FECYT Produccion Cientifica Esp-Alem 1_2017

ANALYSE DER WISSENSCHAFTLICHEN FORSCHUNG IN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND 2005–2014

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 1

1/9/17 14:26

Bearbeitung: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT, 2017 Design und Layout: Everyone Plus Druck: Editorial MIC NIPO: 057-17-119-1 e-NIPO: 057-17-120-4 Gesetzliche Hinterlegung: M-22631-2017

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 2

1/9/17 14:26

INHALT

I. Einführung

Sei. 04

II. Zusammenfassung

Sei. 05

01. Spanien und Deutschland im internationalen Kontext

Sei. 09

02. Die wissenschaftliche Publikationen Deutschlands in der internationalen Zusammenarbeit

Sei. 12

03. Die wissenschaftliche Publikationen Spaniens in der internationalen Zusammenarbeit

Sei. 19

04. Hauptindikatoren der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland

Sei. 26

05. Thematische Verteilung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland

Sei. 31

NEBENGEBÄUDE 1. Die wichtigsten Forschungszentren in Spanien, die mit Zentren in Deutschland Zusammenarbeit, nach den jeweiligen Themenbereichen geordnet

Sei. 37

NEBENGEBÄUDE 2. Die wichtigsten Forschungszentren in Deutschland, die mit Zentren in Spanien Zusammenarbeit, nach den jeweiligen Themenbereichen geordnet

Sei. 65

3

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 3

1/9/17 14:26

EINFÜHRUNG Die wissenschaftliche Zusammenarbeit ist ein mehrdimensionales Phänomen, das gemeinhin aus verschiedenen sozialen Interaktionen zwischen Forschern im Rahmen ihrer täglichen Arbeit heraus entsteht, die sich in Mustern gemeinschaftlicher Urheberschaft von veröffentlichten Arbeiten widerspiegeln. Obwohl unter einer Vielzahl von Arten der Zusammenarbeit in der Forschung zu unterscheiden ist (zum Beispiel Zusammenarbeit innerhalb eines Forschungszentrums oder zwischen Institutionen innerhalb eines Landes), steht in diesem Bericht die internationale Zusammenarbeit im Mittelpunkt.

Diese Zusammenarbeit wird durch die Hochgeschwindigkeitsverbindungen in das Internet und von Investitionsprogrammen zur Unterstützung grenzübergreifender Beziehungen gefördert und nimmt unaufhaltbar zu. Während die Artikel von einzelnen Autoren immer seltener werden, wächst die Zahl der Veröffentlichungen, die aus einer internationalen Zusammenarbeit heraus entstehen.

In diesem Bericht soll eine erste Annäherung an die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Spanien sowie eine quantitative und qualitative Analyse der wissenschaftlichen Beziehung in der Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland (ESP und DEU in den Abbildungen) im Zeitraum 2005–2014 erfolgen. Im Mittelpunkt dieser

Analyse steht insbesondere die Messung der Anzahl der gegenseitig begutachteten und in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlichten Dokumente (Artikel, Begutachtungen und Protokolle der wichtigsten wissenschaftlichen Konferenzen), die das Ergebnis einer internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit sind. Als internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit werden alle Dokumente bezeichnet, in deren Autorliste mindestens zwei verschiedene Staatsangehörigkeiten aufgeführt sind. Somit wird als eine gemeinschaftlich von Spanien und Deutschland verfasste Publikation als Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern bezeichnet, wenn mindestens einer ihrer Autoren die spanische und ein anderer die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

Die im vorliegenden Bericht dargelegte Analyse stellt Vergleichskomponenten zwischen Deutschland und Spanien vor, um einen Beitrag zu den Debatten über die wissenschaftlichen und technischen Kapazitäten in beiden Ländern zu leisten. Vor Allem soll er dabei helfen, die wichtigsten Trends und Unterschiede zu erkennen, die hinsichtlich der wissenschaftlichen Forschung bestehen.

Die für die Darstellung der im Kompendium vorgestellten Ergebnisse genutzte Quelle ist Elsevier auf der Grundlage der Daten von Scopus.

In dem Dokument werden die wichtigsten bibliometrischen Indikatoren der wissenschaftlichen Forschung von Deutschland und Spanien sowie die Forschung in Zusammenarbeit beider Länder für den Zeitraum 2005–2014 vorgestellt.

Die Arbeit ist in fünf Abschnitte unterteilt, die nachfolgend aufgeführt werden: I. Spanien und Deutschland im internationalen Kontext; II. Die wissenschaftliche Publikationen Deutschlands in der internationalen Zusammenarbeit; III. Die wissenschaftliche Publikationen Spaniens in der internationalen Zusammenarbeit; Die Hauptindikatoren der wissenschaftlichen IV. Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland; V. Thematische Verteilung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland.

Im Anhang werden die zehn wichtigsten spanischen Forschungszentren aufgeführt, die mit Deutschland zusammenarbeiten, und die zehn wichtigsten deutschen Forschungszentren, die mit Spanien zusammenarbeiten. Dabei wurden häufig zitierte Arbeiten in Betracht gezogen, die je nach Themenbereich aus der besagten Zusammenarbeit heraus entstanden sind.

4

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 4

1/9/17 14:26

ZUSAMMENFASSUNG Der erste Abschnitt der diese Arbeit dient dazu, die wissenschaftliche Publikationen von Spanien und Deutschland innerhalb der wichtigsten Forschungsländer der Welt im Zeitraum 2005–2014 einzuordnen.

Deutschland nimmt weltweit den vierten und Spanien den zehnten Platz ein. In sämtlichen Indikatoren für Forschungsqualität weist Deutschland höhere Anteile auf als Spanien. Dies gilt sowohl für die Dokumente, die in den wichtigsten Zeitschriften veröffentlicht wurden (Verfassung von Arbeiten des Landes, die in 25 % der einflussreichsten Zeitschriften veröffentlicht werden), als auch für die hohe Fachkompetenz (Verfassung von Arbeiten des Landes, die zu den 10 % der am häufigsten zitierten Publikationen gehören), die führende Fachkompetenz (Verfassung von Arbeiten des Landes, die zu den 10 % der am häufigsten zitierten Publikationen gehören und unter der Führung eines Autors des jeweiligen Landes veröffentlich wird) sowie für die internationale Zusammenarbeit.

Im zweiten und dritten Abschnitt werden die wissenschaftlichen Forschungen der beiden Länder aus dem Betrachtungswinkel der internationalen Zusammenarbeit heraus beschrieben. Dabei kann festgestellt werden, dass Spanien im Zeitraum 2010–2014 der siebtgrößte Partner Deutschlands war und Deutschland für Spanien den drittgrößten Partner darstellte.

Bei genauerer Betrachtung des analysierten Zeitraums nach Jahrfünften (2005–2009 und 2010–2014) kann

festgestellt werden, dass im Zeitraum 2010–2014 im Vergleich zum vorangegangenen Jahrfünft ein Anstieg der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Länder (74 %) sowie ein noch größerer Anstieg (82 %) der Anzahl der in Zusammenarbeit verfassten Arbeiten zu verzeichnen ist, die zu den oberen 10 % der am häufigsten zitierten Arbeiten der Welt (hohe Fachkompetenz) gehören.

Im Vierten Abschnitt werden die Hauptindikatoren der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Mittelpunkt gerückt. Im Zeitraum 2005–2014 wurden in Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland 41.679 Dokumente verfasst. Der Anteil der hohen Fachkompetenz der gemeinschaftlichen Publikationen lag im Jahr 2014 bei 27,7 %, während der Anteil der hohen Fachkompetenz für Spanien und Deutschland im Einzelnen in demselben Jahr jeweils bei 13,4 % bzw. 14,8 % lag. Der Impact Factor der in Zusammenarbeit verfassten Publikationen ist mit 2,92 erheblich größer als derjenige, den die beiden Länder im Einzelnen erreichen. Die Qualität der Indikatoren der wissenschaftlichen Forschung in Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland sollten dazu dienen, dieser wissenschaftlichen Zusammenarbeit einen größeren Impuls zu verleihen. In diesem Abschnitt werden zudem sowohl für das eine als auch für das andere Land die zehn wichtigsten spa5

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 5

1/9/17 14:26

nischen Forschungsinstitutionen, die mit Deutschland zusammenarbeiten und umgekehrt nach Anzahl der in Zusammenarbeit verfassten Dokumente geordnet aufgeführt. Darunter finden sich große Organismen, die sich der Forschung widmen, sowie auch in beiden Fällen die bedeutendsten Universitäten des jeweiligen Landes.

Abschließend wird im letzten Abschnitt ein Überblick über die thematische Verteilung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Spanien geboten. Darin bestätigt sich, dass die thematische Verteilung der beiden Länder sehr ähnlich ist und eine wissenschaftliche und technische Nähe zwischen beiden Ländern besteht.

Zum Anderen hebt sich der Bereich der Physik und der Astronomie mit fast 14.000 Dokumenten als größter gemeinschaftlicher Verfasser von Dokumenten von anderen Bereichen ab.

Dem Bereich der Physik und Astronomie mit der größten Anzahl von in Zusammenarbeit verfassten Dokumenten folgt der Bereich der Medizin. Die Bereiche der spanisch-deutschen Zusammenarbeit, die den größten Anteil an hoher Fachkompetenz aufweisen sind (unter Ausnahme multidisziplinärer Wissenschaft) die Medizin (38,4 %) und die Krankenpflege (38,2 %).

Die in den jeweiligen Abschnitten bedeutendsten Punkte sind Folgende: I. Spanien und Deutschland im internationalen Kontext • Im Zei­traum 2005–2014, Deutschland steht weltweit auf dem vierten Platz für wissenschaftliche Publikationen, nach den Vereinigten Staaten, China und dem Vereinigten Königreich.

• Im Zeitraum 2005-2014, Spanien steht weltweit auf dem zehnten Platz für wissenschaftliche Publikationen, nach Länder wie Deutschland, Japan, Frankreich, Kanada, Italien und Indien..

• Deutschland belegt hinsichtlich der internationalen Zusammenarbeit mit 43,6 % (2005–2014) den dritten Platz unter den großen wissenschaftlichen Ländern.

• Spanien belegt im Zeitraum 2005–2014 mit einem Anteil von 39,8 % den sechsten Platz in der internationalen Zusammenarbeit.

• Deutschland übertrifft Spanien im Zeitraum 2005–2009 in allen bibliometrischen Indikatoren die untersuchte wissenschaftliche Publikationen, mit Ausnahme der in den einflussreichsten Zeitschriften veröffentlichen Dokumente.

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 6

6

1/9/17 14:26

II und III. Die wissenschaftliche Publikationen Deutschlands und Spaniens in der internationalen Zusammenarbeit • Die Vereinigten Staaten sind für beide Länder der größte Partner. Deutschland ist der drittgrößte Partner für Spanien hinsichtlich der gemeinschaftlichen Publikationen und Spanien ist der siebtgrößte Partner für Deutschland, gleich nach den Niederlanden.

• Es ist ein großer Anstieg der gemeinsamen Publikationen zwischen Spanien und Deutschland im Zeitraum 2010–2014 (26.452 Veröffentlichungen) zu verzeichnen, die einen Zuwachs von 74 % gegenüber dem vorangegangenen Jahrfünft (2005–2009) bedeuten.

• Dieser Anstieg an gemeinsamen Publikationen im Zeitraum 2010–2014 wird eine einem starken Zuwachs an Veröffentlichungen mit hoher Fachkompetenz gegenüber dem vorangegangenen Jahrfünft (+ 82 %) begleitet.

• In folgenden Ländern nimmt Deutschland im Vergleich zu ihrer jeweiligen gesamten Forschung in Zusammenarbeit mit anderen Länder den größten Anteil ein: Österreich (40 %), Schweiz (30,3 %), Ungarn (26,8 %), Russland (25,5 %) und Polen (25,2 %).

• Für die Länder Zentralamerikas, Südamerikas sowie Portugal ist Spanien im Vergleich zu ihrer jeweiligen gesamten gemeinschaftlichen Forschung der wichtigste Partner für wissenschaftliche Zusammenarbeit.

IV. Hauptindikatoren der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland • Zwischen 2005 und 2014 ist die Anzahl der gemeinschaftlichen Publikationen von 2.427 auf 6.021 angestiegen und verzeichnete somit einen jährlichen Zuwachs von 10,6 %.

• Seit 2005 ist der Anteil der Fachkompetenz der von Spanien in Zusammenarbeit mit Deutschland veröffentlichten Dokumente durchschnittlich doppelt so hoch wie der Anteil der Fachkompetenz Spaniens.

• Der Impact Factor lag 2014 für Deutschland bei 1,43 und für Spanien bei 1,31, das heißt, die Publikationen der beiden Länder wurden jeweils 43 % bzw. 31 % häufiger zitiert als der weltweite Durchschnitt. Der Impact Factor für die gemeinsame Publikation lag in dem besagten Jahr bei 2,92. Das bedeutet, dass die besagte Forschung um 192 % häufiger als der weltweite Durchschnitt zitiert wurde, und zeigt, wie vorteilhaft die wissenschaftliche Zusammenarbeit für beide Länder ist.

7

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 7

1/9/17 14:26

• Die großen Forschungsorganismen und die besten Universitäten beider Länder finden sich unter den bedeutendsten Institutionen, die zusammenarbeiten.

V. Thematische Verteilung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland • Die thematische Verteilung der wissenschaftlichen Forschung ist mit Medizin, Ingenieurswesen und Physik und Astronomie als Bereiche, in denen in beiden Ländern im Zeitraum 2005–2014 die meiste Forschung betrieben wurde, in Deutschland und Spanien sehr ähnlich. Die besagten Bereiche gelten auch weltweit als die produktivsten Bereiche.

• Die Bereiche, in denen Deutschland und Spanien in diesem Zeitraum die meiste Zusammenarbeit verzeichneten waren Physik und Astronomie, Medizin und Biochemie, Genetik und Molekularbiologie.

• Sowohl die hohe Fachkompetenz als auch der Impact Factor der in Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Spanien in allen Bereichen verfassten Publikationen sind deutlich höher als die Fachkompetenz und der Impact Factor, die beide Länder jeweils für sich allein erhalten.

8

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 8

1/9/17 14:26

01 ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 9

Spanien und Deutschland im internationalen kontext

1/9/17 14:26

01

SPANIEN UND DEUTSCHLAND IM INTERNATIONALEN KONTEXT Hauptforscherländer nach Anzahl der Dokumente und Anteil (in %) der internationalen Zusammenarbeit 2005–2014 6.000.000

100% 90%

5.000.000

80% 70%

4.000.000 39,8%

39,3%

42,6%

50% 25,5%

24,6%

Anzahl der Dokumente

459.682 Brasilien

566.987 Südkorea

585.370 Australien

637.011 Spanien

737.962

761.629 Italien

775.686 Kanada

944.025

16,6%

Frankreich

1.228.261 Japan

1.313.959 Deutschland

1.372.883 Vereinigtes Königreich

3.267.935 China

0

60% 43,4%

22,4%

14,4% 5.087.996

1.000.000

28,2%

Vereinigte Staaten

2.000.000

46,6%

43,6%

Indien

44,5%

3.000.000

40% 30% 20% 10% 0%

Anteil (in %) der internationalen Zusammenarbeit 10

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 10

1/9/17 14:26

01

SPANIEN UND DEUTSCHLAND IM INTERNATIONALEN KONTEXT

Wichtigste bibliometrische Indikatoren für ESP und DEU, 2005–2009 und 2010–2014

11,8% 12,9% 36,5%

Hohe Fachk. 2005–2009

42,2%

Spanien

6,5% 8,2%

Hohe Fachk. 2010–2014 46,8% 50,4%

Inter. Zus. 2005–2009 CInter. Zus. 2010–2014

13,9% 14,8% Deutschland

Führ. Fachk. 2005–2009 41,3% 45,5%

Führ. Fachk. 2010–2014

7,8% 9,7%

%Q1 2005-2009 46,4% 51,4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

%Q1 2010-2014

60% 11

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 11

1/9/17 14:26

02 ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 12

Die wissenschaftliche Publikationen deutschlands in der internationalen zusammenarbeit

1/9/17 14:26

02

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN DEUTSCHLANDS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen DEU und seinen 30 wichtigsten Partnerländern Anzahl der Dokumente und Anstieg von einem Jahrfünft zum anderen 0

20.000

40.000

60.000

80.000

Vereinigte Staaten

120.000

29%

Vereinigtes Königreich Frankreich Schweiz Italien

45% 41% 44% 53%

Niederlande Spanien Russische Föderation Österreich Kanada Japan China Schweden Belgien Australien Polen

53% 74% 5% 54% 49% 31% 85%

2

55% 59% 80% 33% 73% 53%

Dänemark Finnland Indien Tschechien Israel

55% 48% 46%

Brasilien Griechenland

77% 64%

Norwegen Ungarn Südkorea Portugal

67% 41%

Irland Ukraine

65% -

Türkei Südafrika

99% -

79% 81%

0

3

1 20.000

40.000

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 13

100.000

60.000

2010-2014

80.000

100.000

120.000

13

1/9/17 14:26

02

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN DEUTSCHLANDS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Die 30 wichtigsten Länder, mit denen DEU nach Anzahl der Dokumente zusammenarbeitet, 2005–2009 und 2010–2014 2005-2009

2010-2014

1

Vereinigte Staaten

2

Vereinigtes Königreich

3

Frankreich

4

Schweiz

5

Italien

6

Niederlande

7

Spanien

8

Russische Föderation

9

Österreich

10

Kanada

11

Japan

Schweden

12

China

Australien

13

Schweden

14

Belgien

15

Australien

16

Polen

17

Dänemark

18

Finnland

19

Indien

20

Tschechien

21

Israel

22

Brasilien

23

Griechenland

24

Norwegen

25

Ungarn

26

Südkorea

Portugal

27

Portugal

Ungarn

28

Irland

Irland

29

Ukraine

Türkei

30

Türkei

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 14

Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Frankreich Schweiz Italien Niederlande Spanien Österreich China Kanada

Russische Föderation Japan Belgien Polen Dänemark Finnland Indien Brasilien Tschechien Griechenland Norwegen Israel Südkorea

Südafrika

14

1/9/17 14:26

02

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN DEUTSCHLANDS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Prozentualer Anteil, den die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit DEU in dergesamten internationalen Zusammenarbeit von DEU einnimmt 0%

5%

10%

15%

20%

25%

-1,3

1,0

Vereinigtes Königsreich Frankreich

0,5 0,6 1,1

Schweiz Italien 1,0

Niederlande Spanien

1,7

1

-1,3

Russische Föderation Österreich Kanada

0,8 0,5 -0,1

Japan

1,6

China Schweden

2

0,6 0,6

Belgien

1,2

Australien Polen Dänemark Finnland Indien Tschechien Israel Brasilien Griechenland Norwegen Ungarn Südkorea Portugal Irland Ukraine Türkei Sudáfrica

3

-0,1 0,7 0,3 0,3 0,2 0,1 0,5 0,4 0,4 0,1 0,4 0,4 0,3 0,4 0%

5%

10%

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 15

30% 35%

Vereinigte Staaten

15%

2010-2014

20%

25%

30%

15

1/9/17 14:26

02

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN DEUTSCHLANDS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Prozentualer Anteil, den die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit DEU in der gesamten internationalen Zusammenarbeit der Länder einnimmt 0%

5%

10%

15%

20%

25%

35%

40%

45%

1,0 1,1

Frankreich Schweiz Italien

0,7 1,6 1,7

Niederlande Spanien Russische Föderation Österreich Kanada Japan China Schweden Belgien Australien

1,5 0,6 1,9 1,2 1,5 -0,4 1,8 2,1 0,9 1,6

Polen Dänemark

2,5

Finnland Indien Tschechien Israel

1,5 -1,3 0,2

3

3,0 1,5

Brasilien Griechenland

3,6

1

1,6

Norwegen Ungarn Südkorea Portugal

3,3 1,2

2

0,6 1,9

Irland Ukraine

2,8

Türkei Südafrika

0%

5%

10%

15%

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 16

30%

-0,1

Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich

20%

25%

2010-2014

30%

35%

40%

45%

16

1/9/17 14:26

02

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN DEUTSCHLANDS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Publikationen mit hoher Fachkompetenz in der Zusammenarbeit zwischen DEU und seinen 30 wichtigsten Partnerländern 0

5.000

10.000

15.000

25.000

30.000

35% 53%

Frankreich Schweiz Italien

52% 53% 63%

Niederlande Spanien Russische Föderation Österreich Kanada Japan China Schweden Belgien Australien

62% 82% 16% 69% 66% 38% 117% 69%

2

70% 99% 57% 76%

Polen Dänemark Finnland Indien Tschechien Israel

71% 87% 73% 55%

Brasilien Griechenland

97%

Norwegen Ungarn Südkorea Portugal

93% 72%

89%

3

100% 95%

Irland Ukraine

79% -

Türkei Südafrika

159% 0

1 5.000

10.000

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 17

20.000

-0,1

Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich

15.000

2010-2014

20.000

25.000

30.000

17

1/9/17 14:26

02

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN DEUTSCHLANDS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT

Die wichtigsten Partner Deutschlands und Anteil der Zusammenarbeit mit hoher Fachkompetenz 120.000 100.000

35%

26,1%

27,6%

27,0%

30,3%

28,9%

28,1%

26,7%

25,5%

23,5%

80.000

30,3%

28,9%

28,2% 24,7%

25%

22,4%

20%

16,9%

60.000

30%

14,8%

40.000

15% 10%

20.000

5%

0

Dok. in Zusammenarbeit 2005–2009

% der Fachkompetenz 2005–2009

Dok. in Zusammenarbeit 2010–2014

% der Fachkompetenz 2010–2014

Be lg

ien

n ali e str Au

pa n Ja

en ed hw Sc

R Fö ussi de sch rat e ion

ad a Ka n

Ch ina

h rei c ter Ös

an ien

erl an Nie d

Sp

de

n Ita lie

hw eiz Sc

kre ich Fra n

Ve re Sta inigt ate e n Ve r e Kö in nig igte rei s ch

0%

Fachkompetenz DEU 2010–2014

18

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 18

1/9/17 14:26

03 ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 19

Die wissenschaftliche Publikationen Spaniens in der internationalen zusammenarbeit

1/9/17 14:26

03

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN SPANIENS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen ESP und seinen 30 wichtigsten Partnerländern Anzahl der Dokumente und Anstieg von einem Jahrfünft zum anderen 0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Frankreich

71% 63%

Deutschland

74%

Italien

74%

Niederlande Portugal

84% 113%

Schweiz Kanada Belgien

102% 71% 79% 75%

Mexiko Schweden Argentinien

92% 48%

Brasilien

137%

Russische Föderation Japan Dänemark Polen Australien Österreich Griechenland Finnland Chile Norwegen China Kolumbien Israel Tschechien Irland Ungarn Indien

62% 87% 94% 108% 150%

3

115% 117% 85% 114% 94% 207% 141%

1

78% 156% 132%

2

0

5.000

10.000

15.000

20.000

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 20

45.000 55%

25.000

2010-2014

30.000

35.000

40.000

45.000

20

1/9/17 14:26

03

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN SPANIENS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Die 30 wichtigsten Länder, mit denen ESP nach Anzahl der Dokumente zusammenarbeitet, 2005–2009 und 2010–2014 2005-2009

2010-2014

1

Vereinigte Staaten

2

Vereinigtes Königreich

3

Frankreich

4

Deutschland

5

Italien

6

Niederlande

7

Portugal

Portugal

8

Schweiz

Schweiz

9

Kanada

Belgien

10

Belgien

Kanada

11

Mexiko

Schweden

12

Schweden

13

Argentinien

14

Brasilien

15

Russische Föderation

16

Japan

17

Dänemark

China

18

Polen

Japan

19

Australien

Dänemark

20

Österreich

Griechenland

21

Griechenland

22

Finnland

23

Chile

24

Norwegen

25

China

Kolumbien

26

Kolumbien

Norwegen

27

Israel

28

Tschechien

Indien

29

Irland

Irland

30

Ungarn

Israel

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 21

Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Frankreich Deutschland Italien Niederlande

Brasilien Mexiko Australien Polen Österreich

Argentinien Chile Russische Föderation Finnland

Tschechien

21

1/9/17 14:26

03

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN SPANIENS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Prozentualer Anteil, den die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit ESP in der gesamten internationalen Zusammenarbeit von ESP einnimmt 0%

5%

10%

15%

20%

25%

Vereinigtes Königreich Frankreich

1,5 0,5 1,5 1,4

Deutschland Italien Niederlande Portugal

1,2 1,8

Schweiz Kanada Belgien

1

1,4 0,4 0,6 -0,5 0,9

Mexiko Schweden Argentinien

-0,2 1,6

Brasilien

3

0,1 0,5

Russische Föderation Japan Dänemark Polen Australien Österreich Griechenland Finnland Chile Norwegen China Kolumbien Israel Tschechien Irland Ungarn Indien

0,6 0,9 1,5 0,9 0,9 0,4 0,8 0,5 1,7 0,9 0,2

2

0,9 0,6 0%

5%

10%

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 22

30% -0,5

Vereinigte Staaten

15%

2010-2014

20%

25%

30%

22

1/9/17 14:26

03

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN SPANIENS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Prozentualer Anteil, den die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit ESP in der gesamten internationalen Zusammenarbeit der Länder einnimmt 0%

5%

10%

15%

20%

25%

1,8

Vereinigtes Königreich Frankreich

2,0

Deutschland

2,0

Italien Niederlande

2,7 2,2 4,6

Portugal Schweiz Kanada Belgien

2,6 1,0 2,2

Mexiko

1

5,5

Schweden Argentinien

2,4 2,0

Brasilien

3,8 2,6

Russische Föderation Japan Dänemark Polen Australien Österreich Griechenland Finnland

1,5 2,1 4,8 1,4 3,2 5,5

2

2,4 5,2

Chile Norwegen China

3

2,0 0,6

Kolumbien Israel Tschechien Irland Ungarn Indien

3,6 2,2 4,7 4,1 0%

5%

10%

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 23

30%

0,8

Vereinigte Staaten

15%

2010-2014

20%

25%

30%

23

1/9/17 14:26

03

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN SPANIENS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Publikationen mit hoher Fachkompetenz in der Zusammenarbeit zwischen ESP und seinen 30 wichtigsten Partnerländern Anzahl der Dokumente und Anstieg von einem Jahrfünft zum anderen 0

2.000

4.000

6.000

8.000

Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich

12.000 72%

86%

Frankreich Deutschland Italien

87% 82% 90%

Niederlande Portugal Schweiz Kanada Belgien Mexiko Schweden Argentinien Brasilien Russische Föderation Japan Dänemark

103% 119% 120% 91% 100% 107% 99% 94% 219% 3 112% 97% 116% 149% 150% 144% 136% 113% 186% 134% 272% 2 277% 1 109%

Polen Australien Österreich Griechenland Finnland Chile Norwegen China Kolumbien Israel Tschechien Irland

192% 152%

Ungarn Indien

0

2.000

4.000

2005-2009

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 24

10.000

6.000

2010-2014

8.000

10.000

12.000

24

1/9/17 14:26

03

DIE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN SPANIENS IN DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT Die wichtigsten Partner Spaniens und Anteil der Zusammenarbeit mit hoher Fachkompetenz 45.000 40.000 35.000

32,2%

30,8% 25,6%

26,9%

26,20% 26,7%

30,9%

31,3%

35%

31,6%

31,0%

30% 26,6%

25%

22,2%

30.000 19,2%

25.000

17,6% 15,4%

20.000

12,9%

15.000

20% 15% 10%

10.000 5%

5.000 0

Dok. in Zusammenarbeit 2005–2009

% der Fachkompetenz 2005–2009

Dok. in Zusammenarbeit 2010–2014

% der Fachkompetenz 2010–2014

nti nie n ge Ar

n

str ali en Au

ilie as

o xik Me

Br

Sc

hw

ed

en

da na Ka

en lgi Be

hw eiz Sc

l ug a

e rla de

Po rt

nd

ien Nie

ch uts De

Ita l

lan

d

ich kre Fra n

Ve re Sta inigt ate e n Ve Kö rein nig igte rei s ch

0%

Fachkompetenz ESP 2010–2014

25

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 25

1/9/17 14:26

04 ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 26

Hauptindikatoren der wissenschaftlichen zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland

1/9/17 14:26

04

HAUPTINDIKATOREN DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Anzahl der in Zusammenarbeit verfassten Dokumente und Anteil der hohen Fachkompetenz

7.000 26,1% 6.000

24,3%

26,8%

26,4%

26,5%

27,2%

26,3%

26,4%

27,7%

30%

25%

22,8%

5.000

20%

4.000 15% 3.000 10%

2.000

2.682

3.116

3.210

3.792

4.401

4.728

5.588

5.714

6.021

0

5% 2.427

1.000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Anz. ESP-DEU Dok.

Anteil hoher Fachkompetenz ESP

0%

Anteil hoher Fachkompetenz DEU

Anteil hoher ESP-DEU Fachkompetenz

27

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 27

1/9/17 14:26

04

HAUPTINDIKATOREN DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Impact Factor ESP und DEU und die in Zusammenarbeit verfassten Dokumente 3,5

3,0

2,5

2,82 2,54 2,24

2,61

2,44

2,47

2,81

2,92

2,80

2,20

2,0

1,5

1,0

1,28

1,30

1,32

1,34

1,36

1,38

1,39

1,41

1,42

1,43

1,12

1,15

1,18

1,20

1,22

1,24

1,27

1,29

1,30

1,31

2005

2006

2007

0,5

0,0 2008

2009

Impact Factor Anz. Dok. in ESP-DEU Zus.

2010

2011

Impact Factor DEU

2012

2013

2014

Impact Factor ESP

28

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 28

1/9/17 14:26

04

HAUPTINDIKATOREN DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND

9.000 8.000

7.787

Die 10 wichtigsten Institutionen von ESP, die mit DEU zusammenarbeiten, 2005–2014.

Anzahl der in Zusammenarbeit verfassten Dokumente

7.000

1.210

1.288

1.405

2.000

1.618

2.324

3.000

2.778

4.000

2.943

4.109

5.000

3.505

6.000

1.000

Instituto Astrofísico de Canarias

Universidad de Granada

Universidad de Santiago de Compostela

CIEMAT

Universidad Complutense

Universidad de Valencia

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Barcelona

CSIC

0

29

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 29

1/9/17 14:26

04

HAUPTINDIKATOREN DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Die 10 wichtigsten Institutionen von DEU, die mit ESP zusammenarbeiten, 2005–2014.

Anzahl der in Zusammenarbeit verfassten Dokumente

1.470

1.438

1.401

1.375

1.356

Technische Universität Dresden

Universität Freiburg

Technische Universität München

Universität Mainz

Universität Dortmund

1.500

1.571

1.675

2.000

1.999

2.235

2.500

2.610

3.000

1.000

500

Universität Bonn

Universität Hamburg

Universität München

Karlsruhe Institut für Technologie KIT

Universität Heidelberg

0

30

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 30

1/9/17 14:26

05

Thematische verteilung der wissenschaftlichen zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland 31

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 31

1/9/17 14:26

05

THEMATISCHE VERTEILUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Thematische Verteilung der weltweiten Forschung, 2005–2014. Anzahl der Dokumente Tierheilkunde

Weltweit

Chemie Psychologie

Landwirtschaft und Kunst und Biowissenschaften Geisteswissenschaften 6.000.000 Biochemie, Genetik und Molekularbiologie 5.000.000 Werkstoffkunde 4.000.000

Gesundheitsberufe

Umweltwissenschaften 3.000.000 Entscheidungswissenschaften

Odontologie 2.000.000

1.000.000

Neurowissenschaften

Computerwissenschaften

0 Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung

Planeten- und Weltraumkunde

Sozialwissenschaften

Multidisziplinäre Wissenschaft

Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen

Medizin

Energie

Mathematik

Krankenpflege

Immunologie und Mikrobiologie Chemieingenieurswesen Ingenieurswissenschaften

Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde Physik und Astronomie

32

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 32

1/9/17 14:26

05

THEMATISCHE VERTEILUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Thematische Verteilung der wissenschaftlichen Forschung von ESP und DEU, 2005–2014. Anzahl der Dokumente Tierheilkunde

ESP

Chemie

DEU Psychologie

Landwirtschaft und Kunst und Biowissenschaften Geisteswissenschaften 400.000 Biochemie, Genetik und Molekularbiologie 350.000 Werkstoffkunde

300.000 250.000

Gesundheitsberufe

Umweltwissenschaften

200.000 Odontologie

Entscheidungswissenschaften

150.000 100.000

Neurowissenschaften

Computerwissenschaften

50.000 0

Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung

Planeten- und Weltraumkunde

Sozialwissenschaften

Multidisziplinäre Wissenschaft

Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen

Medizin

Energie

Mathematik

Krankenpflege

Immunologie und Mikrobiologie Chemieingenieurswesen Ingenieurswissenschaften

Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde Physik und Astronomie

33

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 33

1/9/17 14:26

05

THEMATISCHE VERTEILUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Thematische Verteilung der wissenschaftlichen Forschung zwischen DEU und ESP, 2005–2014. Anzahl der Dokumente Tierheilkunde

ESP-DEU

Chemie

Landwirtschaft und Kunst und Biowissenschaften Geisteswissenschaften 14.000 Biochemie, Genetik und Molekularbiologie 12.000

Psychologie

Werkstoffkunde 10.000

Gesundheitsberufe

Umweltwissenschaften

8.000 6.000

Odontologie

Entscheidungswissenschaften

4.000 Neurowissenschaften

Computerwissenschaften

2.000 0

Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung

Planeten- und Weltraumkunde

Sozialwissenschaften

Multidisziplinäre Wissenschaft

Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen

Medizin

Energie

Mathematik

Krankenpflege

Immunologie und Mikrobiologie Chemieingenieurswesen Ingenieurswissenschaften

Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde Physik und Astronomie

34

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 34

1/9/17 14:26

05

THEMATISCHE VERTEILUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Anteil der hohen Fachkompetenz nach Fachbereichen in ESP und DEU und in Zusammenarbeit, 2005–2014 ESP

Tierheilkunde

DEU

Chemie

ESP-DEU

Psychologie

Landwirtschaft und Kunst und Biowissenschaften Geisteswissenschaften 40% Biochemie, Genetik und Molekularbiologie 35% Werkstoffkunde

30% 25%

Gesundheitsberufe

Umweltwissenschaften

20% 15%

Odontologie

Entscheidungswissenschaften

10% Computerwissenschaften

5%

Neurowissenschaften

0% Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung

Planeten- und Weltraumkunde

Sozialwissenschaften

Medizin

Mathematik

Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen

Energie

Immunologie und Mikrobiologie

Krankenpflege

Chemieingenieurswesen

Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde Ingenieurswissenschaften

Physik und Astronomie

35

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 35

1/9/17 14:26

05

THEMATISCHE VERTEILUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN SPANIEN UND DEUTSCHLAND Impact Factor nach Fachbereichen in ESP und DEU und in Zusammenarbeit, 2005–2014 ESP

Tierheilkunde

DEU

Chemie

ESP-DEU

Psychologie

Weltweit

Landwirtschaft und Kunst und Biowissenschaften Geisteswissenschaften 4,50 Biochemie, Genetik und Molekularbiologie 4,00 3,50

Werkstoffkunde

3,00 Gesundheitsberufe

Umweltwissenschaften

2,50 2,00 Odontologie

Entscheidungswissenschaften

1,50 1,00

Computerwissenschaften

5% 0,50

Neurowissenschaften

0,00 Planeten- und Weltraumkunde

Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung

Sozialwissenschaften

Medizin

Mathematik

Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen

Energie

Immunologie und Mikrobiologie

Krankenpflege

Chemieingenieurswesen

Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde Ingenieurswissenschaften

Physik und Astronomie

36

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 36

1/9/17 14:26

Nebengebäude 1 Die wichtigsten

forschungszentren in Spanien, die mit zentren in Deutschland zusammenarbeiten, nach den jeweiligen themenbereichen geordnet

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 37

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Nachfolgend wird für jeden einzelnen Themenbereich eine Grafik angeführt. Die Anordnung der Zentren von links nach rechts entspricht der Anzahl der Dokumente, die das Zentrum in Zusammenarbeit mit Deutschland verfasst hat.

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Landwirtschaft und Biowissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% CSIC

Universidad de Barcelona

Universidad Complutense

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 38

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Valencia

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad de Granada

Universidad de Sevilla

Universidad de Zaragoza

38

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Kunst und Geisteswissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

30%

20%

10%

0% Universidad de Barcelona

CSIC

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Granada

Universidad Complutense

Universidad Pompeu Fabra

Universidad Autónoma de Madrid

ICREA

Universidad de Valencia

Universidad del País Vasco

39

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 39

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Biochemie, Genetik und Molekularbiologie zusammenarbeiten, 2005–2014 40%

35%

30%

25%

20%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad Autónoma de Madrid

Instituto de Salud Carlos III

Instituto Catalán de Oncología

Universidad Pompeu Fabra

CIBER

Universidad de Valencia

40

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 40

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Werkstoffkunde zusammenarbeiten, 2005–2014

50%

45%

40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad del País Vasco

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad Autónoma de Barcelona

Centro Internacional de Física de San Sebastián

Universidad de Zaragoza

Universidad Politécnica de Cataluña

CIEMAT

41

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 41

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Umweltwissenschaft zusammenarbeiten, 2005–2014

40%

35%

30%

25%

20%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad de Granada

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad de Gerona

CIEMAT

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Santiago de Compostela

42

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 42

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Entscheidungswissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Universidad de Sevilla

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad Carlos III de Madrid

CSIC

Universidad de Navarra

Universidad de Santiago de Compostela

Universidad Politécnica de Valencia

Universidad de Granada

Universidad de Vigo

Universidad del Alicante

43

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 43

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Computerwissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 30%

25%

20%

15% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 10%

5%

0% Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad Politécnica de Madrid

CSIC

Universidad Carlos III de Madrid

Universidad Politécnica de Valencia

Universidad de Granada

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Pompeu Fabra

Universidad de Málaga

Universidad Complutense

44

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 44

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Planeten- und Weltraumkunde zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40%

30% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 20%

10%

0% CSIC

Instituto Astrofísico de Canarias

Centro Europeo de Astronomía Espacial

Universidad de La Laguna

Universidad Complutense

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Valencia

Universidad Autónoma de Barcelona

ICREA

45

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 45

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Sozialwissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 40%

35%

30%

25%

20%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

15%

10%

5%

0% Universidad Autónoma de Barcelona

CSIC

Universidad de Granada

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad Pompeu Fabra

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad Carlos III de Madrid

Universidad del País Vasco

46

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 46

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40%

30% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 20%

10%

0% Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Navarra

Universidad Pompeu Fabra

Universidad Carlos III de Madrid

Universidad Jaume I

CSIC

Universidad de Barcelona

Universidad de Zaragoza

Universidad Rovira i Virgili

Universidad Complutense

47

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 47

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Energie zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

25%

20%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

15%

10%

5%

0% CIEMAT

CSIC

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Barcelona

Universidad Politécnica de Valencia

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad del País Vasco

Universidad Autónoma de Madrid

ICREA

48

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 48

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Krankenpflege zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Universidad de Zaragoza

Escuela Andaluza de Salud Pública

Instituto Catalán de Oncología

Universidad de Granada

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad de Barcelona

CSIC

Universidad Autónoma de Barcelona

CIBER

Universidad de Navarra

49

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 49

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde zusammenarbeiten, 2005–2014 40%

35%

30%

25% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% Universidad de Barcelona

CSIC

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad de Navarra

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Valencia

Universidad de Santiago de Compostela

Instituto de Salud Carlos III

Universidad Pompeu Fabra

50

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 50

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Physik und Astronomie zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad de Valencia

Universidad Autónoma de Madrid

CIEMAT

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Barcelona

Instituto Astrofísico de Canarias

Universidad de Santiago de Compostela

Universidad Complutense

Universidad de Oviedo

51

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 51

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Ingenieurswissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 35%

30%

25%

20% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Valencia

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Barcelona

CIEMAT

Universidad Politécnica de Valencia

Universidad Rovira i Virgili

52

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 52

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU im Chemieingenieurswesen zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad Complutense

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Madrid

Instituto Catalán de Investigación Química

ICREA

Universidad de Zaragoza

Universidad del País Vasco

Universidad de Sevilla

Universidad Politécnica de Valencia

53

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 53

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Immunologie und Mikrobiologie zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad Complutense

Universidad Pompeu Fabra

Instituto de Salud Carlos III

CIBER

Universidad de Sevilla

Universidad de Oviedo

54

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 54

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Mathematik zusammenarbeiten, 2005–2014 40%

35%

30%

25% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad de Valencia

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Barcelona

Universidad de Sevilla

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad Politécnica de Valencia

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad Complutense

55

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 55

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Medizin zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad Autónoma de Madrid

CSIC

Instituto Catalán de Oncología

CIBER

Universidad Pompeu Fabra

Universidad de Valencia

Instituto de Salud Carlos III

56

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 56

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Multidisziplinären Wissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 100%

90%

80%

70%

60%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

50%

40%

30%

20%

10%

0% CSIC

ICREA

Universidad de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad Autónoma de Barcelona

Centro de Regulación Genómica

Universidad Pompeu Fabra

Centro Europeo de Astronomía Espacial

Universidad de Valencia

Universidad de.Santiago de Compostela

57

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 57

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Universidad Pompeu Fabra

Universidad de Navarra

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Valencia

Universidad Politécnica de Valencia

Universidad Complutense

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad Carlos III de Madrid

Universidad Rey Juan Carlos

Universidad Politécnica de Madrid

58

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 58

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Neurowissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Universidad de Barcelona

Universidad Autónoma de Barcelona

CSIC

Universidad Complutense

Universidad Pompeu Fabra

ICREA

CIBER

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Valencia

Instituto de Salud Carlos III

59

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 59

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Odontologie zusammenarbeiten, 2005–2014 120%

100%

80% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 60%

40%

20%

0% Universidad Complutense

Universidad de Santiago de Compostela

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad de Barcelona

Universidad de Sevilla

Universidad de Murcia

Universidad Oviedo

Hospital Arnau de Vilanova

Hospital Universitario San Cecilio

Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge

60

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 60

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Gesundheitsberufen zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Barcelona

CIEMAT

Universidad Politécnica de Madrid

Universidad de Valencia

Universidad de Granada

Universidad Complutense

Universidad Politécnica de Cataluña

Universidad Pompeu Fabra

Universidad de Sevilla

61

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 61

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Psychologie zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Universidad de Barcelona

Universidad de Granada

Universidad Complutense

Universidad de Valencia

Universidad Pompeu Fabra

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Jaén

ICREA

Universidad Autónoma de Madrid

Instituto de Investigación del Hospital del Mar

62

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 62

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Chemie zusammenarbeiten, 2005–2014 35%

30%

25% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 20%

15%

10%

5%

0% CSIC

Universidad de Barcelona

Universidad Complutense

Universidad Autónoma de Madrid

Universidad del País Vasco

Universidad de Zaragoza

Universidad de Valencia

ICREA

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Santiago de Compostela

63

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 63

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 1

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN SPANIEN, DIE MIT ZENTREN IN DEUTSCHLAND ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in ESP, die am meisten mit DEU in Tierheilkunde Wissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 40%

30%

20%

10%

0% CSIC

Universidad Complutense

Universidad Autónoma de Barcelona

Universidad de Murcia

Instituto de Salud Carlos III

Universidad de Zaragoza

Universidad de Córdoba

INIA

Universidad de Barcelona

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

64

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 64

1/9/17 14:26

Nebengebäude 2 Die wichtigsten

forschungszentren in Deutschland, die mit zentren in Spanien zusammenarbeiten, nach den jeweiligen themenbereichen geordnet

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 65

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Nachfolgend wird für jeden einzelnen Themenbereich eine Grafik angeführt. Die Anordnung der Zentren von links nach rechts entspricht der Anzahl der Dokumente, die das Zentrum in Zusammenarbeit mit Deutschland verfasst hat.

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Landwirtschaft und Biowissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Helmholtz Center Munich German Research Center for Environmental Health

Universidad de Munich

Technische Universidad Munchen

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 66

Universidad de Gottingen

Universidad de Kiel

Alfred Wegener Universidad Institute, Helmholtz de Bonn Centre for Polar and Marine Research

Universidad Max-Planck-Institute Universidad de Freiburg fur de Hamburg Zuchtungsforschung

66

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Kunst und Geisteswissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 90%

80%

70%

60%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

50%

40%

30%

20%

10%

0% Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

Universidad de Munich

Technische Max-Planck-Institute Universidad de Tubingen fur de Kiel Bildungsforschung

Freie Universidad Berlin

Universidad de Bonn

Universidad de Hamburg

Universidad de Cologne

Universidad de Mainz

67

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 67

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Biochemie, Genetik und Molekularbiologie zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% German Cancer Research Center

Universidad de Munich

Technische Charite Universidad de Universidadsmedizin de Heidelberg Berlin Freiburg

Technische Universidad Munchen

German Institute of Human Nutrition

Universidad de Tubingen

Universidad de Cologne

Universidad de Wurzburg

68

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 68

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Werkstoffkunde zusammenarbeiten, 2005–2014 40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% Karlsruhe Institute of Technology KIT

Helmholtz Zentrum Berlin for Materials and Energy

Forschungszentrum Universidad Technische Julich de Universidad Erlangen-Nuremberg Munchen

Technische Universidad Dresden

IFW Dresden

Universidad de Hamburg

Max Planck Institute for Solid State Research

Max Planck Institute for Intelligent Systems

69

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 69

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Umweltwissenschaft zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% Helmholtz Center Deutsches Karlsruhe Munich German Forschungszentrum Institute Research Center fur Gesundheit of Technology for Environmental und Umwelt KIT Health GmbH

Universidad de Gottingen

Technische Universidad Munchen

Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research

Universidad de Freiburg

Universidad de Hamburg

Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries

Technische Universidad Berlin

70

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 70

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Entscheidungswissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 80%

70%

60%

50%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

40%

30%

20%

10%

0% Universidad de Gottingen

Karlsruhe Institute of Technology KIT

Technische Universidad Dresden

Universidad Max-Planck-Institut Universidad de de Ulm fur Duisburg-Essen Bildungsforschung

Universidad de Leipzig

Universidad de Hamburg

Universidad Bayreuth

Otto-von-Guericke University Magdeburg

71

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 71

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Computerwissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 30%

25%

20% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 15%

10%

5%

0% Karlsruhe Institute of Technology KIT

Technische Universidad Berlin

German Aerospace Center (DLR)

Technische Universidad Munchen

RWTH Aachen University

Universidad Dortmund

Universidad Stuttgart

Otto-von-Guericke University Magdeburg

Technische Universidad Dresden

Universidad de Regensburg

72

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 72

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Planeten- und Weltraumkunde zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% European Southern Observatory

Max-Planck -Institut fur extraterrestrische Physik

Max-Planck -Institut fur Astronomie

Max-Planck -Institut fur Radioastronomie

Universidad de Potsdam

Max-Planck -Institut fur Astrophysik

Universidad de Cologne

German Aerospace Center (DLR)

Universidad de Heidelberg

Max-Planck -Institut fur Sonnen system forschung

73

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 73

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Sozialwissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 35%

30%

25%

20% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 15%

10%

5%

0% Universidad de Hamburg

Institute for the Study of Labor (IZA)

Humboldt -Universidad zu Berlin

Universidad de Munich

Universidad de Gottingen

German Aerospace Center (DLR)

Universidad de Bonn

Technische Universidad Berlin

Freie Universidad Berlin

RWTH Aachen University

74

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 74

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Wirtschaft, Ökonometrie und Finanzen zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Institute for the Study of Labor (IZA)

Universidad de Gottingen

Universidad de Bonn

Universidad Max-Planck-Institut Universidad de Kiel fur okonomik de Mannheim

Universidad de Munich

Universidad de Cologne

Universidad de Heidelberg

Goethe University Frankfurt

75

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 75

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Energie zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Karlsruhe Institute of Technology KIT

Max-Planck Forschungszentrum German -Institut fur Julich Aerospace Plasmaphysik Center (DLR)

EFDA Close Support Unit

Universidad Stuttgart

Fraunhofer-Institut fur Solare Energiesysteme ISE

Helmholtz Zentrum Berlin for Materials and Energy

Technische Universidad Berlin

Technische Universidad Dresden

76

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 76

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Krankenpflege zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

30%

20%

10%

0% German Institute of Human Nutrition

German Cancer Research Center

Universidad de Munich

Universidad de Bonn

Universidad de Bremen

Charite Deutsches Universidadsmedizin Forschungszentrum Berlin fur Gesundheit und Umwelt GmbH

Universidad de Heidelberg

Universidad Universidad de de Kiel Erlangen-Nuremberg

77

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 77

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Pharmakologie, Toxikologie und Arzneimittelkunde zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% Universidad de Heidelberg

Universidad de Bonn

Universidad de Freiburg

Bayer

Universidad de Wurzburg

Boehringer Ingelheim GmbH

Universidad de Leipzig

Universidad de Munich

Goethe University Frankfurt

Universidad de Tubingen

78

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 78

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Physik und Astronomie zusammenarbeiten, 2005–2014 40%

35%

30%

25%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

20%

15%

10%

5%

0% Karlsruhe Institute of Technology KIT

Universidad de Heidelberg

Universidad Deutsches Universidad Dortmund Elektronensynchroton Hamburg DESY

Technische Universidad Dresden

Max Planck Institute fur Physik Munchen

Universidad de Mainz

European Southern Observatory

Max Planck Institute fur extraterrestrische Physik

79

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 79

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Ingenieurswissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 35%

30%

25%

20% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 15%

10%

5%

0% Karlsruhe Institute of Technology KIT

German Aerospace Center (DLR)

Universidad de Hamburg

Universidad Deutsches Technische de Elektronensynchroton Universidad Heidelberg DESY Munchen

Technische Universidad Dresden

Technische Universidad Berlin

Universidad de Freiburg

Universidad Dortmund

80

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 80

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Chemieingenieurswesen zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Universidad de Karlsruhe Erlangen-Nuremberg Institute of Technology KIT

Technische Universidad Munchen

RWTH Aachen University

Ruhr-Universidad Bochum

Max Planck Universidad Institut fur de Regensburg Kolloid Und Grenzflachenforschung Potsdam

Universidad de Leipzig

Fritz Haber Institute of the Max Planck Society

Technische Universidad Dresden

81

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 81

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Immunologie und Mikrobiologie zusammenarbeiten, 2005–2014 60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Charite Hannover Universidadsmedizin Medical Berlin School

Universidad de Munich

Universidad de reiburg

Universidad de Heidelberg

DSMZ - Deutsche Technische Sammlung von Universidad Mikroorganismen Munchen und Zellkulturen GmbH

Helmholtz Centre for Infection Research

Universidad de Tubingen

Universidad de Cologne

82

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 82

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Mathematik zusammenarbeiten, 2005–2014 45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Karlsruhe Institute of Technology KIT

Universidad de Heidelberg

Universidad Dortmund

Technische Universidad Dresden

Ruhr-Universidad Bochum

Universidad de Rostock

RWTH Aachen University

HumboldtUniversidad zu Berlin

Universidad de Hamburg

Technische Universidad Berlin

83

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 83

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Medizin zusammenarbeiten, 2005–2014 50%

45%

40%

35%

30%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

25%

20%

15%

10%

5%

0% Charite Universidad Universidadsmedizin de Munich Berlin

German Cancer Research Center

Universidad de Heidelberg

Universidad de Bonn

Hannover Medical School

German Institute of Human Nutrition

Universidad de Hamburg

Universidad de Wurzburg

Universidad de Freiburg

84

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 84

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Multidisziplinären Wissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 100%

90%

80%

70%

60%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

50%

40%

30%

20%

10%

0% Universidad de Heidelberg

Max Planck Institut fur Kolloid Und extraterrestrische Physik

Universidad de Munich

Technische Universidad Munchen

Universidad de Wurzburg

Goethe University Frankfurt

Universidad de Tubingen

Max Planck Institut for Evolutionary Anthropology

European Molecular Biology Laboratory

Universidad de Freiburg

85

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 85

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Geschäftsführung, Verwaltung und Buchhaltung zusammenarbeiten, 2005–2014 80%

70%

60%

50%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

40%

30%

20%

10%

0% Goethe University Frankfurt

Universidad de Munich

Technische Universidad Berlin

Institute for the Study of Labor (IZA)

Karlsruhe Institute of Technology KIT

Universidad de Ulm

Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI

Universidad de Bonn

Technische Universidad Dresden

Universidad de Kiel

86

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 86

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Neurowissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Universidad de Gottingen

Universidad de Munich

Universidad de Bonn

Universidad Charite de Heidelberg Universidadsmedizin Berlin

PhilippsUniversidad Marburg

Universidad de Tubingen

Universidad de Wurzburg

Otto-von-Guericke Universidad University de Magdeburg Duisburg-Essen

87

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 87

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Odontologie zusammenarbeiten, 2005–2014 120%

100%

80% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 60%

40%

20%

0% Charite Philipps Universidadsmedizin Universidad Berlin Marburg

Universidad de Gottingen

Universidad de Freiburg

Universidad de Mainz

Friedrich Schiller Universidad Jena

Universidad de Bonn

Hannover Medical School

Deutsches Universidad Forschungszentrum de Bremen fur Gesundheit und Umwelt GmbH

88

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 88

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Gesundheitsberufen zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Deutsches Forschungszentrum ur Gesundheit und Umwelt GmbH

Universidad de Munich

Universidad Charite de Heidelberg Universidadsmedizin Berlin

Technische Universidad Munchen

Ruhr-Universidad Bochum

Karlsruhe Institute of Technology KIT

Universidad de Tubingen

Physikalisch Technische Bundesanstalt

German Cancer Research Center

89

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 89

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Psychologie zusammenarbeiten, 2005–2014 70%

60%

50%

40% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 30%

20%

10%

0% Universidad Max-Planck-Institut de Leipzig fur Bildungsforschung

Universidad de Munich

Universidad de Gottingen

Universidad de Tubingen

Universidad de Heidelberg

Otto-von-Guericke UniversityMagdeburg

Universidad de Hamburg

Universidad de Duisburg-Essen

Universidad de Wurzburg

90

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 90

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Chemie zusammenarbeiten, 2005–2014 30%

25%

20% FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU 15%

10%

5%

0% Universidad Karlsruhe de Institute of Erlangen-Nuremberg Technology KIT

Technische Universidad Munchen

Technische Universidad Braunschweig

Freie Universidad Berlin

Universidad de Freiburg

Universidad Stuttgart

Universidad de Leipzig

Universidad Forschungszentrum de Mainz Julich

91

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 91

1/9/17 14:26

NEBENGEBÄUDE 2

DIE WICHTIGSTEN FORSCHUNGSZENTREN IN DEUTSCHLAND, DIE MIT ZENTREN IN SPANIEN ZUSAMMENARBEITEN, NACH DEN JEWEILIGEN THEMENBEREICHEN GEORDNET

Anteil der hohen Fachkompetenz der 10 Zentren in DEU, die am meisten mit ESP in Tierheilkunde Wissenschaften zusammenarbeiten, 2005–2014 80%

70%

60%

50%

FACHK. des Zentrums FACHK. Zusammenarbeit ESP-DEU

40%

30%

20%

10%

0% Friedrich Loeffler Institute

Justus Liebig University

Universidad de Veterinary Medicine Hannover

Universidad de Munich

Freie Universidad Berlin

Leibniz-Institut fur Zoo- und Wildtierforschung

Federal Institute for Risk Assessment

Universidad de Leipzig

Heinrich-Heine University

Universidad de Kiel

92

ALE_ProduccionCientifica_España-Alemania_170901.indd 92

1/9/17 14:26