XXXV LONGANIZADA - Homenaje a Rogelio “Lo Miño” Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

Hasta las 13:00 horas. Club de Tiro Las Acacias. Organiza: Club de Tiro Las Acacias.

19:00 h. Concierto de la Banda de Música Ciudad de Fraga. Auditorio Municipal Polivalente Sala Florida. Interpretará un repertorio ameno y variado, para todos los públicos, con variedad de estilos y autores. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

del 8 al 13 d’octubre · 2026

El pregón de las fiestas correrá a cargo del Club Patín Esneca Fraga. Femenino. Hay proyectos que nacen para competir, y algunos nacen para dejar huella. El Club Patín Esneca Fraga nace de una idea muy sencilla, pero a la vez muy ambiciosa: ofrecer a Fraga un proyecto deportivo sólido que permita a los niños y a las niñas crecer a través del hockey patines y que represente los valores de una ciudad trabajadora, comprometida y orgullosa de sus raíces. Esa ilusión inicial se transforma, con el paso de los años, en una realidad gracias al compromiso de muchas personas. Directivos, entrenadores, jugadoras, familias, voluntarios, patrocinadores y aficionados, comparten una misma forma de entender el deporte: trabajo, esfuerzo, humildad y sentimiento de pertenencia. Esta suma de voluntades hace crecer al club temporada tras temporada y lo convierte en un referente dentro y fuera de la pista. La apuesta decidida por el hockey femenino marca un antes y un después. Sin perder nunca su esencia, el Club Patín Esneca Fraga demuestra que desde una ciudad como Fraga también se puede competir con los mejores equipos de Europa. Los logros deportivos llegan como consecuencia del trabajo bien hecho y sitúan el nombre de Fraga entre las grandes capitales del hockey patines europeo. Pero la grandeza del Club Patín Esneca Fraga no se mide únicamente por los títulos, se

construye cada día en los entrenamientos de la base, en el compromiso de los entrenadores, en la dedicación de las familias, en el silencioso trabajo de los voluntarios, en la confianza de los patrocinadores y en el apoyo de una afición que convierte cada partido en una muestra de orgullo colectivo. Hoy, el club es mucho más que un equipo de élite, es un embajador de Fraga. Cada competición proyecta la imagen de una ciudad con ambición, capacidad de superación y orgullo por lo que es, y cada temporada reaf irma que los grandes proyectos no dependen del tamaño de la ciudad, sino de la fuerza de las personas que creen en ella. Mirando al futuro, el reto sigue siendo el mismo que inspira su nacimiento: formar personas antes que deportistas, seguir haciendo crecer la base, consolidar un proyecto sostenible y seguir llevando el nombre de Fraga lo más lejos posible. Las Fiestas del Pilar son el mejor momento para reconocer a todas las personas que hacen posible esta historia, porque el Club Patín Esneca Fraga no es sólo un club de hockey; es un proyecto de ciudad, un motivo de orgullo compartido y la demostración de que, cuando una comunidad trabaja unida, es capaz de conseguir metas extraordinarias. Como ya es habitual contaremos con la actuación de la Rondalla de Peña Fragatina. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

fraga · festes del pilar

PROGRAMA FIESTAS PILAR 2026 Jueves, 8

de octubre

“INVASIÓN A LA FERIA”.

Durante este día, el precio de las atracciones será de dos euros (2,00€)

12:00 h. Volteo de Campanas. Las campanas de nuestras iglesias repicarán con fuerza anunciando el inicio de las fiestas en honor a Nuestra Señora, la Virgen del Pilar.

20:30 h Rúa “Peñeros Mayores” hacia el Coetasso. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

21:30 h. Coetasso. En la Plaza España, desde el balcón del Ayuntamiento, las Fragatinas y Fragatinos mayores e infantiles y los Peñeros 2026, nos animarán a participar y disfrutar de las fiestas. A continuación, el Alcalde de Fraga, D. Ignacio Gramún Castillo, encenderá el Coetasso, iniciando así las fiestas del Pilar 2026. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

22:30 h Mullarero en ví. Peñas Sense Pressa / Ana Fen. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

22:45 h Always Drinking Marching Band – La calle es nuestra ON STAGE!. Zona y Escenario Orangután. Organiza: Peña Fragatina

Desde las 19:00h a las 02:00 h ESPACIO FOOD-TRUCKS, en los Jardines Juan Carlos I.

23:00 h. Actuación Musical “DJ ERIKA-LA MARQUESA” Espacio Food-Trucks. Conocida artísticamente también como Érika DJ, es una destacada DJ española, considerada una de los grandes referentes de la escena nocturna y de clubes en Zaragoza y la región de Aragón. Sus sesiones en vivo combinan de forma habitual ritmos comerciales, afrolatinos, clásicos de las décadas de los 80, 90 y 2000, además de vertientes electrónicas más intensas como el HardDance y la electrónica de club de corte elegante. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

21:45 h. Actuación musical del grupo fragatino “TABACO HUMANO”. Plaza España. Una banda de Fraga con influencias que van desde el punk hasta distintos subgéneros de metal, tanto covers como temas propios. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

del 8 al 13 d’octubre · 2026

00:00 h Apertura de puertas Pabellón del Sotet. Noche Gratuita

y Niñas celebrada en Gijón (FETEN) 2026. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

00:15 h Concierto Broken Dreams. Escenario San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

00:30 h Fitos y el Fitipaldi - Tributo a Fito & Fitipaldis. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina y M.I. Ayuntamiento de Fraga.

01:30 h Fiesta de la Maceta 3.0. Peña Sempre al Mig. Zona San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

02:30 h Band The Cool. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina y M.I. Ayuntamiento de Fraga.

04:30 h Charanga Los Metralletas. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

04:45 h

12:30 h. Vermut Musical con “DJ ERIKA-LA MARQUESA” Espacio Food-Trucks. Conocida artísticamente también como Érika DJ, es una destacada DJ española, considerada una de los grandes referentes de la escena nocturna y de clubes en Zaragoza y la región de Aragón. Cuenta con más de una década de experiencia formal detrás de los platos. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

13:00 h. Comida de Hermandad. Se entregarán los premios de las competiciones realizadas en el Hogar de las Personas Mayores. Organiza: Hogar de las Personas Mayores Colabora: Ayuntamiento de Fraga.

16:45 h.

Peña de Guardia con DJ Abel ML. Escenario San Miguel 0,0.

XXXIX Carrera de rucs.

Organiza: Peña Fragatina

Cegonyer.

Viernes, 9

de octubre

Patrocina: Espaioró. Organiza: Peña Fragatina

18:45 h.

Animación con la Charanga LOS METRALLETAS

Semifinales Fútbol Vaca.

11:30 h.

Patrocina: Margalló Asesores

Espectáculo todos los públicos “GOTA” Zona Food Trucks. Gota es un galardonado espectáculo de teatro de calle, magia y clown sin palabras creado e interpretado por el artista Txema Muñoz. La obra destaca por fusionar el ilusionismo con el lenguaje del payaso contemporáneo, construyendo un universo visual poético, absurdo y apto para todos los públicos. Ganador al Mejor Espectáculo de Calle en la XXIX edición de los premios MAX 2026. Ganador al Mejor Espectáculo de Calle en la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños

Plaza de Toros. Organiza: Peña Fragatina

19:30 h. Espectáculo musical “ERES TU: Tributo a Mocedades” Plaza España. Un viaje musical que revive la elegancia y la calidez de una de las voces más emblemáticas de nuestra historia. Acompañados por un cuidado arreglo vocal y una instrumentación que respeta la esencia original, recorreremos los grandes éxitos del legendario grupo bilbaíno—desde la dulzura

fraga · festes del pilar de Eres tú y la nostalgia de Tómame o déjame, hasta la pasión de Amor de hombre. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Shakira, Bruno Mars, Spice Girls, Katy Perry, Vicco, Madonna, Ricky Martin, Justin Timberlake, Queen, Michael Jackson... Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

20:15 h Espectáculo TorriShow - La Raspa. Espacio Infantil Orangután. Organiza: Peña Fragatina

22:15 h Sambalá Batukada - Ritmo & Fantasía. Zona San Miguel 0,0 y Zona Orangután. Organiza: Peña Fragatina

23:45 h Apertura de taquilla puertas Pabellón del Sotet

00:00 h

22:30 h

Benito Kamelas.

Concierto SAPIENS Rock.

Pabellón del Sotet.

Escenario Orangután.

Organiza: Peña Fragatina

00:15 h

22:30 h

Sesión Saúl Moreno & Keler.

Baile Popular con la orquesta “TROPIKANA”.

Escenario San Miguel 0,0.

Sala de baile Estación de Autobuses. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Organiza: Peña Fragatina

01:45 h Bruixa Express. Pabellón del Sotet Organiza: Peña Fragatina

01:45 h

Fiesta FLOW 2000. Peña Ana Fen. Zona San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

02:50 h Fiesta TATTOO. Peña Que Mes Done.

Desde las 19:00h a las 02:00 h ESPACIO FOOD-TRUCKS, en los Jardines Juan Carlos I.

23:00 h. Actuación Musical “WE DANCE BAND” Tributo al baile. Espacio Food-Trucks. Dos horas de baile “non stop” encadenando un éxito tras otro sin descanso y a un ritmo frenético. Temas de rabiosa actualidad mezclados con clásicos de toda la vida. No faltan temas de: Rosalía, Manuel Turizo,

Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

03:45 h

Carrera bragas y calzoncillos. Pabellón Sotet. Organiza: Peña Fragatina

03:45 h Charanga Los Metralletas. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

fraga · festes del pilar

04:30h Peña de Guardia -Fiesta Techno Fest-Peña No Xarres Tant. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

Sábado, 10 de octubre

Animación con la Charanga LOS METRALLETAS

11:30 h. Espectáculo público familiar “VII Encierro Fiestas del Pilar” Calle frente a las piscinas de verano.

17:45 h Semifinales XVIII Gran Prix Peñero. Plaza de Toros.

Patrocina: Margalló Asesores Organiza: Peña Fragatina

19:00 h Encierro Infantil. Plaza de Toros. Organiza: Peña Fragatina

19:30 h Taller Peñero Infantil – Pintacaras, Tatus, Máscaras y Acuarelas. Espacio Infantil Orangután. Organiza: Peña Fragatina

Por sexto año disfrutaremos del encierro de las Fiestas del Pilar, con la peculiaridad de que los toros son hinchables y no son peligrosos sino divertidos.

Correfocs Infantil

Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Espectáculo para público infantil y familiar.

20:00 h. a cargo de Los Diables de Lleida Lugar: desde la Plaza de l´Hort de l´Hospital, Calle Redorta Baja, San José de Calasanz hasta Plaza San Pedro. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

12:30 h. Vermut Musical. “ENTRE LUZ Y CHAVELA” Espacio food-trucks. Actuación musical en la que el guitarrista, Rubén Jiménez Giménez y la vocalista Lorena Margalló Sampietro, interpretan temas de las inigualables Chavela Vargas y Luz Casal, dos grandes y respetadas artistas, seguidas y veneradas por un séquito de cuantiosos y fieles fans, cuyas trayectorias musicales nos han regalado para la posteridad tema universales de estilos tan diversos como folk, balada, bolero, pop o blues. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

20:15 h Bailotea con Carlos Molina – Fit&Flow. Escenario Orangután. Organiza: Peña Fragatina

21:30 h. XXXVI Correfocs Salida desde la rotonda Reyes Católicos (frente a calle San Quintín). Los Diables de Lleida nos harán disfrutar del fuego, la pólvora y sus espectaculares “bestias”, por las calles del Casco Histórico de Fraga. Ver mapa detallado del recorrido e indicaciones de seguridad para disfrutar del acto y evitar percances innecesarios. Organiza: Ayuntamiento de Fraga. Patrocina: Editorial Mic

17:30 h Fútbol UD Fraga vs CD Binefar. Campo de La Estacada. Organiza: UD Fraga

fraga · festes del pilar

22:30 h

00:30 h

Baile Popular con la orquesta “LA FANIA PERFECT”.

La Pegatina.

Sala de baile Estación de Autobuses.

Organiza: Peña Fragatina

Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Pabellón del Sotet

02:15 h Concierto Marc Anglarill. Escenario Orangután Organiza: Peña Fragatina

02:30 h 22:45 h Concierto Rumbita Pop. Escenario Orangután.

MonDJ. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

02:45 h

Organiza: Peña Fragatina

Fiesta Beerun. Peña Sense Pressa. Zona Pepsi.

Desde las 19:00h a las 02:00 h

Organiza: Peña Fragatina

ESPACIO FOOD-TRUCKS, en los Jardines Juan Carlos I.

23:30 h. Actuación Musical “THE WILLIAN MILLER BAND”. Espacio Food-Trucks. Es un potente proyecto musical liderado por el actor y cantante hispano-británico William Miller. La banda ofrece un espectáculo de versiones de rock clásico nacional e internacional. El formato actual de la banda se enfoca en un repertorio en vivo de alta energía. En sus actuaciones, Miller despliega su versatilidad vocal para recrear de manera fiel los registros de los cantantes más icónicos del género internacional, respaldado por una formación de músicos de sesión profesionales. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

03:15 h Fiesta Carrera de sacos. Peña Mes mos val corre / A radera hora. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

04:15 h

Fiesta PPTX. Peña Fem Lo Que Podem. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

05:00 h

Charanga Los Metralletas. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

05:15 h

Peña de Guardia con DJ Iker Aineto & Zapa. Escenario San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

Domingo, 11 de octubre 09:00 h. XLII Jornadas de Radio (EA2RCH)

00:00 h Apertura de taquilla puertas Pabellón del Sotet

00:15 h Concierto FigthFire - Tributo Metallica. Escenario San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

hasta las 13:00 h desde el nuevo local del Radio Club Fragatí en el 3º piso del edificio de La Pasarela. Se contactará con radioaficionados de toda España para dar a conocer nuestras Fiestas del Pilar. A todos los radioaficionados con los que se contacte, se les enviará un pequeño recuerdo en forma de cartel anunciador de las fiestas tamaño tarjeta postal. Organiza: Radio Club Fragatí Colabora: Ayuntamiento de Fraga.

del 8 al 13 d’octubre · 2026 10 músicos sobre el escenario, con larga trayectoria en el panorama musical, con ganas de pasarlo bien, y con temazos que se consideran clásicos atemporales. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

13:45 h Gran Comida Peñera. Pabellón del Sotet. Animación con la Charanga LOS METRALLETAS

11:30 h. Espectáculo público familiar “CAMELVA” Plaza San Salvador. Unos extravagantes feriantes han montado su paradita en la ciudad. La tradicional feria de la carrera de camellos llega cargada de sorpresas. Empieza el juego, empieza la carrera: camello, ¡va! Camelva es un espectáculo de calle que convertirá la plaza en un juego gigante en vivo. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Organiza: Peña Fragatina

16:30 h VI Gymkana Peñera. Zona Orangután. Organiza: Peña Fragatina

16:30 h Tardeo Peñero Infantil · Castillos hinchables, torito mecánico, barredora, talleres, pintacaras, juegos tradicionales, Disco Pinky… y mucho más!!!!. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

16:30 h Actividad “El rosa no es solo un color también es una actitud, ENROSATE” con la AECC Bajo Cinca. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

16:30 h. Espectáculo Revista de Variedades “SARAO, VIVE LA FIESTA”.

12:30 h. Vermut Musical. “BIGBONBAND”.

Auditorio Municipal Polivalente Sala Florida. Espectáculo de revista musical y humor, diseñado como una propuesta artística de gran formato que combina la esencia de la clásica revista de variedades con el dinamismo del teatro musical. Cuenta con una gran puesta en escena compuesta por 16 artistas en directo, incluyendo vedettes, bailarines, cantantes y cómico. Con la participación de figuras conocidas de la comedia y el espectáculo como el humorista Javier Segarra, junto a artistas como Silvia Fox, Mily Andreu y Lola Moreno. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Espacio food-trucks. Formación fragatina de rock, uno de los estilos musicales que más transformación ha sufrido a lo largo de las últimas décadas, y que a día de hoy sigue abogando por las vertientes más puras o conservadoras del género.

fraga · festes del pilar

16:30 h.

22:30 h

XXX Trobada de Gigants. Plantada en Jardines Juan Carlos I.

Baile Popular con la orquesta “MEDITERRÁNEA”.

Organiza: Colla de Gigants de Fraga y Ayuntamiento de Fraga.

Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

17:30 h Desfile de Gigants. Desde los Jardines Juan Carlos I hasta la Plaza España. A su llegada disfrutaremos del baile tradicional de estas collas y para finalizar se hará entrega de obsequios a cada una de las agrupaciones participantes en esta edición. Colabora: Sollarca Associació d´Estudis Tradicionals Organiza: Colla de Gigants de Fraga y Ayuntamiento de Fraga.

17:30 h IV Tocho ensabonat. Zona Orangután. Organiza: Peña Fragatina

Sala de baile Estación de Autobuses.

Desde las 19:00h a las 02:00 h ESPACIO FOOD-TRUCKS, en los Jardines Juan Carlos I.

23:00 h. Actuación Musical “AGUSTÍN ASPA Y EL GRUPO HABANA” Agustín Aspa y su Grupo Habana, es una reconocida formación musical española que fusiona los ritmos caribeños y la música latina con el pop y el rock europeo. Liderada por el cantante, pianista y compositor Agustín Aspa, la banda reside a caballo entre Cuba y Cataluña, ofreciendo un espectáculo en directo de gran formato enfocado en la animación y el baile popular. Organiza: Ayuntamiento de Fraga

17:45 h III Concurso Comedores de Jamón. Zona Orangután. Patrocina: Fede Palau Organiza: Peña Fragatina

18:45 h Torneo Beer Pong. Peña Com Deu Mane. Zona San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

20:45 h

00:00 h Apertura de taquilla / puertas Pabellón del Sotet.

00:15 h Concierto Nytrons. Escenario San Miguel 0,0.

La Patatae.

Organiza: Peña Fragatina

Plaza de Toros.

00:30 h

Patrocina: Cítara Organiza: Peña Fragatina

21:30 h Finales Fútbol Vaca. Plaza de Toros.

CHELICO. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

01:30 h

Patrocina: Margalló Asesores

Así Sonaba, Festival by Jose AM con DJ invitados Sergio Moreno y Dany BPM.

Organiza: Peña Fragatina

Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

fraga · festes del pilar

01:30 h Fiesta de la Purpurina. Peña Pa Que Tens Lo Cap?. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

02:30 h Fiesta FOMO. Peña Ana Fen. Zona San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

Fragatina. La Comisión de Fiestas anima a todos los fragatinos a lucir nuestro traje típico en este día tan especial de las fiestas.

12:00 h. Misa Baturra en honor a Nuestra Señora, la Virgen del Pilar, patrona de la Guardia Civil. En la Iglesia de San Pedro, amenizada por la Rondalla de Peña Fragatina. Al finalizar la misa, el Coro Parroquial cantará el himno a la Virgen del Pilar.

03:15 h

Visita a las residencias de ancianos.

Fiesta La Taconae. Peña Que Dius Ara?.

17:00 h

Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

04:00 h Fiesta Pilar Dates. Peña Sense Res a Dir / No Li Dones Mes Voltes. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

05:15 h Fiesta Bronx GP. Peña No Parem Mai. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

05:30 h Charanga Los Metralletas. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

Lunes, 12

de octubre 08:00 h. Diana floreada A cargo de la banda de cornetas y tambores de Fraga. Organiza: Ayuntamiento de Fraga

11:30 h. Ofrenda Floral a nuestra Patrona la Virgen del Pilar. Concentración de todos los participantes a las 11:15 h. en la Plaza España para salir en desfile acompañados por la Rondalla de Peña

Finales XVIII Gran Prix Peñero. Plaza de Toros. Patrocina: Margalló Asesores Organiza: Peña Fragatina

18:45 h Espectáculo Magia para Todos - Oscar de la Torre. Espacio Infantil Orangután. Organiza: Peña Fragatina

19:30 h. “Espectáculo musical “WE LOVE DISCO”. Plaza España. Prepárate para una experiencia única e inolvidable con “WE LOVE DISCO”, el show que te llevará a un viaje a través de los éxitos más emblemáticos de los años 70, 80 y 90. En el escenario, cinco increíbles cantantes multidisciplinares acompañados por seis talentosos bailarines acróbatas y la participación de un DJ. La tecnología se fusionará con la música a través de un diseño impresionante de pantallas LED y efectos robóticos que transformaran el escenario en un gran espectáculo visual. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

19:45 h Monólogo El Trovador del Humor – David Fonseca. Escenario Orangután. Organiza: Peña Fragatina

fraga · festes del pilar

21:15 h

23:15 h

Bingo + Sorteos Bono Infantil (Bicicleta y Nintendo Switch 2) + Sorteo viaje sección fútbol.

Concierto SolVibra.

Zona San Miguel 0,0.

Escenario Orangután. Organiza: Peña Fragatina

Organiza: Peña Fragatina

00:15 h

22:30 h

Apertura de taquilla / puertas Pabellón del Sotet

Baile Popular con la orquesta “LA PASARELA”. Sala de baile Estación de Autobuses. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

00:30 h Sesión DJ Bacardit. Zona San Miguel 0,0. Organiza: Peña Fragatina

00:45 h Pedrá – Tributo Extremoduro. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

02:30 h 22:45 h Sambalá Batukada - Ritmo & Movimiento. Zona San Miguel 0,0 y Zona Orangután. Organiza: Peña Fragatina

Desde las 19:00h a las 02:00 h ESPACIO FOOD-TRUCKS, en los Jardines Juan Carlos I.

23:00 h. “PURO RELAJO”. Espacio Food-Trucks. Un quinteto de música popular nacido en la localidad de Aibar (Navarra) en el año 2013 y que se ha consolidado como uno de los fenómenos musicales más potentes del norte de España, destacando por su capacidad para reinterpretar la música mexicana, las rancheras y los grandes clásicos populares con un estilo fresco, enérgico y muy cercano. En la actualidad tienen siete discos de estudio a sus espaldas y giras que superan los 100 conciertos anuales, lo que les ha convertido en sinónimo de fiesta intergeneracional. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Fiesta El Tiro de Mili. Peña Sense Pressa. Zona Pepsi. Organiza: Peña Fragatina

02:45 h Baile de Fin de Curso. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

04:30 h Charanga Los Metralletas. Pabellón del Sotet. Organiza: Peña Fragatina

04:45 h Peña de Guardia con DJ George Newbo. Escenario Orangután. Organiza: Peña Fragatina

Martes, 13 de octubre

Animación con la Charanga LOS METRALLETAS

10:00 h. Tiro con carabina neumática categorías Infantil y Juvenil. Club de tiro Las Acacias. Hasta las 11:30 horas. Organiza: Club de Tiro Las Acacias.

11:00 h. INSTALACIÓN DE JUEGOS “PIRENE”. Patio Colegio San José de Calasanz. Hasta las 14:00 horas.

del 8 al 13 d’octubre · 2026 Una colección totalmente artesanal de “marble machines” (juegos de canicas) que te transporta por un viaje por los Pirineos. Bajar en los valles, sobrevolar bosques de otoño, entrar en cuevas o saltar por cascadas a través de las 16 estructuras interactivas. Esta instalación participativa también ofrece espacios para los más pequeños en los que los juegos encuentran la complicidad familiar, con una dificultad escalable generando un espacio de juego inclusivo. Cada interacción está totalmente ilustrada por el artista Unai Ruiz. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Castañet, ligada desde generaciones al mundo artístico y musical, la cantante y compositora Eder Portolés regresa a su ciudad natal para presentar E-motion (Errabal Jazz), un trabajo que ha sido recibido con gran acogida por el público y la crítica desde su presentación. Acompañada por José Gallardo, Carlos Velasco, Israel Santamaría, Jonathan Álvarez y Kepa Calvo, Eder propone un viaje donde soul, funk, jazz, blues y pop se entrelazan, invitando a sentir la música como emoción, improvisación y movimiento. Un repertorio que combina composiciones propias con versiones muy personales, mostrando una identidad artística elegante, cercana y llena de verdad. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

11:00 h. El Club Hípico de Fraga, organizará paseos a caballo para el público infantil.

De las 11:00 h y hasta las 13:00 h. En zona hípica Parque de La Estacada. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

11:30 h. Tiro a la Rodela con escopeta calibre 12. Club de Tiro Las Acacias. Hasta las 14:00 horas. Organiza: Club de Tiro Las Acacias.

12:30 h. Vermut Musical. EDER PORTOLÉS. Espacio food-trucks. Nacida en Fraga y descendiente de la familia

16:00 h. Tirada social al plato Foso Universal a 25 platos. En el Club de Tiro Las Acacias. Hasta las 20:00 horas. Organiza: Club de Tiro Las Acacias

17:00 h XLII Descenso de Galeras. Revolt/Cegonyer. Patrocina: Sanca Férrica Organiza: Peña Fragatina

fraga · festes del pilar

19:00 h.

21:00 h.

Café Concierto con La orquesta NUEVA ALASKA.

Entierro de Fiestas.

Plaza España. Una orquesta de gran formato reconocida como una de las orquestas más importantes del territorio nacional, con 18 artistas sobre el escenario y un vestuario exclusivo de alta costura que cambia por completo en cada bloque temático. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

Salida desde el Paseo Barrón/Cegonyer. Oficina de Peña Fragatina. Organiza: Peña Fragatina

22:00 h. Gran Castillo de Fuegos en el Parque del Castillo. Por motivos de seguridad, quedará prohibido el acceso a las inmediaciones del Parque del Castillo durante el espectáculo. Organiza: Ayuntamiento de Fraga.

RECINTO FERIAL El horario del recinto ferial será de 17:00 a 24:00 horas. El sábado día 3 de octubre de 17 a 19 h “horas sin ruido”, para hacerlas accesibles a todos aquellos niños con sensibilidad a los estímulos sonoros. El viernes día 2 y el jueves día 8 “INVASIÓN A LA FERIA”. Durante este día, el precio de las atracciones será de dos euros (2,00€)

fraga · festes del pilar

ESPECTÁCULOS PILAR 2026 I N FA N T IL Y FA M ILI A R Animación todas las mañanas con la Charanga Los Metralletas.

DOMIGO 11, a las 11:30 horas. Espectáculo público familiar “CAMELVA” Plaza San Salvador.

Viernes 9, a las 11:30 horas. Espectáculo todos los públicos. “GOTA”. Zona Food Trucks.

Gota es un galardonado espectáculo de teatro de calle, magia y clown sin palabras creado e interpretado por el artista Txema Muñoz. La obra destaca por fusionar el ilusionismo con el lenguaje del payaso contemporáneo, construyendo un universo visual poético, absurdo y apto para todos los públicos. Ganador al Mejor Espectáculo de Calle en la XXIX edición de los premios MAX 2026. Ganador al Mejor Espectáculo de Calle en la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas celebrada en Gijón (FETEN) 2026. SÁBADO 10, a las 11:30 horas. Espectáculo público familiar “ENCIERRO INFANTIL”. Calle frente a las piscinas de verano

Por segundo año disfrutaremos del VII Encierro de las Fiestas del Pilar, con la peculiaridad de que los toros son hinchables y no son peligrosos sino divertidos. Comenzaremos con un ejercicio de calentamiento, el peculiar “chupinazo” y el canto a Nuestra Patrona La Virgen del Pilar. El quinto toro, el famoso “Ratón” está reservado para los adultos que quieran intentar torearle…

Unos extravagantes feriantes han montado su paradita en la ciudad. La tradicional feria de la carrera de camellos llega cargada de sorpresas. Empieza el juego, empieza la carrera: camello, va! Camelva es un espectáculo de calle que convertirá la plaza en un juego gigante en vivo. Los corredores, montados en sus camellos, toman posiciones mientras los astutos feriantes seleccionan entre el público a los próximos jugadores; serán los encargados de lanzar y acertar las bolas en sus correspondientes agujeros para hacer avanzar a sus jinetes. Sin saberlo, se encontrarán inmersos en una competición donde el absurdo manda y los camellos… bueno, los camellos no siempre siguen las normas MARTES 13 de 11:00 a 14:00 horas. INSTALACIÓN DE JUEGOS “PIRENE”. Patio Colegio San José de Calasanz.

Hasta las 14:00 horas. Una colección totalmente artesanal de “marble machines” (juegos de canicas) que te transporta por un viaje por los Pirineos. Bajar en los valles, sobrevolar bosques de otoño, entrar en cuevas o saltar por cascadas a través de las 16 estructuras interactivas. Esta instalación participativa también ofrece espacios para los más pequeños en los que los juegos encuentran la complicidad familiar, con una dificultad escalable generando un espacio de juego inclusivo. Cada interacción está totalmente ilustrada por el artista Unai Ruiz.

del 8 al 13 d’octubre · 2026

ESPECTÁCULOS PILAR 2026 E SPACIO PL A Z A E SPA Ñ A

LUNES 12, a las 19:30 horas. Espectáculo musical “WE LOVE DISCO”

JUEVES 8, a las 21:45 horas. Actuación musical del grupo fragatino “TABACO HUMANO”.

Una banda de Fraga con influencias que van desde el punk hasta distintos subgéneros de metal, tanto covers como temas propios. VIERNES 9, a las 19:30 horas. Espectáculo musical “ERES TU: Tributo a Mocedades”

Prepárate para una experiencia única e inolvidable con “WE LOVE DISCO”, EL MUSICAL, el show que te llevará a un viaje a través de los éxitos más emblemáticos de los años 70, 80 y 90. En el escenario, cinco increíbles cantantes multidisciplinares tomarán el micrófono e instrumentos, llevándote a través de los mayores éxitos de la época, desde la era disco hasta los himnos más icónicos, acompañados por seis talentosos bailarines acróbatas y la participación de un DJ La tecnología se fusionará con la música a través de un diseño impresionante de pantallas LED y efectos robóticos que transformaran el escenario en un gran espectáculo visual. MARTES 13 a las 19:00. Plaza España. 19:00 h. Café Concierto. La orquesta NUEVA ALASKA.

Un viaje musical que revive la elegancia y la calidez de una de las voces más emblemáticas de nuestra historia. Acompañados por un cuidado arreglo vocal y una instrumentación que respeta la esencia original, recorreremos los grandes éxitos del legendario grupo bilbaíno—desde la dulzura de Eres tú y la nostalgia de Tómame o déjame, hasta la pasión de Amor de hombre. Voces impecables, guitarras acústicas, cuerdas envolventes y percusiones suaves se entrelazan para rendir homenaje a cinco décadas de música que marcaron generaciones.

Una orquesta de gran formato reconocida como una de las orquestas mas importantes del territorio nacional, con 18 artistas sobre el escenario y una trayectoria de 39 años. Con un vestuario exclusivo de alta costura que cambia por completo en cada bloque temático y unas coreografías narrativas complejas ejecutadas por bailarines profesionales que no solo acompañan a la música, sino que cuentan una historia visual, lo cual representa la evolución definitiva de la verbena tradicional hacia el concepto de “macroconcierto escénico”, demostrando que las festividades populares pueden albergar espectáculos con estándares de calidad internacionales.

fraga · festes del pilar

ESPECTÁCULOS PILAR 2026 AU DI TOR IO MUN ICIPA L POLI VA LEN T E S A L A FLOR IDA SÁBADO 3 a las 18:30 horas. Gala de Proclamación de las Fragatinas y Fragatinos Mayores e Infantiles y Peñeros 2026. DOMINGO 4 a las 19:00 horas. Concierto de la Banda de Música Ciudad de Fraga. Interpretará un repertorio ameno y variado, para todos los públicos, con variedad de estilos y autores.

DOMINGO 11 a las 16:30 horas. ESPECTÁCULO DE REVISTA “SARAO, VIVE LA FIESTA”. Espectáculo de revista musical y humor, diseñado como una propuesta artística de gran formato que combina la esencia de la clásica revista de variedades con el dinamismo del teatro musical. Cuenta con una gran puesta en escena compuesta por 16 artistas en directo, incluyendo vedettes, bailarines, cantantes y cómico. Con la participación de figuras conocidas de la comedia y el espectáculo como el humorista Javier Segarra, junto a artistas como Silvia Fox, Mily Andreu y Lola Moreno.

ORQU E STA S S A L A DE B A ILE E STACIÓN DE AU TOBUSE S VIERNES 9 a las 22:30 horas Orquesta “TROPIKANA”

DOMINGO 11 a las 22:30 horas Orquesta “LA MEDITERRÁNEA”

SÁBADO 10 a las 22:30 horas Orquesta “LA FANIA PERFECT”

LUNES 12 a las 22:30 horas Orquesta “LA PASARELA”

del 8 al 13 d’octubre · 2026

ESPECTÁCULOS PILAR 2026 CONCIERTOS

PA BELLÓN SOT ET JUEVES 8

ENTRADA GRATUITA. 00:30 H FITOS Y EL FITIPALDI - TRIBUTO A FITO & FITIPALDIS

02:30 H BAND THE COOL

VIERNES 9 00:00 H BENITO KAMELAS

01:45 H BRUIXA EXPRESS

SÁBADO 10 00:30 H LA PEGATINA.

02:30 H MONDJ

DOMINGO 11 00:30 H CHELICO

01:30 H ASÍ SONABA, FESTIVAL BY JOSE AM CON DJ INVITADOS SERGIO MORENO Y DANY BPM

LUNES 12 00:45 H PEDRÁ – TRIBUTO EXTREMODURO

02:45 H BAILE DE FIN DE CURSO

fraga · festes del pilar

ESPACIO FOOD-TRUCKS

EN LOS JARDINES JUAN CARLOS I V ER MU T MUSICA L , DÍ A S 9, 10, 11 Y 13 DE O C T U BR E , A PA RT IR DE L A S 12 :3 0 H VIERNES 9 a las 12:30 horas Música con DJ. ERIKA LA MARQUESA Conocida artísticamente también como Érika DJ, es una destacada DJ española, considerada una de las grandes referentes de la escena nocturna y de clubes en Zaragoza y la región de Aragón. Cuenta con más de una década de experiencia formal detrás de los platos. La propuesta de Erika se basa en la conexión constante con la pista de baile y una cuidada curación sonora adaptada a cada recinto Sus sesiones en vivo combinan de forma habitual ritmos comerciales, afrolatinos, clásicos de las décadas de los 80, 90 y 2000, además de vertientes electrónicas más intensas como el HardDance y la electrónica de club de corte elegante. SÁBADO 10 a las 12:30 horas. “ENTRE LUZ Y CHAVELA”. Actuación musical en la que guitarrista, Rubén Jiménez Giménez y la vocalista Lorena Margalló Sampietro, interpretan temas de las inigualables Chavela Vargas y Luz Casal, dos grandes y respetadas artistas, seguidas y veneradas por un séquito de cuantiosos y fieles fans, cuyas trayectorias musicales nos han regalado para la posteridad tema universales de estilos tan diversos como folk, balada, bolero, pop o blues. Este repertorio cuidadosamente escogido que compone el recital es, además de un repaso de sus mayores éxitos reconocidos por todos/as, un viaje por los sentimientos y vivencias de cualquiera mediante la palabra, la indumentaria, el atrezo, la puesta en escena y la interpretación.

DOMINGO 11 a las 12:30 horas. “BIGBONBAND”. Formación fragatina de rock, uno de los estilos musicales que más transformación ha suf rido a lo largo de las últimas décadas, y que a día de hoy sigue abogando por las vertientes más puras o conservadoras del género. 10 músicos sobre el escenario, con larga trayectoria en el panorama musical, con ganas de pasarlo bien, y con temazos que se consideran clásicos atemporales. MARTES 13 a las 12:30 horas. “EDER PORTOLÉS”. Nacida en Fraga y descendiente de la familia Castañet, ligada desde generaciones al mundo artístico y musical, la cantante y compositora Eder Portolés regresa a su ciudad natal para presentar E-motion (Errabal Jazz), un trabajo que ha sido recibido con gran acogida por el público y la crítica desde su presentación. Acompañada por José Gallardo, Carlos Velasco, Israel Santamaría, Jonathan Álvarez y Kepa Calvo, Eder propone un viaje donde soul, funk, jazz, blues y pop se entrelazan, invitando a sentir la música como emoción, improvisación y movimiento. Un repertorio que combina composiciones propias con versiones muy personales, mostrando una identidad artística elegante, cercana y llena de verdad.

del 8 al 13 d’octubre · 2026

TA R DE /NO CHE . AC T UACION E S MUSICA LE S , DÍ A S 8 , 9, 10, 11 Y 12 DE O C T U BR E CON MÚSICA A M BIEN T E DE SDE L A S 19 : 0 0 H JUEVES 8 a las 23:00 horas. Actuación Musical “DJ ERIKA-LA MARQUESA” Conocida artísticamente también como Érika DJ, es una destacada DJ española, considerada una de los grandes referentes de la escena nocturna y de clubes en Zaragoza y la región de Aragón. Cuenta con más de una década de experiencia formal detrás de los platos. La propuesta de Erika se basa en la conexión constante con la pista de baile y una cuidada curación sonora adaptada a cada recinto Sus sesiones en vivo combinan de forma habitual ritmos comerciales, afrolatinos, clásicos de las décadas de los 80, 90 y 2000, además de vertientes electrónicas más intensas como el HardDance y la electrónica de club de corte elegante.

VIERNES 9 a las 23:00 horas “WE DANCE BAND”. TRIBUTO AL BAILE. Dos horas de baile “non stop” encadenando un éxito tras otro sin descanso y a un ritmo frenético. Temas de rabiosa actualidad mezclados con clásicos de toda la vida. No faltan temas de: Rosalía, Manuel Turizo, Shakira, Bruno Mars, Spice Girls, Katy Perry, Vicco, Madonna, Ricky Martin, Justin Timberlake, Queen, Michael Jackson..

SÁBADO 10 a las 23:30 horas. “THE WILLIAN MILLER BAND” Es un potente proyecto musical liderado por el actor y cantante hispano-británico William Miller. La banda ofrece un espectáculo de versiones de rock clásico nacional e internacional. En su faceta musical, también se le conoce por haber formado el grupo L.A. Vamps, que inspiró

a la banda “Mike y Los My Darlings” en la serie Cuéntame cómo pasó. El formato actual de la banda se enfoca en un repertorio en vivo de alta energía. En sus actuaciones, Miller despliega su versatilidad vocal para recrear de manera fiel los registros de los cantantes más icónicos del género internacional, respaldado por una formación de músicos de sesión profesionales.

DOMINGO 11 a las 23:00 horas. “AGUSTÍN ASPA Y EL GRUPO HAVANA” Agustín Aspa y su Grupo Habana, es una reconocida formación musical española que fusiona los ritmos caribeños y la música latina con el pop y el rock europeo. Liderada por el cantante, pianista y compositor Agustín Aspa, la banda reside a caballo entre Cuba y Cataluña, ofreciendo un espectáculo en directo de gran formato enfocado en la animación y el baile popular. El núcleo de sus actuaciones se basa en potentes coreografías, constante interacción con el público y la creación de un ambiente festivo de principio a fin.

LUNES 12 a las 23:00 horas. “PURO RELAJO” Un quinteto de música popular nacido en la localidad de Aibar (Navarra) en el año 2013 y que se ha consolidado como uno de los fenómenos musicales más potentes del norte de España, destacando por su capacidad para reinterpretar la música mexicana, las rancheras y los grandes clásicos populares con un estilo fresco, enérgico y muy cercano. Con una estética inconfundible, vestidos rigurosamente de negro y con sombreros vaqueros a juego, su repertorio se compone principalmente de himnos de la música mexicana (corridos, huapangos y mariachis), combinados con canciones populares de la memoria colectiva, además, su consolidación los ha llevado a colaborar en directo con figuras míticas de la música española como Emilio José, Helena Bianco o Micky. En la actualidad tienen siete discos de estudio a sus espaldas y giras que superan los 100 conciertos anuales, lo que les ha convertido en sinónimo de fiesta intergeneracional.

fraga · festes del pilar

CALENDARIO DE EXPOSICIONES “HUELLAS IMBORRABLES”. Asociación “DONES DE FRAGA” 50 años (1976-2026) Fechas: del 2 de octubre al 1 de noviembre. Inauguración: viernes 2 de octubre a las 19:00 horas Lugar: Palacio Montcada Horario: de martes a sábado de 17:00 a 20:00 h., domingos y festivos de 11:30 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:00 h., lunes no festivos cerrado Organiza: Asociación “DONES DE FRAGA” Colabora: Ayuntamiento de Fraga EXPOSICIÓN CONCURSO CARTEL ANUNCIADOR FIESTAS DEL PILAR 2026. Fechas: del 2 al 18 de octubre Lugar: Hall del Palacio Montcada. Organiza: Ayuntamiento de Fraga

del 8 al 13 d’octubre · 2026

CORREFOCS CON PRECAUCIÓN A SIST EN T E S , PA RT ICIPA D CON SEGU R IDA D Informaos bien por dónde pasará el correfocs y seguid las recomendaciones de los organizadores y los servicios de orden, a fin de que vuestra participación en el correfocs se convierta en una auténtica fiesta. •

Mantener puertas y ventanas cerradas, persianas bajadas, escaparates y cristales protegidos, no tener ropa tendida u otros elementos como banderas, etc.

•

No mantener ningún elemento que pueda obstaculizar el desarrollo de la actuación o el paso fluido de la gente (tiestos, mesas, sillas, etc.) así como no estacionar vehículos en las calles que componen el recorrido.

•

No tirar agua a los participantes y actores.

•

No invadir el espacio donde el grupo efectúa la actuación, ni molestar a los miembros del grupo.

•

Evitar las aglomeraciones.

•

No encender fuego ni fumar cerca de las bolsas o carros contenedores del material pirotécnico.

•

Llevar ropa de algodón, preferiblemente vieja, con mangas y pantalones largos (evitar la pañoleta de Peñero). En Caso de que se prendiera el fuego en la ropa, tirarse al suelo y dar vueltas.

•

Llevar un sombrero con alas que cubra toda la cabeza y taparse el cuello con un pañuelo de algodón (la pañoleta de Peña Fragatina es inflamable)

•

Proteger los ojos

•

Llevar el calzado adecuado, (deportivo, de montaña etc.)

•

Taparse las orejas para disminuir los ruidos de las explosiones pirotécnicas

•

Queda prohibido llevar producto pirotécnicos particulares.

•

Respetar las figuras de fuego, sus portadores y los músicos

•

Adoptar una actitud correcta con los diables y no obstaculizar el paso ni hacerlos caer.

•

En el caso de quemaduras, dirigirse inmediatamente a los puntos de asistencia sanitaria.

Debemos respetar el trabajo de los “Diables “proporcionando un buen trato ya que realizan una actividad difícil y peligrosa.

fraga · festes del pilar

CORREFOCS CON PRECAUCIÓN LEC T U R A FÁCIL . Los correfocs son personas disfrazadas de demonios que pasean por las calles mientras suena música y queman petardos y fuegos artificiales. Este documento muestra unas instrucciones para disfrutar del Correfoc con respeto y seguridad y que la fiesta sea segura para todas las personas. 1. Antes del Correfoc. •

Infórmate del recorrido.

•

Ponte ropa de algodón con manga larga

•

y pantalón largo.

•

Protege tu cabeza, cuello, ojos y oídos.

2. Durante el Correfoc. •

Sigue las indicaciones de la organización.

•

No fumes cerca del recorrido.

•

No entres en el espacio de los DIABLES.

•

No tires agua, ni lleves petardos.

•

Evita empujar o correr.

•

Evita llevar la pañoleta de peñista,

•

porque se puede quemar.

•

Respeta a los participantes

•

y el trabajo de los DIABLES.

3. Después el Correfoc. •

Sal de la zona con tranquilidad.

•

Si te quemas o te haces daño,

•

acude a un punto sanitario.

4. Cuando no participes en el Correfoc. •

Sigue siempre les indicaciones de la organización.

•

Mantente fuera del recorrido.

•

Respeta la zona de seguridad.

•

No obstaculices el paso de los DIABLES.

•

Cuando tu casa está en el recorrido,

•

deja puertas y ventanas cerradas.

•

Retira vehículos y objetos que puedan dificultar el paso.

del 8 al 13 d’octubre · 2026

fraga · festes del pilar

“NIT DE FOC” DIABLES DE LLEIDA, SÁBADO 10 • • • •

E SPEC TÁCU LO BE ST I A R IO (ROTON DA R E Y E S CATÓLICO) E SPEC TACU LO DE FU EG O (PL A Z A S A N PEDRO) E SPEC TÁCU LO (PA SEO B A R RÓN/CEG ON Y ER ) E SPEC TÁCU LO FI N A L (PL A Z A E SPA Ñ A )

20:00 h.

Correfocs Infantil Recorrido: desde la Plaza de l´Hort de l´Hospital, Calle Redorta Baja, San José de Calasanz hasta Plaza San Pedro. Grupos participantes: •

Colla infantil dels Diables de Lleida.

•

Diablons d’Artesa de Lleida.

21:30 h.

XXXVI Correfocs Recorrido: Salida desde rotonda Reyes Católicos (frente a Calle San Quintín) Costereta del Montañés, Plaza Nueva, Calle San Sebastián, Plaza San Pedro, Calle Mayor, Plaza Juan XXIII, Paseo Barrón/ Cegonyer, Plaza España.

Grupos participantes: •

Diables de Lleida.

•

Diables Bèsties Feréstegues de Balaguer (que este año celebran su 40 aniversario).

•

Dimonis Som i Serem d’Alcarràs (refundados hace 1 año).

Bestiario:

•

Lo Drac Carrincló (de Lleida).

•

Els Marraquets (de Lleida)

•

Drac Extramoni (de Balaguer).

•

La Puput (d’Alcarràs).

fraga · festes del pilar

TELÉFONOS DE INTERÉS I N FOR M ACIÓN Delegación de Fiestas Avda Reyes Católicos, 24 ···································································································· 974 47 1857 Oficina de la Peña Fragatina Pº Barrón – Cegonyer, 15 ·····································································································974 47 11 24

FA R M ACI A S DE GUA R DI A Día 8 y 9 de octubre, Farmacia March, Plaza San Salvador, 1, teléfono ·········· 974 47 02 74 Día 10 y 11 de octubre, Farmacia Fernández, Avenida Aragón, 96, teléfono ···· 974470247 Día 12 y 13 de octubre Farmacia Berenguer Av. de Aragón, 72, teléfono ········ 974 47 34 15

U RGENCI A S Emergencias Aragón ··························································································································· 112 Policía Local ···············································································································974 47 00 54 / 092 Bomberos ················································································································································· 112 Guardia Civil··················································································································974 47 01 01 / 062 Central de emergencias Cruz Roja ················································································974 22 22 22 Centro de Salud ···················································································································· 974 47 2517 Urgencias ······························································································································· 974 47 15 29

AUTOBÚS PILAR 2026 (GR AT U I TO)

2 autobuses el día 8 de octubre (víspera de fiestas) desde las 20:00 h hasta las 07:00 h. 2 autobuses los días 3, 9, 10, 11, y 12 de octubre de 17:00 h a 07:00 h 2 autobuses el día 13 (último día) desde las 16:00h hasta las 21:00h.

PA R A DA S DE IDA Y DE V U ELTA Kiosco de la CHE en el Sotet, Costereta Montañés, Atarazanas, Av. Madrid – Los Hondos, Av. Madrid – Salarrullana. Av. Aragón – Jacinto Benavente, Av. Aragón – Ciudad Jardín, Barrio San Simón, Av. Aragón - Zona Alta, Av. Aragón – Ciudad Jardín, Av. Aragón – Jacinto Benavente, Av. Aragón - Jardines Juan Carlos I, Av. Aragón – Massarrabal, Av. Aragón – Plaza San Salvador, Rotonda discoteca, Kiosco de la CHE en el Sotet. El servicio de autobús se interrumpirá durante las actividades del Coetasso, Correfocs, Desfile de Gigants y Descenso de Galeras, hasta que finalicen los actos.